Вы находитесь на странице: 1из 43

Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437504


Designation: P A4CSG 500 EPG /30R-VZH35F994M-S1421
Drawing no.: R902413483

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902437395 G A4CSG 500 OV /30R-VZH35F994X-S1421 1 ST L


2 R902413528 V A4CSG 500 EPG /30R -V 1 ST L
3 R902445316 PIPE 1 ST L
8 R902422051 MOUNTING ASSEMBLY 1 ST
9 R902414057 FILTER 1 ST L

Safety Notes:
Service and repair works have to be carried out by the Bosch Rexroth AG or their repair stations only. We do not grant any
warranty for defects due to assembly, maintenance or repair not effected by the Bosch Rexroth AG or their repair stations.

L = Assembly group D = Sealing element Page: 1 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437504


Designation: P A4CSG 500 EPG /30R-VZH35F994M-S1421
Drawing no.: R902413483

L = Assembly group D = Sealing element Page: 2 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437395


Designation: G A4CSG 500 OV /30R-VZH35F994X-S1421
Drawing no.: R902413471

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902405014 TW A4CSG 500 /30R-VZHK00 1 ST L


2 R902419380 PUMP HOUSING 1 ST
4 R902437397 ANSCHL.PL. A4CSG500/30X-VXH35FXX4X-S1421 1 ST L
5 R910978423 ANZEIGEVORRICHTUNG A4VS 500-1000 BR30 1 ST L
6 R910919862 THREADED BOLT 1 ST L
7 R902430706 FLANGE COVER 1 ST L
10 R910119148 ZYL.SCHR.M 20X 55 -10.9 DIN 912 #620NM 8 ST
11 R910942230 V-SCHR. N 02.009-M48X2 WD-V/400A3L#300NM 3 ST D
12 R910647101 LOCKING SCREW 2 ST D
13 R910647152 LOCKING SCREW 1 ST D
14 R910919863 O-RING 1 ST D
15 R910933840 KANTSIL DKAR00110' 9,19X2,51' V90 B+S 1 ST D
16 R910923835 KANTSIL DKAR00114' 15,54X2,51' V90 B+S 2 ST D
17 R910945336 LOCKING SCREW 1 ST
18 R910977645 PLUG 1 ST D
20 R910979838 THROTTLE SCREW 1 ST
21 R910969260 THROTTLE SCREW 1 ST
22 R910970352 THROTTLE SCREW 2 ST
25 R910979852 PLATE 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 3 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437395


Designation: G A4CSG 500 OV /30R-VZH35F994X-S1421
Drawing no.: R902413471

L = Assembly group D = Sealing element Page: 4 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902405014


Designation: TW A4CSG 500 /30R-VZHK00
Drawing no.: R902405480

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910974934 PISTON-SLIPPER PAD 9 ST


3 R902425603 ZYLINDER MIT BUCHSEN A4VS 500/30 KOMP. 1 ST
4 R910985903 CONTROL PLATE 1 ST
5 R902404295 DRIVE SHAFT 1 ST
6 R910910908 SWASHPLATE 1 ST
7 R910910927 MITNEHMERZAPFEN A4VS 500 1 ST
8 R910910926 GLEITSTEIN A4VS 500 1 ST
9 R910971076 RETAINING PLATE 1 ST
10 R910975577 RUECKZUGKUGEL A4VS 500/30 1 ST
11 R910965066 DISTANZSEGMENT A4VS 500 4 ST
12 R910910925 SEGMENT 4 ST
13 R910992070 SEAL FLANGE 1 ST
14 R910946530 LAGERSCHALE A4VS 500/22 2 ST
15 R902439281 SLIPPER DISC 1 ST
16 R910973964 SHIM 2 ST
17 R910973965 SHIM 2 ST
19 R910991528 DICHTBUCHSE A4VB 450/A4VS 500 BESCH. 1 ST
20 R910978401 FOERDERRAD A4VS 500 1 ST
22 R910969259 FIXIERSCHRAUBE A4VSLO 750 RD 4 2 ST
25 R910978421 PLAIN ROLLER BEARING 1 ST
26 R910978422 PLAIN ROLLER BEARING 1 ST
28 R910964900 SPRING 20 ST D
29 R902402165 SHIM 1 ST
30 R910983303 SHAFT SEAL RING 1 ST D
31 R910470503 O-RING 1 ST D
32 R910707503 O-RING 1 ST D
34 R910187968 RETAINING RING 1 ST
35 R910188034 RETAINING RING 1 ST
37 R910979461 SICHERUNGSR. 85X2,8 DIN 471 1 ST
38 R910979462 SICHERUNGSR. 85X2,7 DIN 471 1 ST
39 R910986797 SICHERUNGSR. 85X2,9 DIN 471 1 ST
40 R910574406 SICHERUNGSR. 120X4,0 DIN 472 1 ST
42 R902650870 SOCKET-HEAD SCREW 8 ST
43 R910109452 ZYL.SCHR.M 8X 20 - 8.8 DIN 912 #25NM 6 ST
45 R910992071 SICHERUNGSRING 180X3,6 DIN 472 1 ST
46 R910992072 SICHERUNGSR. 180X3,7 DIN 472 1 ST
47 R910992073 SICHERUNGSR. 180X3,8 DIN 472 1 ST
48 R910992074 SICHERUNGSR. 180X3,9 DIN 472 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 5 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902405014


Designation: TW A4CSG 500 /30R-VZHK00
Drawing no.: R902405480

L = Assembly group D = Sealing element Page: 6 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437397


Designation: ANSCHL.PL. A4CSG500/30X-VXH35FXX4X-S1421
Drawing no.: R902437337

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902420541 PORT PLATE 1 ST


2 R902453394 AUXILIARY PUMP 1 ST L
3 R902405113 CHECK VALVE 1 ST L
4 R902650730 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 ST
5 R902405651 VENT.EINBAUS. A4CSG 500 2 ST
6 R902432272 SPUELVENTIL A4CSG 1 ST L
7 R902432796 DRUCKBEGR.VENTIL A4CSG 2 ST L
8 R902408546 BETAETIGUNG A4CSG 500 1 ST L
9 R902435571 RUECKSCHL.V. R09AM4 E 00020 KNAPP#15NM 2 ST
11 R910532347 LOCKING SCREW 11 ST D
12 R910647209 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M27X2 V#90NM 1 ST D
13 R910636797 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M33X2V#225NM 2 ST D
15 R909831318 DOUBLE BREAK-OFF PIN 5 ST D
16 R910977645 PLUG 1 ST D
17 R910938084 DOUBLE BREAK-OFF PIN 2 ST D
18 R910647136 LOCKING SCREW 1 ST D
23 R910945336 LOCKING SCREW 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 7 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902437397


Designation: ANSCHL.PL. A4CSG500/30X-VXH35FXX4X-S1421
Drawing no.: R902437337

L = Assembly group D = Sealing element Page: 8 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902453394


Designation: AUXILIARY PUMP
Drawing no.: R902453395

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902453768 INTERMEDIATE CASE 1 ST


2 R902453397 ADAPTER SHAFT 1 ST
3 R902650401 PLAIN ROLLER BEARING 1 ST
4 R902650400 PLAIN ROLLER BEARING 1 ST
5 R902651053 WHEEL SET 1 ST
7 R902456004 VERSCHLEISSPLATTE A4CSG 1 ST
8 R910109266 ZYL.SCHR.M 6X 12 - 8.8 DIN 912 #10,4NM 1 ST
9 R910976485 O-RING 1 ST D
10 R910919986 O-RING 1 ST D
11 R910905823 O-RING 1 ST
12 R902434909 COVER 1 ST
13 R909084531 THREADED PIN 4 ST
14 R902405894 SICHERUNGSRING 170X3,9 DIN 472 1 ST
15 R902405895 SICHERUNGSRING 170X3,8 DIN 472 1 ST
16 R902405896 SICHERUNGSRING 170X3,7 DIN 472 1 ST
17 R902405897 SICHERUNGSRING 170X3,6 DIN 472 1 ST
18 R910106658 SPANNHUELSE 3X 24 DIN 1481 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 9 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902405113


Designation: CHECK VALVE
Drawing no.: R902405114

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902405107 POPPET SEAT 1 ST


2 R910984895 BALL 1 ST
3 R902405108 SPRING 1 ST
4 R909157094 SNAP RING 1 ST
5 R910802820 O-RING 1 ST D
6 R902405109 SPRING COLLAR 2 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 10 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902405113


Designation: CHECK VALVE
Drawing no.: R902405114

L = Assembly group D = Sealing element Page: 11 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902432272


Designation: SPUELVENTIL A4CSG
Drawing no.: R902416119

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902422025 SPUELKOLBEN A4CSG 1 ST


2 R902422026 DICHTRING A4CSG 2 ST
3 R910035327 SPRING 2 ST
4 R902432187 DAEMPFUNGSKOLBEN A4CSG 2 ST
5 R910744689 EOLASTIC-DICHTR.ED M 42X2,0 FPEO 2 ST D
6 R910986126 LOCKING SCREW 2 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 12 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902432272


Designation: SPUELVENTIL A4CSG
Drawing no.: R902416119

L = Assembly group D = Sealing element Page: 13 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902432796


Designation: DRUCKBEGR.VENTIL A4CSG
Drawing no.: R902410179

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902409909 POPPET SEAT 1 ST


2 R902431530 VENTILKEGEL A4CSG 1 ST
3 R902407147 SPRING COLLAR 1 ST
4 R902410030 SPRING 1 ST
5 R902431531 LOCKING SCREW 1 ST
6 R910744662 EOLASTIC-DICHTR.ED M 33X2,0 FPEO 1 ST D
7 R902431532 EINSTELLSCHRAUBE A4CSG 1 ST
8 R910518336 O-RING 1 ST D
9 R910117773 SKT.MUTTER B M 12 -04 WN 1036 1 ST
10 R910082775 RETAINING RING 1 ST
11 R902650311 SNAP RING 1 ST
12 R910971965 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 14 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902432796


Designation: DRUCKBEGR.VENTIL A4CSG
Drawing no.: R902410179

L = Assembly group D = Sealing element Page: 15 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902408546


Designation: BETAETIGUNG A4CSG 500
Drawing no.: R902408547

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902431527 BETAETIGUNGSSTANGE A4CSG 250/355/500 1 ST


5 R910647209 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M27X2 V#90NM 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 16 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902408546


Designation: BETAETIGUNG A4CSG 500
Drawing no.: R902408547

L = Assembly group D = Sealing element Page: 17 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910978423


Designation: ANZEIGEVORRICHTUNG A4VS 500-1000 BR30
Drawing no.: R910978424

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910978436 THREADED BOLT 1 ST


2 R910978435 MITNEHMERZAPFEN A4VS 500-1000 BR30 1 ST
3 R910911344 COUPLING PIECE 1 ST
4 R910978475 INDICATOR 1 ST
5 R910911347 SKALENSCHILD A4VS 500-1000 1 ST
6 R910919864 O-RING 1 ST D
7 R910945823 QUAD-RING 4220 -V7002 34,52X 3,53 1 ST D
8 R910978425 TURCON-VARISEAL RVK300320-T24S B+S 1 ST
9 R910109347 ZYL.SCHR.M 6X 35 - 8.8 DIN 912 #10,4NM 1 ST
10 R910101265 ROUND HEAD RIVET 2 ST
12 R910106739 SPANNHUELSE 4X 12 DIN 1481 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 18 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910978423


Designation: ANZEIGEVORRICHTUNG A4VS 500-1000 BR30
Drawing no.: R910978424

L = Assembly group D = Sealing element Page: 19 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910919862


Designation: THREADED BOLT
Drawing no.: R910909505

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910911341 THREADED BOLT 1 ST


2 R910919864 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 20 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910919862


Designation: THREADED BOLT
Drawing no.: R910909505

L = Assembly group D = Sealing element Page: 21 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902430706


Designation: FLANGE COVER
Drawing no.: R902412954

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902430454 FLANGE COVER 1 ST


2 R910124249 SECHSKANTSCHRAUBE M 20X 30 - 8.8 DIN933 4 ST
4 R902650453 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 22 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902430706


Designation: FLANGE COVER
Drawing no.: R902412954

L = Assembly group D = Sealing element Page: 23 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902413528


Designation: V A4CSG 500 EPG /30R -V
Drawing no.: R902424567

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902404063 VERSTELLTEIL 4CSG 500 HD,EP/30 V 1 ST L


2 R902408200 SANDWICH PLATE 1 ST L
3 R902417867 ANST.GER. A4CSG 500 EP/30 -V 1 ST L
4 R910928162 PLATTE DRUCKABBAU RE. V 1 ST L
5 R910992542 PLATTE DRUCKAUFBAU LI.-V 1 ST L
7 R910960925 CONTROL VALVE 2 ST L
10 R910914670 ZYL.SCHR.M 8X 70 -10.9 DIN 912 #37NM 8 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 24 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902413528


Designation: V A4CSG 500 EPG /30R -V
Drawing no.: R902424567

L = Assembly group D = Sealing element Page: 25 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902404063


Designation: VERSTELLTEIL 4CSG 500 HD,EP/30 V
Drawing no.: R902408326

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902407958 CONTROL PISTON 1 ST


2 R910969201 PISTON HOUSING 1 ST
3 R902404057 BOLT 1 ST
4 R902404058 BOLT 1 ST
5 R902404059 SPRING COLLAR 2 ST
6 R910902827 NUT 2 ST
7 R910902828 CAP NUT 2 ST
8 R910915758 PISTON HOUSING 1 ST
9 R910900073 STOP SCREW 2 ST
10 R910914780 PISTON GUIDE 1 ST
11 R902417837 FILTER 2 ST L
12 R910930792 O-RING 2 ST D
13 R910904055 O-RING 4 ST D
14 R910919988 O-RING 2 ST D
17 R910938084 DOUBLE BREAK-OFF PIN 1 ST D
18 R910119148 ZYL.SCHR.M 20X 55 -10.9 DIN 912 #620NM 8 ST
19 R902650280 RETAINING RING 1 ST
20 R910517011 GEW.STIFT M 16X 60 -10.9 DIN 913 1 ST
21 R910517011 GEW.STIFT M 16X 60 -10.9 DIN 913 1 ST
22 R910127116 SKT.MUTTER B M 16 -04 WN 1036 2 ST
23 R909083489 THREADED PIN 1 ST
24 R910647152 LOCKING SCREW 2 ST D
25 R910647209 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M27X2 V#90NM 1 ST D
26 R902404061 SPRING 1 ST
27 R902404060 SPRING 1 ST
29 R910933995 NUT 2 ST
30 R910532347 LOCKING SCREW 6 ST D
31 R902650987 ROD SEAL 1 ST D
32 R910478377 O-RING 1 ST D
33 R902650986 ROD SEAL 1 ST
34 R910221619 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 26 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902404063


Designation: VERSTELLTEIL 4CSG 500 HD,EP/30 V
Drawing no.: R902408326

L = Assembly group D = Sealing element Page: 27 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902417837


Designation: FILTER
Drawing no.: R902417824

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902415836 FILTEREINSATZ A4VS 500-1000 1 ST


2 R902416538 FITTING 1 ST
3 R910776459 ZYL.SCHR.M 4X 70 -10.9 DIN 912 #4,5NM 1 ST
4 R909083488 THREADED PIN 1 ST
5 R910744646 EOLASTIC-DICHTR.ED M 22X1,5 FPEO 1 ST D
60 R910532347 LOCKING SCREW 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 28 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902417837


Designation: FILTER
Drawing no.: R902417824

L = Assembly group D = Sealing element Page: 29 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902408200


Designation: SANDWICH PLATE
Drawing no.: R902408201

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910984247 SANDWICH PLATE 1 ST


2 R902650639 RUECKSCHL.V. R15AM6002 KNAPP 2 ST
4 R910647187 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M22X1,5 V#60 3 ST D
5 R910538884 GEW.STIFT M 12X 16 -45H DIN 913 2 ST
6 R910532347 LOCKING SCREW 2 ST D
7 R909831318 DOUBLE BREAK-OFF PIN 1 ST D
8 R910938084 DOUBLE BREAK-OFF PIN 1 ST D
9 R910109258 SOCKET-HEAD SCREW 2 ST
10 R910100196 DICHTR. D 6,5X 9,5 -ST DIN 7603 2 ST D
11 R910120308 ZYL.SCHR.M 10X 45 - 8.8 DIN 912 #51NM 2 ST
12 R910106879 SPANNHUELSE 6X 12 DIN 1481 2 ST
13 R910302139 O-RING 4 ST D
14 R910919986 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 30 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902408200


Designation: SANDWICH PLATE
Drawing no.: R902408201

L = Assembly group D = Sealing element Page: 31 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902417867


Designation: ANST.GER. A4CSG 500 EP/30 -V
Drawing no.: R902417850

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902434970 PROPORTIONAL SOLENOID 2 ST


2 R902403705 CONTROL HOUSING 1 ST
3 R902435675 CONTROL PISTON 1 ST
4 R902402777 CONTROL BUSH 1 ST
5 R902435676 DRUCKKOLB. BESCH.A4VS 500-1000 HD/EP/30 1 ST
6 R902402779 STEUERDECKEL A4VS 500-1000 EP 1 ST
7 R910918275 LEVER 1 ST
8 R910916055 SPRING CAGE 1 ST
9 R910916045 SPRING COLLAR 2 ST
10 R910917119 CYLINDER PIN 1 ST
11 R910906125 NUT 2 ST
12 R902403317 FITTING 1 ST
13 R902403420 SPACER DISC 1 ST
15 R902403561 NUT 2 ST
16 R910916050 BACK-UP PLATE 1 ST
19 R902408595 SPRING 2 ST
20 R902428182 FEDER 43,00 3,40 2,460 104,20 181,09 1 ST
21 R902415603 SPRING COLLAR 2 ST
22 R910127671 SHIM 1 ST
23 R910127663 SHIM 1 ST
24 R910534838 SHIM 2 ST
25 R910514764 SHIM 2 ST
26 R910106003 RETAINING RING 1 ST
28 R910080543 O-RING 2 ST D
29 R910531243 O-RING 2 ST D
30 R910916166 O-RING 1 ST D
31 R910514411 O-RING 1 ST D
32 R910919986 O-RING 1 ST D
33 R910109282 SOCKET-HEAD SCREW 1 ST
34 R910126586 ZYL.SCHR.M 6X 16 - 8.8 DIN 6912#10,4NM 4 ST
35 R910109479 SOCKET-HEAD SCREW 1 ST
36 R910399957 ZYL.SCHR.M 10X140 - 8.8 DIN 912 #51NM 4 ST
39 R910647101 LOCKING SCREW 4 ST D
40 R910647209 VERSCHLUSSSCHRAUBE N 02.009-M27X2 V#90NM 1 ST D
41 R910532347 LOCKING SCREW 1 ST D
42 R910977645 PLUG 1 ST D
44 R910106879 SPANNHUELSE 6X 12 DIN 1481 2 ST
45 R910117676 SPANNHUELSE 8X 24 DIN 1481 2 ST
46 R910582808 THROTTLE SCREW 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 32 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902417867


Designation: ANST.GER. A4CSG 500 EP/30 -V
Drawing no.: R902417850

L = Assembly group D = Sealing element Page: 33 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910928162


Designation: PLATTE DRUCKABBAU RE. V
Drawing no.: R910916459

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910916460 PLATTE A4VSG 500-1000 HD 1 ST


2 R910080543 O-RING 5 ST D
3 R910109681 ZYL.SCHR.M 10X 65 - 8.8 DIN 912 #51NM 2 ST
4 R909831320 DOUBLE BREAK-OFF PIN 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 34 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910928162


Designation: PLATTE DRUCKABBAU RE. V
Drawing no.: R910916459

L = Assembly group D = Sealing element Page: 35 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910992542


Designation: PLATTE DRUCKAUFBAU LI.-V
Drawing no.: R910916449

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910916450 PLATTE A4VSG 500-1000 HD 1 ST


2 R910080543 O-RING 5 ST D
3 R910109681 ZYL.SCHR.M 10X 65 - 8.8 DIN 912 #51NM 2 ST
4 R909831320 DOUBLE BREAK-OFF PIN 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element Page: 36 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910992542


Designation: PLATTE DRUCKAUFBAU LI.-V
Drawing no.: R910916449

L = Assembly group D = Sealing element Page: 37 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910960925


Designation: CONTROL VALVE
Drawing no.: R902428563

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R910961936 ZVK STEUERV. DRG NW10 HDG/LRG-V 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 38 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R910960925


Designation: CONTROL VALVE
Drawing no.: R902428563

L = Assembly group D = Sealing element Page: 39 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902445316


Designation: PIPE
Drawing no.: R902445317

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902650879 RUECKSCHL.V. RSZ 12 SM WD-V WAL 1 ST


2 R902650847 HOSE 1 ST
3 R910963659 VERSCHR.-KOERP.RSWS 8 SM-WD V 608179 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 40 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902445316


Designation: PIPE
Drawing no.: R902445317

L = Assembly group D = Sealing element Page: 41 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902414057


Designation: FILTER
Drawing no.: R902414058

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902413647 FILTERKOPF DF 330 AFE 1.0/-B6-V HYDAC 1 ST


2 R910120782 ZYL.SCHR.M 20X 55 - 8.8 DIN 912 #430NM 4 ST
3 R910969871 D-ELEMENT 0330 D 010 BN3HC-V HYDAC 1 ST
4 R910735523 VERSCHMUTZ-ANZEIGE VD 5 D.0/V-L24 HYDAC 1 ST
5 R910967429 TYPENSCHILD A4 'FILTER' 1 ST
6 R902413646 TOPF -E DF 330 W 0./-V 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 42 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb
Mobile Hydraulics

Spare parts list Product Unit


Axial Piston Units

Part No.: R902414057


Designation: FILTER
Drawing no.: R902414058

L = Assembly group D = Sealing element Page: 43 Date: 08.04.2008

Status of version: 11/2007


Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb