Daniel Bertaux Los relatos de vida Perspectiva etnosocioldgica (SIGFAHCE Biblioteca Centra. Ne tow. SHE. 919. TOP. lennon Fete d0 A028 hannm|. La perspectiva etnosociolégica Cuestonesepistemoldgicas ‘Nos parece indispensable recordar agen eas generale a piste ‘woloia del que depeade la ndagacién etnoroioigica, fom esl qe est inseao el ecuso los relatos de vd tl come nosotro 0 soncebimon! “Mediame Ia expresin sperspectivaetrorocioigicns designs ‘nos un pode investigaciémempticsbasada ene abajo de campo, Inspiato ena ation enor par sus nies de observacion, poo que conse sus objetivo por referencia a certs problema fs stiolgias. De hecho, el scilogo no pede contents, como face el emélogo, con descibir un eampopartclar ana comunidad mana de dimensiones restringldas y analiza su sbeultar. A pe srl interés intrinseco de tales deseipiones monogricasy 0- ‘opis, ene que tatarde pasar do parculr a1 general de Cotwiendo dent del campo observado formas roidles —relacones ociles, mecanismos socal, lpia de actacin, pce sociale romsos resumen que epodsan presenta ualmente en mili coo eager a og ear Pie nebeen ce urn tg coe Laped eae eet [ne (8 pease ema pp Ooo net ‘nbc eden pn ected been ce ‘ROSAS caw ia acer oe ae als contexts similares. Esta tensa entre o particular lo generat lene st expresin en el ermino mismo de emrociolog Bl pref “si» emit gun als fendmenos de tid, sno coe tencln dntro Jeune mist chad de undos sociales que dest roll cads uno su propia subealtua (Laplante, 1986). Por lo dems, este temino bo es completamente satstactovio, Porque pss po alto uns densa consitva de Fendmenos soca. es, in dimensin histrica . Wright Mills dct qu la cena so- lal rata eos problemas dela bograta, de a history de ss inter- ‘ecciones dentro dees estrvtras socaless (Mills 1967, ca. 8). 0 fe puede interpretar como un invtacién sos soislogs 8 adopear tne perspective qe sera cno-histrio-scildgca La advertencia de ue cualquier enémno socal e hala nsero en el movimien> histrco general de tansformacin de a sociedades,y también de uel presencia dea densi eporal allsnseraen woo ‘meno Soil, os parece tanto mds aces custo que muchas ua bos sciligeos hacen bstaccn dell EL pono conral de este capt es que una invesigacin en socioigica no se alae el mismo espacio epstemgio qu uel ‘9, mucho ms familia os scilogos, qe se labora pried de ‘ora forma my distin de indagacén la encuesta median cues ‘aris sobre una muestra representativaoencoesa scum, got ‘sido dorante mucho tempo a forma canna den indagsin em pica ensocologi. La Gaia sla misma foment os cones ‘mints socogrficos y ocolgicos; per lox caminos qe conducen ‘sein son distin porque ads uno tenes ica expects. Abo rien sla del encuest cuaniatva, lagi hipotétco deduct, ya del dominio contin y se ene por doit, ain no courte lo ‘mismo en Francia oe equ especa alas tas fomas de indagacin. Poreso ect en I tentacin de evaluat seg lo criterios debe ‘mameodologt laborads paral encustacuanitatva preguntinds Ses su muestra es realmente representativa sss datos son realmente ‘bets sas hiptesis depart hn sido bien veificas Sin embargo nai se ocura pir los criterion propios do os raajos de campo a uns encuesta evanttativs: ha favored a observacign dew enmeno en profuadidd? Se ha adaptado Is ‘abla de preguntas la stacn especiin de cada entevisado Fa ormiid la enuesta descubi algunos procesosylerizalos? Lo Leming sour de ales preguntas saa vit, pro las euestones sage {leas a lo soa tao, salvo par los investizadores que Ya est fa nillaizados con el wabaj de campo. Por eso tenemos qe pecsar ‘oslo aqu tipo defendmcnossciles se apical perapectivactno- Sciolgica, sino también cules son ls principales cteios de vali- dezdelas indagacones hechas en es perspectva Los objtos de estudio dela investigacidn enosociogiea Las sociales cotemporiaes estén caracteizadss por un ble mo- vimienocontradictorio de homagenezacdny de diferenciacié. La Ihomogeneizacin s bien visible no slo ea los modos de consumo © lop eferentes cultures comunes, sino anbie, prema ea at enc in extensn de los derechos socials at In poblcion Cas tel, 1995) Per a lave, les progress del deena fanciona terminanmuipicando lo setores de actividad 0 «mind sociales» (Str, 1985, pp 269-282) ea ver mis ramen y spits eso fendmeno es el que Bootes ats de orzar mediante ‘onctpo de seams, pra, como recor mismo, aiapuna eae ert de los campos seria capa de precede nemane mde al ‘Geto priecipon universal, las formes qu dopa to cual ea Pesteturando las ctvidades de un mundo soil detminado. Cada tno de ellos exige un estudio emptico especfic. Por ota pare, la vida social engeadra una varedad cada vez mayor de wstegortas de situai6n» emergenter osocimente rec. roca La perspectvaetnosociolgia toma nota de esa diversidad y ieee oma eign eps laps ‘el igica propia de alo cul mundo soca, ode alo cul ealezo Los undosseioles ‘Un mundo socal construe en tomo aun tpo de atividad expect fia, La panaderiaatesan, el tanspore por bac lai el an8 Lao ot por carretera prodceiny venta dechalts,cotreos.feroea- ‘les poi In enseanzaprimara el peo ses, tl ‘eal aspect del arte (pints, tert son oto ato j= los de mundos socials conrads en una stv profesional, Peo también ay cetos mands sociales que se desron n tomo 83 tividades no remuneradas,y sean culls, deporivas, acai, cera, ‘Dentro del macrocosmos que forma sociedad global, los man os sociales consttuyenen cierto moo mesocosmes de os qb aa ‘mo est constiudo or numersos microcosmos:anadefas, excue- la primar, comisrias polit, ficinas decors, consuls de proteccin materi inf Lahipsteis central de a perspectva enosocioigia es qu as égicas que rigen el eonunto de um mando socal 9 mesocosmos dan igualmeneen ead uno de los microcomos ue To compen: ‘bservando coe ateeiéa uno sola, 0 mejor varios de esos micros mos, y por poco que se lope identical pias de ae, lor me ‘aniamos scales, los process derepreducciny de ransformacién Se deberan pode par al menos algunas de a gic socaes del Esa oes mis que una hipstesis pero ua hipess que ha de- mostra ser muy find ado la insider de 0 poco abo ‘oa Bscucla de Chicago, de fos intracionists simon Beck, ‘Gonan, Glaser y Stas), dela soeologi el abo ode lasoio= lop das organivaiones No obstante, es necesari precisa, Ane odo, el fancionamiento mimo de wn mundo socal puede dhar agar sun variedad mas. © menor prande de pos de mitocos tos; estudiar Soo uno dees Hearn generar de forma ssi ‘ten el mundo soca ls craters propis de un solo, Park ctr ester es neesatio mulpiar lo eampos deebreracn y ompararos Pero noes indispensable que ese abajo compart Tole a cab el mismo investigador: Ia avesisacon e ua trea cectiva yen principio acumulativa ala que ead rab sports ‘opin conribacién Poror pire, los mindos sociales, yen particular los mundos cenrads en un etvidad profesional, onsite espace qu fos genes pueden corer I ago de wi carrera profesional, Po ooo (ue so eecura lo relatos de vids ve pod acumula testimonios Lappe ctl eee que describenedese el inter {2 pso de uno aot, no paces microcosms y I pic as cteporas de sain ‘Un segundo ipo de objeto socal favorable al enfoque etosociog- eo sel que llamaremos el de as eatgoras de stuacins. Madres ‘que edocan sols asus jos padres divorcindos,agrcultores sl ‘os, jvenes poco cualificadosenbusea de empleo; toxicsmanos, usldos soos, minusvlios menses, personas qe adecen unt ‘enfermedad ernica: prado de larga duacin, persons sin domi To, exranerosenstacin iregulrconstiuyen para a adminis ‘in yo par enti om fas tanta ategvias com crate cas especies. se pan a muchas os EI Tendmeno de ssituacion particular» no imglica access: mente la ormacion de un mundo soi Las madres que educans0- Tak asus ios no nen ua stad com, de larga durin ols enfermosexics. Esl ‘que es comin pa cllos. Esta situsion es socal en lt media en que ‘origin presiones igen de acc que tenen no pocos puntos co- runes, ca a medida en ques percibe a avs dels esquetasclee- tvs, yen la media en que una misma insiticion se cupa even- tuatmente de ela, El rere ls relatos de vids demuestra ser age particular mene fisr, pasta qu esa form de ecopds de datos empicos se toss bien 3 formar de ls trayectra: eso permite capt me- Sante qué mecaismos y qué process eos individu ha eti- do encontrindose en una situcin dada y emo tatan de aomno- tea esa stain. Las payecorias scales Hari que considera ls trayectorias sociales como un rer tipo de ‘objeto social cay estado Tos elt de vida se adaptaran expe ‘nlment bien? La extranrdiniri varedad de ayectoria ea Via, In enorme contngsnen el frato del «ae de a aiculacin de los29 ry vers tipo de mecsnismos en el proces de ormaci de cada te Yectoria conven el estado global de os fendmenos de moviidad foci por meio dels relatos de vids en una tea imposible. Las Iiatra de familia soma et espcto mucho mds operativas (La ens, 1992; Berto, 1992, 1994 Beta y Thompson 1997). Part poder genealizaren el estudio dela formacién de rayectora bio- traficas hy ue seduce el campo de obervcion aun ipo parcuar Ae trayctriao de context, Tiaginemos qu trata de define una clase de uayectoras con ‘efereaca a la movil socal estadlando, or ejemplo fst 0- ‘also el fracas socials; pro lo que designan tales expresiones hrc al varieda de wayctvias qu difeimente se puede dominar cl objeto (a, no obstante, Teall, 1990, ep. 7) Si en cambio, se trata de eta cmo elegn s enfermer, a ostitiz a educador, ‘ane, informiico,empresro dels construc 0 delincente frofeslonl toxioémao, SDR. parce gue lo que da coberencia a> Ievojetos eset hecho de pertenacer aun mismo mundo soil 0 una ‘misma categorise stacin Ta perspectivaesoscioigica so se alia a objets sociales reltvaments ben crcuscitor ya quienes el reese aos laos de ‘ida permite coptr dese el nteror yen ss dimensiones tempora- les El nvestigador que se compeomatira en el estudio generico de trayestriasrciles» no espcticadas de amemano correra lies ode vere enfrentado xl vaiedad de ells que soperaran con mu ho sos poids de ands Las téenicas de la investgacion emosocilégica I proces etnosociligico, as inves del ipo deductive, que ‘sable primeramente cietashipéess en fnciGn de las teoras risen y después nia wn endo empic dstinao a verifica- {as consis en indagar ste un feaprent de relied ocal-hi rica dela que no se tbe gran oss prior. Lo qu linvestigador ‘ee saber Ge anteran sobre ema da a impresion muchas Neces Sn demir. tT) Lapateoivenaiigea —_ = 21 de penenecer a orden de los esteeotpos,prejiciosy otras repe- seatacione colectvs eargadasdeuiios morales que crulanden- tr del sentido comin; y el hecho de desbroza y esp cara es cio pli cieros elementos de conocimieno objeivo yer tras en Is obervcionconeea es preciasmente una dels viet desde este ipo de invessigaci, Sus enias de observa wo bus- ‘a ano vericar a ipsa esablecidas priori com comprea- ‘ke el funcionamiento inte del objeto de estado elaborar un ‘modelo de eve futconamento en forma de un cuerpo dehipstsis plausible I nvestigudor se presenta sobre terenoconsciemte des ig- orancia y como hurt cualquier enélogo, se drge als personas ‘que ejereen su actividad en ly que viven en él, par aber se6m0 “anion esos, Ess personas —agenes,actres, miembros del mun do socal © que viven In itucion sci que se eta agus tar lls condicin de informadores, e dei, uns condicia my ‘sti d aque se suse da os engevisados en un encusta5O- tre opiniones, actindeso represetaciones, ya se siva de comvess- clones in drectrices de cuestonarios.Agufel acento se poe noe laimeriridad de os sues, sno en lo exterior alos fos contexts sociales de los gu ellos han aduiio por experiencia un conci- lento préctico (Beaud 196), En ea perspec leat devi pede consi om inst mento preciosa de adgusicion de conocimientsprieticos con acon icin de oriesaro hacia Ia deseripcion de expericneasvvias en mera persona y de contexts enfos qu eas experiencia se an de- ‘Sond, Eso quivale s oientr os relatos de vida hacia a forma qu un a propusimos liar eelao de pscias> (Beau, 1976, El relate de prictcas guards una profunda analog oa laa clin en stuacin qu, Sogn cers autores, constiuye el ceao de paved do las nooassclloplas(Cocu, 1955) Peo no podemos ‘ostuar ag hsta que put, ea a historia dela scilogla emp lar encase de observacin han nfo en a reflexn sociligin redeteinando los objets del misma, Coatetémonos con sea [ar la profunda analgta que existe entre el proyecto (cenifcsa) de acer de sociolgituna cienciascome lak dems (e decir, coma Tas ciencas de Ia naturale) y el recurso alas encuestas cunt ‘qe dejan el camino expeito serizacones peas emt2 tee no de slacones ene variables» serejanza de lo que ocr con Tas elacones ene magnitudes fica eyo dscubrimient consi ye clas de sea aewionans. Tambien existe una aalopa pro- Fans entre Ia observa diets, como I han practical entre ttros Erving Gof, Basney Glaser y Anselm Stas, seals eI escuela iteraccionista que Genden a conebir os 1s fend ‘menos en tinge de ineraccn cara cara ‘Seg eso, cal eri forma de los datos qu correspondeta eta manera mis adeouda an pensamintosoioogico basado en 1s acidn en situacin? Sin pretender recrpa las tints, podemos svanzar ue ex forma eI el late depts "Est afrmacin puede casa sorpese; sin embargo, noes mis que In conclsion pica dl exhaustive wabajo de efleién que Paul Ric ha efetuado sabe la hormenéatca de I acion (Rico, 19853-1985, 1986) Lo que Rictwur moet es, no Ia homolog tretura, menos ls profunds analogta que existe ene a acin fl elato, La acca, eel sentido mis pencico de rmino, se est- rll nel emp, ya forma que mej In describe e a forma mt- ‘rival dl eat. Aungue Ric haya diiido su stone las formas candaiea del reat lea histrco ye eat de fein, ‘mds que al reat vvencial (of sutbiografa), toda su argument ‘ln Hevea scilogo que ele a Ia coneasin de que en To que ‘oncime al eto dea aci6n social (acca en stuacion) Ia forma apropind ea formato. Por lo dems, éta pede Hevarse ‘cabo de miles modos: como alma de ls tenicas de observacin (treat de vida sera un ejemplo, de a flexion socilies Cnn- (quesiendola con ls dimensiones histrcay proces eielso de Th forma de evcritura de Ia sacolgl (dire Informa delat ‘como frto del sates que sigue alanis, simian de cies pajes dels eisicos: Berta, 1979), Peto, aeni: nose tata de abogar porn ecrs exlsivo de los ets do vida, sino de aruleiéncon as formas de obser- ‘ic y con ota fuentes documentales. Certs tenicas, come la ‘bservacin direst de ns précis y de as interacciones en situn- ‘in, las conversion informa, el ecrso a informadorescen- trles yan sido smplamesteexperimentadas por lata etno- ifn ydespos por In Esevela de Chicago (Coulon, 1992), por la ‘orn ineracionstay po a etometodologa, El funcionamien- Lappe setslion ——_—_________23 to mismo de las sociedadescontempordeeas da lugar 2 numerosas fuentes docamentes como lis estaisiss, los documentos oficiales Yyoasfuete exert. Cad fuente cada nica productora de noe- “as ents contbuye com su grant de aren, El eat de vid ‘tanto testimoni dea experiencia vivid, aporta etre otras I ie Inensin dacrica ue ex tmbign la dimension de a arts concrete factors de mecanismos my divers Estatutoy fanciones de ls datos emplricos En a investigacin cunt, os datos nen una dble foci: Inde ofecerdescrgciones estas ables defendmenos colect ‘vos prdocidos por la apregacia de comporamints, de actiudes © ‘inci de opiniones dividuals, la de verifier hist sta mis Ae de levara cabo (de Sigly, 1992, cap 1, En a investiga enocloldgica, ts dos desempoan ots fonconescompletanente ditions, Exos ams Sesembocan en des cripsones etstas ampoco se proponen verifier ls hipstesis ‘usta mds bien cme efoncions un mundo social o una stuaciéa ‘lal, Esta une desriptva ex esecil eva slo que el elo 0 norteanricano Clifors Geo lars thick description, una de ‘ripen en profonidd dl objeto sora que tiene en cuentas con- figuras interna de relacones sociales, su relaién de pose, ss tetones, se proceso de repeeduccdn permanent su dinimia de trnsformacin. I obaivo de una investigacién etosacoligica es elaborar poco a poo un cus de hips plaoibles, un made bassdo en fas obseracions, raster en desripsiones de «mecanismos So len» yen popuesta de terpetacin (ms que de explain de los fenbmencs observa, Lis devcrpconesextaditicas que peducen las indagaciones ‘taniativas se ensierangeneralmente bjetivas. Por el conto, Tos relatos de vide, posto qe on laramente de natralez subj va parecen olecer de fala deabetivided. Sin embargo, fos dats (In encvesia mediante cvestioaio antes de quer cdifieas ¥ ‘conver en cfs, etn foemados por espustasacustone"4 ee ery Tanaris, yes respuesta, evdentemente, son subjtvas. Todo ‘lindo sae que depeden en parte dea frmulacgn precisa de as reguts, de su orden de sparc, de as caracterstcas del ences lado (sexo, edad eee), as como de amps que el neues fo quiere cavaren el encvestador Bl hecho de que se codiiquen ‘esp ess respon forma de cies oles coafite un carktet ‘nin objtiv, sino al contri: et becho dels codificciénsupone ‘sets eleclones tics: dems, esa cocci puede inroducir ‘ios elemento egos Por oa pare, si cuando a un encoestado que responde 3 un ‘estonia da feb de nacimiento, su lagu de esideci, 3 i+ ‘el excola, su proesn, as de su ade y desu made, seid, ‘us mouvaconer ala hora de comprar sus preferences plicas ele ‘ree, pr qué no habia de rersele cuando offce esa misma inor- ‘mac ene marco de una entrevista prolong cr car, donde ‘smicho mis difell meni ‘Sin embargo ay muchos sciSlogos que ldava crea qu = sola ingen firs de Toque die la gente acetea de wu experiencia ‘grea. Digamos que esta pina es pramenteespculatv;ve~ ese una premisa gue nose bas en aaguna obsercin emp ‘Una encuesa reciente levada a abo cone objeto de comparar las infocionesresoidss por ana parte mediante caestonaros ‘or ott motinteconversacones dl ip relato de vida ha demos {tad oinfandad deen opin, Esa encueata conta en valver a eatevisar, bajo la forma de ‘conversacionesabioras, a cncueata personas qe aban respon tlgunos meses ants aun ctestionirio bogrtco prepara pce INSEE.* El enestonario trataba de reconsturcon exactitude estonia proesonales families, cagando el acento ea as itua- ‘hones de rss: prida de empleo, dvorcio, problemas de salu. La compara de los cvestionatios del INSEE relenados por Ios en- fucstadosy de as uanscrpclones de ss relato Biogifcos condo ‘os investigadres ala conclusion de ue las infrmacione cnte- ids en fos relia Bogrfcos eran nos mes, sin amin ‘mis finbles que las recopidas mediante cestionrio (Bataglioa, Bertaus-Wime, Ferrand Inert, 1991, 1993) erage Por lo demds, no es extrafo que seas, pero conviene que ex se nayacomprobado: los encuestaos, l haber tenia posbiidad de explicuse, prove al carter abe de la segunda entrevista po ‘iron matiza. presser coment a desepcin de situciones, de onteimientosy de ates que habancaacterizdo su tier bio: ‘fico. Aunque effecieron por Segunda ve las misnasinfermacio- res fcticas sobre los aconecimiatas que hubianjlonad sa itine- rariobiogrifie,padieron ant todo pone de relieve exe tneraio, recsando fos sucess mis importantes y que mas shaban imp tao. Tambien ptieronexplicar nsrozones de al cambio de profe- ‘fa, de esidencia ode sticn fear Ahora bien les recones oceden de ornari a de pea props de uno de os Smits de Toexisencia vida familie, poesin, reside) sno de wos proce sor de nteraccn: uno pusde verse cbligado a cambiar de profes ‘ode residenca por azoes faites de vesdenca por 0a ro Tesionales o vioevers. Adem, la frmaciin del inrui bog ‘co de. individ et en interac constant con la del ert de sv cOnyuge: «El espacio conyugal aparece como un campo de ‘constants interfrencis» (op, cit, 1998,p. 334), Un cuestionroce- ‘ado o permit eapar ess oterferencis el elao de vid bre un ‘pacio que facts descrip, Eso ace quel ida de ets objetivo sea ms relativa, Esa ocia, adds cote el spe de induces eo nas sabes ‘li directa dele comporsmiento, tn apreciada polos interae= onistas no fee mds que dts fatco (al persona ha beh eso, ‘dicho agello ata ota en tal sitacin), per lo se pueden pe itis setidossubjtvos, el sentido iatersubjetivo, 9 sproximarsc fasta su sentido wobjeivos (socal) se comprende lao ls Igicas ‘que conectat) la interaccén observada. La metifora de! juego poe~ de servi de ejemplo: cualquier puede observa a dos jugadores de ‘Sedrezyanoar as jada socesivas, er ny que conoce a = ‘la deen juego y sabre todos saiers par apr el seta de ada situs, avn Ia iteniones del ugar y apes lve Toe de adja ‘Una ver eepaneads as la oposicgn elisa entre sabetivo objetivo se comprended mejor ea gut aspect los relatos de vida ‘eden ocular una gran quza de informacion ices excas y edescripciones ables aunque videntemeat,icompltas— de26 Loi ncadenaneno de sitscones, de inleaciones y de eciones. Y son Prevsumente esta nformacionsy deseriploas las que el ec bo puede wilizar con vena para comprender as razonesocullas las toga dl jogo social que ata de doatiica, ‘sax inenci del ecu os relatos de vida en una pes pestva ctmovocolies: dele parcular a1 general gracias a ft ompaacn coe de casos paticulares elo que cominen ded toe fieticosstuados ens den dacrnico, eindios desrpivos 0 "pliativs propuestos por ls sus, grace al descobimieno de ‘evurencias de un ineariobigrifio oo ya Ia elaboracgn de Conceptos e hips pt e esas recirencis, Ba exe punto de ‘Vs a ficdn de los ats noe comprobar a ipstessesableidas ‘deanenian, sn acta neonsruci de un ce de hiptsis ‘Cuestiones de mucstreo Para descubrir lo qué ay de genera, incluso de genio, en ead cao particular hay que dlspner no de un solo caso, sino de una sre ‘de catos organiza de tl forma que sea posible st compacin, lo ‘qs implica a aver similis y diferencias és xl problemi dela btencin de la musa La varia de tas poviciones En l abajo de campo, la nciéa de muestra sestadisticametere- prcsnttiva pens ene Sead: queda reemplza por lade sons {tuccdnprogresiva de amuse el theoretical sampling de Glaser Stas, 196, “Tenino en cunt la omniprescoia de as elacones de poder ‘en esr socedaes, es de sopaner que el mando social que se a> {eo compeender se el producto de atvidades pula ¥ dite ‘accionee de un cen ndmero de categoria de aponesfatres sia ‘dos en posicione diferentes los unos respeco de ls ors. Bsus pncloncs se caracterzarin por ett formals informaes, poe oles, inereses,reiros ps la acca elacones intersujeivas de papier liza y de opsii, mizgos de manioba, yoda esas earcte- Fists vararaconsiderablemente seg el tipe de posicin que se ‘cape. As pues, sic poner qe os agentesetoresconribuirin ‘nosocon experiencia diferentes de a reliciones sociales seg6n st osc extrctral (1 itneraiopsado, sn tembincon puntos ko vst diferentes (itcluso opuesio en cunto as carga decals ln) oe ssa realidads seis: lo puts de visa ieren Sens sea empresa, dietivou ober de una mists fabrics © ben delinevente profesional, inspetor de polis, magsrao o abo do; tambié pcint en un hospi efermera medio, Este fe- ‘meno de maples pereepeones(y de préctias maltiples) de una ‘misma realidad e fundamen: a pereepcin que un ator conse ‘douna stain dad conse para la eliad dees sits; y lator social se ver impalsdo a acuaren facia dees peropcin ode la eliadobjetva a como trata de conoczla el Scilogo. Inclso ls prcepiones misleads dea edad son stelesen sus contecbenia» sen famosa frm de W. 1 Thomas Y es en fucléa de ee Tendmeno de varedad de posicionesy de puntos de ‘st como se logrs cose poco a poco usa mutta, recrien & las difremes cateports de geatevacons, ya as subcategertas que Inbieranpurecido perinentes alo lrg dela eacuesta (po ejemplo, shrero ailidos 4 nds o 0 afiliado, militants pasos). Y uesto que ninguna categoria de actors pose por soa la verdad trabajo de consrucin de un mic de objeto de estan consis ‘enrelacinar odo ellos de orn cries po pate el investiga La diferencia Ec necesario ir mis ljs y menconar el fenémeno que propoeios amar aierncialdad: persons stad exitamente en elms aaa tic pe thie ile inject Seciagoranecacmarcce hoe etic2% scala pusden desempehar so papel cercer su actividad de forma uy diferent porque sv personslidad no iene la misma extracts, ara adoptr el concept elaborate por Bourdieu, a enen el mis hbo, on el semi del sonjunto de wesquemas de percpeién, de precacin y de aca El endmeno es univers; pesemos, por ejemplo, ens ie rencis de condvta ene los docetes de wn mismo cleo. Ei outs textimoaio de un intelectual establecdo como obvero et un taller de las fina Cogn po de manifesto as pandesdren- ‘las de personalidad de los empleados eal abslaban como OS;* Gifeenens laramente vical ls de sus respectivosneraios fon [avid Ess dfreaiasaparccero ya en la forma de eecutar ‘ida unos tabs haifa de er rile cand se manifest un ‘onato de helg Lina 198). La socilogi del tibajo a demostrado qu, incluso para los agentes en posicin de simples eecuanes, ls mérgees de manic: ‘bu sigvensendo muy amplios. Moajardet (1996) lo ha demostrado ‘con os polcas de base, a psa de se uno de los fics mis cara ‘dos ors propio eglamento interno: véaseambign Benpuigui Or le, Chuvenet (1994) para ls garda de psi, En una comisaria debra stad cere be un cidade, ces so- tilogoepdieron observa qe, cusedo haba qu iatrvesi,eran Siempre los mixmosplicislos gue ibaa al tao. Uno de ellos habia ‘recio en una cada similar, lo que le permits comprender mucho tnejr que us cog I fora de actuals habitants yprever Conducta (Deleroixy Cunha 191) Es capital de esperiencia io “rfialedifeenciabanotablement de sus oles 10 mio qu st ‘ocscin de poli le itinguia de quienes habianentado en et ‘toro para lograren a conc de unconsi, "Oto ciemplo, observa durante una enuesta sobre el voc: Iaey deja magistado la beta de conta Ia ttela el nifoal p> roo ala madie.Abora bien, las estdsicas juices demuestran ‘qu la proporcién de los jucios en que se orga a tela al pute va fie coordersblementesegn los tibunales. Ete Teadmeno apes pode explicase si 0 e por I dfeencalidad de los magistados ‘ge tabajan en ellos reneciasneilgia og oro dem anges rvs plc orn ses polis sinalery asc cay cna su proal teigda en cori cl edmena diferencia lps teow; Campagnolo fu luni con un employ pence i prs cra eatudareleitamicte de ls aucresoas sigan de Dusen ober qu lcci la par stor fo ie ln a9 ator mrs emt » Conicones de ratjo muy das plo abajo en equipo: cacambio, prs spend etn» codices de pes ‘eke gu ease piers pr ol uber et ace ‘legion anigos conductores de mlgunes Hoga del cco {Cempugoc, 1982) Ee linn compo mes ie a direnitidad qu rests el anita emetic de experi opie oa sas sn teense dea conus ea un so pesto: a modi se, tambien fy nclrepen de perons so dstmos pce ar entender ete tinea yr osc eeler ype ‘tar ediciones fan dines Ho. ics epectcoo dels cnpcnenonahjetvos epee Cio aro, ba conven a fos ndvdosen porated, Ames d conc irene sl suo nla Unerigenia de vriacin ‘Lo qu importa en la prspectvaetosocoligicn es que se haya. arto de a forma mas exhautv, Seg Is postldades deli ‘estgador, a a varied de fos testimonios posible. Lo que exten {nego noes solamente decade deseripivo, sino qu vac ello lt ‘alder misma del modelo, Suponzasios por ejemplo gue el investigator, gracias al ob- servacn de certs eteracones. ya legad ana primera forme Tacin del model. Ada ene qu ira buscar esos muy distnton de ‘aquellos a partir de los cule ha abajo hasta shore asequrase ‘de que e0s cas no pose su frmulacin cn la de iio ya af oer, ended qu modifier el modo en consecuencin, ‘La mejor ilusacién de este proceso sigue send ade a nves- 'igacin de Lindsmith (199) solve los beroinmanes. Su hips30 La ia inca era qu a Yoxicodependeniaaparecauas la experinca el lash, bipesscotinada po todos Tos oxiesmanosentevitados. Peo Lindesmithquiso entevstretambiga con personas qu 4 rams estan ene hospital, haba recibidos sabefodosis de tortion destinada liviar nue doles. Esa personas aban expe- Fientao ua epentinn eta de bieestar: sin embargo, no se haan ‘onyertio en toxitmanas Porto tat, baba que revisar ship "sinc: entre In inyecei6ny la experiencia de sus conscucncias Tala que itu, para expla aarcin dela oxicodepenen. ‘al mens la mediacion consent dea slacigncaus-efeto, Los lentes del hospital no conoctan casa de su stbita euforia y por ‘lo no se convertian en dependents, Lindesmithacaaba de escu- Iriel principio metodlégivo de ln investigacin de aso nega ‘vowel que obliga iavestigador«eplaatear su tora Ese pric io tiene un valor universal eso eel objetivo de una eneuesta "Snosocioigia es elaborarprogresivamentc un cuerpo de hipstess, ‘deci un model dela forms en que suceden las cost, ese modelo lose puede consdere seguro sl avestigador ha ofecido todas Tas psilidades de desea lestatut de ls hipstesis, Unitimn aspect qu diferencia adicalaente I invesigacin tno- soviodgia del proces poi deducivo ese de esta e as Iipotesis: gn seta de verfcars, sino de labora pten- «do de ls obervacione y ena reflexn basa on Ls reesTencis. "Enel tj de campo ol inestiador se cuda amt to de bir tos oo, lov odo, In inteligecia ya sensbilidad a todo lo qo le eda deco mostrar, Ha do hasta allo ara comsrobarhiotsis anteadss «prior, sin para elabvar al menos alguns; yn slo nt ‘incpalmente bajo Ta forma de stelacionos ene variables, sino {jo la form de hipstese sobre la configrcin de elacones, 10s _mecanismos socal, de os procesos recurrent: sobre isos jnego8 Sociales 9 To que ven ellos mona psa, sobre toda case de le Inentos que pera ntagnarycomprene ceo Tancona em, ‘So tare en usnt soclogo const endsceri, sobre ca Lapenpea emer et ‘0 mismo o mediante el ans dels materiales recopdos le pre sencia de aes elementos yen determinar sus antes, ep nombralos (sear a denomincién ms adecuas) cn tevise is diversas fr. ‘mas bajo fas cals los ha halla para ear segue de que no son un ar producto de suimagiaci yen conti com elo en forma de hipstesis una representacién dscursiva por moi del vcsbulra so su itrie us ateogunte see un fensmeno social que se & Hinde a tds la sociedad estucada 2a totalidad desu tesitono Como ese intetopane se planea en términos generals, orient! onsantemene st reflex hacia un enivel» de teorizacion ques. pee el marco necesriament local dels observaciones. Es una Tas azoes, quid la principal, que hace qe el soiciogo no tenga po {8 tomer smerpre dant un tempo en as patculardaes de impo o de una serie de casos purticulare ene sient reco ietlectales qu terminarn por llevar su reflexin, fo quer 0m