2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente,

practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones"
Joobin Bekhrad
BBC Culture

13 junio 2017

GETTY IMAGES

El cristianismo ha sido utilizado frecuentemente para definir la identidad y los valores

de Estados Unidos y Europa, as como para contrastar esos valores con los de Oriente
Medio.

Sin embargo, una breve mirada a una religin antigua -que todava se practica- sugiere que
lo que muchos dan por sentado como ideales, creencias y culturas occidentales
pueden de hecho tener races iranes.

Sera el mundo ms pacfico si no existiera la religin?

Los eruditos creen que el antiguo profeta iran Zaratustra (Zoroastro en griego) vivi en
algn momento entre los aos 1500 y 1000 antes de Cristo.

Antes de Zaratustra, los antiguos persas adoraban a las deidades de la antigua religin Aria
de Irn, una contrapartida de la religin que llegara a ser conocida como hinduismo.
http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 1/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

Zaratustra conden esta prctica y predic que slo Dios -Ahura Mazda, el Seor de la
Sabidura- deba ser adorado.

Al hacerlo introdujo a la Humanidad su primera fe monotesta.

Por qu progres el cristianismo mientras otras religiones fracasaron?

Los conceptos de Cielo e Infierno, Da del Juicio Final y la revelacin final del mundo, y los
ngeles y demonios se originaron en las enseanzas de Zaratustra.

Incluso la idea de Satans es fundamentalmente zoroastrista.

De hecho, toda la fe del zoroastrismo se basa en la lucha entre Dios y las fuerzas de la
bondad y la luz (representada por el Espritu Santo, Spenta Manyu) y Ahriman, que preside
las fuerzas de las tinieblas y el mal.

ALAMY

Aunque el hombre tiene que elegir a qu lado pertenece, la religin ensea que en ltima
instancia, Dios prevalecer, y que incluso aquellos condenados al infierno disfrutarn de las
bendiciones del Paraso (una palabra persa antigua).

Cambio de rumbo
Despus de las conquistas persas de tierras griegas durante el apogeo del Imperio
Acamnida, la filosofa griega tom un curso diferente.

Los griegos crean que los seres humanos tenan poca independencia, y que sus destinos
estaban a merced de sus muchos dioses, que a menudo actuaban segn el capricho y la
fantasa.

Sin embargo, despus de conocer la religin y la filosofa iranes, comenzaron a sentirse ms

como si fueran los dueos de sus destinos.

Desaparecer alguna vez la religin?

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 2/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

Aunque fue la religin estatal de Irn, ampliamente practicada en otras regiones habitadas
por pueblos persas (por ejemplo, Afganistn, Tayikistn y gran parte de Asia Central), el
zoroastrismo es hoy una religin minoritaria en Irn, y cuenta con pocos practicantes en
todo el mundo.

El legado cultural de la religin, sin embargo, es otro asunto.

ALAMY

Muchas tradiciones zoroastristas continan subyacentes y caracterizan la cultura iran.

Fuera del pas tambin han tenido un impacto conocido, particularmente en Europa
occidental.

Rapsodia zoroastrista
Siglos antes de la "Divina Comedia" de Dante, el Libro de Arda Viraf describi vvidamente
un viaje al Paraso y al Infierno.

Podra Dante haber odo hablar del csmico relato del viajero zoroastrista, que asumi su
forma definitiva alrededor del siglo X d. C.? La semejanza de las dos obras es extraa, pero
solo se pueden ofrecer hiptesis.

En otras partes, sin embargo, la "conexin" zoroastrista es menos oscura. El profeta iran
aparece sosteniendo un globo brillante en La Escuela de Atenas, pintura de Rafael en el
siglo XIV.

Del mismo modo, el Clavis Artis, una obra alemana sobre la alquimia que data de finales
del siglo XVII principios del siglo XVIII, fue dedicada a Zaratustra, y cont con numerosas
representaciones de temas cristianos.

Zaratrusta "lleg a ser considerado (en la Europa cristiana) como un maestro de la magia,
un filsofo y un astrlogo, especialmente despus del Renacimiento", seala Ursula Sims-
Williams, de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 3/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

GETTY IMAGES

Hoy en da, la mencin del nombre Zadig trae inmediatamente a la mente la marca de moda
francesa Zadig & Voltaire.

La historia detrs del nombre ciertamente es zoroastrista. Escrito a mediados del siglo XVIII
por nada menos que Voltaire, Zadig cuenta la historia de su homnimo hroe persa
zoroastrista, quien, despus de una serie de pruebas y tribulaciones, finalmente se casa con
una princesa babilonia.

Tan enamorado de la cultura iran estuvo Voltaire que fue conocido en sus crculos como
"Sa'di".

En el mismo espritu, "El Divn de Oriente y Occidente", de Goethe, dedicado al poeta persa
Hafez, ofreci un captulo temtico zoroastrista, mientras que Thomas Moore lament el
destino de los zoroastristas de Irn en "Lalla Rookh".

La antigua fe tambin hizo una serie de apariciones musicales en el escenario europeo.

Adems del personaje sacerdotal de Sarastro, el libreto de "La flauta mgica" de Mozart est
cargado de temas zoroastristas, como la luz versus la oscuridad, las pruebas del fuego y el
agua, y la bsqueda de la sabidura y la bondad por encima de todo.

Y el difunto Farrokh Bulsara -conocido como Freddie Mercury- estaba muy orgulloso de su
herencia persa zoroastrista.

"Yo siempre voy a caminar como un petimetre persa", dijo una vez en una entrevista, "y
nadie va a detenerme, cario!"

"Creo que lo que la fe zoroastrista le dio la vocacin de trabajar duro, perseverar y seguir sus
sueos", dijo su hermana Kashmira Cooke en 2014.

Hielo y fuego

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 4/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

Sin embargo, en lo que se refiere a la msica, tal vez ningn ejemplo refleje mejor la
influencia del legado del zoroastrismo que el "As hablaba Zaratustra", de Richard Strauss,
tema musical de la pelcula "Odisea del Espacio" de Stanley Kubrick (2001).

PA

La partitura debe su inspiracin a la obra magna de Nietzsche del mismo nombre, que sigue
a un profeta llamado Zaratustra, aunque muchas de las ideas propuestas por Nietzsche son,
de hecho, antizoroastristas.

El filsofo alemn rechaza la dicotoma del bien y el mal tan caracterstica del zoroastrismo,
y, como ateo declarado, no le ve ninguna utilidad al monotesmo.

Hay otros ejemplos del impacto del zoroastrismo en la cultura popular contempornea en
Occidente.

Ahura Mazda, que le da nombre la compaa de automviles Mazda, sirvi de inspiracin

para la leyenda de Azor Ahai, un semidis que triunfa sobre la oscuridad en la serie de
novelas convertidas en serie de televisin "Game of Thrones", de George R. R. Martin.

Adems, se podra argumentar que la batalla csmica entre la Luz y la Oscuridad de la

Fuerza en "La Guerra de las Galaxias" lleva, muy ostensiblemente, la marca del
Zoroastrismo.

Pese a todas sus contribuciones al pensamiento, la religin y la cultura occidentales, se sabe

relativamente poco sobre la primera fe monotesta del mundo y su fundador.

Para muchos polticos estadounidenses y europeos, se supone que Irn es el polo

opuesto de todo lo que el mundo libre representa y defiende.

Dejando de lado los muchos otros legados e influencias de Irn, la casi olvidada religin del
zoroastrismo slo podra proporcionar la clave para entender cmo nosotrossomos
similares a ellos.

Lee la historia original en BBC Culture

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 5/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

Temas relacionados

Sociedad y Cultura Religin

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
Desaparecer alguna vez la religin?
14 abril 2017

Sera el mundo ms pacfico si no existiera la religin?

10 julio 2016

Por qu progres el cristianismo mientras otras religiones fracasaron?

10 julio 2016

Principales noticias
Tiroteo en un concierto en Las Vegas, el peor en la historia reciente de EE.UU., deja al
menos 58 muertos y ms de 500 heridos
La polica inform que un hombre armado abri fuego el domingo en la noche durante un
festival de msica country que se realizaba al aire libre en la principal avenida de Las Vegas,
cerca del hotel Mandalay Bay. Se inform que el sospechoso, de 64 aos, se suicid.
2 octubre 2017

Lo que se sabe de Stephen Paddock, el hombre que perpetr el tiroteo de Las Vegas
2 octubre 2017

Qu puede pasar ahora con Catalua tras el tenso referndum de independencia en el

que gan el "s"
2 octubre 2017

Ms noticias

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 6/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

Fue Catalua alguna vez independiente?

La nia uruguaya de 10 aos que film su propia violacin varias veces para que los
adultos le creyeran

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 7/8
2/10/2017 El zoroastrismo, la misteriosa religin que cambi a Occidente, practic Freddie Mercury e influy en "Game of Thrones" - BBC Mundo

5 cosas que quizs no sabas de Belice, el pas de Centroamrica que tiene como jefa
de Estado a la reina Isabel II

As vive la nica familia de brasileos que reside en Corea del Norte

http://www.bbc.com/mundo/vert-cul-39636683 8/8