ILUMINACIN ARTIFICIAL

INTRODUCCIN

Las instalaciones industriales actuales requieren que las soluciones que se dan al tema de
la iluminacin estn acordes con un conjunto de soluciones que tienen que ver con el
ambiente de trabajo adecuado para el desarrollo de las tareas que en l se realizan.
A la hora de llevar a cabo un diseo de iluminacin, deben ser considerados una serie de
factores fundamentales los cuales tienen relacin con los siguientes aspectos:

El nivel de flujo luminoso o iluminancia (lux) requerido sobre la superficie de trabajo.

Uniformidad al repartir esa luminancia.
Limitacin del deslumbramiento.
Limitacin en el contraste de luminancias.
El color de la luz y su reproduccin cromtica.
Seleccin del tipo de iluminacin, de las fuentes de luz y de las luminarias.

La cantidad y calidad de luz a suministrar estar dada por la actividad a desarrollar

dentro del local a iluminar y de la actividad que en l se realiza.

Todo sistema de iluminacin se encuentra constituido por:

Fuente de luz: tipo de lmpara empleada, que permitir conocer las necesidades
elctricas.
Luminaria: sirve para aprovechar el flujo luminoso, evitar deslumbramientos. Est
condicionada por el tipo de iluminacin y la fuente de luz seleccionada.
Sistema de control y regulacin de la luminaria.

UNIDADES EMPLEADAS

Candela (cd), llamada antiguamente buja: unidad de intensidad luminosa de una

fuente de luz. Se define como la intensidad luminosa en una direccin dada de una
fuente que emite radiacin monocromtica con una frecuencia de 540 x 1012 Hz (
555nm) y cuya intensidad radiante en esa direccin es de 1/683W por estereorradin.

Lumen (lm), unidad de flujo luminoso . Es igual al flujo sobre una superficie unitaria,
en la cual todos los puntos estn a una distancia unitaria de una fuente puntual
uniforme, de una candela. Esta fuente puntual emite 4 lmenes.
Iluminacin (E), densidad de flujo luminoso sobre una superficie. En el SI se emplea el
lmen por metro cuadrado, lux (lx); si se emplea el pie como medida de longitud y el
flujo est distribuido con uniformidad sobre la superficie, la densidad en lmenes por pie
cuadrado se denomina pie-buja (fc). Un pie-buja es igual a 10.76 lux. Para hacer
comparables las unidades se utiliza con frecuencia el decalux (10 luz).
Luminancia, intensidad luminosa de cualquier superficie en una direccin dada, por
unidad de rea proyectada de la superficie segn se ve desde esa direccin. La unidad es
cd/m2, y en unidades inglesas cd/pulg2 (1 cd/pulg2 = 1550 cd/m2).

Absorcin, reflexin y transmisin: son procesos generales por los cuales un flujo
luminoso incidente interacta con un medio. Absorcin es el proceso por el cual se
discipa el flujo incidente. Reflexin es el proceso por medio del cual el flujo incidente deja
la superficie o medio del mismo lado de la incidencia. Transmisin es el proceso por el
que el flujo incidente abandona una superficie por el lado distinto al de incidencia.
De acuerdo a lo dicho, el flujo incidente es la suma de los tres flujos.

i = a + r + t
ILUMINACIN ARTIFICIAL EN INTERIORES
MTODO DE CLCULO
Norma IRAM-AADL J 20-15

Para la determinacin de los clculos siguientes, se recomienda consultar las siguientes

normas:
J 20-01 Definiciones de luminotcnia
J 20-05 Caractersticas y requisitos de la iluminacin artificial
J 20-06 Niveles mnimos de servicios de iluminacin

Se determinar la iluminancia media de servicio sobre el plano de trabajo, aplicando

coeficientes de utilizacin calculados por el mtodo de las cavidades zonales.
El mtodo consiste en dividir al local en 3 cavidades, cada una de las cuales queda
caracterizada por un ndice.
a) ndice de la cavidad del local il.
b) ndice de la cavidad del cielorraso ic.
c) ndice de la cavidad del piso ip.

c
pc

cc
pl

cp

pp
sp

Las etapas de clculo son las siguientes:

1. Determinacin del nivel de iluminacin requerido.

2. Eleccin del sistema de alumbrado y del tipo de luminarias.
3. Determinacin del coeficiente de utilizacin.
4. Determinacin del coeficiente de conservacin.
5. Clculo del flujo luminoso necesario.
6. Eleccin del tipo de fuente de luz y potencia necesaria.
7. Clculo del nmero de lmparas y luminarias necesarias en la instalacin.
8. Seleccin del emplazamiento de las luminarias.
DATOS SOBRE EL LOCAL:

Dimensiones del recinto: representada por a. Longitud l, altura del local h y las
alturas de las cavidades.
Indices de reflexin o grado de reflexin de techos, suelo y paredes, los que
dependen del color y materiales de estos elementos y que sirve para determinar el
nivel de absorcin de estos parmetros del local.
Tipo de actividad del local, para que sea posible prever el nivel de iluminacin
necesario. Teniendo en cuenta la finalidad de cada local, la norma IRAM-AADL J 20-
06 indica el mnimo, en lux, recomendado para cada caso.

En la figura:

c: reflectancia del cielorraso.

pc: reflectancia de pared en cavidad de cielorraso.
pl: reflectancia de pared en cavidad de local.
pp: reflectancia de pared en cavidad piso.
cc: reflectancia efectiva de cavidad cielorraso.
cp: reflectancia efectiva de cavidad de piso.
sp: reflectancia de piso.
h: altura total del interior del local.
hc: altura de cavidad de cielorraso.
hl: altura cavidad del local.
h p: altura cavidad del piso (altura del plano de trabajo).
a: ancho del local.
l: longitud del local.

Con los datos citados anteriormente, se procede a determinar los ndices il, ic e ip de las
tres cavidades de la figura sobre la base de la tabla I o mediante las expresiones
siguientes:

Indice de la cavidad del local il = 5hl (a+l)

a.l

Indice de la cavidad del cielorraso ic = 5hc (a+l) = il . hc/hl

a.l

Indice de la cavidad del piso ip = 5hp (a+l) = il . hp/hl

a.l

Determinados los ndices de las cavidades del local, se hace necesario fijar los
coeficientes de reflexin del suelo, techo y paredes, con lo cual se considera el flujo
luminoso que se refleja y que depender del color y grado de conservacin de las
superficies. Estos coeficientes se presentan en la siguiente tabla (IRAM-AADL J 20-05).

Superficie o elemento Tipo de terminacin Factor de reflexin (%)

Cielorraso Semimate 75 a 85
Muros Mate 40 a 70
Solado Mate, semimate 10 a 30
Parte superior del equipamiento
Mate 38 a 60
(muebles y mquinas)
TABLA V, Factor de reflexin recomendado para las superficies interiores. IRAM-AADL J 20-05
CALCULO DEL COEFICIENTE DE UTILIZACIN (u).

La obtencin del coeficiente de utilizacin (u), para la reflectancia efectiva de la cavidad

del piso de 20% se realiza interpolando, en la tabla dada por el fabricante, si fuese
necesario, con respecto al ndice il y/o con respecto a la reflectancia de pared y/o
reflectancia efectiva de la cavidad de cielorraso. Si la reflectancia efectiva de cavidad de
piso cp difiere significativamente del 20%, el coeficiente obtenido debe ser afectado por
el valor obtenido de la tabla III (norma IRAM-AADL J 20-15), interpolando si fuese
necesario.
Este coeficiente de utilizacin da la relacin entre los lmenes emitidos por la fuente de
luz y los que llegan efectivamente al plano ideal de trabajo. Los fabricantes de luminarias
proporcionan para cada modelo una tablas en las que se recogen conjuntamente las
influencias combinadas de los aspectos anteriores, y son las denominadas tablas del
factor de utilizacin.
Este factor ser mayor cuanto mayores sean los coeficientes de reflexin, mayores la
altura y longitud y menor la altura del plano de trabajo. Tambin influir si el alumbrado
es directo o no, ya que una distribucin concentrada dirigir la luz unitariamente hacia
abajo, originando que una menor proporcin de la luz incida sobre las paredes y techos,
obtenindose as una considerable mejora en el rendimiento de la instalacin.

CALCULO DEL COEFICIENTE DE DEPRECIACIN (d).

Este determina de que manera disminuir con el tiempo el rendimiento lumnico de una
instalacin, debido a factores a la suciedad acumulada, la frecuencia del mantenimiento y
reposicin de las lmparas.
Adoptar un factor de depreciacin requiere de un estudio completo, y es necesario
conocer el programa de mantenimiento para conservar los niveles de iluminacin
previstos. Una simplificacin adecuada podra ser adoptar un valor de 0,8 cuando el
ambiente del local sea limpio. En el caso de un ambiente sucio o muy polvoriento, se
puede considerar un valor para el factor de 0,5, englobando as todos los factores.
Finalmente, se puede considerar un valor intermedio de 0,6.

CALCULO DEL NMERO DE LUMINARIAS (N).

Segn los distintos rendimientos luminosos unitarios, el flujo til total unitario, se
obtendr, para el nuevo flujo total, un nmero de lmparas diferentes y considerando
adems distintos nmeros de lmparas por cada luminaria que pueda darse, se puede
determinar el nmero de lmparas mediante la expresin:

N = Em. a . l
u.d.L

Donde:
N: nmero de lmparas
Em: iluminancia media sostenida, en lux, obtenida de la tabla Niveles de
Iluminacin, IRAM_AADL J 20-06.
d: factor de depreciacin
L: flujo emitido por una lmpara, en lmenes.
a.l: superficie del plano de trabajo, en m2.
Finalmente, el nmero de luminarias ser:

N luminarias = nmero de total de lmparas (N)

Lmparas por luminaria

EJEMPLO 1 DE APLICACIN PRCTICA

MTODO DE LAS CAVIDADES ZONALES
NORMA IRAM-AADL J 20-15

Iluminancia media de servicio sobre el plano de trabajo

Sea un local, como muestra la figura, con las siguientes caractersticas:

l= 8.30m hl= 3.15m pl= 50% (tablaV,J20-05)

a= 7.50m hc= 0 c= 80% (tablaV,J20-05)
h= 3.90m hp= 0,75 s= 20% (estimada)

Determinar:

a) El coeficiente de utilizacin empleando la luminaria de la figura b, de la tabla

correspondiente para el local dado, estando la luminaria aplicada contra el cielorraso.
b) El nmero de luminarias necesarias para un nivel de iluminancia de 500 lux iniciales
(sin considerar la depreciacin), utilizando tubos fluorescentes que emiten 3000 lm
cada uno.

Figura b

Procedimiento:

a) Se determinan los ndices de cavidades utilizando la tabla I.

il = 4
ip = 0,8
ic = 0 por ser luminarias de plafn, como cavidad de cielorraso, se
considera directamente el cielorraso.

b) Se determina la reflactancia efectiva de la cavidad de cielorraso utilizando la tabla II.

c = cc = 80%

Ya que las luminarias estn aplicadas al cielorraso, la reflectancia efectiva de cavidad del
cielorraso es la reflectancia real del mismo.
c) Se determina la reflectancia efectiva de cavidad de piso utilizando la tabla II,
interpolando.

cp = 19% se adopta 20%

d) Se determina el coeficiente de utilizacin u.

Con los valores de il, cp, cc, se entra en la tabla de coeficiente de utilizacin dada por
el fabricante, para s = 20% y se obtiene:

u = 0,48

e) Se determina el nmero de luminarias.

N = Em. a . l = 500 . 7,50 . 8,30 = 10,8

u.d.L 0,48 . 6000

Se adoptan 12 luminarias, las cuales pueden disponerse segn lo indica la figura

siguiente:

f) Se determina la iluminancia inicial.

Ei = N. u . L = 12 . 0,48 . 6000 = 555 lx

a. l 7,50 . 8,30

EJEMPLO 2 DE APLICACIN PRCTICA

Determinar la nueva iluminacin media inicial sobre el plano de trabajo, si en el local del
ejemplo 1 se suspenden las luminarias a hc= 0,4m del cielorraso, tal como se muestra
en la siguiente figura:

Procedimiento:

a) Se determinan los ndices de cavidades, mediante la tabla I.

il= 3,50 , ic= 0,51 , ip= 0,90

b) Se determina la reflactancia efectiva de cavidad de cielorraso utilizando la tabla II.

cc= 72% se adopta 70%

c) Se determina la reflactancia efectiva de cavidad de piso utilizando la tabla II.

cp= 19% se adopta 20%

Cuando la reflactancia efectiva de la cavidad de piso difiere del 20%, el coeficiente de

utilizacin obtenido de las tablas dadas por el fabricante debe ser corregido; a tal fin
puede recurrirse a la tabla III.

d) Se determina el coeficiente de utilizacin. Entrando en la tabla del fabricante con los

datos, se obtiene lo siguiente:

Para il= 3 u= 0,53

Para il= 4 u= 0,47

Interpolando en forma lineal para il= 3,5 se obtiene:

u= 0,50

e) Se determina el nmero de luminarias: dem ejemplo 1.

f) Se determina la iluminancia inicial.

Ei = N. u . L = 12 . 0,50 . 6000 = 578 lx

a. l 7,50 . 8,30

Esto representa una iluminancia de 4,1% mayor que la configuracin del ejemplo 1.

EJEMPLO 3 DE APLICACIN PRCTICA

Para el local del ejemplo 2, se desea calcular la iluminancia para una reflectancia de piso
igual a 30%.

a) Se determinan los ndices de cavidad utilizando la tabla I.

il= 3,50 , ic= 0,50 , ip= 0,90

b) Se determina la reflactancia efectiva de cavidad de cielorraso utilizando la tabla II.

cc= 72% se adopta 70%

c) Se determina la reflectancia efectiva de cavidad de piso utilizando la tabla II.

cp= 27%

d) Se determina el coeficiente de utilizacin.

u= 0,50

e) Se corrige el coeficiente de utilizacin

Nota: La tabla III da los factores con los que se debe afectar al coeficiente de utilizacin
cuando se tienen reflectancias efectivas de cavidad de piso iguales a 30% y 10%,
multiplicando o dividiendo respectivamente, segn sea el caso.
Cuando se trata de valores comprendidos entre los correspondientes a 30% y 10%, se
debe interpolar en forma lineal considerando factor 1 para 20% y multiplicar o dovodir
segn sea la reflectancia efectiva mayor o menor de 20% respectivamente,

De la tabla III se obtiene:

20% ........................ 1,00

30% ........................ 1,05
27% ........................ 1 + (1,05 1,00). 7 = 1,035
10
luego u corregido ser: u = 0,5 x 1,035 = 0,517

f) Se determina la iluminancia inicial.

Ei = N. u . L = 12 . 6000 . 0,517 = 598 lx

a. l 7,50 . 8,30