CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A. DEC. V. a tapia WELDING PROCEDURE SPECIFICATION / ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA wes) JWPS No.:_CIT-02-GTAW (8-8) Rev. [Sheet (ja) 1_of Go) Supporting POR No. (Seprado por ol os) PAR No cir-02 Dato (rec) Jul 19/2015 TiG (TAN pets): eo) MANUAL OINTS (AW-402) (Juntas) Joints Design (isto de Junta) Ranura y Floto sacking spats) — CX] Yess La NOW) VER DIBUJOS DE FABRICACION WELD METALAND BASE. (METAL IF USED (METAL DE, PARA EL DISENO ACTUAL DE LA JUNTA | 4 Tom) P-No. wo.) 8__Group No. npo Ho) Specification type and grade WA To Specification type and grade (Eepectcaon They Gras) @ (Capea, Tio ¥ Ort) hem. Analysis and mech. prop. Anas Quin yPopidade Mecnics) wa hem. Analysis and mech. prop. Anas Quin y rpidade Mactniea) WA hicknoss Rango tang apes el Meta Ba) ‘Thickness Range Gangs spool et Bas) (Rana) _15:12 mm (116-0476) Without PWHT Groove (eens) NA “Todos Fillo i) NA ILLER METALS (QW-404) (4eTALES DE APORTE) NOTES (NoTAS) Spec. No. (SFA) (i. Esc, (SFA) WS No, (Class) (cisteaon AN No.) ER-308L, No. (una) Size of filer metal oem de Meta de Aor) TNAOCOROMICE WIN TH REGUREMENTS OF SECTION KROME CODE. *DEACUEROO CON 108 REQUSITOS DEL COOIGO ASME Seen ‘comico encion | Rewsion e024 i 2ia tapia CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S. A. DEC. V. FP WELD PROCEDURE FELRCATON /ESPECEACON DE PRECEDENT DE BOLDADURA 5 Date (Fecha): Jul 1972015 Sheot (Hoja) 2 of (de) 2 ‘POSITIONS (aW-408) POSTWELD HEAT TREATMENT (QW207) (PosIeN |ceatamtento teRwico posrsoLoADUR, Position(s) of groove ‘Todas (Al [Temperature Range (Posen) mn) |tane co Tervereti) Welding progression erossan de slides) ‘UP (tsenteae)— [_] Down (escendert [Time Range tiwag co sseniioney Posionis) of filet ‘Todas (All) ‘Other (ov) PREHEAT (QW-406) recaLentamtenTo) GAS (QW-408) cases) roheat Temp. Minimum No. Porcont Composition (Composicion porcentual) (Fargo Prec) Gas(es) Mixture Flow Rate erg Tang iin. cases) az). (ange Fi) (Trp. Msn ate asad) ng (Protecion) A 99.99 None Preheat Maintananco ing (Roepe) ‘Ar00.99 ‘None (lant, ol Pesientarsete Nor Other (ore) ELECTRICAL CARACTERISTICS (QW-408) ;catncrenisTicns ELECTRICAS) Current A.C. or D.C. De Polarity Directa(Stright) Amps. (Range) 80-160 (connec 00) (Ponte ‘pers aro) Diametioy tipo del electrodo de tungsteno 24 (182, 32,7] mm DIAM. EWTH-2 Volts (Range) (Date yo dl setts de ngs) ‘at ans) ‘Mode of motal transfer for GMAW ted ds randeran dl mt par OMAN) Electrode wir feed speed range (Ran de lec de stiwnacon dl slacode de stave) Heat input ages calon aay) Tier eal setae Caren eo : Travel Speed rma | ecia [ Eten | Dart | TWoePay [| — Amp. Range | —Otior —] Vols Rano Range ou ccrnnacon | gum) | ceaprntnn | ampedinenty | om) | nrqas senso) Todos |GTAW ER308L | 2.4 (3/32)" be. 80-140 NA 10-20 50-150 mm(2-6") X Min. a lstaw | ersoat | 32 cv | ve. 90-160 NA | 1020. | 50-150 mm(2-6") x Min, TECHNIQUE (QW410) crecnica) Sting or Weave Bead (conn ec usetado) Sl (ves) Oscilaton (set Orifice or Gas Cup Size ume dl rts tara de bo a Gas) Initial and interpass Cleaning curpies icy ante pasos) ‘Method of Back Gouging Otto dat sren poe) ‘Contact tube to work distance (Dtanca clit de contacto sm pes) ‘Maitiple of single pass (per side) (Pee serio o Muti pnd) ‘Multiple or single olactrodo rscios Senet «mut “ INACCOROANGE WITH THEREQUREVENTS OF SECTION KASME CODE *DE ACUERDO CON LOS REAUIITOS DEL CODIGO ASME Seon IK. ‘000160 | epicion | rewsion cron | 4 2i tapia ‘CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA S.A. DEC. V. (2v/483 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (POR) / REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO OE SOLDABURA PR) Stoney ta) Fiset Pomc: Mote By brea) AUC WARTIEZ recurs Cutis fsa order POR are |Pegate de cafescon de Proce Mien) org 28.205, [pectin No WS (specicacon MPS Ho) i craw ap king paces (Poze a lips Mn Aston, Senden io) MANUAL oldu) eit (nt) (2) ee ae Lan4 T= 20mm (16°) ‘Grove ting eet zon so dea Jura a Pret Pru. *Forconinton quate, post wel tl hich ca be eo teres fr melon sd “Pan caeine cb de abe rere leper de de solira digs, parca mt de er oro wat [ei cis Ee atl Sol NA, ass Mea la Bava Pont eda Tenet Poealertanien) (GWT fuses. spec ea) Saat erp (enprtre ca Tine c Grote po Gr) “T30M. fling Tne (Teno de oer) i FHF ie. tonooP oa Fi rere esta age lamp de Censrens) [hiciws tT Cpon xenon ib): 6.0mm (237% [ene Fane ang ce Exar) bene et Capon nat ret) 102.0mm (40°) as ea eter or) (ile Meal tal Apr) (2-00 Sus ca, Fa sosenon ps No) rm ere Cannio Pari Carpnn JAW Speciation (Expctiain ANS No) ER308L Gas es) ‘Mite ale) Fowl ana Fa | ira ae ‘ iia Gite) a. ies cr fie et rae Ao, um A * i ere ioe ice Ne is tt i ar at pt) 32mm (i) | eing ieplo) Ae iene ‘wen Postion (ee (-405) cal CharareistiseractrtnsEecen) (QW-409) fst Pin do at © pesca | we a i 100-120 Jos Prarie ete) VERA. Avtee PEPE ae ron oe - foe re) NA Jen Ge ees) ‘2m "Eat? Pat Pret cm faeces oF A [isa Son osini aan "302mm (07 Ko ete resin __stin ste rin ner) |RECTO Y OSCILADO. Fe aLeas NA a ELANCH DEL BIEL lparenomani ena wowPLEs peer) code (nema) Na Laren | Pcs Pen) [rte deo] ree Dumas | hayes Arp | PetyPomian | woe coon) | chen 7 Sin TRL TARE] a ee a we ‘mtn nies [7 i erat 20m) ‘ia see ‘oa in: COvSTRUCCONESNOUETHALES TAMAS... ii tapia ‘W483 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PO / REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIIENTO DE SOLDADURA (POR) POR No. one See 2 te) Tena Test Ponda de Tenn) (50) “OS TORE Una a Spent ih econ ‘amnEoee) aly | EMOMSA) «ere | pet tan ere) | seamen aes vet mea enc ri man nef oe ce nl aio aR oa : ‘oui a m2 cai in sii ‘aia ny 5a oir tn es Pr an ae one, Sealers area apa Cina ieomin ort Tae oo “U2 DOBLEZ DE RAIZ FIG. QW-482 3 (a) _SATISFACTORIO_SININDICACIONES ‘soci Ga iaao aes “L-ADOBLEZ DE RAIZ FIG. QW-482.3 (a) SATISFACTORIO_SININDICACIONES eho ts het) ‘vce S| eaten STAT areas [tooo] ea ve = {Lugar dee Renura) | (Terao de = Yi |Pohite por Ceide de Peso Sito) ae Ta : Ea a nei oe ino | [a NA NA NA cy WA NA T WA NA WA ono ranean rc) resrensan es ‘wt are wm roti et i a in i Mazo Rete eats Maco) ter Test (as rb fee et pede Pb) PRUEEAAOOGRRCR REPORTEN® R10) NGPECEIONVBUAL OF Depost nan nis de eos) icy ln) ia [ister Tarp Se eS -AxTONO CORONA CRUZ ona nee et eenicedy. abet 5 nr Pn enn hin tn : i, 266 cons pa a (eo aorta No) nem ‘cnt on ttn incre nt tm pl rie tn edn Wt wn fron Kf 84 ASE Cat no ‘echreoen xe rg e cores yu es sels en proper, sleds yeas aor can eg \CONSTRUCCIONES NDUSTRIALES TAPIA DEC. ‘ETAS CF RECORD TEST ARE LLUSTRATHE CHLY AMO MAYBE MCFD TO CCRFORATO TE TYE AND HIVE (OF TEST REQURED EY THECOOEin Nv. Trinity Industries de México, S. de R.L. de CV. ca Marines Lote FsHaced de Nal Huebuctos dos de Méxicb "Tut (O595)91 $9500 XL OMT Fae: (1898) 91 8976 Departments de Aneguramiente de Clda (Quality Assurance Departest) Equipments Shimadzu Universal (T5004) Procedure Utila: TOP LAB 061 380, ‘Acradiacién EMANo, MMI6401807 Vigencia apart de 2011.07.28 Em cumplimanta con la Norma NHXEC-17025INNC:2006(SONEC #7025:2005) soratva de HasyoeDestracivery ou Destruction (Desrectve Testing Labrary and no-dstruthe) Incertiaumbee Expandia (Expanded Uncertain): +1-1,0MPa ‘ome de nye de Tein (eas Ts Reet is ee wens REPORT TT-182/1506 CONSTRUCCIONES NOUSTRIALES TARA SA DEC. Cate Pn Sore Wo 50. Tana, aun ao 6:9 on 2 Jue Specimen Identifier: cr 9000 pete recat haa s: Base Metz 1-304 Nominal Tiekness: sai m Code rt Standard Referenc ASME x Nw DOT 978 7000 Shen ncn San wan | va | om [ow | g nol ‘Thickness | 6.03. om oe in 3 oO Aven | LIST om ous, in 8 — 3000 Sistema pes A000 ‘Vield Strength 43275 MPa an ks Mamata | | «| | ® Maia ee | wise | om | wer | 1000 .0000 02000 4000 ogo00 ‘18009 | Eomgatin WA * Position (mm) econ of Ave NA a wa Wes ttn: CrEO2.GTAW (64) Prose: GTAW Tipe Mana osc Metal de Apo: ERSOML Fundentew tre: NA Duametr dt Apert 317mm (1) Aambre de Sdader Sno Chon Chr Estmpe el Selden: ACC y Sean pcre. Trinity Industries de México, S. de RL. de CV. auipments Shimadzu Universal (TOOT) Clea eas Marl Late-,EHlacend de aly, Hachucoea Eade Meo ee foicatangn one tebe eerste radtacén EMA Ne, 1607 Vgsca part do 20147 28 es a compan ea toren aceeis ne Son pStNes esa (dwn a inp boaany oceans pelea meg ey emo) nme Expr (xpaned Uncertain) 8 MPa rut de eT Tee Tat er eee peda REPORT TT-189/1506 CCONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA SA. DE G. Calo Pin Suarez No, 50 Col. Tamaco, lagi Haga st 14:10:60 24 June 2015 Specimen Identifies noo Becuetar 1400024 une pecimen I Nominal Tickness: Code: Standard Referenc: NMX--007-1978 6000 a ee ee sam cn wan [wan | wm | an | = ‘Thiciwes| oor | mm | an | ie 3 a ana [uss | em | a | 8 1200 7 ANALYSIS RESULT 6 View siestn | sm | mm | ote | it : Maimmsies | out | wm | oa |i 2000 Elongation Na % 0.0000 0.1000 02000 03000 4000 000 0.000 Position (mm) Reduction Are Na * CHEA2-GTAW (88) Proceso: GTAW “Tips Mana de Aporte: ERSOSL.Fundeate w Otro: N/ALa Trinity Industries de México, S. de R.L. de C.V. yy Calzada dela Marisoles Lote Ex-aienda de Xap, Huchustoca Eo. de México “Te (01595) 91 $02.65, 91301-6691 817-0 Fax: (0-593)91 BO, 91 818-4 Departamento de Aseguramiento de Calidad (Quality Assurance Departament) Laboratorio de Ensayos Destructivos y no Destructivos (DT & NDT Laboratory) Informe de Ensayo de Doblez (Bend Test Report Tereacon EMA Nox MOST Vieni par de TTT, Fa compen col Nov URC ECTS INC 006 ONES TS ENA Aceon Now 1677371 Fee fam 0720201, Tn camplanc wth he tan NMACEC= 1708 NG 3I06 (5 EC THOS [CLIENTE (CLIENT: CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TAPIA SA. DEG, [nforme No. (Report No}: BE-281506 (Sombre y Dreecin)- Cate Pano Sanz No. $0 Col Teo, Atl il Fecha (ows): 2015-06-24 Jee ey: 1 ders |Recha de Receptin: 2015-06-24 ote ot Recep) [DESCRIPCION: Talicacon de Proctimiemio |cescription): Material: T-304 Espesor Nominal: 601 mm (0.237%) WPS: CIT-02.GTAW(S-) Proceso: GTAW Tipo: Manual Psicin: 6G Metal de Aporte: ER3OSL. Diameto del Apote: 3,17 mm (W8") —Fundent u Ovo: NA ‘Nombre del Soldador Antonio Corona Cruz Estanpa: ACC CONDICIONES DE ENSAYO (Testing Conditions) Norma de Referencias NMIXTIO07-1978/ ASME DC [Procediniento Utlizador TOPLAB-I39-300 (stndar Reference |rocatie ize espesor de Probeta: 6,01 sm (0.237%) | soinen hikes: Figura de Referencia: QW 466.1 le reece RESULTADOS (Result): enieacin (deitiscn ‘Tipo de Dobiex entre Evaluacton (alain {Comentarios (Comme ables de Cara ‘Satisaeerio ‘No PretentaIndicaconse Doble de Raia Satsfctorio ‘No resetaIndicacones Dobiez de Cara Satsactorio ‘No PresentaIndcacones Doble de Raia Satsfcorio [No retentaIndcacones Elaborés Revisb y Aprobé: (Proud) evened & Approve “gull Sipaia de Leto Jefe de Laboroa TORTABTOSUPERVISION, INSPECCION y CONTROL ) de CALIDAD, S.A. DE C.V. REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA (RADIOGRAPHIC INSPECTION REPORT) REPORTE No (REPORT): 183, Houacsieen: 4 __DEor 4 (CLIENTE sue) _CONTRUGOONES ROUSTRWIES TARASADEGY LUGAR ace, TULA, GO. [PROYECTO wRa.ccr, _CALIFIGACION DE PROCEDIMENTO. FECHA CE) TO62015, PIEZASINSP. crac) TUBO oTKs08) z (anTeRIAL waren He, 'AGERO INOXIDABLE T.304 _neeaporocaunsone muaewian, ABASTMAT /ESPESOR mews) Sar F010) 1300) 45" pop (aj7) ta PROCESO DE SOLD we.nme mocess) “GTAW_ESPESOR DE SOLUADURA Gib rem 0.382" [TRODEFUENTE ounce vs) TR-102 "TPO DE EXP. cwreorxreeine) ACTIMDAD act 2g rei Tro nancarneeuis TPO TAGERDT | FauaRo oeLA FUENTE Reon aay T.147—————"W.PELICULAS POR CASSETTEIve ruts wnawwesoeETIG tT ——| JPROCEDUMIENTO proceourey — “SICGRTOT—PANTALLAScncens, 0.005" / 010 — | ewecnoe. Roc orrmcesney — REV-2_—_———renorr. env. oev. oF ETRY BINT —] PECIFICACION soecrictom “ASME SECO. 1eDE RADIOGRAFIAS VO EXPOSICIONES "OF EOHURE. 6 oannncaeny rowweren | usr |ccerren)| mexzren)| FECT cans CCALIFICACION DE PROCEDINENTO "ANTON CORONA RUZ FOS.6G_GTAW _ PL 13) 2a) ‘GBSERVACIONES: ‘CONTIENET JUNTA DESH eeeeerer rer Senn rm sete ‘C8 Canna Goi) = Gama arth r= Ron Taner Terres ol Scstcds na Coa Coes Vs) [RESULTADO Rest) ro ecco 0s PN ome ne fou Teter Pronto) 1 ACEPTADA Era ecco oe rns sc FF- ra ar Pen (one Pow man Cae Poss) 2 RECMAON et ‘ros bone ste Fechner tame ouay Peasy PY Patou forahoat re ns SPARED SNL tn ar ce 9) ‘=n tin) ELS KAEN ALANNA LOCATED EATON out bt ins nxt Dot Sm re) (n-ne onary rps ies sameness Pon rh BYO “DATA FURNTE 087 SEIRCETOORET OSTANCS) (ge sean ane arsed Dr sous de Tame ghovel Fos) __DOP = BETAIGAORIETOPLUEKA foc ou pas sonar Tm Eric Péter Juarez to ido Gomez Alpizar INSPECTOR NIVEL W SNT-TG 1A ‘RECIBIDE CONFORMIDAD PLACAS REPORTE ve ameeaerem TIE) RECEEDANDAGSEPED Mus iD REPORT) ‘Eeuk skcinygahn sons ToL Nant 77S aDAF HRT? RTO 26-60-45, REV.02