Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.

2001 7:42 Uhr Seite 1

30 40 50

Principios bsicos de Topografa

Karl Zeiske
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Introduccin
En esta gua se presentan
los principios bsicos de la
Topografa.
Los instrumentos ms
importantes para la
Topografa son los niveles y
las estaciones totales, los
cuales se emplean para los
trabajos en campo.
En esta gua encontrar
respuesta a las
interrogantes ms comunes
relativas a la forma en que
se operan y sus
aplicaciones principales,
tales como:
2
7:42 Uhr Seite 2
Cules son las El empleo de los niveles y
principales caractersticas estaciones totales se ilustra
de estos instrumentos? mediante una serie de
ejemplos prcticos.
Qu factores se deben Adems, se describen los ni tampoco detalla las
tomar en cuenta al programas de aplicaciones
efectuar una medicin integrados a las modernas
con un nivel o una estaciones totales de Leica
estacin total? Geosystems, los cuales
permiten resolver las
Qu efectos tienen los tareas topogrficas en que se ofrece en las agencias
errores instrumentales? forma ptima y sencilla.
Con el apoyo de esta gua
Cmo se pueden y del manual del usuario
reconocer, determinar y correspondiente, cualquier
eliminar dichos errores? operador estar en
capacidad de llevar a cabo
Cmo se pueden llevar mediciones topogrficas
a cabo mediciones sencillas en forma fiable y
topogrficas sencillas? eficiente.
Cabe aclarar que en esta gua
no se describen todos los
instrumentos que ofrece ac-
tualmente Leica Geosystems;
caractersticas especficas de
su desempeo. Dichos
aspectos se cubren en los
folletos correspondientes o
mediante el soporte tcnico
de Leica Geosystems, as
como en la pgina de Internet
de nuestra empresa
(www.leica-geosystems.com).
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 3

Contenido

El nivel 4 Medicin de distancias sin reflector 19

Reconocimiento automtico de un objetivo 19
La estacin total 5 Replanteo de perfiles de lmites 20
Coordenadas 6
Medicin de ngulos 7 Errores instrumentales 22
Revisin del eje de puntera 22
Preparndose para medir 8 Revisin del EDM de la estacin total 23
Montaje del instrumento 8 Errores instrumentales en la estacin total 24
Nivelacin de instrumento 8
Montaje de la estacin total Mediciones topogrficas bsicas 26
sobre un punto en el terreno 9 Alineacin a partir de un punto central 26
Medicin de pendientes 27
Mediciones con el nivel 10 Medicin de ngulos rectos 28
Diferencia de alturas entre dos puntos 10
Mediciones pticas de distancias Programas de aplicacin 29
con el nivel 11 Clculo de reas 29
Nivelacin de una lnea 12 Replanteo 30
Replanteo de alturas de puntos 13 Alturas remotas 31
Perfiles longitudinales y transversales 14 Distancia de enlace 32
El nivel digital 15 Puesta en estacin libre 33
Lser de rotacin 15
Programas de aplicacin disponibles 34
Mediciones con estacin total 16
Extrapolacin de una lnea recta 16 Levantamientos con GPS 35
Replanteo polar de un punto 16
Aplomando a partir de una altura 17
Levantamientos (mtodo polar) 18

3
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 4

El nivel
Un nivel se compone
bsicamente de un anteojo
giratorio colocado sobre un
eje vertical y se emplea
para establecer un eje de
puntera horizontal, de tal
forma que se puedan
determinar diferencias de
altura y efectuar replanteos.

Los niveles de Leica

Geosystems cuentan con
un crculo horizontal, el
cual resulta de gran utilidad
para replantear ngulos
rectos, por ejemplo durante
la medicin de secciones
transversales. Adems,
estos niveles se pueden
emplear para determinar
distancias en forma ptica
con una precisin de 0.1 a
0.3 metros.

4
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 5

El Nivel y la Estacin Total

La estacin total
Una estacin total consiste programa integrado que
de un teodolito con un permite llevar a cabo la
distancimetro integrado, mayora de las tareas
De tal forma que puede topogrficas en forma
medir ngulos y distancias sencilla, rpida y ptima.
simultneamente. Las caractersticas ms
Actualmente, todas las importantes de estos
estaciones totales programas se describen en
electrnicas cuentan con un la seccin "Programas de
distancimetro ptico- Aplicacin".
electrnico (EDM) y un
medidor electrnico de Las estaciones totales se
ngulos, de tal manera que emplean cuando es
se pueden leer electrnica- necesario determinar la
mente los cdigos de posicin y altura de un
barras de las escalas de los punto, o simplemente la
crculos horizontal y posicin del mismo.
vertical, desplegndose en
forma digital los valores de
los ngulos y distancias. La
distancia horizontal, la
diferencia de alturas y las
coordenadas se calculan
automticamente. Todas las
mediciones e informacin
adicional se pueden grabar.
Las estaciones totales de
Leica cuentan con un

5
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 6

Coordenadas

La posicin de un punto se Direccin de referencia Abscisa (x)

determina mediante un par
de coordenadas. P P
y
Las coordenadas polares
se determinan mediante
una lnea y un ngulo,
mientras que las coordena- D
x
das cartesianas requieren
de dos lneas en un
sistema ortogonal. La
estacin total mide coorde- Ordenada (y)
nadas polares, las cuales
se pueden convertir a Coordenadas polares Coordenadas cartesianas
cartesianas bajo un
sistema ortogonal deter- X
minado, ya sea mediante el
propio instrumento o Conversin
Y P
posteriormente en la
oficina. datos conocidos: D, Datos conocidos: x,y
datos necesarios: x,y Datos necesarios: D,

y = D sin D = y2 + x2 D
x = D cos sen = y/D o X
cos = x/D

6
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Medicin de ngulos
Un ngulo representa la dife-
rencia entre dos direcciones.
El ngulo horizontal que
existe entre las direcciones
hacia los puntos P1 y P2 es
independiente de la diferen-
cia de altura entre ambos
puntos, siempre y cuando el
anteojo se mueva sobre un
plano estrictamente vertical,
sea cual sea su orientacin
horizontal. Sin embargo,
esta condicin se cumple
nicamente bajo
condiciones ideales.
El ngulo vertical (tambin
denominado ngulo cenital)
es la diferencia que existe
entre una direccin
preestablecida (conociendo
la direccin del cenit) y la
direccin del punto en
cuestin.
Por lo tanto, el ngulo verti-
cal ser correcto nicamente
7:42 Uhr Seite 7
El Nivel y la Estacin Total
si la lectura en cero del cr-
culo vertical coincide exacta-
mente con la direccin del
cenit, lo cual solo se cumple Cenit
tambin bajo condiciones
ideales.
Las desviaciones que se
presentan se deben a P1
errores en los ejes del
instrumento y por una
nivelacin incorrecta del
mismo (consulte la seccin
"Errores instrumentales").
Z1
Z1 = ngulo cenital hacia P1 Z2
P2
Z2 = ngulo cenital hacia P2
= ngulo horizontal entre
las dos direcciones
hacia los puntos P1 y
P2, es decir, es el
ngulo que existe entre
los dos planos
verticales que se
forman al prolongar la
perpendicular de P1 y
P2 respectivamente.
7
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 8
Montaje Nivelacin del instrumento
del
instrumento
Una vez montado el instru-
mento, nivlelo guindose
con el nivel de burbuja.
1. Extienda las patas del
trpode tanto como sea Gire simultneamente dos
necesario y asegure los de los tornillos en sentido
tornillos del mismo. opuesto. El dedo ndice de
su mano derecha indica la
2. Coloque el trpode de tal direccin en que debe
manera que la parte mover la burbuja del nivel
superior quede lo ms (ilustracin superior
horizontal posible, derecha).
asegurando firmemente Ahora, gire el tercer tornillo
las patas del mismo para centrar el nivel de
sobre el terreno. burbuja (ilustracin inferior
derecha).
3. nicamente hasta este
momento, coloque el Para revisar la nivelacin,
instrumento sobre el gire el instrumento 180.
trpode y asegrelo con Despus de esto, la burbuja
el tornillo central de debe permanecer dentro del
fijacin. crculo. Si no es as, es
necesario efectuar otro
ajuste (consulte el manual
del usuario).
En un nivel, el compensador
efecta automticamente la
8
nivelacin final. El com-
pensador consiste bsica-
mente de un espejo
suspendido por hilos que
dirige el haz de luz
horizontal hacia el centro A B
de la retcula, an si existe
un basculamiento residual
en el anteojo (ilustracin C
inferior).
Si golpea ligeramente una
de las patas del trpode,
(siempre y cuando el nivel
de burbuja est centrado)
observar cmo la lnea de
puntera oscila alrededor
de la lectura y queda fija
en el mismo punto. Esta es A B
la forma de comprobar si
el compensador puede
oscilar libremente o no. C
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Montaje de la estacin total sobre
un punto en el terreno
1. Coloque el trpode en
forma aproximada sobre
el punto en el terreno.
2. Revise el trpode desde
varios lados y corrija su
posicin, de tal forma 5. Centre el nivel de
que el plato del mismo
quede ms o menos
horizontal y sobre el
punto en el terreno
(ilustracin superior
izquierda). 6. Una vez nivelado el
3. Encaje firmemente las
patas del trpode en el
terreno y asegure el
instrumento al trpode
mediante el tornillo
central de fijacin.
4. Encienda la plomada
lser (en caso de trabajar 7. Por ltimo, ajuste
con instrumentos ms
antiguos, mire a travs
del visor de la plomada
ptica) y acomode las
patas del trpode hasta
7:42 Uhr Seite 9
Preparndose para medir
que el punto del lser o
la plomada ptica quede
centrada sobre el punto
en el terreno (ilustracin
superior derecha).
burbuja, ajustando la
altura de la patas del
trpode (ilustracin
inferior).
instrumento, libere el
tornillo central de fijacin
y deslice el instrumento
sobre el plato del trpode
hasta que el punto del
lser quede centrado
exactamente sobre el
punto en el terreno.
nuevamente el tornillo
central de fijacin.
9
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 10

Diferencia de altura
entre dos puntos
El principio bsico de la La diferencia de alturas se las dos series de lecturas
nivelacin consiste en calcula a partir de la hacia los puntos A y B
determinar la diferencia de diferencia que existe entre respectivamente.
altura entre dos puntos.

Para eliminar los errores

sistemticos que se presen- R = lectura atrs V = lectura adelante
tan por las condiciones
atmosfricas o los errores B
residuales del eje de
puntera, el instrumento
deber estar colocado en
forma equidistante a los A
dos puntos. H = R - V = 2.521 - 1.345 = 1.176

Lectura: 2.521 27
Lectura: 1.345
15

26
14

25
13

24
12

23
11

10
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 11

Mediciones con el nivel

Mediciones pticas de
distancia con el nivel
El retculo presenta un hilo Ejemplo:
superior y otro inferior, Lectura superior de la mira
colocados simtricamente de nivelacin (hilo superior)
con respecto al hilo medio B = 1.829 B
(cruce de retculo). El Lectura inferior de la mira
espacio entre ambos es tal, de nivelacin (hilo inferior)
que la distancia a un punto A = 1.603
se puede calcular multi- Lectura de la mira
plicando la serie de lecturas de nivelacin: A
correspondiente por 100. I = B-A = 0.226
(El diagrama es una repre- Distancia = 100 x I = 22.6 m
sentacin esquemtica).

Precisin de la medicin de
distancia: 10 30 cm

11
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 12

Nivelacin de una lnea

Si la distancia que separa a 4. Coloque el instrumento

los puntos A y B es en el punto S 2 (la mira
considerable, la diferencia deber permanecer sobre R V
de altura entre los mismos el punto 1). R V
se determina nivelando R V
tramos de 30 a 50 metros. 5. Gire con cuidado la mira
sobre el punto 1, de B
H
Calcule la distancia entre el manera que mire hacia el
instrumento y las dos instrumento. A S1
1 S3 H
miras: esta deber ser la
S2 2
misma. 6. Tome la lectura de la
mira y contine con el
1. Coloque el instrumento mismo procedimiento.
en el punto S 1. Esta- Punto Lectura Lectura Altura Observaciones
cin # atrs R adelante V
La diferencia de altura entre A 420.300
2. Coloque la mira los puntos A y B es igual a S1 A +2.806
completamente vertical la suma de la lectura atrs y 1 -1.328 421.778 = altura A+R-V
en el punto A, tome la de la lectura adelante. S2 1 +0.919
2 -3.376 419.321
lectura de la altura y re- S3 2 +3.415
gstrela (lectura atrs R). B -1.623 421.113
Suma +7.140 -6.327
-6.327 +0.813 = altura B altura A
3. Gire el instrumento y
H +0.813 = diferencia de altura AB
coloque la mira en el
punto 1 sobre una placa
o marca en el terreno.
Tome la lectura de la
altura y regstrela (lectura
adelante V).

12
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 13

Mediciones con el nivel

Replanteo de alturas de puntos

Suponga que en una exca- Con otro mtodo

vacin se debe replantear el comnmente empleado, la 9

punto B a una altura H = lectura de la mira se calcula 9

1.00 metro por debajo del previamente: 9

9 9

nivel de la calle (Punto A). V= R - H = 1.305 - (-1.000) 9

9
9

9
9
= 2.305 9
9
9

9
9

1. Coloque el nivel en un La mira se desplaza hacia 9

9 9
9

9
9

punto casi equidistante arriba o hacia abajo hasta 9

9

9
9
9

hacia A y B. que el nivel tome la lectura 9

9
9

9
9

necesaria. 9 B
A
2. Coloque la mira en el
punto A y tome la lectura
atrs R = 1.305.

3. Coloque la mira en el
punto B y tome la lectura
adelante V = 2.520.

La diferencia h de la
altura requerida para B
se calcula mediante:
R=1.305 V=2.520
V=2.520
h = V R - H = 2.520
1.305 1.00 = +0.215 m
A
4. Coloque una estaca en B H= 1.00 m H
y marque la altura h= +0.215 m
requerida (0.215 metros B
sobre el nivel de terreno).

13
Bauvermessung_es_Heerbrugg
Perfiles longitudinales y transversales
Los perfiles longitudinales y
transversales constituyen el
punto de partida para la plane-
acin detallada y el replanteo
de vas de comunicacin
(caminos), as como para el
clculo de rellenos y un trazo
ptimo de las rutas con respec-
to a la topografa. Como
primer paso, se replantea y
marca el eje longitudinal (eje
del camino); lo cual implica
establecer y monumentar los
puntos a intervalos regulares.
De esta forma, se genera un
perfil longitudinal a lo largo del
eje del camino, determinando
las alturas de los puntos de
estacin al nivelar dicha lnea.
Los perfiles transversales (en
ngulo recto con respecto al
eje del camino) se miden en
los puntos de estacin y en las
prominencias del terreno. Las
alturas de los puntos que for-
man dicho perfil se determinan
con la ayuda de la altura cono-
cida del instrumento. Primero,
14
1.2.2001 7:42 Uhr Seite 14
coloque la mira sobre un de referencia en nmeros
punto de estacin conocido. enteros (ilustracin superior).
La altura del instrumento se
forma por la suma de la lectura
la mira y la altura del punto de
(Altura planeada)
estacin conocido.
Posteriormente, reste las
Terreno
424.00
lecturas de la mira (en los Perfil longitudinal
puntos del perfil transversal)
de la altura del instrumento;
con lo cual se obtienen las
alturas de los puntos en
Camino
cuestin. Las distancias del
423.50
(planeado)
punto de estacin hacia los
Altura de 25 m
diferentes puntos de los referencia: 420 m
perfiles transversales se
100
125
150
175
200
determinan ya sea mediante
cinta o en forma ptica,
empleando el nivel. Al
representar grficamente un
Perfil transversal 175 424.00
perfil longitudinal, las alturas
de los puntos de estacin se
muestran a una escala mucho
mayor (por ejemplo, a 10x)
que aquella a la que se
representa la progresiva en la
423.50
direccin longitudinal, la cual Altura de
est relacionada a una altura referencia: 420 m
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Nivel digital
Los niveles digitales de
Leica Geosystems fueron los
primeros a nivel mundial en
ser equipados con un pro-
cesador digital electrnico
de imgenes para determi-
nar alturas y distancias. La
lectura del cdigo de barras
de la mira se hace en forma
electrnica y automtica-
mente (vase la ilustracin).
7:42 Uhr Seite 15
La lectura de la mira y la
distancia se despliegan en
forma digital y adems se
pueden registrar; las alturas
da la mira se calculan
continuamente, por lo que
se elimina la posibilidad
de errores en la lectura, en
el registro y el clculo.
Leica Geosystems ofrece
tambin programas para tipo de instrumento, el rayo
el post-proceso de los datos
registrados.
Se recomienda emplear un
nivel digital en aquellos
trabajos en los que se re-
quiera efectuar un nmero
considerable de nivela-
ciones, ahorrando as hasta
un 50% de tiempo.
Mediciones con el nivel
Lser giratorio
Si por ejemplo, en una
construccin se requiere
calcular o controlar varios
puntos a diferentes alturas,
se recomienda el empleo de
un lser giratorio. En este
del lser giratorio hace un
barrido sobre un plano
horizontal, el cual se toma
como referencia para
calcular o controlar alturas
tales como las de las marcas
establecidas.
Sobre la mira se coloca un
detector el cual se desliza
hasta que el rayo lser incida
sobre l; la altura puede ser
entonces leida directamente
sobre la mira. No es nece-
sario, por lo tanto, que el
operador se ubique del lado
del instrumento.
15
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Extrapolacin de una lnea recta
1. Coloque el instrumento
en el punto B.
2. Vise el punto A y gire
el anteojo hacia el punto
C1.
3. Gire el instrumento 200
gon (180) y vise
nuevamente el punto A.
4. Gire nuevamente el
anteojo y mida el punto
C2. El punto C (que es el
A B
16
7:42 Uhr Seite 16
punto intermedio entre
C1 y C2) corresponde
exactamente a la extra-
polacin de la lnea AB.
La diferencia entre C1 y C2
se deber a un error en el
eje de puntera.
Cuando el eje de puntera
est inclinado, la influencia
del error ser una com-
binacin del error de visaje,
el error de basculamiento
del eje y el error del eje
vertical.
C1
C
C2
Replanteo polar de un punto
En este caso, los elementos
a replantear (ngulo y
distancia) estarn en
relacin al punto conocido
A y a una direccin inicial
conocida de A hacia B.
1. Coloque el instrumento
en el punto A y vise el
punto B.
2. Ajuste el crculo horizontal
en ceros (consulte el
manual del usuario).
A
3. Gire el instrumento
hasta que se despliegue
el ngulo requerido en
la pantalla.
4. Gue a quien transporta
al reflector a lo largo del
eje de puntera del
anteojo, midiendo
continuamente la
distancia horizontal
hasta llegar al punto P.
B
P
D
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Aplomando a partir de una altura
Aplomar a partir de una
altura o sobre un punto en
el terreno, as como revisar
una lnea vertical de una
estructura se puede efectuar
con precisin con una sola
cara del anteojo, siempre y
cuando este describa un
plano completamente
vertical al girarlo. Para
lograrlo, prosiga como se
indica a continuacin:
1. Vise el punto elevado A,
dirija el anteojo hacia
abajo y marque el punto
B sobre el terreno.
2. Gire y repita el proce-
dimiento en la segunda
posicin del anteojo.
Marque el punto C.
7:42 Uhr Seite 17
Mediciones con la estacin total
El punto medio entre los Para trabajos de esta
puntos B y C ser el punto naturaleza, asegrese de
exacto para aplomar. que la estacin total se
encuentre bien nivelada, de
La razn por la que estos manera que se reduzca
dos puntos no coinciden se la influencia del bascula-
puede deber a un error de miento del eje vertical.
basculamiento del eje y/o a
una inclinacin del eje
vertical.
A
B
C
17
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 18

Levantamientos (mtodo polar)

Para trazar la planta de una

construccin, se determina
la posicin y altura de un
punto de la misma
midiendo ngulos y
distancias. Para hacerlo, el
instrumento se coloca
sobre un punto referido a
un sistema de coordenadas
locales. Con fines de
orientacin, se elige un
segundo punto fcil de
distinguir despus de
visarlo con el crculo
horizontal puesto a ceros
(consulte el manual del
usuario).

Si ya existe un sistema de
coordenadas, coloque el
instrumento en un punto
conocido y alinee el crculo
horizontal con un segundo
punto conocido (consulte
el manual del usuario).

18
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 19

Medicin con la estacin total

Medicin de distancias sin reflector

Todas las estaciones El distancimetro manual

totales TCR de Leica "DISTO" de Leica
Reconocimiento automtico
Geosystems incluyen no Geosystems es otro de objetivos
solo un distancimetro instrumento sencillo que
infrarrojo convencional utiliza un haz de lser
para medir con prismas, visible que no requiere de Las estaciones totales TCA en movimiento. Una vez
sino tambin un reflector; el cual resulta de de Leica Geosystems cuen- que se establece contacto
distancimetro con lser particular ayuda en tan con un sistema de reco- con el objetivo, el instru-
que no requiere de mediciones de interiores nocimiento automtico de mento lo registra y lo sigue
reflector. El operador para calcular distancias, objetivos ("ATR"). De esta en su trayectoria. Entre las
puede cambiar de uno a reas y volmenes. manera, el reconocimiento aplicaciones prcticas de
otro. de los mismos se logra en esta caracterstica se
forma rpida y sencilla. encuentra el control para
Dicha caracterstica ofrece Basta con apuntar el anteo- guiar en forma precisa la
varias ventajas cuando los jo de manera aproximada maquinaria de construccin.
puntos a medir no son del hacia el reflector y opri-
todo accesibles, como miendo un botn se efecta Ventajas del ATR: Medicio-
puede ocurrir al medir la bsqueda precisa del ob- nes de gran rapidez y preci-
fronteras, colocar ductos o jetivo, midiendo y registran- sin constante, indepen-
en mediciones a lo largo do los valores de ngulo y dientes del operador.
de caadas o rejas. distancia. Gracias a esta tec-
nologa, es posible efectuar
El punto rojo del lser las mediciones en forma
visible resulta de gran totalmente automtica con
ayuda al marcar puntos ayuda de una computadora.
durante la medicin de
perfiles en tneles o en El ATR se puede configurar
trabajos en interiores. para seguir y medir puntos

19
Bauvermessung_es_Heerbrugg
Replanteo de perfiles de lmites
Para alinear una construc-
cin, resulta til extrapolar
los lados de la misma ms
all de los lmites de la
excavacin, a fin de deter-
minar los perfiles de los
lmites sobre los cuales se
colocan estacas. Durante el
proceso de construccin,
se pueden amarrar cuerdas
o cables a estas, a fin de
indicar las posiciones que
debern tener las paredes.
En el siguiente ejemplo, los
perfiles de los lmites se le-
vantaron en forma paralela
a las paredes de un edificio
a las distancias respectivas
a y b de los lmites (parte
izquierda de la ilustracin).
1. Establezca una lnea
base AB paralela al
lmite izquierdo, a una
distancia cualquiera C.
20
1.2.2001 7:42 Uhr Seite 20
2. Marque el punto A a una
distancia D definida a
partir del lmite superior.
Este ser el primer punto
donde se colocar la
estacin total.
3. Empleando un bastn de
aplomar, marque el
punto B al final de la
lnea base.
4. Coloque la estacin total como la lnea de inicio para
en el punto A, vise el
punto B y mida los
puntos A1, A2 y A3 sobre
la lnea, siguiendo la
longitud planeada para el
lado del edificio.
5. Visando el punto B, ponga
el crculo horizontal en
ceros, gire la estacin
total 100 gon (90) y trace
la segunda lnea AC con
los puntos A4, A5 y A6.
6. Los puntos de los perfiles Muchas de las estaciones
de los lmites se deter- totales de Leica incluyen un
minan en forma similar, programa para alinear
comenzando a partir de edificaciones, con el cual se
los puntos A1 al A6 pueden determinar
respectivamente. directamente, comenzando
en cualquier punto.
Si an no se han excavado
los cimientos, puede
determinar directamente los
lados H1 H2 y H1 H3 del
edificio para utilizarlos
marcar los puntos de los
perfiles de los lmites.
En edificios pequeos,
resulta ms sencillo deter-
minar los perfiles de los
lmites empleando un
prisma de ngulo recto y
una cinta.
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 21

Medicin con la estacin total

A d A4 A5 A6 C

A1 H1 H3

A2

A3
H2

21
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Revisin del eje de puntera
En los nuevos modelos de
niveles, el compensador se
ha ajustado a una
temperatura de laboratorio,
de manera que el eje de
puntera ser horizontal an
si el instrumento se inclina
un poco. Sin embargo, esta
situacin se modifica si la
temperatura vara en ms
de diez o quince grados
despus de una larga
jornada de trabajo o si el
instrumento se somete a
vibraciones considerables.
Por lo tanto, se recomienda
revisar el eje de puntera,
sobre todo en caso de
emplear ms de un objetivo
de distancia.
1. En terrenos planos,
coloque dos miras a no
ms de 30 metros de
separacin.
2. Coloque el instrumento
en forma equidistante a
las dos miras (basta con
22
7:42 Uhr Seite 22
calcular la distancia de
manera aproximada).
1.549 1.404
3. Tome la lectura de ambas
miras y calcule la diferencia
de alturas (ilustracin
superior).
Lectura de la mira A = 1.549 B
A H
Lectura de la mira B = 1.404
d d
H = A B = 0.145
4. Coloque el instrumento 30m
aproximadamente a un
metro enfrente de la mira
A y tome la lectura
(ilustracin inferior).
Lectura de la mira A = 1.496
5. Calcule la lectura requerida
de la mira B:
Lectura de la mira A = 1.496
Actual 1.496
Ist 1.496 Requerida
Soll 1.351 1.351
- H = 0.145
Lectura requerida B = 1.351
6. Tome la lectura de la mira
B
B. SI esta difiere de la A H
lectura requerida en ms de
3mm, ajuste el eje de
puntera (consulte el manual
del usuario).
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 23

Errores instrumentales
Revisin del EDM
de la estacin total
Marque permanentemente
cuatro puntos dentro del rango
tpico para el usuario (por
ejemplo, entre 20 m y 200 m).

Utilice un distancimetro
nuevo o uno que ya est
calibrado con respecto a una
lnea base estndar y mida las
distancias tres veces. Los
valores promedio, corregidos
por la influencia atmosfrica
(consulte el manual del
usuario) se pueden considerar
como los valores requeridos.

Empleando estas cuatro

marcas, vuelva a medir las
distancias con cada
distancimetro por lo menos
cuatro veces al ao. Si
resultan iguales, siempre y
cuando no existan errores
sistemticos considerables en
los valores esperados, puede
considerar que el
distancimetro se encuentra
en buenas condiciones.

23
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Errores instrumentales en la estacin total
En forma ideal, la estacin total
debe cubrir los siguientes
requisitos:
a) El eje de puntera ZZ debe
ser perpendicular a la
inclinacin del eje KK
b) La inclinacin del eje KK
debe ser perpendicular al eje
vertical VV
c) El eje vertical VV debe ser
absolutamente vertical
d) La lectura del crculo vertical
debe marcar exactamente
cero al apuntar hacia el cenit.
En caso de que estas condi-
ciones no se cumplan, se
emplean los siguientes tr-
minos para describir cada error
en particular:
a) Error del eje de puntera o
error de colimacin c (desvia-
cin con respecto al ngulo
recto entre el eje de puntera y
el eje de inclinacin).
b) Error del eje de inclinacin a
(desviacin con respecto al
ngulo recto entre el eje de
inclinacin y el eje vertical)
24
7:42 Uhr Seite 24
c) Inclinacin del eje vertical
(ngulo formado entre la
lnea de plomada y el eje
vertical).
Los efectos que ejercen estos
tres errores en las mediciones
de los ngulos horizontales se
incrementan conforme aumen-
ta la diferencia de alturas entre
los puntos a medir.
Los errores del eje de puntera
y del eje de inclinacin se eli-
minan al tomar mediciones en
las dos posiciones del anteojo.
El error del eje de puntera (y
tambin el error del eje de incli-
nacin en estaciones totales de
gran precisin, el cual gene-
ralmente es muy pequeo)
tambin se puede determinar y
registrar. Al medir un ngulo,
automticamente estos errores
se toman en consideracin, por
lo que las mediciones que se
efectan se pueden considerar
prcticamente libres de errores,
an en caso de hacer la lectura
con una sola posicin del
anteojo. La determinacin de
estos errores y el registro de
los mismos se describe a
detalle en el manual del usua-
rio correspondiente. La inclina-
cin del eje vertical no se toma
en cuenta ya que es un error
instrumental, el cual se presen-
ta debido a que este no se
encuentra nivelado adecuada-
mente y no se elimina an
efectuando mediciones en las
dos posiciones del anteojo. La
influencia de este error en las
mediciones de ngulos verti-
cales y horizontales se corrige
automticamente mediante un
compensador de dos ejes.
d) Error del ndice vertical i
(ngulo que se forma entre
la direccin cenital y la
lectura en cero del crculo
vertical, es decir, la lectura
del crculo vertical al
emplear un eje de puntera
vertical), no es de 100 gon
(90), sino de 100 gon + i.
El error del ndice vertical se
puede determinar y registrar.
Este error se elimina tomando
mediciones en las dos
posiciones del anteojo.
Nota:
Los errores instrumentales
varan dependiendo de la
temperatura, como resultado
de someter al instrumento a
vibraciones considerables o
despus de largos perodos de
transportacin. Si desea
efectuar mediciones con una
sola posicin del anteojo, antes
proceder debe determinar los
errores instrumentales a fin de
registrarlos.
V
Z
K
Z K
V
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 25

Errores instrumentales

a
c i

Error del eje de puntera (c) Error del eje de Inclinacin del eje Error del ndice vertical (i)
(colimacin del crculo inclinacin (a) vertical
horizontal)

25
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 26

Alineacin a partir de un punto central

En caso de requerir alinear 4. Desde el punto 3, alinee el

puntos intermedios con
respecto a una lnea de
medicin, cuyos puntos
extremos no sean visibles
entre s, proceda como se
indica a continuacin:
punto 4 con la lnea recta
3 A. Contine con el
mismo procedimiento
hasta eliminar las desvia-
ciones laterales de los dos
puntos intermedios.

1. Seleccione dos puntos

1 y 2 (aproximadamente
sobre la alineacin)
desde los cuales sean
visibles los puntos
extremos A y E. Utilice
bastones de aplomar
para marcar los puntos.
A
2. Desde el punto 1, alinee
el punto 2 con la lnea
recta 1 A 1 E
3. Desde el punto 2, alinee
el punto 3 con la lnea 2
recta 2 E
3
4

A E
26
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 27

Mediciones topogrficas bsicas

Medicin de pendientes

En caso de tener que Utilizando el anteojo,

replantear pendientes o determine la altura i del
medirlas en porcentaje, por instrumento con la mira.
ejemplo para determinar La lectura del crculo
cunetas, cimientos o trazos horizontal (que mide el
de ductos, puede aplicar ngulo cenital en gones o
alguno de los dos mtodos grados) se puede configurar
siguientes: para obtener valores en
porcentaje (consulte el H
1. Con un nivel manual del usuario), de tal
Mida la diferencia de forma que el valor de la
D
alturas y la distancia (ya pendiente se puede leer
sea en forma ptica con directamente en %. La
una mira o con cinta). La distancia es irrelevante.
pendiente se calcula de
la siguiente manera: En lugar de la mira, puede
100 H / D = pendiente emplear un bastn con un
en % prisma. Extienda el bastn
hasta la altura i del
2. Con un teodolito o una instrumento y vise el centro
estacin total del prisma con el anteojo.
Posicione el instrumento V%
en un punto de la lnea
cuya pendiente se
i
requiere calcular y i
coloque una mira en un
segundo punto de dicha
lnea.

27
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Medicin de ngulos rectos
La forma ms precisa para
medir un ngulo recto
consiste en emplear un
teodolito o una estacin
total. Coloque el
instrumento sobre un punto
de la lnea cuyo ngulo
recto se va a determinar,
vise el punto extremo
de la lnea, ponga el crculo
horizontal en ceros
(consulte el manual del
usuario) y gire la estacin
total hasta que la lectura
del crculo horizontal
indique 100 gon (90).
Para medir un ngulo recto
en aplicaciones en las que
no se requiere de gran
precisin (por ejemplo en
construcciones pequeas o
al determinar perfiles
longitudinales o trans-
versales), se puede emplear
el crculo horizontal de un
nivel. Con ayuda de una
plomada suspendida del
28
7:42 Uhr Seite 28
tornillo central de fijacin pentagonales super-
del trpode, coloque el puestos, cuyo campo de
nivel sobre un punto de la visin se dirige hacia la
lnea cuyo ngulo recto se derecha e izquierda
va a medir. Gire respectivamente. Entre
manualmente el crculo ambos primas, se puede
horizontal en la direccin tener una visin ilimitada
de la lnea a medir o del del punto a medir. El
perfil longitudinal hasta observador se puede
que indique ceros. Por colocar sobre la lnea
ltimo, gire el nivel hasta (delimitada por dos
que el ndice del crculo bastones en posicin
horizontal indique 100 gon vertical) y desplazarse
(90). perpendicularmente con
respecto a la lnea hasta
Una tablilla de puntera es que observe que la imagen
la mejor solucin para el de los dos bastones se
levantamiento ortogonal sobrepone una con otra.
de un punto sobre una Posteriormente, el
lnea o viceversa, as como observador se desplaza a
para la determinacin de lo largo de la lnea hasta
ngulos rectos a distancias que el punto a medir y las
cortas. El rayo de luz del dos imgenes de los
punto se desva 90 por un bastones coincidan.
pentaprisma, de manera
que llega al observador. La
tablilla de puntera se
forma por dos prismas
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 29

Programas de aplicacin
Clculo de reas

1. Coloque la estacin total

sobre un punto en el
terreno desde el cual se
observe la totalidad del
rea a medir. No es
necesario poner en
posicin el crculo
horizontal.

2. Mida los puntos extre- B

mos del rea secuencial-
mente, en el sentido de
las manecillas del reloj. AA
Siempre deber medir las C
distancias.

3. Al oprimir una tecla, el

rea se calcula D
automticamente y se
despliega el valor de la
misma en la pantalla.

29
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Replanteo
1. Coloque el instrumento en
un punto conocido y
ponga en posicin el
crculo horizontal
(consulte la seccin
"Montaje de la estacin
en el manual del usuario).
2. Ingrese manualmente las
coordenadas del punto a
replantear. El programa
calcula automticamente
la direccin y la distancia
(los dos parmetros
necesarios para llevar a
cabo cualquier replanteo).
3. Gire la estacin total
hasta que la lectura del
crculo horizontal indique
cero.
4. Coloque el reflector en
este punto (punto "P").
5. Mida la distancia. La
diferencia D de distancia
al punto P se desplegar
30
7:42 Uhr Seite 30
automticamente. O
bien, en la oficina puede
transferir manualmente
de la computadora a la
estacin total las
coordenadas de los
puntos a replantear. En
este caso, para llevar a
cabo el replanteo,
nicamente deber
ingresar el nmero de
los identificadores de los
puntos.
N
D
P
P'
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 31

Programas de aplicacin
Alturas remotas

1. Coloque un reflector en
posicin vertical debajo
del punto cuya altura se
va a determinar. La
estacin total se puede
colocar en cualquier
parte.

2. Mida la distancia al
reflector. H
3. Vise el punto cuya altura
se desconoce.

4. La diferencia de alturas H
entre el punto sobre el
terreno y el punto de
inters se calcula con
solo presionar una tecla,
cuyo valor se despliega
en la pantalla.

31
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 32

Distancias de enlace

Este programa determina

la distancia y la diferencia
de altura entre dos puntos.

1. Coloque la estacin total

en cualquier punto.

2. Mida la distancia hacia

cada uno de los dos
puntos A y B.

3. Con solo presionar una

tecla, se despliega en D
B
pantalla el valor de la H
distancia D y la A
diferencia de alturas H.

32
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 33

Programas de aplicacin
Puesta en estacin libre

Este programa calcula la Las opciones los

posicin y la altura de la procedimientos de
estacin del instrumento, as medicin se describen a
como la orientacin del detalle en los manuales del
crculo horizontal a partir de usuario.
la medicin de por lo menos
dos puntos de coordenadas Nota:
conocidas. Al efectuar trabajos topo-
grficos que impliquen la
Las coordenadas de los determinacin de alturas o Hz=0
puntos de enlace se pueden el replanteo de las mismas,
ingresar manualmente o tenga siempre presente H
N (x)
transferirse previamente al que debe tomar en cuenta
instrumento. la altura del instrumento y
la del reflector.
En proyectos grandes en los
que se requiere efectuar
mediciones o replanteos la
puesta en estacin libre
tiene la gran ventaja de que
el operador puede elegir la
ubicacin del instrumento
que resulte ms convenien-
te. De esta forma, ya no
queda obligado a colocarse
en un punto de coordenadas
E (y)
conocidas pero con una
ubicacin poco satisfactoria.

33
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 34

Programas de aplicacin disponibles

Registro de puntos
Orientacin y arrastre de cotas
Interseccin inversa
Distancias de enlace
Replanteo
Alturas remotas
Puesta en estacin libre
Lnea de referencia
Puntos ocultos
Clculo de reas
Medicin de ngulos
Poligonacin
Interseccin inversa local
Funciones COGO
Grabacin automtica
Medicin de superficies
Modelo digitales del terreno
Offset

34
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001
Levantamientos con GPS
La topografa GPS emplea
las seales que transmiten
algunos satlites artificiales
cuyas trayectorias son tales,
que se puede determinar la
posicin de cualquier punto
sobre la superficie de la
Tierra en cualquier momen-
to e independientemente de
las condiciones atmos-
fricas. La precisin con la
que se determina la
posicin de los puntos
depende del tipo de
receptor GPS empleado y
de la tcnica de post-
proceso que se aplique.
Comparado con el empleo
de una estacin total, los
levantamientos con GPS
ofrecen la ventaja de que
no es necesario que los
puntos a medir sean
visibles entre s. Hoy en da
(siempre y cuando no
existan obstrucciones
considerables, como follaje
7:42 Uhr Seite 35
Levantamientos con GPS
espeso o construcciones de
gran altura que impidan la
recepcin de las seales de
los satlites) la tecnologa
GPS se puede aplicar en
muchos y muy diversos
trabajos de topografa que
hasta ahora solo se podan
efectuar con estaciones
totales electrnicas.
El nuevo Sistema GPS 500
de Leica Geosystems
permite efectuar diversos
levantamientos topo-
grficos con precisin
centimtrica sobre un
trpode o un bastn de
aplomar; a bordo de
embarcaciones, vehculos y
sitios de construccin;
aplicando mtodos de
levantamiento estticos y
cinemticos.
35
Bauvermessung_es_Heerbrugg 1.2.2001 7:42 Uhr Seite 36

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Los datos tcnicos. las ilustraciones y descripciones no son vinculantes
y pueden ser modificados. Impreso en Suiza. Phone +41 71 727 31 31
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2000
Fax +41 71 727 46 73
724109es XII.00 RVA www.leica-geosystems.com