Вы находитесь на странице: 1из 58

pliego de tapa H8 5/8/06 6:50 AM Page 3

Obras Tecnologa
Partido de Vicente Lpez Puerto Madero

Repavimentacin Nuevo edificio Hormign


de la Avenida corporativo de de retraccin
Maip Repsol YPF compensada

Se firm con la UOCRA el


Convenio Colectivo de
Trabajo de la actividad
del Hormign Elaborado.

Entrevista con el intendente de Las Flores


Ing. Alberto Gelene
sumario staff editorial 8 5/8/06 11:11 AM Page 2

2 staff
PAG.

REVISTA HORMIGONAR
Revista cuatrimestral
de distribucin dirigida

Editada por la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado


HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Consejo Directivo Nacional | 2004-2006

Presidente Comisin Revisora de Cuentas Revista Hormigonar


Arq. Omar Valia / VALFOS S.A. Sr. Ricardo Di Maio / PAVISUR S.A.
Vicepresidente Ing. Pablo Giovambattista / DEGUSSA Director
Ing. Jos Mara Casas / ING. JOSE CONSTRUCCION CHEMICALS Ing. Guillermo Masciotra
MARIA CASAS SRL ARGENTINA S.A.
Secretario Ing. Nelson Melli / NELSON MELLI Coordinador General
Ing. Marcelo Paredes / READYMIX CONSTRUCCIONES Ing. Pedro H. Chuet-Miss
ARGENTINA S.A.
Tesorero Gerente: Colaboraciones:
Cont. Alfredo Rodrguez / SIKA Ing. Pedro H. Chuet-Miss Arq. Omar Valia
ARGENTINA S.A. Ing. Jos Mara Casas
Vocales Titulares Sede AAHE: Ing. Leonardo Zitzer
Sr. Guillermo Puisys / CEMENTOS San Martn 1137 Piso 5 Ing. Antonio Pcora
AVELLANEDA S.A. Div. Horm. C 1004 AAW - Buenos Aires SIKA Argentina
Sr. Pascual Santoro / ARENERA Argentina Lic. Fernando Caniza
PUEYRREDON S.A. telefax: (011) 4576-7194
Ing. Miroslavo Puches / Compaa de e-mail: aahe@elsitio.net Humor Grfico:
Servicios para la Construccin WebSite: www.hormigonelaborado.com omaryab@hotmail.com
Arq. Leonardo Paradell /
HORMIGONERA PLATENSE S.A. La Asociacin Argentina del Hormign Valor del ejemplar: $7.-
Ing. Francisco Retondo / W.R. GRACE Elaborado es miembro de la Federa- Distribucin: Dirigida
ARGENTINA S.A. cin Iberoamericana del Hormign Tirada: 3.500 ejemplares
Dr. Hugo Rosati / PROKRETE S.A. Premezclado (FIHP). Frecuencia: Cuatrimestral
Sr. Daniel Gerard / BETONMAC S.A. ISSN 1668-608X
Sr. Leonel Martn Cocco /
HORMIGONERA MARTIN COCCO SRL

La REVISTA HORMIGONAR es una publicacin Nos pueden enviar sus notas, Los conceptos vertidos en
dirigida a empresas constructoras, productores artculos o publicaciones a la los artculos firmados, o
de hormign elaborado, profesionales indepen- secretara de nuestra entidad personalidades entrevistadas
dientes y diversas entidades como asocia- San Martn 1137 Piso 5, y el contenido de los avisos
ciones, cmaras y consejos que los agrupan, telefax 4576-7194; publicitarios, no reflejan
as como tambin a universidades, laboratorios, aahe@elsitio.net necesariamente la opinin
municipios y entes gubernamentales que utilizan, de la AAHE.
controlan o difunden el hormign.

Editora: PQ Editores, Talcahuano 231, Piso 1 A, (1013) Ciudad de Buenos Aires.


sumario staff editorial 8 5/8/06 11:11 AM Page 5

editorial 5

PAG.
Construyendo el
futuro entre todos

edicin n 8 / ao 3 / abril 2006


Todos nosotros, los que vivimos al hormign como un sentimiento entraable, estamos fuerte-
mente vinculados al mundo de la construccin y, por lo tanto, siempre miramos hacia delante;
el futuro es nuestro proyecto y meta. Por qu decimos esto.? Porque al presupuestar y dise-
ar un proyecto cualquiera y construirlo posteriormente, siempre imaginamos la obra termina-
da, y ese sueo slo lo podemos realizar desde un presente intensamente laborioso y esperan-
zador, que nos permita trabajar tranquilos, como el que estamos viviendo.
Y as, con los pies firmemente apoyados en las realidades de este presente, todos los argenti-
nos juntos, con alegra y optimismo, podemos lanzarnos a construir un pas de ensueo.

Cmo podemos describir este presente?

Para ello, voy a ir desgranando los acontecimientos y experiencias que desde nuestra Asocia-
cin y todos juntos hemos vivido en este ao 2005 que acaba de terminar.

 Sin duda nos llena de legtimo orgullo que una institucin como la U.O.C.R.A., de larga tra-
yectoria en el sindicalismo argentino, nos haya considerado como interlocutores vlidos, para
discutir y negociar el nuevo Convenio Colectivo de Trabajo, que de ahora en adelante legislar
nuestras relaciones laborales. Una destacada representacin empresarial se reuni con los tra-
bajadores del sector, llegando a feliz trmino en su cometido y que ms all de los excelentes
resultados obtenidos, fue un ejemplo de esfuerzo mancomunado, en pos de un acuerdo lgico
y racional para ambas partes.
 Se continu con las conferencias en el interior del pas, con la invalorable colaboracin del
Instituto Argentino de Cemento Prtland, de la Cmara de la Vivienda Econmica de la Rep. Arg.
y de prestigiosos tcnicos de las firmas asociadas. A la Jornada realizada en Neuqun, asisti
una nutrida concurrencia, demostrando as un permanente inters de crecimiento tcnico, que
se expres en las encuestas annimas que se realizaron al final de cada evento.
Queremos destacar el fuerte contenido tcnico que se ofreci en cada charla, donde se logr un
ambiente de gran confraternidad entre y con los colegas del interior.
 Alentados por los resultados obtenidos, estamos en preparacin de nuevos cursos de Laborato-
ristas de Hormign a realizarse en el corriente ao. Todos sabemos la enorme falta de esta espe-
cialidad en nuestro mercado de trabajo, pero adems estamos convencidos del compromiso social
que todo Empresario Argentino tiene con el pas y con su gente, por lo cual nos hemos lanzado
con empeo a esta tarea, incluyendo en otra parte de esta Revista ms detalles al respecto.

Finalmente no queremos terminar este editorial sin dar la bienvenida a los nuevos socios, que
de todas partes de nuestro pas y como resultado natural del intercambio de experiencias vivi-
das en el interior han llegado a nuestra Asociacin para que con su presencia y trabajo nos en-
riquezcan con su amistad y su aporte tecnolgico.
tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 6

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

tecnologa

Ejecucin de pisos sin juntas


6

Hormign de Existen diversos mtodos para proyectar un


PAG.

gran piso industrial cuyas caractersticas de

retraccin diseo requieren minimizar la cantidad de


juntas y su separacin. Uno de esos es la

compensada utilizacin de hormign de retraccin


compensada, que ofrece la posibilidad de
ejecutar losas de hasta 2.000 m2 sin juntas.

Ing. Antonio Pcora, Tecnipisos S.A.

Si en una obra industrial es


preciso utilizar racks con estan-
teras de gran altura, autoeleva-
dores especiales, eliminar el PISOS SIN JUNTAS CON HRC EJECUTADO EN
mantenimiento de todo tipo de LA OBRA PEPSICO SNACKS - ARGENTINA
juntas o reducir en gran forma el
alabeo de las losas, se puede
proyectar un gran piso sin juntas.
Para poder realizarlo, existen va- Introduccin cin de lados 1 a 1,5. Es esperable
rios mtodos: con la adicin de que el resultado final del hormign
fibras de acero; con cables poste- El hormign de cemento pr- sea ligeramente de expansin, de
sados o con hormigones de re- tland normal (HCP) posee, entre modo que pueda eliminar el riesgo
traccin compensada (HRC), que otras caractersticas, la de retrac- de fisuracin en un futuro mediato.
son hormigones elaborados con cin por secado con su consiguien-
cementos expansivos (Tipo K) o te aparicin de fisuras que, clsi- Como se observa en el grfico 1,
con un aditivo capaz de causar camente, son remediadas median- el HCP experimenta una leve expan-
un incremento volumtrico con- te la ejecucin de juntas de con- sin, para que luego de 7 das se in-
trolado en el hormign despus traccin en lugares preestableci- vierta en una gran retraccin (y ge-
del fraguado. dos. Para eliminar ese efecto, se nere posibles fisuras).
La principal ventaja que ofrece utiliz el HRC en la obra PEPSICO Asimismo, el HRC desarrolla en la
el ltimo mtodo citado es la po- SNACKS - Argentina. Con ese sis- primera semana una importante ex-
sibilidad de ejecutar losas de has- tema, fue posible tener una sepa- pansin en estado de curado hme-
ta 2.000 m 2 sin juntas. Con la racin entre juntas de hasta 40 m. do, que tendr que ser igual o ma-
utilizacin del aditivo expansor Todo el desarrollo de la obra se yor a la retraccin posterior.
DENKA, por ejemplo, Tecnipisos bas en la norma ACI 223/98, dis- En la Argentina no se producen
ejecut losas de 36 x 36 m (apro- tintas publicaciones y comentarios cementos expansivos o cementos ti-
ximadamente 1.300 m 2) en la de Bob Gulyas, ensayos y experien- po K actualmente; por lo tanto, pa-
obra PEPSICO. cias realizadas en conjunto entre ra lograr estas reacciones se utiliza-
De acuerdo a los aspectos re- Loma Negra y Tecnipisos con HRC. ron aditivos expansores de origen ja-
glamentarios, la medicin de la El HRC bsicamente es un hormi- pons.
expansin se realiza segn la nor- gn expansivo que, cuando est de-
ma americana ASTM C 878. Ade- bidamente restringido por acero ale- Diseo estructural
ms, el comit ACI 223-98 tado, sufre una expansin total,
Standard Practice for the use of igual o levemente superior a la re- Cuando se comienza con el dise-
Shrinkage Compensating Concre- traccin que desarrolla luego en la o y clculo de la losa, se deben te-
te, brinda recomendaciones des- etapa de secado. ner en cuenta todos los parmetros
de el punto de vista prctico. No es aconsejable superar la rela- que se utilizan con un HCP: cargas,
tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 8

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

tecnologa

8 Incorporacin del aditivo en la planta dosificadora


PAG.

Grfico 1 - Cambios volumtricos entre HCP y HRC


Expansin

Hormign con
retraccin
Compensada

1 7 14 28 56 90 180 360 Edad [das]


Retraccin

Hormign
normal

Detalles de
sobrecargas, tipo de equipos autoe- Si bien las normas hablan de evi- Bordes con
levadores, tipo de ruedas, separa- tar el uso de aditivos, en este caso Llenadas
cin de ejes, cantidad de ejes, se- se utilizaron aditivos tales como:
paracin de racks, frecuencia de -Reductores de agua: es impor-
movimiento, vida til, coeficiente tante su aplicacin porque la retrac-
de seguridad, grado de friccin en- cin del hormign est directamen-
tre losa y sustrato, etc. te relacionada con la cantidad de
La eliminacin de bordes entran- agua de amasado.
tes y losas (lo ms cuadradas posi- -Aditivo superfluidificante: im-
bles), es un criterio muy importante prescindible para lograr un asenta-
para apreciar. miento de 10 cm compatible con
una buena maniobrabilidad, y la
Observaciones utilizacin de terminadora Lser.
-Expansor DENKA.
La norma ACI 228/98 dice, en su
captulo 3, que de acuerdo a los es- Recomendaciones
pesores de la losa y la armadura, los
lmites de expansin deberan estar La armadura utilizada en la obra
entre el 0.03% y el 0.06%, y no su- era de hierro 16 aletado, separa-
perar el 0.1% a los 7 das de cura- do cada 40 cm en las dos direccio-
do hmedo. nes. Se pueden usar mallas de ace-
tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 10

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

tecnologa
HRC - Mezclas de laboratorio

0,100
0,090
10
0,080
PAG.

0,070
Expansin [%]

0,060 10% DENKA-CAH


0,050
0,040
0,030
8% DENKA-CAH
0,030
0,010 6% DENKA-CAH
0,000 8% DENKA-CPC
0 5 15 20 25 30 35 40 45 50 55 55 60
Edad [das]
CPC Cemento Portland Compuesto
Grfico 2
CAH Cemento de Alto Horno
Losa con Medidas

ro electrosoldadas o barras confor-


madas si se siguen las especifica-
ciones de la norma ACI 318. Se re-
comienda que su separacin sea de
40 cm o superior, a los efectos de
no ser pisadas o descolocadas por
los operarios.
No se pueden utilizar barras lisas,
ya que no tienen la suficiente adhe-
rencia.
Para asegurar un posicionamien-
to adecuado, las barras conforma-
das deben ubicarse sobre caballe-
tes y tienen que estar atadas con
alambre.
Cuando se emplean mallas de
acero, se deben utilizar paneles y
no rollos. En caso de usar rollos,
debern enderezarse sobre una su-
perficie dura y plana para remover
toda la curvatura antes de ser ubi-
cados en la posicin final. Las ma-
llas de acero pueden colocarse so-
bre caballetes o separadores.
Adems, si se posicionan las ma-
llas desde arriba, no se asegura una
correcta ubicacin desde el borde
superior de la losa hacia adentro.

Llenada, acabado y curado

Es importante tener una base de


asiento debidamente compactada,
tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 11

edicin nro. 8 abril 2006

Obra PEPSICO - Etapa 1

0,100
0,090
11
0,080

PAG.
0,070
Expansin [%]

0,060 10% DENKA LAB


0,050
0,040
PEPSICO 3
0,030
PEPSICO 2
0,030
0,010 8% DENKA LAB
PEPSICO 1
0,000
0 5 15 20 25 30 35 40 45 50 55 55 60
Tiempo [das]

Mezcla Con DENKA Sin DENKA

Tipo de Cemento CAH40 CAH40

Agua [lts/m3] 150 150

Cemento [Kg/m3] 300 300

Aditivo [Kg/m3] 31 0

Marca Aditivo DENKA -

Dosificacin Lomax - -

Arena Oriental-Arena Fina 66-34 66-34


Probeta para
medicin de Relacin 6-20 / 10-30 45-55 45-55
expansiones
Agregado Fino/Agregado Total 38% 38%

Marca Aditivo Procemplast Procemplast

Dosis [% Cemento] 0,60 0,37

Asentamiento [cm] 10,5 13,0

Aspecto - Bueno+ Bueno-

Aire medido [%] 1,5 1,3

PUV [Kg/m3] 2423 2442

Resistencia a la compresin

Mezcla de Laboratorio 3 das [MPa] 26,4 14,2


Obra: PEPSICO
7 das [MPa] 38,3 26,4

28 das [MPa] 48,5 37,7


tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 12

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

tecnologa

Grfico 3 - Detalle de probeta para medicin de Expansiones

12
PAG.

nivelada y uniforme para preparar Deber haber una sincronizada


la llenada. relacin con el proveedor del hor-
Los moldes son elementos cru- mign, ya que un flujo inapropia-
ciales para una exitosa tolerancia do de camiones podra originar la
del piso. Si los moldes no son lo aparicin de juntas fras o distin-
suficientemente buenos, ni los tos tiempos de acabado entre ca-
mejores contratistas obtendrn miones.
buenas tolerancias de FF y FL (Ver En la obra PEPSICO SNACKS -
Caractersticas de la superficie).

Caractersticas de la superficie

Horizontabilidad [F L ]
Inclinacieon del piso Superficie del piso
no pa ralelo al nivel de
diseo

Nivel Diseo

Planitud [F F ]
Super ficie del
piso no plana como
se muestra en planos
tecnologia8 5/8/06 10:07 AM Page 13

edicin nro. 8 abril 2006

13
Consideraciones generales

PAG.
Argentina se hizo hincapi en la lle-
gada constante de hormign, ya
Un informe del Comit ACI 223, publicado por el Instituto Americano del
que una corta interrupcin hubiese
Hormign, delinea la teora y los primeros resultados de varios estudios
derivado en una significante baja realizados sobre el comportamiento de distintas clases de hormign, e in-
de los Nmeros-F. cluye los efectos de los materiales del hormign, agregados, mezclado y
Una vez volcado el hormign, se condiciones de curado.
utiliz una terminadora Lser Entre otras cosas, el reporte ofrece algunas recomendaciones para la ela-
Screed para el nivelado, vibrado y boracin, tcnicas de proporcin de mezcla, llenado, terminacin y prcti-
emparejado de la losa. Las barras cas de curado para la utilizacin de cementos y hormigones de contraccin
de refuerzo fueron puestas directa- compensada (HCC), que son usados para achicar las fisuras causadas por la
mente a nivel sobre una base dura contraccin de secado en pavimentos de hormign y estructuras.
para permitir tanto a la Lser como La contraccin de secado es la que se produce por la humedad perdida
a los mixers pasar sobre ellas. desde la parte ms dura del hormign. No incluye los cambios de volu-
La Lser Screed es una de las men plstico que ocurren antes del preparado, cuando la evaporacin de
grandes innovaciones en la construc- la superficie excede el grado del sangrado del hormign, y la longitud o
cin de pisos de hormign en los l- cambios de volumen inducidos por temperatura, cargas estructurales o
timos aos. Permite una rpida llena- reacciones qumicas.
da y, en consecuencia, la ejecucin La cantidad de contraccin de secado que ocurre en el hormign depen-
de losas de gran tamao. Adems, de de las caractersticas de los materiales, proporciones de la mezcla, m-
habilita al contratista para alcanzar todos de llenado, curado y restriccin.
Nmeros FL con menor esfuerzo. Mientras que los hormigones de cemento prtland (HCP) normalmente
El hormign alrededor de los mol- poseen fuerzas de tensin en el rango de 300 a 800 psi (2.1 a 5.5 MPa), los
des se consolid con la ayuda de vi- esfuerzos de la contraccin de secado ofrecen muy seguido demasiado
bradores de inmersin. como para exceder la fuerza de tensin del hormign y dan como resul-
Se aplic un endurecedor en for- tado la fisura del mismo. Unos importantes y rpidos esfuerzos en la con-
ma mecnica con una espolvorea- traccin de secado pueden ocurrir antes que estas fuerzas de tensin sean
dora, en una proporcin de 6 kg/m2
desarrolladas. Adems, porque es probable la existencia de esfuerzo adi-
cional impuesto por cargas, cambios de temperatura, el lugar, etc.
en las reas de trfico pesado. Ese
La inherente fuerza de tensin del concreto no puede ser confiada en lo
material le aporta al piso mayor du-
que se refiere a resistir esfuerzos de contraccin. La frecuencia y medida
rabilidad a la crtica superficie de
de las fisuras que se desarrollan en muchas estructuras dependen de la
rodamiento.
contraccin y restriccin.
Las herramientas, equipos y pro-
El HCC es proporcionado para que el hormign se vea incrementado en el
cedimientos usados para la termi- volumen despus del preparado y durante el temprano endurecimiento
nacin de las losas jugaron un rol de la edad del hormign. Cuando es propiamente restringido por refuer-
mayor para conseguir tolerancias zos u otros factores, la expansin reducir la tensin en el refuerzo y com-
excelentes. presin en el hormign. En el subsecuente secado, la contraccin causa
Si bien existen membranas de una tensin que quiz termine en una fisura. Seguramente reducir o ali-
curado altamente eficientes, cuan- viar las fuerzas y los estiramientos por la expansin inicial del HCC.
do se trabaja con este tipo de pisos, Los mismos materiales bsicos y mtodos necesarios para producir un
y como es importante que la losa HCP de alta calidad, son requeridos para producir resultados satisfacto-
est en contacto permanente du- rios en el uso de HCC.
rante 14 das con agua, el mejor La performance del cemento expansivo en minimizar fisuras en el hormi-
mtodo posible de curado para un gn depende en gran medida de un rpido curado. En algunas sustancias,
piso de alta resistencia al uso es el son necesarios procedimientos especiales para asegurarse de una hidra-
que provee un entorno hmedo del tacin adecuada a tiempo.
100%, durante todo el perodo de Consecuentemente, es esencial que el rpido curado y una adecuada pro-
curado para la superficie de uso del teccin del hormign sean provistos. Similarmente, las proporciones de la
piso (3 a 6 mm). mezcla deben asegurar una expansin adecuada para el subsecuente se-
Una vez finalizada la limpieza del cado de contraccin.
piso, se procedi a la medicin de los Las caractersticas fsicas del curado de HCC son usualmente similares a
nmeros FF y FL mediante equipos ti- otros tipos de hormigones. La durabilidad del HCC deber ser juzgada en
po Allen Face o similares. las mismas bases que el HCP.
notas tecnicas 8 5/8/06 10:55 AM Page 14

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

2ra. Parte
14
En el nmero 7 de la Revista
PAG.

Hormigonar se presentaron las


ventajas del nuevo sistema de
construccin de
pavimentos rgidos con juntas
tridimensionales. Para esta
edicin, se prepar una
descripcin tcnica del mismo.

JUNTAS TRIDIMENSIONALES
EN PAVIMENTOS DE HORMIGON

DESCRIPCIN DEL SISTEMA:


Pavimentos de hormign con juntas tridimensionales:
Transmisin de Esfuerzos de Corte y Momentos.
Provoca apoyo entre losas de hormign. Facilita la formacin de la fisura.
Sistema que aprovecha la retraccin. Impide la llegada de agua a la base.

ESQUEMA DE ESFUERZOS

En la figura 1 y 2 vemos como una carga P acta sobre dos losas contiguas.
Figura 3: Esquema de esfuerzo y de momentos provocados sobre la losa.

figura 1 y figura 2 figura 3


notas tecnicas 8 5/8/06 10:55 AM Page 15

edicin nro. 8 abril 2006

15
Ensayo dinmico

PAG.
PRUEBAS AL SISTEMA:
Lugar de ensayo: REALIZADO EN EL PARQUE DE TERMINALES
PORTUARIAS DEL DELTA 1 DEL PUERTO DE BARCELONA, ESPAA

Prueba 1:

Lugar de la prueba: entrada de Se coloc una losa con 1 cm de


camiones puerto. poliestireno expandido en 4 x 3 m.
Zona de prueba: 35 x 8 m, (20 (simulando esponjamiento).
losas de 3.5 x 4 m).
Colocacin de juntas tridimensio- Conclusin de la prueba:
nales: cada 3.5 m.
Espesor del pavimento de hormi- Despus de una semana (ms de
gn: 18 cm. 7.000 camiones) no se consigui
Base sobre la que se apoy el pa- ninguna rotura.
vimento: 40 cm de arcilla. Se pas 8 veces con carga extra-
Trnsito: 1.000 camiones diarios vial con eje trasero de 45 ton y de-
con cargas legalmente autorizadas. tenindose 1 minuto sobre la losa
Trnsito: camiones extraviales con poliestireno expandido.
con 45T en eje trasero y 22T Se pas 27 veces con carga ex-
en eje delantero. travial en eje trasero de 45 ton y re-
cin en la pasada 28 se fisur la lo-
Conclusiones de la prueba 1: sa que tena poliestireno expandido.
Despus de 100 pasadas se pa-
Despus de un mes no apareci r la prueba sin conseguir romper
ninguna rotura. ninguna losa.
Despus de 1,5 meses y 1.800
pasadas no se manifest ninguna Los hormigones utilizados fueron:
rotura.

Para el espesor de 18 cm: bk =
Prueba 2: 18 MPa

Para el espesor de 16 cm: bk =
Nuevo tramo de 24,5 x 8 m (14 28 MPa
losas de 3,5 x 4 m). Para la losa con porexpn
Espesor del pavimento de 16 cm.
(EPS): bk = 35 MPa

figura 4

En esta simulacin de dos lo-


sas contiguas realizada en ma-
dera, se puede ver cmo la jun-
ta tridimensional provoca la fi-
sura y hace que los esfuerzos
soportados por una de ellas se
transmitan a la adyacente.
notas tecnicas 8 5/8/06 10:55 AM Page 16

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica
Ensayo esttico
PRUEBAS AL SISTEMA:
Lugar de ensayo: PUERTO DE BARCELONA, ESPAA

16 Se realizaron dos pruebas: Cuadro 1


a) Con juntas Tridimensionales y, CARGA DE ROTURA (TONELADAS)
PAG.

b) Sin juntas Tridimensionales. Punto de Bordes Libres Bordes Apoyados Coeficiente


Tamao de las losas de ensa- Aplicacin (sin junta) (con junta) de Seguridad
yo: 5 x 5 m.
Espesor de la losa: 35 cm
Colocacin de contenedores CENTRO 46,4 78 1,7
previamente pesados y colocados ESQUINA 53,1 >90 1,7
en las siguientes posiciones:
Centro de losa BORDE 32,0 87 2,7
Bordes laterales BORDE C/MACHIMBRADO 60
Esquina (con encofrado)
Ver cuadro 1

VENTAJAS TCNICAS: durabilidad. Ventajas econmicas:


Evita el bombeo de finos.
Continuidad de la rasante. No hay impacto entre losas, ni Menor costo de construccin.
Impide el levantamiento de bordes. entre losas y capas de base. Menor costo de mantenimiento.
Impide el levantamiento de es- Construccin y reconstruccin Mayor aceleracin de la ejecu-
quinas. de pavimento ms rpido. cin (eliminacin de capas de base
La transferencia de cargas en Los esfuerzos de los dientes de y sub-base).
los bordes es del 100 %. los bordes son muy pequeos.
Las deflexiones en los bordes La capacidad de soporte del COLOCACIN DE JUNTAS
con juntas tridimensionales son s- suelo puede ser ms pequea. TRIDIMENSIONALES:
lo del orden del 6%, superior a las
del centro de la losa. Ventajas medioambientales: Las juntas deben formar rectn-
Las tensiones de las losas dis- gulos para condicionar la fisuracin
minuyen. Ahorro de materiales del hormign y originar losas con los
El apoyo de la losa proporciona Ahorro de transporte de materiales. bordes apoyados entre s.
una estabilidad ms grande del te- Ahorro energtico en la ejecu- Las losas no tienen que tener me-
rreno y ms durabilidad del pavi- cin del pavimento. nos de 3 metros ni ms de 6 metros
mento de hormign. Ahorro de electricidad en la ilu- de ancho.
Las tracciones ms importan- minacin de calles. Existe en la parte superior de la
tes se producen slo en las fibras Mantenimiento menor y ma- junta una goma (figura 5), que adhe-
inferiores, con valores admisibles yor durabilidad, frente a otras rida por el anclaje en ambos lados
para el hormign. Eso implica ms soluciones. de la fisura, proporciona la imper-

PROCESO CONSTRUCTIVO Pavimento rgido:

Sistema tradicional
Sistema con juntas
Tratamiento de Sub base. tridimencionales
Nivelacin.
Lnea gua. Nivelacin de explanada.
Camas de pasadores. Lnea gua.
Descarga del hormign. Colocacin de Juntas JRI+.
Vibrado. Descarga de hormign.
Micro textura. Vibrado.
Macro textura. Micro textura.
Curado. Macro textura.
Corte de Juntas. Curado.
Sellado de Juntas.
notas tecnicas 8 5/8/06 10:55 AM Page 18

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

Cuadro 2 Secciones propuestas para carreteras


Rodadura: 4 cm de concreto asfltico con polmeros Tensin de trabajo a Coeficiente
18 CBR=3 H35 H30 H25 H20 a flexotraccin de seguridad
2
espesores en cm kg/cm MPa
PAG.

N<200 15 21 2,1 2,4


N<800 20 13 1,3 2,8
N<2000 20 13,5 1,35 3,1
N<4000 20 14 1,4 3,4
N>4000 20 14,5 1,45 3,6
N= Nmero de vehculos pesados por da H20 = Hormign de 200 Mpa (=200 kg/cm2) de NCoeficiente de seguridad=Tensin de rotura
resistencia caracterstica a compresin car- /tensin de trabajo
reteras (Eje de 13 T)

N<200 N>200

Rodadura
Rodadura en Rodadura Rodadura en Asfltica
hormign Asfltica hormign
2 Hormign Siliceo M-10
4
M-10 4
2 Hormign Siliceo
Hormign vibrado
15 Hormign vibrado 15 20 20

(CBR > 3) pavimento (CBR > 3) pavimento El pavimento no necesita materiales granulares ni bases

meabilidad de los bordes de la losa. Trnsito ferroviario: 0,33 metros da que minimiza las prdidas de
Se coloca directamente sobre la lineales de juntapor metro cuadrado filtraciones de agua por las juntas.
pavimento y se protege durante el de pavimento de pavimento. Se han realizado ensayos con 3,5
vertido del hormign con un tapa- metros de columna de agua en losas
juntas que impedir los posibles da- Carreteras: 0,40 ml de junta/m2 con fisuras provocadas por la junta,
os producidos por el propio vertido. de pavimento sin detectarse ninguna filtracin.
O bien, las juntas se han de fijar al -Se estn realizando pruebas para
terreno con clavos, grampas de ace- pavimento de contenedores: conseguir un pavimento con bajas
ro o toques de hormign en masa. 0,44 ml de junta/m2 de pavimento emisiones de ruido, mediante el
Ver cuadro 2 extendido de un hormign vibrado
convencional y el extendido de
figura 5
CONCLUSIONES: un hormign poroso en los lti-
mos centmetros. A la vez de coo-
Los pavimentos con el sistema de perar estructuralmente, dotara
juntas tridimensionales se pueden de caractersticas antirruido, dre-
aplicar en calles directamente sobre nantes y adherencia similares a
cualquier base, con 17 cm de espe- las de rodadura de los aglomera-
sor de hormign en masa. Para au- dos actuales.
mentar el coeficiente de seguridad
en autopistas, se realizarn con 20
22 cm de espesor.
CUANTAS: Pavimentos para el estaciona-
miento de camiones 17 cm.
La longitud necesaria de junta En pavimentos para contenedores
tridimencional por metro cuadrado de se recomiendan espesores de 25 a
pavimento que necesita el sistema 33 cm.
para funcionar de forma adecuada: En los canales la ventaja de la
Calles: 0,40 metros lineales de utilizacin de este tipo de junta,
juntapor metro cuadrado de pavi- aparte de evitar el corte y sellado,
mento de pavimento. es la impermeabilizacin consegui-
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 20

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

20
PAG.

Hormign
proyectado
en tunelera
Por Jrgen Hfler y Jrg Schlumpf * *Dipl.-Ing. Jrgen Hfler, Putzmeister AG
Jrg Schlumpf, BSC Civil Engineer, Sika Schweiz AG

Durante el siglo pasado el mtodo del hormign proyectado reemplaz a los


mtodos tradicionales de revestimiento de los perfiles de un tnel y lleg a ser
fundamental en la cimentacin del tramo o seccin del tnel excavado. En la
actualidad, no se concibe la perforacin de tneles sin el mtodo del hormign
proyectado.

El hormign proyectado es un rial. El hormign proyectado se uti- cionales al equipo de procesado. El


nico trmino que describe diversas liz por primera vez en 1914 y se ha hormign proyectado se bombea
partes de una tecnologa completa: desarrollado y mejorado en forma hasta el punto donde se lo colocar
el material del hormign proyecta- permanente durante las ltimas d- a travs de tubos o mangueras her-
do; el proceso del hormigonado pro- cadas (ver figura 1). mticas resistentes a las altas pre-
yectado; el sistema del hormign En la actualidad, existen dos pro- siones para su proyeccin. A conti-
proyectado. cesos de hormigonado proyectado nuacin, los siguientes mtodos se
Estos tres componentes definen diferentes: por va seca o por va h- encuentran disponibles en esta eta-
una tecnologa completa que tiene meda. pa del proceso:
una larga tradicin, un enorme po- Los requisitos principales de la
tencial para la innovacin y un gran mezcla se centralizan en la trabaja- El proceso de flujo denso para
futuro. El material del hormign bilidad (bombeo, aplicacin por el hormign proyectado por va
proyectado es una dosificacin de la proyeccin) y la durabilidad. Ellos hmeda.
mezcla del hormign que est de- son: alta resistencia inicial; caracte-
terminada por los requerimientos de rsticas adecuadas de fraguado del El proceso de flujo diluido para el
la aplicacin y por parmetros espe- hormign; fcil trabajabilidad (tiem- hormign proyectado por va seca.
cficos. Por regla general, esto signi- pos abiertos prolongados); proceso
fica una reduccin de la granulome- de bombeo adecuado (caudal de El proceso de flujo diludo para
tra mxima de las partculas a 8 flujo denso); buena proyeccin (ma- el hormign proyectado por va
mm o como mximo 16 mm, un in- leabilidad) y rebote mnimo. hmeda.
cremento del contenido de aglome- El proceso de hormigonado por
rante y el uso de aditivos especiales proyeccin define su instalacin. Antes de ser proyectado, el hormi-
en el hormign proyectado para Despus de producido, el hormign gn pasa a alta velocidad a travs de
controlar las propiedades del mate- es transportado por medios conven- la boquilla de salida. Se forma un
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 21

edicin nro. 8 abril 2006

Figura 1: Sika-PM500 PC un joint venture Sika y


Putzmeister para la construccin del tnel
base de TRANSCO Los Sedrun Gotthard.
21

PAG.
Figura 2: Aplicacin de hormign proyectado por va seca

chorro y se agregan los otros elemen- La posibilidad de aplicarlo en utiliza en toda la industria de la
tos importantes de la mezcla, tales sustratos poco uniformes. construccin. Los siguientes usos
como el agua para el hormign pro- son los ms extendidos:
yectado por va seca, el aire compri- La buena adherencia al sustrato.
mido para el proceso de flujo denso Estabilizacin de la excavacin
y los aceleradores del fraguado, Una configuracin totalmente fle- en la perforacin de tneles y en las
cuando stos sean necesarios. La xible del espesor de la capa en obra. construcciones subterrneas.
mezcla preparada de hormign pro-
yectado se proyecta a alta presin La posibilidad de un hormign Revestimiento de tneles y de c-
sobre el sustrato, y sta se compac- proyectado reforzado (armadura de maras subterrneas .
ta con tanta fuerza que se forma ins- malla/fibra).
tantneamente una estructura de Estabilizacin en la construccin
hormign completamente compacta- Se puede lograr un revestimiento de minas y de galeras.
da. Dependiendo de la aceleracin con una capacidad portante rpida
del fraguado, la mezcla se puede sin encofrados y sin prolongados pe- Reparacin de hormign (reem-
aplicar sobre cualquier fachada, in- rodos de espera. plazo y refuerzo de hormign).
clusive las que se encuentran verti-
calmente por encima de la cabeza. El hormign proyectado es un m- Restauracin de edificios histri-
todo de construccin flexible, eco- cos (estructuras de piedra).
El proceso de hormigonado pro- nmico y rpido pero requiere de un
yectado puede ser utilizado para di- alto grado de mecanizacin y es de Trabajos de impermeabilizacin.
ferentes aplicaciones. El hormign suma importancia contar con mano
proyectado o el mortero proyectado de obra calificada (ver figura 2 y 3). Estabilizacin en la apertura de
se utilizan para reparaciones de hor- zanjas.
mign, perforacin de tneles y de Aplicaciones del
minas, estabilizacin de planos in- hormign proyectado Estabilizacin de planos inclinados.
clinados e incluso para los diseos
artsticos en los edificios. La cons- La construccin con hormign Revestimientos protectores.
truccin con hormign proyectado proyectado se utiliza en distintos ti-
tiene varias ventajas: pos de proyectos. La flexibilidad y la Capas de desgaste.
economa de este material se desta-
La aplicacin sobre cualquier fa- can en construcciones a cielo abier- Estructuras livianas especiales
chada debido a que el hormign to o subterrneas, en la perforacin con capacidad portante.
proyectado se adhiere inmediata- de tneles y en construcciones sub-
mente y soporta su propio peso. terrneas especiales. De hecho, se Aplicaciones creativas.
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 22

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

22
PAG.

En trminos de importancia, la
Revestimiento Ventajas del perforacin de tneles y de minas y
las reparaciones de hormign enca-
definitivo durable mtodo seleccionado bezan la lista. En la perforacin de
(mtodo de construccin) tneles y de minas, los usos princi-
pales son los de la estabilizacin de
la excavacin, el revestimiento tem-
porario o permanente de las bve-
Revestimiento de Uso de las instalaciones exis- das. El hormign proyectado tam-
hormign proyectado tentes para la aplicacin del bin se utiliza en todos los otros tra-
hormign proyectado: bajos apropiados de hormigonado.
- Mejor resultado econmico Por ejemplo, las grandes cavidades
en tneles ms cortos son rellenadas por lo general me-
- No requiere de instalaciones diante el mtodo de aspersin. El
adicionales. hormign proyectado ha confirmado
y afianzado su posicin como el prin-
Moldea el revestimiento defini-
cipal mtodo de hormigonado, junto
tivo junto con la estabilizacin:
con el revestimiento de los segmen-
- Ahorro de un procedimiento
completo tos del tnel (entubacin) y de los
anillos interiores de hormign. Los l-
Mayor precisin en la uniformi- mites de su utilizacin dependen de
Revestimiento
dad del acabado de hormign: las interconexiones tcnicas y eco-
interior de hormign
- Condiciones de aire compri- nmicas con otros procesos de hor-
mido en el tnel migonado y/o con otros mtodos de
- Mejor visibilidad construccin (ver figura 4).
- Mejor apariencia
- Instalacin ms simple Usos del hormign proyectado

Un control ms evidente de la El hormign proyectado se utiliza


homogeneidad de la calidad en todas las reas de construccin
del hormign sin el parmetro
de la aplicacin por aspersin
Figura 3:
Sin el requerimiento de una
mayor resistencia inicial, exis-
ten ms opciones de mezcla pa-
ra el hormign en relacin con
los requisitos de durabilidad.

Figura 4: Laboratorio mvil del hormign proyectado

Aplicacin de hormign
proyectado por va hmeda
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 24

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

24
de un tnel -para tneles viales y fe- en el rea cercana al frente de exca- preceden a la construccin princi-
PAG.

rroviarios, desages de agua y es- vacin (ver figura 5 y 6). pal en los casos de terrenos de con-
tructuras militares subterrneas-, diciones difciles. Estos tneles de
adems de en la estabilizacin de Estabilizacin exploracin luego se incorporan a la
planos inclinados. Ya sea en la per- excavacin del futuro tnel o se uti-
foracin de un tnel debajo de un El hormign proyectado es el ma- lizan como tneles paralelos para
edificio o en la apertura de una obs- terial perfecto para la estabilizacin diferentes propsitos. En todas es-
truccin, el mtodo de construccin de una excavacin. Su flexibilidad tas aplicaciones, el hormign pro-
se determina por las propiedades nica en la determinacin del espe- yectado se utiliza para la estabiliza-
portantes y la estabilidad del sustra- sor de la aplicacin, el preparado cin si el frente excavado no es lo
to que se atraviesa para construir di- del material (fibra), la capacidad de suficientemente estable. Se puede
cho tnel. La principal diferencia rendimiento, el desarrollo de la re- construir muy rpidamente con hor-
radica entre la excavacin completa sistencia en una etapa muy tempra- mign proyectado una base de
del total del tramo en una sola ope- na (por va seca o por va hmeda) y asiento delgada a modo de un reves-
racin y la excavacin parcial en la capacidad de nuevas aplicacio- timiento fino. Si las propiedades
muchas formas y mtodos diferen- nes hacen del hormign proyectado portantes del hormign proyectado
tes. Si no es posible la excavacin un material completo para la estabi- no son suficientes, se afianza con
completa debido a la estabilizacin lizacin de una excavacin. refuerzos (refuerzo de fibra / acero).
de la roca, el perfil final se excava Se efecta una distincin entre la Con la utilizacin de anillos y mallas
generalmente en varias etapas. excavacin completa y la excava- de acero, el hormign proyectado se
En una construccin subterrnea, cin parcial de acuerdo con las pro- transforma en el material reticular
debido a que las altas presiones se piedades portantes y la estabilidad entre las vigas. Cuando se utilizan
ejerceran a menudo sobre la recien- del sustrato. La excavacin se reali- pernos, las propiedades portantes
te estabilizacin de la excavacin y za por medio de la perforacin y la del revestimiento de hormign pro-
del revestimiento, con frecuencia se voladura o por mtodos mecnicos. yectado se pueden enlazar con las
permite la alteracin predetermina- De acuerdo con un viejo dicho sobre propiedades portantes incrementa-
da del tramo excavado y slo enton- la perforacin de tneles: est os- das del sustrato cercano a la exca-
ces se le otorga un cierre no defini- curo en el frente del pico, las per- vacin. Si existe una penetracin
tivo a la estabilizacin. Esto provo- foraciones preliminares o los tne- significativa de agua o una impor-
ca que las presiones se distribuyan les pilotos estrechos por lo general tante fractura de la roca, la inyec-

Figura 5: Avance de la pared de desplazamiento: las paredes de desplazamiento precedentes


(1,2), seguidas de la excavacin de la coronacin 3), luego la bancada y el lecho (4) in-
cluyendo el soporte de seguridad en cada caso.

3
1 Coronacin
2
4 Bancada

Base

Figura 6: Mtodos de avance


notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 26

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

cin e impermeabilizacin prelimi- el largo plazo, las limitaciones en el


nar con gunitado y los canales de uso se vern reducidas nicamente Referencias:
26 desage generarn las condiciones al costo de las mquinas perforado-
para la aplicacin de la capa de hor- ras para tneles (TBM). Los siste- 1-columnas de hormign HDI / 2-
PAG.

mign proyectado (ver figura 7 y 8). mas de aplicacin del hormign pro-
Como todos los mtodos de cons- yectado se instalarn en forma per- Soporte Callot / 3-Inyeccin base
truccin, la construccin subterr- manente en las mquinas perforado-
nea ha evolucionado histricamente ras para tneles (ver figura 9 y 10). / 4-Conductos o tuberas para in-
de acuerdo a las regiones. Lo que
diferencia a la construccin subte- Revestimiento yeccin de cemento / 5-Perno su-
rrnea son las distintas condiciones
geolgicas de las diferentes regio- El revestimiento definitivo de un plementario para la suspensin
nes. Debido a esto y a la variedad tnel es la carta de presentacin de
de proyectos involucrados (en sec- una empresa constructora de tne- del techo / 6-Pernos del frente de
ciones transversales y longitud), se les. La excepcin es un revesti-
han desarrollado diferentes mto- miento definitivo realizado con pa- arranque / 7-Cua del frente / 8-
dos. En la excavacin parcial, bsi- neles. Los revestimientos interiores
Base de la coronaci).
camente el nuevo Mtodo Austraco de hormign (capa de hormign) y
de Perforacin en Tneles (ATM), el de hormign proyectado se utilizan
mtodo alemn (de ncleos) y el para un revestimiento definitivo du-
mtodo belga de apuntalamiento. rable. Cuanto mayores sean las es-
El tramo completo se divide en pe- pecificaciones para la uniformidad
queas secciones, cada una de las del acabado de hormign, ms pro-
cuales se estabiliza en forma tem- bable ser que se utilice un revesti- Figura 10: Mtodo Uetliberg de ncleos.
poraria y se unen para formar el tra- miento de hormign estructural con
mo completo slo al final. En la ex- matrices (encofrados) de anillos in-
cavacin completa, los sistemas de teriores. Los acabados interiores
perforacin de tneles total o par- moldeados tambin se consideran
cialmente mecnicos tienen un estticamente superiores. A pesar
enorme potencial de desarrollo. En de que para este tipo de revesti-

Figura 9: Perfil de la excavacin.

Figura 11: Brazo para proyeccin y cabina de proyeccin.


notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 27

edicin nro. 8 abril 2006

Figura 8: medidas de soportes para rosca

5 27

PAG.
6
2
7
3
8

Figura 7:
miento se requiere de nuevas insta- que reemplaza a todo el proceso de
laciones adicionales en gran escala, compactacin mecnica y tiene una
el costo puede compensarse por el consistencia de flujo fcil que per-
factor econmico de los anillos inte- mite rellenar completamente estas El escudo de la mquina
riores de hormign, en funcin de la matricesver (figura 11).
duracin del proyecto. Este trabajo Sin especificaciones para la m- excavadora de avance operada
requiere del uso masivo de moldes xima uniformidad, el hormign pro-
de anillos interiores y de tecnologa yectado tambin es adecuado para
por las empresas asociadas para
mecnica para el transporte del hor- el revestimiento definitivo. Antes de
mign, compactacin y para el mo- la instalacin de la membrana im-
la construccin del tnel de la red
vimiento de las matrices. El hormi- permeable, la superficie de hormi-
gn que se produce en forma con- gn proyectado se nivela lo ms uni-
vencional requiere de un considera- formemente posible con una capa ferroviaria de Munich, con el
ble trabajo de compactacin porque fina de gunitado que mejora en gran
el revestimiento interior de hormi- medida las condiciones para la ins- manipulador de aspersin
gn en general tiene un espesor de talacin sin rugosidades de
las paredes considerable. En gene- las membranas im- movido hacia arriba a modo
ral, la accesibilidad es difcil, lo que permeables.
significa que se utilizan las llama- de un sistema de
das matrices vibradoras aunque s-
tas tienen un efecto de profundidad
estabilizacin
limitado y, por lo tanto, requieren
de mano de obra intensiva y estn
adicional.
sujetas al desgaste, lo que adems
resulta en una importante contami-
nacin auditiva adicional. Una inno-
vacin importante puede ser el uso
del hormign auto-compactante,
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 28

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

28
PAG.

ADITIVOS?
RESISTIDOS,
PERO NECESARIOS
INTRODUCCIN sado, se vislumbraron los inicios NECESIDAD DE
de los aditivos qumicos basados HORMIGONAR
Por lo general, cuando escucha- en cloruro de calcio. Despus, le EN POCA DE BAJA
mos hablar de aditivos se los asocia siguieron el lignosulfonato, la me- TEMPERATURA
a diversas industrias, como la ali- lamina, los polmeros vinlicos.
menticia, la petrolera, etc. Sin em- Actualmente, se suelen usar los En principio, se detalla la definicin
bargo, pocas veces los asociamos policarboxilatos. La investigacin de tiempo fro segn ACI 306 R 88:
como modificadores y mejoradores no cesa. Perodo de ms de tres das segui-
de las mezclas de hormign. El aditivo es altamente necesa- dos en donde se presentan las si-
Este artculo explica qu aditi- rio para la construccin hoy por guientes condiciones: temperatura
vos se tienen que utilizar para rea- hoy. Una prueba de eso es la exis- media diaria del aire es menor a 5
lizar hormigones de baja relacin tencia de mezclas que, sin la ayu- c, temperatura media del aire menor
agua/cemento y, tambin cules da de nuevos aditivos, sera impo- a 10 c por ms de la mitad del da.
son los adecuados para trabajar sible realizar. Se considera temperatura media
en climas fros. diaria del aire al promedio entre la
mnima y mxima del da, del pe-
HACIENDO HISTORIA: DEFINICIN: rodo entre medianoche y media-
noche.
Desde la poca de los romanos se Segn la definicin del ACI (Ame- Se determina que por debajo de
suelen utilizar rudimentarios ele- rican Concrete Institute) 106 R los 4,5c, se inhibe la reaccin qu-
mentos de tipo casero para modifi- 90, aditivo es toda aquella sustan- mica de la hidratacin del cemento,
car el estado de las mezclas, como cia diferente del agua, cemento, por lo tanto se impide el inicio del
por ejemplo, el uso de sangre ani- agregados y refuerzos de fibra, que desarrollo de las resistencias del
mal, grasas y clara de huevos. Es es usada como ingrediente del hor- hormign.
posible afirmar que fueron sos los mign y mortero y que se agrega a la Se debe tener en cuenta que la
primeros aditivos. mezcla antes, durante y despus del resistencia est vinculada directa-
Luego, a principios del siglo pa- mezclado. mente con la saturacin del agua,
notas tecnicas 8 5/8/06 10:57 AM Page 29

edicin nro. 8 abril 2006

VENTAJAS DE SU USO

Econmicas:
Facilidades de colocacin
Ahorro de energa
Reduccin de los tiempos de obra
Reutilizacin de los encofrados 29
Puesta en servicio mas rpida

PAG.
Con respecto al
mejoramiento de las
propiedades de la mezcla:
En estado fresco: Aumento de la trabajabilidad
Baja exudacin
Material cohesivo
Facilidad para bombear
Transporte sin inconveniente
En estado endurecido: Mejorar terminaciones
Aumentar las resistencias mecnicas
Resistir los ataques del medio ambiente
Con respecto al
cumplimiento de
las especificaciones:
Relaciones A/C adecuadas.
Resistencias a edad temprana y final.
Incorporar aire adecuadamente.
Tiempos de fraguado controlados.

por ello mismo debemos considerar debajo de 5 c. Debido a su triple


que en situaciones extremas nos au- utilidad plastifica, incorpora aire y es
xiliaremos con aditivos diseados anticongelante, por lo que es el indi-
exclusivamente para salvaguardar el cado para situaciones ms extremas
hormign como ser: y para soportar mejor el ciclo hielo-
deshielo, dando finalmente hormigo-
Incorporadores de aire nes ms durables y resistentes.
En la foto se observa el
Al aportar esferas de un dimetro Plastificantes e incorporadores deterioro del hormign por la
menor de 0,20 mm y en cantidad de aire accin del ciclo hielo-deshielo.
de millones (esparcidos en toda la
mezcla), los incorporadores de aire Se trata de aditivos que combinan
reducen la exudacin ya que se alo- los efectos de reducir agua de ama-
jan en los capilares y los interrum- sado e incorporar levemente aire.
pen rompiendo la conexin, otor- Esos efectos otorgan una mayor vi-
gando impermeabilidad y vasos de da til al tener mayor resistencia al
expansin (en el caso de congela- ciclo hielo-deshielo.
miento), que van a resguardar la vi-
da til del hormign, y haciendo Acelerantes
que resistan mejor el ciclo hielo-
deshielo. Hay acelerantes con y sin cloru-
ros. Gracias a su auxilio se pueden
Anticongelantes acortar los tiempos de ejecucin y Esquema de canalculos
puesta en servicio. Se usan en do- internos en el hormign y cmo son
Los anticongelantes son aditivos sis elevadas. Tienen la ventaja de obturados por la accin de las micro-
que permiten realizar trabajos aun poder combinarse para lograr efec- burbujas del inc. de aire.
con temperaturas muy extremas, por tos varios.
notas tecnicas 8 5/8/06 10:58 AM Page 30

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica
Aditivos qumicos

30
Esquema donde se observa que, al incre-
PAG.

mentar la dosis de aditivo, se acrecientan


las reducciones de agua en un pastn.

NECESIDAD DE HORMIGONES CON BAJA RELACIN A/C:


CONCLUSIN:
Dentro de la variada gama de adi- Este tipo de aditivos se sita en- Gracias a la evolucin en la faz in-
tivos que existen para reducir agua tre los plastificantes y los superflui- vestigativa en el desarrollo de aditi-
en la mezcla de amasado, existen dificantes. vos, es posible contar con hormigo-
los llamados polifuncionales. Principalmente, pueden ser usa- nes y mezclas cementceas a medi-
Usualmente, se trabajaba con adi- dos como reductores de agua y tam- da de las necesidades del mercado
tivos que otorgaban reducciones de bin para superfluidificar la misma y, a travs de ello, acompaar a la
agua del orden del 10 % y con dosis mezcla. Se observa que no retrasan vanguardia de los nuevos desafos
limitadas debido al riesgo de los re- el tiempo de fraguado aunque man- que imponen la arquitectura y la in-
trasos en los tiempos de frage. Pe- tienen en mayor medida la trabaja- geniera actual.
ro desde hace un corto tiempo, bilidad. Con respecto a los plastifi-
irrumpieron en el mercado estos adi- cantes corrientes, otorgan una leve Ejemplo de cmo actan las mi-
tivos que otorgan ciertas ventajas. incorporacin de aire, proveen una croesferas dentro los capilares y
Por ejemplo, pueden ser utilizados excelente trabajabilidad en mezcla al formar el vaso de expansin
en una gama de dosis que va desde fresca, mejores terminaciones, hor-
frenan la ascensin del agua.
el 0,30 % al 1,40 % con respecto al migones ms impermeables, larga
peso del cemento, razn por la cual vida til de las piezas y no contie-
se pueden obtener reducciones de nen cloruros. Tambin pueden ser
agua dramticas de hasta un 20 %. mezclados con otros aditivos.

Imagen microscpica, donde se distin-


guen los bolsones de agua cuando estn
en exceso dentro de una mezcla con R
A/C 0,60; contra otra con una R A/C 0,40.
Se puede observar cmo contribuye la
baja R A/C. en la calidad del hormign.
informe especial 8 5/8/06 8:27 AM Page 32

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

32

TERMINADO DEL HORMIGON EN


PAG.

SUPERFICIES HORIZONTALES

Qu, por qu y cmo?


Fuente: El concreto en la prctica CIPes 14 NRMCA. (*)

QU ES EL TERMINADO? nificadas. Habilidad, conocimiento cercana. En una pendiente, utilice


El terminado es la operacin que y experiencia son cualidades nece- un hormign ms consistente (de
le confiere a una superficie del hor- sarias para tratar con una variedad menos asentamiento).
mign la textura, planicidad y dura- de mezclas de hormign y de condi- b) Para pequeas superficies dis-
bilidad deseada. La terminacin ciones de obra. tribuya el hormign utilizando una
puede ser estrictamente funcional o Es crtico sincronizar las opera- pala cuadrada corta o un rastrillo de
decorativa. ciones. Por esa razn, es necesario concreto.
terminar la excavacin y la compac- c) Todo el hormign debe ser
POR QU DAR TERMINACIN tacin de la sub-base, los trabajos compactado. Para trabajos peque-
AL HORMIGON? de encofrado y la colocacin de las os de losas ponga atencin parti-
La terminacin hace al hormign mallas y barras con suficiente anti- cularmente al enrasar los bordes de
atractivo y listo para ser puesto en cipacin a la llegada del camin los moldes utilizando una cuchara o
servicio. La textura final, dureza y el motohormigonero. Las demoras pa- fratacho de madera. Para trabajos
patrn de juntas sobre los pisos, ra iniciar la descarga crean proble- grandes, la compactacin se lleva a
aceras, patios y pavimentos, depen- mas que pueden reducir la calidad cabo generalmente utilizando una
de del uso final que se le dar al final del terminado. regla vibradora o vibradores de in-
hormign. Los pisos industriales mersin. Actualmente se utilizan en
usualmente necesitan tener mayo- CONSIDERACIONES pisos industriales equipos de tecno-
res requerimientos de durabilidad y GENERALES PARA EL COLADO loga muy avanzada computariza-
deben estar perfectamente nivela- Y LA COMPACTACIN DEL dos, que por seales de lser distri-
dos y lisos, mientras que otros pisos HORMIGN buyen, vibran y nivelan el hormign
interiores que estn cubiertos con con precisin milimtrica.
una carpeta o solado no tienen que a) Un exitoso trabajo depende de d) Cuando se realiza un nivelado
ser tan planos y durables. la seleccin de la mezcla de hormi- manual del hormign, utilice una
Las losas de exteriores deben te- gn correcta para el trabajo. Consul- regla de madera o metal de bordes
ner pendientes para desalojar el te a su proveedor de hormign. De- definidos. Descanse la regla en los
agua y deben estar provistas de tex- posite el hormign tan cerca como bordes en la parte superior del en-
tura para no ser resbalosas cuando sea posible a su lugar final de vacia- cofrado, inclnela hacia adelante y
se humedecen. do, incluso descargndolo directa- muvala hacia el frente con un mo-
mente desde la canaleta del moto- vimiento en forma de zig-zag. Man-
CMO COLOCAR EL hormigonero o utilice carretillas, mo- tenga una pequea cantidad de hor-
HORMIGON? tovolquetas o equipos de bombeo. mign adelante de la regla para lle-
Antes de la operacin de termina- Evite la adicin excesiva de agua pa- nar cualquier espacio vaco o imper-
cin, el hormign es colado, com- ra incrementar el asentamiento del feccin. No utilice un vibrador de
pactado y nivelado. Estas operacio- hormign. Comience desde la parte alta frecuencia o una regla vibrado-
nes deben ser cuidadosamente pla- ms lejana y trabaje hacia la ms ra cuando el hormign tiene ms de
informe especial 8 5/8/06 8:27 AM Page 34

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

34 34
PAG.

PAG.
Descarga directa del
motohormigonero

Compactado y nivelacin
10 cm de asentamiento. Las reglas pera, es necesario proteger al hor- con regla vibradora y fratachos
vibradoras deben moverse rpida- mign contra la evaporacin super-
mente para asegurar la compacta- ficial si el clima es clido, seco o
cin, pero evitando la formacin de con vientos. Cubra una pequea zo-
una excesiva capa de mortero sobre na de prueba en la losa para evaluar
la superficie. si la exudacin ha concluido. Como
recomendacin general, el hormi-
REGLAS PARA DARLE gn en el que la huella dejada por
TERMINACIN AL HORMIGN una persona tiene una profundidad
de 3 a 6 mm, ha fraguado lo sufi-
1. NIVELAR el hormign utilizan- ciente para comenzar las operacio-
do un fratacho o una regla de borde nes de acabado final. Alisado final de las imperfecciones
definido tan pronto como el mate- 3. BORDEAR el hormign en su dejadas al practicar la junta
rial haya sido compactado. Esta totalidad. Palee o pinche el hormi-
operacin debe ser terminada antes gn cercano al encofrado cuidado-
que el agua de exudacin aparezca samente con una cuchara de albail
en la superficie. El fratacho hace pequea
que los agregados gruesos se embe- 4. INTRODUCIR JUNTAS a las su-
ban, aplana la superficie y elimina perficies horizontales de hormign.
los desniveles altos y bajos. La cuchilla debe penetrar un cuarto
2. ESPERAR a que el hormign del espesor de la losa. Utilice una
termine de exudar. Para terminacio- pieza recta de madera como gua pa-
nes llaneadas se debe esperar, ade- ra mantener la perpendicularidad.
ms, que el brillo del agua haya de- Un corte poco profundo slo se debe Terminacin a la cinta
saparecido de la superficie. Cual- utilizar con fines decorativos. Cuan-
quier operacin de terminacin he- do se requiera aserrar las juntas, se
cha durante la exudacin del hormi- debe hacer tan pronto como el hor-
gn dar como resultado la apari- mign haya endurecido lo suficiente
cin de problemas posteriores, tales para no daarse con el disco.
como la pulverizacin, el descasca- 5. LLANEAR O ALISAR cuando
ramiento, el resquebrajamiento y se desee obtener una superficie ex-
las ampollas. Los perodos de espe- tremadamente lisa, manual o me-
ra dependen del asentamiento, de cnicamente. Para pequeos paos
las caractersticas de la mezcla del se realizan pasadas sucesivas con
hormign y de las condiciones cli- una llana de acero incrementando
mticas. Durante el perodo de es- la presin, teniendo en cuenta que Colocacin de la membrana de
curado con el equipo rociador
informe especial 8 5/8/06 8:27 AM Page 36

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

36
Recomendaciones
PAG.

si se inclina la llana se producir


una textura indeseable. Para gran-
des superficies se utilizan llanea-
1. Ubique y desplace el hormign hasta su lugar final de
doras o alisadoras mecnicas sim- terminacin utilizando procedimientos que eviten la
ples a manubrio o dobles de opera- segregacin.
dor sentado, que permiten realizar
el trabajo sin que el operario tenga
2. Distribuya el hormign y obtenga una nivelacin inicial
que pisar el hormign fresco. El del mismo sin sellar la superficie.
hormign con aire incorporado no 3. Esperar hasta que la exudacin desaparezca de la
debe ser llaneado. Si las especifi-
caciones indican el llaneado de un
superficie para empezar con las operaciones de
hormign con aire incorporado, se terminado.
deben tomar precauciones extre- 4. Use la textura apropiada para la superficie de acuerdo al
mas en la sincronizacin del tiem-
po para el terminado.
uso previsto.
6. TERMINAR A LA CINTA los 5. Evite el llaneado para el hormign con aire incorporado.
pavimentos de hormign luego del 6. Cure el hormign para asegurar que alcanzar la resis-
fratachado. Nunca riegue agua o
cemento sobre el hormign mien-
tencia y durabilidad deseadas.
tras le est dando terminacin. Es-
to puede causar pulverizacin o
descascaramiento. (*)Los CIPes fueron escritos por miembros del Comit de Investigacin, Ingenie-
7. TEXTURIZAR la superficie del ra y Estndares de la NRMCA y traducidos al espaol por voluntarios de dicha
hormign despus de la nivelacin entidad y de la Federacin FIHP.
para obtener superficies para exte- De los 36 tpicos desarrollados, 34 han sido traducidos al espaol.
riores antideslizantes con cepillos La AAHE agradece a la NRMCA el permiso otorgado para poder publicarlos.
gruesos o rodillos. Para trabajos in- La coleccin completa de los CIPes est disponible en formato Acrobat en:
teriores texturice la superficie des- http://www.nrmca.org/aboutconcrete/cips
pus de alisado con cepillos finos.
8. EXTREMAR los cuidados en la
ejecucin de pisos de hormign tra-
tamientos de terminacin decorati-
va, tales como los agregados ex-
puestos, color superficial, color in-
tegral, estampados, etc.
9. CURAR el hormign tan pron-
to como se concluya el terminado
de la superficie para proveer condi-
ciones adecuadas para la hidrata-
cin del cemento, lo cual llevar a
la durabilidad y resistencia solicita-
da para la superficie. En condicio-
nes severas, la losa puede necesitar
una proteccin aun antes de que
las operaciones de terminado estn
finalizadas.

Trabajo terminado
intenacionales 8 5/8/06 10:51 AM Page 2

internacionales

En Ecuador Se rene el Consejo Directivo de la Federacin


Iberoamericana del Hormign Premezclado (FIHP)
2
Los das 25 y 26 de mayo cin de Productores de Hormi- marking, que ser el primero
PAG.

de 2006 se llevar a cabo la gn Premezclado del Ecuador del ao para plantas de hor-
reunin del Consejo Directivo (APRHOPEC). mign a nivel iberoamerica-
de la FIHP en la ciudad de En la reunin se desarrolla- no. Se espera que pueda ser-
Guayaquil, en Ecuador. El en- r, entre otras actividades vir de referencia para la for-
cuentro cuenta con el auspicio programadas, un ejercicio macin de indicadores de
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

de los miembros de la Asocia- acadmico llamado Bench- competitividad.

Se realizar a fines de octubre de 2006


XVII Encuentro Nacional de la
Industria del Concreto Premezclado

La AMIC (Asociacin Mexicana del Concreto Premezclado. Se lle- ltimos Encuentros Nacionales.
de la Industria del Concreto Pre- var a cabo del 25 al 28 de octu- Conjuntamente, se realizar la
mezclado) organiza el XVII En- bre 2006 en Acapulco, que es la 3ra. Reunin Latinoamericana del
cuentro Nacional de la Industria ciudad donde se celebraron los Hormign Premezclado (FIHP).

Se realizar en abril de 2007


Primera convocatoria para la VII Conferencia
Cientfico-Tcnica de la Construccin

El Ministerio de la Cons- ciudad de La Habana en abril partir del mes de enero del
truccin de la Repblica de del ao 2007 y se desarrolla- ao prximo.
Cuba y la Unin Nacional de r bajo el lema central Por Para informacin adicional,
Arquitectos e Ingenieros de la una elevada calidad y desem- se puede llamar al (53-7)
Construccin de Cuba peo de las construcciones. 8814734 y 8814978 o escri-
(UNAICC) convocan a todos Los especialistas extranje- bir un mensaje electrnico a
los especialistas nacionales y ros podrn presentar sus po- howland@micons.cu y comuni-
extranjeros a participar en la nencias con fecha lmite del carse con Juan Jos Howland
VII Conferencia Cientfico- 15 de noviembre de 2006. La Albear, de la Direccin de De-
Tcnica de la Construccin. aceptacin de los trabajos se- sarrollo Tecnolgico del Minis-
El evento tendr lugar en la r informada oficialmente a terio de la Construccin.
convenio UOCRA 5/8/06 8:38 AM Page 40

40 Acuerdo con la UOCRA


PAG.

Se firm el Convenio
Colectivo de Trabajo
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

de la actividad del
hormign elaborado

El pasado 23 de marzo se firm un mo- del mes de abril de 2005 por una Comisin
derno y actualizado convenio con la UO- especialmente formada con representantes
CRA, que regular claramente la actividad y de los departamentos de Recursos Huma-
evitar interpretaciones dismiles. nos de algunas empresas socias de la Aso-
El mismo fue rubricado el da 6 de abril ciacin Argentina del Hormign Elaborado
por el Presidente de la AAHE, el Arq. Omar (AAHE), junto con el asesoramiento jurdico
Valia, y el Sr. Gerardo Martnez, Secretario del Estudio Moltedo encabezado por el Dr.
Gral. de la UOCRA. Rodolfo Snchez Moreno. Por parte de la
El acuerdo se empez a elaborar a fines Unin Obrera de la Construccin de la Re-

Firma del Convenio. Secretario Gral. de la UOCRA, Sr. Gerardo Martnez.


convenio UOCRA 5/8/06 8:38 AM Page 41

Nacionales

41

PAG.
edicin n 8 / ao 3 / abril 2006
Dra. Marta Pujadas (Asesora Legal de la UOCRA), Sr. Hugo Ferreyra (Sec. de Organizacin y
Asuntos Gremiales) , Arq. Omar Valia (Pte. de la AAHE), Sr. Gerardo Martnez (Sec. Gral. UOCRA),
Ing. Jos Mara Casas (Vpte. de la AAHE), Ing. Pedro H. Chuet-Miss (Gte. de la AAHE).

pblica Argentina (UOCRA), los trabajos es- se contempl la transicin de aquellas em-
tuvieron en manos del departamento jurdi- presas que se regan por la Ley de Contrato
co del gremio, bajo la supervisin de la Dra. de Trabajo y de aqullas que pertenecan a
Marta Pujadas. otros gremios.

Para la AAHE, las discusiones se desarro- Ya presentado en el Ministerio de Traba-


llaron en un clima armonioso donde, en jo, slo queda esperar la homologacin del
conjunto, se busc el mejor beneficio para convenio para que tenga vigencia en todo el
la parte obrera sin descuidar los intereses mbito de la Argentina, lo cual confiamos
de las empresas. se realice a la brevedad, estima la AAHE.
El punto ms destacado del convenio que Por la trascendencia que tiene el acuerdo,
se acord hace hincapi en la capacitacin lo consideramos uno de los mayores logros
y jerarquizacin del personal afectado. de la Asociacin, que repercutir en toda la
Prueba de ello es el encuadramiento profe- actividad en un perfecto encuadramiento a
sional que se logr. la par de los pases ms desarrollados o de
No menos importante es la diferenciacin en- mayor produccin del mundo.
tre grandes empresas hormigoneras y PyMEs
que marca el acuerdo y el establecimiento de
claras diferenciaciones en el tratamiento laboral.
El convenio de once captulos, que abar-
can 60 artculos, comprende toda la activi-
dad especfica de las plantas hormigoneras,
desde la identificacin del personal (cre-
dencial que obligatoriamente deber tener
el personal de las plantas hormigoneras y
que la AAHE podr extender), hasta condi-
ciones de trabajo, relaciones laborales, va-
caciones, salarios, etc.
A decir de los representantes de la Aso-
ciacin, el acuerdo permite continuar con la
libreta de fondo de desempleo porque remi-
te la actividad a la Ley 22.250. Asimismo,

Firma del Convenio. Presidente de la AAHE, Arq. Omar Valia.


cursos 8 5/8/06 8:50 AM Page 42

cursos y conferencias

42 Finaliz el primer curso de


Laboratorista de Plantas
PAG.

de Hormign
Visita al Centro Tcnico de Loma Negra
Prensa de Alta Capacidad.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Discurso del Arq. Omar Valia

Visita Planta Ing. Jos Mara Casas SRL

Laboratorio Sika Argentina SA - Ing. Checmarew

En el transcurso de los meses de octubre,


noviembre y, parcialmente, de diciembre de
2005 se desarroll el primer curso de labo-
ratoristas de plantas de hormign.
Las clases tericas fueron dictadas por el
Ing. Roberto R. Searis y las prcticas por
los ingenieros Gabriel Mansilla y Fabio Ge-
bert.
La direccin general estuvo a cargo del
Ing. Silvio Bresan, director del Departamen-
to de Ingeniera Civil de la Facultad Regio-
nal Buenos Aires de la Universidad Tecnol-
Visita al laboratorio de Sika Argentina SA. gica Nacional (UTN). La institucin educati-
cursos 8 5/8/06 8:50 AM Page 44

cursos y conferencias

44
PAG.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

va aport su infraestructura, docen- a que se someten las probetas de sas, su hijo, el Ing. Javier Casas y
tes de laboratorio y personal admi- hormign. el jefe de laboratorio, Antorio Turel,
nistrativo. Eso permiti a todos los Asimismo, tal como estaba pre- quienes pudieron apreciar todo el
alumnos rendir al mximo y superar visto en el plan de estudio, los proceso de carga de motohormigo-
la evaluacin final exitosamente. alumnos visitaron la planta hormi- neros y las distintas tareas del la-
El curso culmin con una visita al gonera de la firma Ing. Jos Mara boratorio que realizan a diario. Co-
Centro Tcnico Loma Negra, donde Casas SRL, propiedad del vicepre- mo recuerdo de su paso por la
los alumnos pudieron conocer los sidente de la Asociacin Argentina planta se obsequiaron prcticas
elementos tcnicos ms modernos de Hormign Elaborado (AAHE). calculadoras a cada uno de los
del pas para realizar ensayos des- Durante la recorrida, los estudian- asistentes.
tructivos y no destructivos, como tes fueron supervisados personal- Por otra parte, la firma Sika Ar-
tambin las pruebas de durabilidad mente por el Ing. Jos Mara Ca- gentina SA recibi el contingente

Laboratorio Departamento Construcciones UTN


cursos 8 5/8/06 8:50 AM Page 46

cursos y conferencias

46
PAG.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

en su moderno laboratorio, en el so. Esa tarea estuvo a cargo del para que sea repetido en el ao
que se realizaron demostraciones presidente de la Asociacin, Arq. 2006. El acto de clausura fue ce-
prcticas. Luego se ofreci a toda Omar Valia, que previamente des- rrado con un brindis servido en el
la concurrencia un almuerzo y al fi- tac en un discurso el honor que te- mismo laboratorio.
nalizar se entreg a cada uno ma- na de haber logrado con tanto xito Con posterioridad al evento, y
terial bibliogrfico informativo de el objetivo, ya que no hubo deser- espontneamente organizado por
los productos, as como tambin ciones, ni desaprobados. Asimismo, los alumnos, se realiz un almuer-
recuerdos de su paso por las insta- destac el empeo y dedicacin zo donde se le entreg a los inge-
laciones de la firma. puesta en la tarea por los docentes. nieros Searis, Mansilla y Gebert
La culminacin del da de visitas Tambin,, el Ing. Silvio Bressan un recordatorio de los alumnos en
fue la entrega de los certificados manifest su agrado por el curso agradecimiento por el esfuerzo y
que acreditan la aprobacin del cur- realizado y comprometi su apoyo dedicacin brindada.

II Curso de Laboratorista para plantas de Hormign




 Tal cual anunciramos el ao pasado, la


Asociacin repetir el curso de laboratoristas
para plantas de hormign a dictarse en la
UTN (Universidad Tecnolgica Nacional),
mas fechas que el anterior (durante los meses
de octubre y noviembre) culminando al prin-
cipio de diciembre.
Se invita a los interesados a contactarse
Facultad Regional Buenos Aires. con esta Asociacin para ms informacin e
Se ha previsto para su realizacin las mis- inscripcin.
cursos 8 5/8/06 8:50 AM Page 48

cursos y conferencias

48
NUEVO CURSO DE LABORATORISTA
PAG.

PARA PLANTAS DE HORMIGN


Se dictar en el INTI y estar
especiamente destinado a la
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

concurrencia del interior del pas

El da 28 de agosto del corriente ao


dar comienzo el curso intensivo para la- Los contenidos del curso son semejan-
boratoristas de plantas de hormign. tes a los del 1er curso de laboratoristas
de plantas de hormign, con la diferen-
Este curso est destinado a los labora- cia que es intensivo y desarrollado en 6
toristas o tcnicos que quieran especiali- das corridos en lugar de 2 meses de du-
zarse en el control tcnico de las plantas racin como fuera el anterior.
hormigoneras con vistas a la prxima
aplicacin del Reglamento CIRSOC 201 Este curso est dirigido, especialmen-
del 2005 y la norma IRAM 1666. te, a las plantas hormigoneras del inte-
rior del pas, las cuales pueden enviar a
La duracin del curso ser de una se- capacitar a su personal durante una se-
mana completa cubriendo entre clases mana con costos perfectamente accesi-
tericas y prcticas la cantidad de 30 bles en lo que a viticos se refiere.
horas netas.
Se ha estimado para un mejor desarro-
Las clases se dictarn en el INTI, situa- llo de las clases prcticas un nmero
do en la Av. Gral Paz 5445, San Marn, mximo de 20 alumnos. Por este motivo,
Pcia. de Bs As, Departamento de Cons- esta Asociacin invita a los interesados a
trucciones, de maana y tarde, pudiendo inscribirse a la brevedad, dado que la
los alumnos almorzar en el comedor situa- inscripcin ser por riguroso turno de
do en el mismo predio. anotacin.

Informes e inscripcin



Para informes e inscripcin comunicarse con la Asociacin al
011-4576-7194 o 4315-9193 o por mail aahe@elsitio.net
cursos 8 5/8/06 8:50 AM Page 50

cursos y conferencias

50 Para llegar lejos, hay


PAG.

que acercarse
jornadas
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Neuqun

La Asociacin Argentina del Hormign gonera Patagnica SH. Tambin cont con
La 7ma Jornada de
Actualizacin Tcnica

Elaborado busca acercarse al interior del los auspicios de Loma Negra CIASA, Pro-
pas a travs de la realizacin de Jornadas krete Argentina SA, Sika Argentina SA y
de Actualizacin Tcnica. El pasado 17 de WR Grace Argentina SA.
marzo desarroll la sptima reunin de ese La Jornada concluy con una demostra-
tipo en la ciudad de Neuqun. cin prctica en la obra de la Legislatura
El evento cont con la presencia de ms Neuquina; el auditorio se traslad en su
de 120 tcnicos, funcionarios, profesionales totalidad para presenciar la colocacin de
y con representantes de los municipios de mortero fluido cementicio de densidad
Allen, Bariloche, Centenario, Cervantes, Ci- controlada para una base de pavimento,
poletti, Cutral-C, Gral. Roca, Neuqun Ca- especialmente preparada para la demos-
pital, Plaza Huincul, Villa Regina y Zapala. tracin por el Ingeniero Lenci, director de
La convocatoria realizada por la Asocia- la obra.
cin Argentina del Hormign Elaborado Con la esperanza y el pedido explcito de
cont con la colaboracin para su organiza- repetirlo en el futuro, se entreg a los asis-
cin de las cuatro empresas hormigoneras tentes toda la documentacin de las char-
de la zona: Concreto Roca SA, Confluen- las, folletos explicativos y los certificados
cia, Hormigonera del Interior SRL y Hormi- de asistencia.

El Programa previsto incluy las siguientes presentaciones:


-Pavimentos, Urbanos de Hormign. Disertante: Ing. Marcelo Dalimier, del Instituto del
Cemento Portland Argentino.

-Fast-Track y Whitetoppping. Disertante: Ing. Leonardo Zitzer, de Loma Negra SACIA.

-Aditivos Anticongelantes para Hormign. Disertante: Sr. Sebastin Cichello, de Prokre-


te Argentina SA.

-Veredas de Hormign. Disertante: Arq. Omar Valia, presidente de la AAHE.

-Viviendas de Hormign. Disertante: Arq. Eduardo Juan Sprovieri, directivo de CAVERA


(Cmara de la Vivienda Econmica de la Repblica Argentina).

-Hormign Arquitectnico. Disertante: Ing. Enrique Kenny, de WR Grace Argentina SA.

-Relleno de Fluidos Cementicios. Disertante: Ing. Fabio Gebert, de SIKA Argentina SA.
actualidad8 5/8/06 9:04 AM Page 52

actualidad

52 CALENDARIO ANUAL - 2006


PAG.

JORNADAS PROGRAMADAS

23 de junio CALENDARIO
Agosto ANUAL
Octubre - 2006
Jornada de Actualizacin Jornada de Actualizacin Jornada de Actualizacin
 Tcnica en la ciudad de Pa- Tcnica en la ciudad de Co- Tcnica en la ciudad de Cr-
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

ran, en la provincia de En- modoro Rivadavia, en Chubut. doba, en la provincia de Cr-


tre Ros doba.

LA CITA ES EN EL PREDIO FERIAL DE LA RURAL


suelos, el cemento, el hierro y el hormign,
y que sumar un sector de ascensores, otro
de mantenimiento y refaccin de edificios y
tambin una plaza de mquinas. El Pabe-
lln Rojo, de 1.900 m2, estar dedicado,
en forma indita, a un segmento integral de
maderas, que va a abarcar pisos, placas y
revestimientos, entre otras cosas.


La Asociacin Argentina del Hormign
Elaborado estar presente en Batimat Ex-
Del 6 al 10 de junio se llevar a cabo Ba- povivienda 2006 en el stand 309 del sec-
timat Expovivienda 2006, una exposicin de tor Construccin e Infraestructura (Pabe-
la Construccin y la Vivienda de la regin or- lln Ocre).
ganizada por la Asociacin de Empresarios Aluminio 2006 es otra de las muestras
de la Vivienda (AEV), la Cmara Argentina de que se llevarn a cabo en forma simultnea.
la Construccin (CAC) y la firma Exposicio- Tambin se otorgar por tercer ao consecu-
nes y Ferias de la Construccin Argentina tivo el Premio FIABCI a la excelencia inmo-
(EFCA). La cita es en el predio ferial y de la biliaria y se presentar Arquitectos Argen-
Rural, en la ciudad de Buenos Aires. tinos en el Mundo / Coleccin 2006, que
Acorde con el buen momento que atravie- es una exposicin de paneles con las obras
sa la industria de la construccin, que se- de reconocidos arquitectos argentinos esta-
gn el INDEC creci en 2005 un 14,6% blecidos en el exterior y reconocidos en to-
con respecto a 2004, los organizadores del do el mundo por su trabajo.
evento decidieron ampliar la superficie ex- De esa forma, participarn este ao ms
positiva con dos nuevos pabellones. Se tra- de 350 expositores nacionales y extranjeros,
ta del Pabelln Ocre, de 5.000 m2, que per- entre ellos, representantes de empresas de
mitir incorporar un tercer ingreso por Plaza primer nivel de China, Italia, Alemania,
Italia dedicado a la construccin y a la in- Francia y Brasil. Asimismo, se espera supe-
fraestructura, que incluir los primeros pro- rar la cantidad de asistentes del ao pasa-
cesos de la obra, como el movimiento de do, que fueron ms de 105.000.

BATIMAT EXPOVIVIENDA 2006 podr visitarse del 6 al 10 de junio en


La Rural, de 14 a 21 horas. Para mayor informacin, consultar la pgina web

www.batev.com.ar
actualidad8 5/8/06 9:04 AM Page 54

acrualidad

54
PAG.

Manual de uso del


hormign elaborado
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Nueva edicin
La Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
(AAHE) informa que en marzo 2006 se realiz la
impresin de una edicin actualizada del Manual
de uso del hormign elaborado.
Con la nueva publicacin, la entidad pone a
disposicin de los profesionales, usuarios y p-
blico en general interesado en el tema un do-
cumento actualizado, prctico y con elevado
respaldo conceptual.
Los representantes de la Asociacin es-
peran que el Manual se constituya en un
elemento de consulta permanente para
facilitar la tarea de todos aquellos que
intervienen en una obra, particularmen-
te directores, constructores y provee-
dores de hormign elaborado.
La nueva edicin se encuentra a la
venta en la sede de la AAHE, sita en la calle
San Martn 1137, Piso 5to, Capital Federal. Su precio fi-
nal es de 8 pesos cada uno.

PROKRETE ARGENTINA LANZA UN NOVEDOSO PRODUCTO

La firma lanz al mercado el Sellador con pintura si se realiza un ensayo previo.


Protex PU-40, que es un sellador adhesi- Asimismo, ofrece una buena resistencia a
vo elstico monocomponente, ideal para UV y luz solar.
todo tipo de juntas, a base de poliuretano Por otra parte, Prokrete Argentina S.A.
y de fcil aplicacin. Presenta una alta adquiri recientemente la licencia de fabri-
resistencia al envejecimiento y al ataque cacin exclusiva para groutings cementicios
de todo tipo de aguas, detergentes, ci- y epoxdicos Five Star (EEUU). La firma ya
dos, grasas, aceites, derrames tempora- cuenta con la certificacin de calidad ISO
rios de hidrocarburos, y puede recubrirse 9001:2000 y la de corrosin Atlas (EEUU).

asesoramiento tcnico
Si se requiere de un asesoramiento tcnico personalizado, se puede llamar por
telfono al 4756-7770 o enviar un correo electrnico a info@prokrete-
.com
cena anual doc 5/8/06 10:43 AM Page 56

56
PAG.

CENA ANUAL
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

DE LA ASOCIACION ARGENTINA
DEL HORMIGN ELABORADO

Discurso Arq. Valia

show de caractersticas internacionales.

El lugar elegido fue Che-Tango, un exce-


lente ambiente con un show de altsima
calidad que dej plenamente satisfechos a
los asistentes.

La concurrencia super las 130 personas,


que disfrutaron al inicio del evento de un
show que se realiz en la calle, donde se re-
cre una escenografa de arrabal con todos
los personajes caractersticos de la poca, y
luego de un copetn de bienvenida se sirvi
la cena.
Como ya es tradicin en nuestra Asocia-
cin se celebr, al concluir el ao, la Cena Al finalizar la cena se disfrut de dos ho-
Anual de Camaradera. ras de show de tango y folklore.

En esta oportunidad y procurando ao a Para culminar la fiesta nuestro presidente


ao ofrecer un evento distinto para los aso- brind un resumen de la actividad realizada
ciados y sus invitados, se opt por una cena en el ao y procedi al tradicional brindis.
cena anual doc 5/8/06 10:43 AM Page 58

58
PAG.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Dentro del programa de fin de ao se rea-


liz al da siguiente, sbado por la maana,
un paseo por el Riachuelo en la embarca-
cin que para tal fin tiene la Fundacin
Riachuelo, donde los asistentes fueron
acompaados por integrantes de la familia
Santoro que hicieron de guas tursticos en
el paseo.

Lamentablemente la huelga area de esos


das impidi contar con la presencia como en
aos anteriores de los asociados del interior del
pas.

Esta Asociacin quiere expresar un agra-


decimiento al Sr. Alberto Santoro y su fami-
lia por todo el esfuerzo realizado tanto para
llevar a cabo la cena show en Che-Tango
como por la invitacin al paseo en barco.
entrevista 8 5/8/06 9:17 AM Page 60

Entrevista con el intendente Alberto Gelene

60
El pavimento urbano es el
eje principal del desarrollo
PAG.

para la ciudad de Las Flores


HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

En dilogo con Revista Hormigonar, el Ing.


Alberto Gelene, intendente de Las Flores,
provincia de Buenos Aires, afirm que casi
el 100% de las obras de infraestructura
bsica son realizadas con recursos de la
administracin municipal. Desde 1981, la
ciudad cuenta con una planta
hormigonera propia.
Recientemente, la comuna incorpor
nuevas maquinarias e inaugur un
laboratorio de hormign.

Antes de estar al frente de la comuna, Al-


berto Gelene trabaj en el Ministerio de
Obras Pblicas de la provincia en 2002 y
2003, y anteriormente en el de Obras Sani-
tarias del municipio de Las Flores durante
un perodo importante.

Cmo encontr la ciudad cuando asu-


Las Flores es una ciudad bonaerense ubi- mi?, preguntamos al intendente.
cada estratgicamente sobre la Ruta Nacio-
nal N 3, a 200 Km de Capital Federal. Ac- Al momento de asumir, la ciudad no tena
tualmente, tiene 28.000 habitantes aproxi- el grado de desarrollo al que los florenses as-
madamente. piramos. Me encontr con una localidad que
El sector ganadero se destaca como la necesitaba de decisiones estratgicas que te-
principal actividad productiva. Uno de los nan directa relacin con la infraestructura,
mayores productores de terneros de la pro- con el desarrollo industrial y con obras pri-
vincia es el partido de Las Flores. mordiales desde el punto de vista regional.
El municipio emplea a 350 personas y, de En primer lugar, nos propusimos imple-
esa manera, cubre todas las reas de servicios mentar un plan de pavimentacin para or-
pblicos. No tenemos concesionada ninguna denar el crecimiento de la ciudad con la
prestacin esencial. Todo lo gestionamos des- construccin de la primera circunvalacin.
de la administracin comunal, agrega el Ing. Ya se construyeron aproximadamente 80
Alberto Gelene (PJ), intendente de la locali- cuadras de pavimento de hormign y co-
dad desde diciembre de 2003. Adems, ca- menzaron los trabajos de saneamiento en la
si el 100% de las obras de infraestructura b- avenida Sarmiento, una de las ms impor-
sica son realizadas con recursos propios. tantes de la ciudad.
entrevista 8 5/8/06 9:17 AM Page 62

entrevista

62
PAG.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Ing, Pedro H. Chuet-Miss, Int. Alberto Gelene y Arq. Omar Valia

Recientemente, el gobernador de la pro- Las obras se realizan con empresas


vincia, Felipe Sol, se acerc hasta mi dis- contratistas privadas o se gestionan
trito para inaugurar un conducto pluvial he- desde el municipio?
cho de doble celda de hormign armado.
Tiene 5 m de ancho por 2 m de altura, 700 Hacemos todo con administracin propia.
m de longitud de obra y 1.300 m3 de capa- Tenemos planta hormigonera desde 1981 y he-
cidad. Demoramos 10 meses en hacerlo. mos tratado de mantener esa estructura de de-
Junto con esa obra, realizamos la pavimen- sarrollo de obras desde la gestin pblica, que
tacin de los alrededores del hospital. tiene larga trayectoria en la comuna. Adems,
Tambin se estn construyendo rotondas incorporamos mquinas, formamos una cuadri-
y accesos y se estn realizando estudios pa- lla de pavimentos asflticos y, hace dos aos,
ra llevar adelante el desarrollo regional de la inauguramos un laboratorio de hormign. Para
Autopista Cauelas. eso ltimo, contamos con la colaboracin de la
El otro eje de desarrollo es la genera- Asociacin Argentina de Hormign Elaborado
cin de un sector industrial planificado. (AAHE) y con el apoyo de Loma Negra.
Empezamos a trabajar con la adquisicin Asimismo, planteamos la construccin
de un predio muy importante sobre la del conducto fluvial en la avenida Sarmien-
Ruta Nacional N 3. Estamos desarro- to desde la administracin pblica para te-
llando la infraestructura necesaria y pre- ner la oportunidad de dar trabajo. Es decir,
vemos comenzar pronto a instalar las pensamos la obra pblica como generadora
primeras fbricas que logramos captar. de mano de obra genuina, porque el princi-
Algunas de esas son oriundas de Las Flo- pal problema que tenemos que resolver es
res. Con esto y el apoyo de la red vial el desempleo. Buscamos llegar a la mxima
principal que facilita la salida a la pro- cobertura de trabajo. Ya hicimos mucho pa-
duccin ganadera y agrcola, vamos a ra lograrlo, pero todava falta. Creo que po-
trabajar sobre los ejes de desarrollo de demos llegar a disipar esa deficiencia. Toda-
nuestra ciudad. Vemos un buen horizon- va tenemos un 40% del rea urbana por
te a futuro. pavimentar.
entrevista 8 5/8/06 9:17 AM Page 64

entrevista

64
PAG.

Emplean a los beneficiarios de los Planes la idea, compartida por las autoridades de
Trabajar para realizar esa clase de obras? Las Flores y los habitantes, que asegura que
el pavimento urbano es eje de desarrollo.
S. En el caso del conducto pluvial, por
ejemplo, empleamos a los pobladores que Estimamos que en ciudades con menos
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

reciben el Plan Trabajar. Tambin desarro- de 30.000 habitantes no es rentable


llamos un programa de capacitacin de em- mantener una planta hormigonera
pleo municipal (PROCEM), con el que pudi- privada. Son muy pocos los municipios
mos mejorar las condiciones remunerativas que, como el de Las Flores, tienen ese
de capacitacin de los trabajadores. Algu- tipo de instalaciones. Es posible que
nos de ellos forman parte de la planta per- desde esa planta se suministre el
manente del municipio para las cuadrillas producto para obras privadas?
de obras pblicas y otros se insertaron en
empresas privadas. Lo estamos haciendo. Vendemos hormi-
El equipo de pavimentacin del municipio gn elaborado a diversas empresas. Ade-
lo arm en el ao 1981, cuando se instal la ms, como podemos prestar este servicio,
planta hormigonera. Hoy, decidimos mante- tentamos a las compaas a invertir en
nerlo para poder realizar obras de calidad y obras de construccin. Un ejemplo de eso,
acordamos sembrar una cultura abocada a la es la nueva planta automatizada de terceros
construccin de pavimentos de hormign. que se emplaz en la zona y que nos permi-
Para eso, vamos a seguir capacitando y que- te tener una mayor capacidad de produc-
remos trasmitir, de generacin en genera- cin. Es decir, con la venta de hormign a
cin, las tcnicas de terminacin, colocacin privados brindamos un beneficio extra y,
de moldes, el vibrado y todo lo que es preci- asimismo, propendemos a que se utilice el
so saber para realizar pavimentos urbanos. hormign.

Cmo surgi la idea de instalar una Qu proyectos de obras pblicas de


planta para elaborar hormign en el infraestructura tiene en carpeta?
municipio?
Estamos trabajando en la primera y la se-
Con hormign hacemos muchas cosas. Los gunda circunvalacin de la ciudad. Aunque
bancos de nuestros parques son de hormi- todava estamos gestionando fondos para
gn, por ejemplo. Adems, ahora implemen- eso, ya comenzamos a ejecutar la primera.
tamos un proyecto productivo en una locali- Se trata de una avenida de 34 m de ancho,
dad rural. Se trata de una cooperativa que fa- con dos calzadas de pavimento de 6 m de
brica tubos y pavimentos de hormign en blo- ancho y un boulevard de 2 m. Vamos a ha-
que. Sin embargo, lo que nos motiv a em- cer esa circunvalacin en toda la ciudad y,
plazar la planta elaboradora fue, fundamen- adems, pretendemos cerrar toda la trama
talmente, la necesidad de hacer pavimentos urbana. Para eso estamos lanzando un nue-
urbanos de hormign. El primer desafo que vo plan director.
afrontamos fue el de construir dos cuadras
por mes por lo menos. Y ese plan se apoy en

No tenemos concesionada ninguna prestacin esencial.


Todo lo gestionamos desde la administracin comunal.
Adems, casi el 100% de las obras de infraestructura
bsica son realizadas con recursos propios
obras 8 5/8/06 11:08 AM Page 66

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

Demand una inversin de casi obras


30 millones de pesos

66
PAG.

Avanza la obra
de repavimentacin
en la avenida Maip
En la localidad de Vicente Lpez avanzan los trabajos para rehacer en hormign
la avenida Maip. A decir del Ing. Edmundo Lpez, especialista a cargo de la
inspeccin de la obra, la repavimentacin es un anhelo del municipio que hoy
se puede concretar gracias a los fondos aportados por la Nacin.

El trnsito vehicular es muy in- paraciones de los distintos servicios yecto, que asegura que la avenida
tenso en la avenida Maip, tanto de (agua, telfono, cable, cloacas, etc.) Maip se mantendr en ptimas
automviles como de mnibus, mi- empeoraban en gran medida la car- condiciones durante, por lo menos,
cros y camiones. Aunque no hay da- peta de asfalto, explica el Ing. Ed- 30 aos.
tos estadsticos actualizados, es po- mundo Lpez, especialista a cargo
sible calcular que pasan por esa ar- de la inspeccin de la obra de repa- Trabajos encaminados
teria unos 17.000 vehculos por da vimentacin. Eso implicaba un cos-
y que la componente de trnsito pe- toso mantenimiento que los vecinos En la ltima semana de marzo se
sado es del orden del 10%. del distrito de Vicente Lpez solan habilitaron al trnsito los carriles
Ese trnsito intenso est acompa- asumir. Por esa razn, rehacer la centrales de la avenida Maip com-
ado por recurrentes derrames de avenida Maip en hormign era un prendidos entre las calles Italia y
gasoil en el pavimento asfltico que anhelo del municipio, que hoy pue- Mariano Pelliza.
lo deterioran y permiten que se fil- de concretarse gracias al aporte de Asimismo, se continuarn los tra-
tre agua y, como consecuencia, se 29,3 millones de pesos que ha bajos de repavimentacin de la ave-
arruine an ms la sub base. hecho la Nacin. De otro modo, no nida Maip en los sectores laterales
Por otra parte, las sucesivas re- hubiese sido posible encarar el pro- de la misma. En principio, esos fue-
obras 8 5/8/06 11:08 AM Page 67

edicin nro. 8 abril 2006

67

PAG.
Pavimentacin Av. Maip
Regla Alisadora

ron iniciados sobre el carril lateral ble que se haya elegido el tramo
este, es decir, en direccin hacia el que va desde la calle Italia hasta la
norte. Progresivamente, se habilitan calle Pelliza para comenzar la obra
al trnsito vehicular las zonas don- durante el verano, que es cuando
de se finalizan los trabajos. disminuye el trnsito vehicular. La
Si bien no se program el desvo presencia del terrapln ferroviario,
por otras arterias, cada conductor el angostamiento de la calzada a
busca caminos alternativos porque partir del puente del Tren de la Cos-
la restriccin de carriles provoca in- ta y los pocos pasos a nivel, son al-
defectiblemente algunas demoras gunas de las caractersticas del tra-
en el trnsito, afirma el Ing. Lpez. mo que justifican esa decisin, in-
Asimismo, se ejecutan otras obras dica el especialista.
importantes en la zona que suman Por otro lado, los trabajos inicia-
retrasos. Por ejemplo, la de la ave- les de frezado en el carril lateral
nida Libertador, la del Bajo Nivel oeste de la avenida comenzaron el
sobre la calle Acassuso y la del De- pasado 28 de marzo en la calle Car-
sage Alberdi. los Villate hasta Italia.
Segn el Ing. Lpez, es destaca- De acuerdo con la informacin di-

Ing. Lpez con el Ing.


Pedro Chuet-Miss y
personal de Inspeccin
de Obra.
obras 8 5/8/06 11:08 AM Page 68

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

Acerca de la Super Screed


68
La Super Screed es la regla provista logran 325 m2 con FL20, con una regla Acerca de la
PAG.

2
por Rent a Tool al Centro Construc- lser 465 m con FL45 y con la regla Super Screed
ciones S.A.- Tecnipisos S.A. UTE, WHITEMAN WRS-5200 se logran
que est a cargo de la obra en la 900m2 (que con allanadora hidrost-
avenida Maip. tica supera FL85).
Se trata de una regla que opera entre 4 Los FL numbers (Floor levelnes num-
2
y 15 m de ancho y produce 900 m por bers =nivel de planicidad) estn esta-
hora. De esa manera ofrece las si- blecidos por el American Concrete Regla Alisadora.
guientes ventajas: menos tiempo, ms Institute.
produccin, mayor calidad y menor De acuerdo a los datos brindados por
costo e inversin. Rent a Tool, el desafo de invertir en
Sus aplicaciones van de pavimentos modernos equipamientos para traba-
industriales, a puentes y autopistas, jos ms rpidos y de mayor calidad
pistas de aterrizaje, muelles, paredes fue decisin de Tecnipisos S.A. y de
tilt up, estacionamientos, losas post Rent a Trailer S.A., el apoyo local como
Tensionadas, etc. representantes de Multiquip Inc., fa-
Prueba de su gran productividad y ca- bricantes de la lnea de mquinas pa-
lidad de trabajo se evidencia en que ra hormign Whiteman y Mikasa para
con una regla mecnica de calidad se compactacin.

fundida por la Municipalidad de Vi-


cente Lpez, durante la realizacin
de los correspondientes frezados de
la carpeta asfltica de la avenida se
permitir el ingreso y egreso de ve-
hculos particulares a sus respecti-
vas viviendas.
La repavimentacin se realiza de
lunes a viernes, en horarios diurnos,
para evitar que los ruidos produci-
dos por las maquinarias utilizadas
perjudiquen an ms a los vecinos
de la avenida Maip.

Caractersticas tcnicas

La obra comprende unos 5000 m


de longitud, con anchos que van de
25 m a 30 m con cantero central y
se amplan en 0,64 m para dar un
espacio ms grande a los rboles
existentes. Tambin, se prev que
sean ms anchos en las drsenas
obras 8 5/8/06 11:08 AM Page 69

edicin nro. 8 abril 2006

d
de giro. 69
El espesor es de 0,20 m como m-

PAG.
nimo. Eso depende de la estructura
de la calzada existente, dado que en
las manos centrales con el fresado
de 0,20 m se encuentra una sub ba-
se asfltica granular gruesa de es-
pesor suficiente para montar sobre
ella un hormign H30, con malla
Q188, con los pasadores correspon-
dientes en losas no mayores de 5 m
de longitud y un ancho de entre
2,90 m a 3,50 m. La produccin del hormign elaborado para la obra fue
Las manos que estn contra el provisto en una primera etapa por la firma Shap. En la
cordn tienen por debajo adoquines actualidad el suministro del mismo lo realiza Cementos
sobre base de hormign pobre, que Avellaneda Divisin Hormign Elaborado.
son retirados y depositados en los
lugares indicados por la Municipali-
dad. Esa parte es reemplazada por
el mismo tipo de hormign, con el
espesor en un promedio de 0,23 m.
Se reconstruyen y construyen los
sumideros necesarios, como as
tambin los cordones en los lugares
que se necesiten, detalla Lpez.
Se utiliza en la obra hormign po-
bre H8, hormign rico H30 con ace-
lerante a 7 das, hormign H21 pa-
ra vigas de semaforizacin y, para
algunos sectores que lo requieren,
hormign H30 con acelerante a 48
horas.
Se estima que se consumirn
unos 40.000 m3 de hormign en to-
tal aproximadamente.
Alimentacin de la regla niveladora.
obras 8 5/8/06 11:09 AM Page 70

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

70
Diseo, solidez
y naturaleza en
PAG.

una obra de Pelli


Lic. Fernando G. Caniza

El arquitecto incorpora un jardn de eucaliptos en los


pisos altos del nuevo edificio corporativo que Repsol
YPF construye en Puerto Madero, en el que se destaca
el uso de tres tipos de hormign elaborado, en especial
el H 60, de alta resistencia.

Obra: Sede Corporativa YPF Puerto Madero


Direccin: Macacha Gemes y Juana Manso, Capital.
Comitente: Repsol YPF S.A.
Proyectista: Arq. Csar Pelli
Constructora: Criba SA
Superficie: 75.000 m2
Inicio: Agosto de 2005
Finalizacin: Enero de 2008

Varios factores confluyen para que mento se terminaron 18 pisos, y se


el nuevo edificio de la firma Repsol utilizaron 11.500 m3 de hormign
YPF se transforme en un hito entre elaborado sobre un total de 22.700
los rascacielos de la ciudad de Bue- m3, slo en su estructura. Por cada
nos Aires: un diseo que combina el piso se emplean 560 m3 en sus dis-
atractivo e imponente diseo de C- tintas calidades.
sar Pelli, una torre de 160 m de al- La imponente silueta, ubicada en
tura que, cuando se termine en Macacha Gemes y Juana Manso,
2008, tendr 75.000 m2 de superfi- en el sector este de Puerto Madero,
cie distribuidos en tres subsuelos, se asemeja a una proa orientada ha-
planta baja y 36 pisos. Hasta el mo- cia el Ro de La Plata y se materia-
obras 8 5/8/06 11:09 AM Page 71

edicin nro. 8 abril 2006

El nuevo edificio de Repsol YPF demand


una inversin de 134 millones de dlares

71

PAG.
liza mediante la ejecucin de una
estructura de hormign armado sin
vigas envuelto en piel de vidrio. Las
plantas, que hasta el momento se
elevan hasta el piso 18, sern total-
mente libres para permitir la flexibi-
lidad del equipamiento posterior y
contarn con un ncleo que las uni-
r verticalmente en donde se aloja-
rn los medios de elevacin, las es-
caleras y los servicios
La planta baja se extender hacia
afuera a modo de plaza, para integrar-
se con el caracterstico entorno verde
de la costanera, con el aprovecha-
miento de un terreno de 8.500 m2.
Esta idea se repetir en las salas de
reuniones, en la que los empleados
tendrn vistas libres como si estu-
vieran frente a una plaza. Y el con-
cepto ecolgico ser llevado a su
mxima potencia con el winter gar-
den de quntuple altura, que ocupa
el piso 26 hasta el 31, en el que se
plantarn eucaliptos de gran porte,
para que crezcan en macetones de
acero de 2,30 m de dimetro y
1,85 de altura, por ser rboles re-
sistentes a la sequedad tpica de
los ambientes humanos.
La fachada de vidrio con bajo
contenido de hierro en esa zona del
edificio ayudar a que la luz pene-
tre entre las ramas del 5 al 10 %
ms que con una piel de vidrio co-
mn, y es un tipo de curtain wall de
presiones compensadas que se une
por encastres mecnicos.

GRAN MAGNITUD

De los 75.000 m2, 25.000 son


de subsuelos, cocheras, servicios,
un auditorio y otras reas de uso
comn. Los pisos son todos iguales
hasta el 26, en el que aparece el
winter garden, que es una quntuple
altura, un vaco. La torre tendr un
courtain wall desde el primer piso
obras 8 5/8/06 11:09 AM Page 72

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

72
PAG.

hasta el coronamiento, y la parte del res de ms de 70 cm de dimetro. El La torre impresiona por su gran
winter garden es como si fuera un otro punto de apoyo es el ncleo magnitud, tanto en el desarrollo de
hueco dentro del edificio encerrado central que tiene una forma similar las plantas tipo como en la altura
en la piel de vidrio, explica la arqui- pero ms chica, y est hecho de ta- total del edificio. No obstante, ten-
tecta Graciana Calcavecchia, de la biques. Las losas se apoyan entre el dr pocos pisos, porque la propues-
firma Criba SA, a cargo de la cons- ncleo y las columnas perimetrales. ta de oficinas implica que la altura
truccin. Cada planta consta de Las columnas perimetrales estn de cada uno sea de 3,90 m e inclu-
1.600 m2 y es un rombo con los la- unidas por una viga cinta que es yan piso y cielo raso tcnico.
dos curvados. Las losas se sostienen donde se ensancha la losa y le da ri- La obra contiene, adems, la ejecu-
con columnas perimetrales circula- gidez a todo el conjunto. cin completa de la estructura de
hormign armado;

Produccin de hormigones de alto desempeo


para el edificio corporativo de Repsol YPF

En el Centro Tcnico Loma Negra (CTLN) se inici, a partir Argentina, cada vez con mayor frecuencia se solicita el uso
del ao 2000, un programa de desarrollo de hormigones de de hormigones HAR y HAC. Los HAR de resistencia especi-
alto desempeo que incluy, entre otros, a los Hormigones ficada 60 MPa (H60) ya fueron elaborados para su colo-
de Alta Resistencia clase H47, H60 y H80 (HAR), as como cacin en las columnas inferiores del nuevo edificio del
tambin a los Hormigones Autocompactantes (HAC). Banco de Galicia y actualmente en el edificio corporativo
Luego de efectuadas las experiencias a nivel laboratorio y a de Repsol YPF. Ambos edificios de gran altura estn ubica-
nivel preindustrial, se comenzaron a difundir en el medio dos en la ciudad de Buenos Aires. Asimismo, los HAC
tcnico los desarrollos realizados. Esa difusin se orient a fueron elaborados para mltiples estructuras donde
los proyectistas de estructuras de hormign y se llev a cabo existan requerimientos de terminacin superficial, de alta
por medio de cursos, seminarios y demostraciones prcticas densidad de armaduras o para mejorar las condiciones de
donde se informaba a los interesados de las caractersticas bombeo a gran altura.
de esos hormigones, sus ventajas y sus limitaciones. En particular, en el edificio corporativo de Repsol YPF, que
La iniciativa brind la posibilidad de contemplar la utiliza- se encuentra en etapa de ejecucin de la estructura de
cin de ese tipo de hormigones en los proyectos futuros, ya hormign, las 17 columnas perimetrales desde la platea de
que HORMIGONES LOMAX, del Grupo Loma Negra (GLN) fundacin hasta el nivel 20, se proyectaron con hormign
esta en condiciones de producirlos en sus plantas. de clase de resistencia H60. Por otra parte, en los tabiques
Luego de superada la crisis econmica del ao 2001 en la interiores como en las columnas de los niveles superiores,
obras 8 5/8/06 11:09 AM Page 73

edicin nro. 8 abril 2006

ACCEDER A LOS PISOS SER VELOZ


73

PAG.
El edificio tiene una batera de seis ascensores de alta velo-
cidad para pisos altos y otra de seis para los bajos. Y al mi-
rar hacia arriba, se podr contemplar la tensin de los vol-
menes entrelazados en los remates de la torre, planos incli-
nados con una pequea diferencia de tamao que permite
que uno rodee al otro, con pendientes en direcciones
opuestas, replicando el poder de las vistas, privilegiadas
por cierto, de todo el edificio.

la albailera gruesa (mamposteras, gremios intervinientes en la obra. columnas se enlazan entre s me-
tabiques de roca de yeso, tabiques de La estructura de la torre fue pro- diante un refuerzo en el espesor de
placas cementicias, contrapisos, car- yectada con columnas perimetrales las losas y conforman, de ese modo,
petas, revoques, revestimientos, cu- y tabiques que emplean hormign una cinta que cumple la funcin de
biertas y aislaciones); provisin y co- de calidad H60 de alta resistencia capitel para absorber el punzonado
locacin de carpinteras metlicas in- (el hormign H60 tiene ms resis- y los momentos negativos. Otra par-
teriores; provisin y colocacin de he- tencia y permite reducir secciones ticularidad el remate de la torre,
rreras; pintura y ayuda de gremios. para aprovechar mejor la planta), en que consta de una cubierta de ace-
Se ha previsto el desarrollo de la in- ncleos y losas H47 provistos por la ro inoxidable de diseo muy cuida-
geniera de detalle a fin de colaborar firma Lomax, y en la primera etapa do y otra de tubos de PRFV confor-
con la coordinacin de los restantes de subsuelos se utiliz H30. Esas mando una prgola.

Centro Tcnico LOMA NEGRA, Buenos Aires, Argentina


Hormigones LOMAX, Buenos Aires, Argentina

se utiliza hormign H47. Las losas de la estructura tambin


estn proyectadas con hormign H47. En el caso particular
de las losas de hormign se est utilizando un hormign
autocompactante con un extendido de 57 +-5 cm. La uti-
lizacin de ese tipo de hormign se justifica no slo por sus
ventajas naturales vinculadas a las facilidades de colo-
cacin con escasa o nula necesidad de vibracin del
hormign, sino tambin para facilitar el bombeo en altura
de ese hormign de elevada resistencia.
Los hormigones tradicionales de baja razn a/mc, a pesar
de utilizarse con asentamientos del orden de los 18 cm,
resultan de difcil bombeabilidad por su elevada viscosi-
dad. La utilizacin de hormigones autocompactantes ade-
cuadamente diseados reduce hasta en un 25 % la presin
de bombeo y hace factible su colocacin por bombeo. De
esa forma, permite agilizar las tareas de colocacin, termi-
nacin y curado del hormign.
obras 8 5/8/06 11:09 AM Page 74

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

74
PAG.

TRES ETAPAS

La obra lleva cuatro aos de reali- nuestra -asegura Vanden Bosch-, pe-
zacin. Hubo una primera etapa en ro si viene con ms temperatura de
la que se realizaron las fundacio- 30 para hormigones masivos (lo
nes, pilotaje, cabezales. En la se- ideal es menos de 25) se rechazan,
gunda etapa, en la que comienza la aunque algunos se pueden corregir
participacin de la constructora Cri- en el asentamiento. Esta condicin
ba, se concretaron las coberturas de tiene que ver con el tipo de estruc-
subsuelos, estructura bajo torre (an- tura, si es para columnas que tienen
fiteatro, auditorio), y tiene 25.000 ms de 70 cm de dimetro se con-
m2 y se emplearon 7.000 m3 de hor- sideran masivos, y si las temperatu-
mign elaborado. La tercera etapa, ras superan este lmite podran ge-
en ejecucin, incluye planta baja, nerarse fisuras.
36 pisos y dos entrepisos. Dada la complejidad constructiva
El primer hormign lo tiramos el que produce un desafo de ingenie-
5 de agosto del ao ltimo, recuer- ra, seguridad y equipamiento (en
da el ingeniero Bernardo Vanden especial los cinco pisos del winter
Bosch. En toda la estructura y en garden, con 25 m de luz entre el pi-
todas las instalaciones se hacen so y el cielorraso, a 100 metros de
controles y aseguramiento de cali- altura) y el vertiginoso ritmo de eje-
dad (seguimiento de todos los mate- cucin que exige la realizacin de
riales desde su fabricacin hasta la tres pisos por mes -a razn de un pi-
entrega). Eso significa que el comi- so cada 10 das-, el comitente y la
tente puede hacer controles sorpre- constructora elaboraron un estricto
sa del hormign y de las barras de esquema de coordinacin de tareas
acero que provee Acindar. Se reali- y prevencin de riesgos para mini-
zan tres muestras de cada partida. mizar los inconvenientes que podra
Para el hormign es indispensa- ocasionar el trabajo a gran altura,
ble analizar las condiciones de re- afectado por las inclemencias del
cepcin de calidad: medir la tempe- tiempo frente al Ro de La Plata.
ratura, el peso especfico, la canti- Ese plan prev auditoras perma-
dad de aire y el asentamiento. A nentes sobre materiales, procedi-
partir de entonces es responsabilidad mientos y condiciones de trabajo.
obras 8 5/8/06 11:10 AM Page 76

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras
La inversin total de la obra asciende a 50 millones de dlares

76
Cada vez ms cerca de
PAG.

Las Torres Renoir, de 160 m de altura, estn muy cerca

de convertirse en las ms emblemticas de Puerto

Madero. Actualmente, se construye la primera torre, en

la que se emplearn 13.000 m3 de hormign elaborado

en dos clases, H47 y H30.

Lic. Fernando G. Caniza

Diseo sofisticado, buenas vistas, superficie libre verde de 10 hect- hasta el 28 piso, habr tres unida-
confort y equipamiento de alta tec- reas del, futuro parque Mujeres Ar- des por piso; desde el 29 hasta el
nologa son algunas de las caracte- gentinas y tambin de la reserva 33 habr dos unidades por piso;
rsticas ms representativas de las ecolgica. mientras que en los pisos 34, 35,
Torres Renoir, que la compaa De- El proyecto del estudio Robiro- 36 y 37 habr cuatro departamen-
sarrollos y Proyectos SA (Dypsa) saBeccar VarelaPasinato Arqui- tos con doble altura.
construye y comercializa en Aim tectos asociado con el arquitecto La segunda torre (an no se co-
Pain 1130, al Este del Dique 3 de Sebastin Balbuena (ganadores de menz a construir) ser un Condo-
Puerto Madero. La inversin total es un concurso privado al que se con- hotel. Tendr caractersticas arqui-
de 50 millones de dlares. La prime- voc a estudios de primer nivel) tectnicas similares, pero con seis
ra torre, que actualmente se est eri- ofrece, adems, mltiples servi- niveles residenciales ms que la pri-
giendo, apunta a convertirse en una cios comunes. mera. Ambas dispondrn de dos
de las ms relevantes de las cons- Las obras de la primera torre co- subsuelos.
truidas hasta el momento en la zona. menzaron en el primer trimestre del La superficie de los departamen-
Una de las caractersticas funda- 2005. El plazo de construccin es tos oscilar entre 160 y 229 m2, con
mentales es su inmejorable ubica- de 30 meses y est a cargo de Cons- plantas simples o en doble altura.
cin y orientacin. Las dos torres tructora Sudamericana SA (Argenti- Las unidades tendrn flexibilidad, y
tendrn un eje N-NE, lo que permi- na), Tecsa (Chile) y Atijas Weiss contarn con la posibilidad de inte-
tir amplias vistas abiertas hacia el (Uruguay). grar pisos completos de ms de 550
Ro de la Plata, Puerto Madero, la Tendr un hall de acceso de triple m2 y dplex en los pisos superiores,
City Portea y Catalinas. altura y los dos primeros niveles se- que tendrn entre 200 y 270 m2.
Ambos edificios implicarn rn para los amenities, servicios co- Cada uno de los tres departamentos
60.000 m2 de construccin. Los munes y equipamiento para los 38 por piso cuenta con palier privado y
propietarios podrn disfrutar de una niveles residenciales. Desde el 1 dos ascensores de alta velocidad.
obras 8 5/8/06 11:10 AM Page 77

edicin nro. 8 abril 2006

77
las nubes

PAG.
Solamente

para la primera torre se

estima que se emplearn

13.000 m3 de hormign

elaborado provisto por

Cementos Avellaneda. Se

cuelan unos 360 m3 por


semana.

Caractersticas tcnicas

Se trata de una gran obra de in-


geniera que nace de la unin de
tecnologa y esttica con un nivel
de terminacin poco habitual. El di-
seo de las torres fue ensayado en
el tnel de viento de Wind Enginee-
ring Consultants, Colorado, Estados
Unidos, bajo condiciones de rfa-
gas de hasta 300 km/h. As se pro-
b el comportamiento en todas las
condiciones posibles del hormign
de alta resistencia y los aceros a
utilizar en la estructura.
Solamente para la primera torre
se estima que se emplearn 13.000
m3 de hormign elaborado provisto
por Cementos Avellaneda. Se cuelan
unos 360 m3 por semana.
Estamos utilizando hormign
clase H47 de alta prestacin en
columnas y ncleos, poco usado
hasta ahora en el pas. Sin embar-
obras 8 5/8/06 11:10 AM Page 78

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

78
PAG.

Estamos utilizando hormign clase H 47 de alta


prestacin en columnas y ncleos, poco usado
hasta ahora en el pas.

Torres Renoir
go, ltimamente se utiliza cada vez
ms porque son ideales para los
de hormign colado y tablestacados
a modo de cierre vertical contra el
Proyecto distinto

edificios en altura, explica Pablo perfilado del terreno. Su espesor El diseo de las torres es asim-
Munton, ingeniero del equipo aproximado ser de 40 cm. Los en- trico. Van a estar coronadas por c-
constructor. Esa clase de hormi- trepisos son losas sin vigas, ejecuta- pulas metalizadas y podrn contar
gn permite que haya mayor resis- das en hormign colado in situ con con importantes vistas y terrazas
tencia con menos columnas y as columnas y capiteles. privadas.
no se incrementa el tamao de la La estructura ser de rigidez a las Los materiales, las terminaciones
seccin. Es de fluencia lenta y se acciones horizontales, compuesta interiores y los detalles revelarn un
bombea a las losas y llenados con por tabiques y columnas aportica- criterio de calidad, estilo y elegan-
balde mediante torres con gra. En das, vigas perimetrales y losas. El cia. Las instalaciones incluirn ca-
cambio, para el basamento, la diseo de los elementos estructura- bleado de banda ancha y control in-
planta baja y los stanos, estamos les se pens para que, cumpliendo dividual de refrigeracin y calefac-
utilizando H30. en forma muy estricta con su fun- cin en cada ambiente de cada de-
El ritmo de trabajo es de cinco lo- cin, permitan adems tener una partamento.
sas por mes. Se utiliza encofrado gran flexibilidad a la arquitectura Las plantas contarn con seis as-
deslizante, que avanza dos o tres interna de las plantas. La cpula censores sociales, adems de dos
veces ms alto que cada losa y se tendr una estructura principal de de servicio. Eso va a permitirle a
ejecuta de manera independiente perfilera metlica conformada y cada departamento mximo tres
con el permetro de la torre que s zincada revestida en aluminio. por piso tener su palier privado
tiene columnas y vigas. Los opacos sern de hormign con dos ascensores de alta veloci-
La estructura se dise de acuer- elaborado con aislamiento hidrfu- dad. Cada uno de los dormitorios
do al reglamento de aplicacin go. El interior se realizar con me- del edificio sern en suite y cada
CIRSOC 101, 201 M y 102. Ade- dia placa de yeso para permitir el unidad tendr un toilette de corte-
ms del hormign de alta resisten- correcto pasaje de las instalaciones. sa para el estar y comedor. Los
cia (H47) y (H30), se utiliza acero Los traslcidos sern de perfileras dormitorios master van a contar,
ADN-420. de aluminio extruido de doble con- adems, con un vestidor privado.
Las fundaciones estn diseadas tacto con los accesorios necesarios Cada una de las amplias cocinas se
en funcin de los resultados de ex- para asegurar el correcto aislamien- extender en un comedor diario y
haustivos estudios de suelos realiza- to y hermeticidad. Los vidrios sern tendr un lavadero.
dos. El edificio se funda en grandes del tipo DVH (Doble Vidriado Her- Esos ambientes van a tener exce-
pilotes de hormign armado a una mtico con cmara de aire, termo- lentes vistas del ro y a la ciudad por
profundidad mnima de 25 m, vin- panel) de espesor determinado por medio de amplias carpinteras me-
culados por cabezales. Para los sub- el clculo del asesor interviniente tlicas con doble vidriado hermti-
suelos se ejecutarn losas de sub- para satisfacer los requerimientos co. Sern mbitos construidos de
presin en hormign elaborado suje- de resistencia y aislamiento trmico luz, con luz y para la luz, sin ningn
tadas por pilotes de traccin y muro y acstico del proyecto. obstculo entre la intimidad y el ho-
obras 8 5/8/06 11:10 AM Page 79

edicin nro. 8 abril 2006

79

PAG.
rizonte. Las vistas, literalmente, no dromasaje, steam box, salas de re-
tendrn lmite nunca porque no lax, boxes de masaje, pilates, gym,
pueden ser bloqueadas por otros fitness, y peluquera. El Saln de
edificios. Usos Mltiples contar con un sec-
Todos los equipamientos son no- tor de juegos infantiles, cocina y toi-
vedosos y de primera marca, con ja- lettes. A 7 m sobre el nivel de la ve-
cuzzi y extensas mesadas de mr- reda se alzar la pileta in/out door,
mol blanco en los baos. Las puer- con solarium y amplias vistas al par-
tas van a ser de madera, como sus que. El conjunto incluir jaula de
marcos; los pisos, mamparas, ce- golf, cancha de tenis rpida y pla-
rramientos y herreras se destacarn yn polideportivo.
por su calidad. Cabe destacar que Los servicios incluirn guardera
no se impone una esttica a los fu- de nios, un microcine, cocheras de
turos habitantes: los departamentos cortesa para visitantes con un sec-
sern terminados a gusto del com- tor de lavado y mecnica ligera, y
prador, que puede elegir pavimen- una sala para choferes. Tambin
tos, revestimientos y otras caracte- existir un laundry y un hotel para
rsticas, a partir de una paleta de mucamas con vestuarios y lockers
opciones antes de la entrega de ca- independientes. La conserjera ser
da unidad, o simplemente comple- permanente, con sistema de recep-
tarlos con su decorador. Lo mismo cin de correspondencia y seguri-
ocurre con la misma distribucin de dad exterior e interior.
los ambientes en cada unidad. No Renoir incluye instalaciones para
slo los tres departamentos por piso discapacitados, previendo mayores
ofrecen diferentes ordenamientos, dimensiones de ascensores, palie-
sino que pueden modificarse a gus- res y pasillos comunes e internos.
to del comprador. Las empresas que participan en la
Las torres contarn con un gym/ construccin comparten un sistema
spa y snack bar, sectores individua- de auditoria y certificacin de cali-

Torres Renoir
lizados por sexo: sauna, bao turco, dad de acuerdo a los ms exigentes
bao finlands, ducha escocesa, hi- parmetros internacionales.
valfos empresas otra 5/8/06 9:33 AM Page 80

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

empresas
Hormigonera Valfos
Inaugur su quinta planta fija
80 y cambia su razn social a
Hormign Rpido S.A.
PAG.

NUEVA PLANTA NUEVOS EQUIPOS


En respuesta a la creciente de- Asimismo, Hormign Rpido su-
manda, Hormigonera Valfos cuenta ma al potencial, experiencia y or-
desde enero ltimo con una nueva ganizacin de Hormigonera Valfos
planta elaboradora de hormign en 10 nuevos jugadores en este mo-
el partido de La Matanza, destacan- mento tan competitivo del sector.
do la potencialidad en obras que Se trata de 10 nuevos camiones mantenimiento con la construccin
ofrece este partido en particular motohormigoneros (4 Mercedes de una nave industrial de 1250m2,
dentro del conurbano bonaerense. Benz 2423B, 4 Scania P270 y 2 y recientemente se estrenaron las
La planta encuentra emplazada en Volkswagen 26-310), que llevan nuevas oficinas comerciales en Be-
un predio propio, en Marconi 7035, equipos mezcladores Stetter de ruti 685, Banfield, que operan con
Laferrere, y fue diseada con una au- 7m3 e Indumix de 8m3. los mismos nmeros telefnicos.
tomatizacin de avanzada en todo el El tema de la capacitacin no
proceso de elaboracin del hormign. OTRAS INVERSIONES qued al margen para Hormigonera
Esta obra es la primera etapa de Posteriormnte al reequipamiento Valfos. Todo el personal incorporado
un proyecto integral que la empre- del laboratorio, necesario para en los ltimos meses, bajo la super-
sa desarrollara en ese sitio. acompaar el crecimiento de la visin del departamento de Recursos
produccin, se ampli el taller de Humanos, ha participado de un pro-
ceso de adaptacin en los talleres de
mantenimiento y plantas elaborado-
ras, adems de capacitarse en tcni-
cas de laboratorio para cumplir con
los rigurosos controles impuestos por
las normas de calidad.
Sin duda, Hormigonera Valfos
cambia para satisfacer con perso-
nal capacitado y mquinas moder-
nas la demanda de un mercado
cada vez ms exigente.

Nuevas oficinas comerciales tel.: 4242-8824


Plantas 1 y 2: Champalanne 2330, Lomas de Zamora
Planta 3: Urquiza 4201, Caseros
Planta 4: Crislogo Larralde 2641, Tigre
Planta 5: Marconi 7035, La Matanza
valfos empresas otra 5/8/06 9:33 AM Page 81

humor
manual cap 8 5/8/06 9:37 AM Page 82

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

captulo 8
Manual Manera correcta de
de uso confeccionar y conservar las
del H.E. probetas cilndricas de hormign
hasta el momento del Ensayo
82 de rotura por compresin
(Ver Norma IRAM 1524)
PAG.

manual
molde. Si parte del agregado grue-
so supera el valor del punto ante-
rior, se podr preparar la probeta

cap. 87
con el hormign que pase a travs
de un tamiz IRAM 37,5 mm.
Antes de llenar los moldes, de-

pg.
pg.1
bern ser colocados sobre una su-
perficie horizontal, rgida y lisa.
Deben hacerse por lo menos dos
probetas por cada pastn que se
quiera controlar por cada edad,
generalmente 7 y 28 das.

2.- Toma de muestras: se ope-


rar de acuerdo con las especifi-
caciones de Norma IRAM 1541
Hormign Fresco - Muestreo e
IRAM 1666 Hormign Elaborado.
Cada muestra se tomar directa-
mente de la canaleta de descarga
del motohormigonero, despus de
haberse descargado los primeros
La resistencia del hormign la calidad del hormign o a las fa- 250 litros (1/4 m3) de la carga y
puede ser garantizada si las pro- llas cometidas durante las opera- antes de descargar los ltimos
betas para el ensayo por compre- ciones de preparacin de las pro- 250 litros de la misma.
sin son confeccionadas, protegi- betas, previas al ensayo.
das y curadas siguiendo mtodos La muestra se tomar en un re-
normalizados. De este modo los Para obtener resultados dignos cipiente limpio, no absorbente y
ensayos de rotura por compresin de confianza debern seguirse las estanco, y deber ser totalmente
sobre probetas normalizadas, sir- siguientes tcnicas: remezclada en el mismo antes del
ven para determinar la calidad del llenado de las probetas.
hormign. Si, en cambio, se per- 1.- Usar solamente: moldes in-
mite que varen las condiciones deformables, no absorbentes, es- 3.- Compactacin con varilla:
de muestreo, mtodos de llenado, tancos y de materiales que no la finalidad de compactar el hor-
compactacin, terminacin y cu- reaccionen con el cemento. Las mign en los moldes es la de eli-
rado de las probetas, los resulta- medidas para las obras corrientes minar los huecos que pueden que-
dos de resistencia que se obten- son de 15 cm de dimetro por 30 dar dentro de la masa por la dife-
gan en el ensayo respectivo care- cm de altura, con las tolerancias rente forma y tamao de los com-
cern de valor, ya que no podr que fija la Norma. El tamao m- ponentes que, al disminuir la sec-
determinarse si eventuales resis- ximo del agregado grueso no po- cin de la probeta, le hacen per-
tencias bajas son debidas a la ma- dr superar 1/3 del dimetro del der resistencia. Hay muchas per-
manual cap 8 5/8/06 9:37 AM Page 83

edicin nro. 8 abril 2006

83

PAG.
sonas que utilizan para compactar ximadamente 2 cm en la capa ra evitarles golpes y prdida de
el hormign de la probeta el pri- siguiente. El llenado de la lti- humedad, as como variaciones
mer trozo de barra de hierro que ma capa se hace con un exceso grandes de temperatura.
encuentran en la obra; otros se li- de hormign.

manual
mitan a golpear el molde lateral- Terminada la compactacin de Llegadas al laboratorio, las pro-
mente y otros llenan el molde co- la capa superior, se golpean los betas se almacenan a temperatu-
mo si el hormign fuera un lqui- costados del molde suavemente ras de 23 C +/- 2 C en una pile-
do autonivelante. Todos estos pro- con una maza de madera o simi- ta con agua saturada con cal que

cap. 7
cedimientos son errados y llevan a lar, a fin de eliminar macroburbu- las cubra totalmente, o en una c-
resultados bajos de resistencias, jas de aire que puedan formar mara hmeda con humedad rela-
totalmente alejados de la resis- agujeros en la capa superior. Fi- tiva ambiente superior al 95 %,

pg.
tencia real del hormign elabora- nalmente, se enrasa la probeta al donde quedan hasta el momento
do. En cambio, la Norma estable- nivel del borde superior del molde del ensayo.
ce el uso de una varilla normaliza- mediante una cuchara de albail,
da con puntas semiesfricas para retirando el hormign sobrante y
compactar el hormign, ya que trabajando la superficie hasta
trabaja mejor por dos razones: conseguir una cara perfectamente Una probeta de hormign
plana y lisa. puede parecer sin impor-
a) Se desliza entre los agrega- tancia cuando est confec-
dos, en vez de empujarlos como lo 5.- Cmo se deben tratar las cionndose, pero si ms
hace una varilla de corte recto en probetas terminadas: mientras tarde aparecen dificultades
la punta, con la cual quedan es- quedan en obra, las probetas de- con la resistencia o proble-
pacios huecos al ser retirada. ben dejarse almacenadas, sin mas en la obra, llega a ser
desmoldar durante 24 horas, en un factor crtico tanto para
b) Al retirar la barra, permite condiciones de temperatura am- una obra pequea como pa-
que el hormign vaya cerrndose biente de 21 C +/- 6 C, evitando ra aqullas de elevadsimo
tras ella, lo que es facilitado por movimientos, golpes, vibraciones costo.
la punta redondeada. y prdida de humedad.

4.- Llenado de las probetas y Las probetas que quedan en el


compactacin del hormign: se lugar de trabajo varios das, a Existen estudios realizados don-
procede al llenado de las probe- temperaturas variables, expuestas de se ha demostrado que, por fal-
tas, colocando el hormign en a prdida de humedad, etc., da- ta de una buena compactacin,
tres capas de aproximadamente rn resultados errneos de resis- los hormigones pierden entre un 8
1/3 de la altura del molde cada tencia, siempre ms baja y de ma- a un 30 % de su resistencia. Lle-
una. Una vez colocada cada ca- yor variabilidad que aqullas que gando hasta un 60 % en los casos
pa se la compacta con 25 golpes han sido tratadas correctamente. de ser muy secos (como en ele-
de la varilla, uniformemente dis- mentos premoldeados).
tribuidos sobre su superficie. En 6.- Manejo y curado de las
la primera capa, los 25 golpes probetas una vez fraguado el En deficiencias de proteccin y
deben atravesarla ntegramente hormign: despus de 24 horas curado, las prdidas llegan a ser
pero sin golpear el fondo del de confeccionadas, las probetas del 50 % en hormigonados en
molde. La compactacin de la se desmoldan y transportan al la- tiempo fro, 14 % en tiempo calu-
segunda y la tercera capa se ha- boratorio para su curado. Durante roso y del 40 % si la humedad re-
ce atravesando totalmente cada el transporte y manipuleo, las pro- lativa ambiente es menor del
una de ellas y penetrando apro- betas deben ir acondicionadas pa- 45%.
manual cap 8 5/8/06 9:37 AM Page 84