Вы находитесь на странице: 1из 177

[Bilingual record English follows the Hebrew ]

 
 
"
    :  

  , 
 - ,33407
"
077-3179186 : 
joseph.zernik@hra-ngo.org :" 


" 
 
  ,
     .1 : 

      , 
" "
 ,22   
02-6556887 :  ,02-6556919 :
  
.2
  
" ,()     "
 - ,1
 
03-6919108 :  ,03-6970222 :
( ) -   .3
"
:  :
( )   
.4
"
:  :
( )    " .5
"
:  :

    

-"     


 
 197-200    
  "  "       
    ,1982
    
  2017 ,  19  "  
.(
        ) (14820-04-17)   ( ) -
         "  "  



1/176
      
" "  " .'  
   ,2017 ,   15  
     
.2003-"  ,(   ) 
  
     
    ,
             ,
   ,     ,  ,  
 
 
 ,           ,

 .     


-     ( )
 ,  ,  
        :
   ,
-          
?  
-        
 

                  
  2017 ,   15  
       
: ,  -    
   
     ,    " "  " 
    ,
       .     
.
      
        .2
 "    "  "     
:2017 ,  19
15  
  
   (43 )     (
  .2017 ,  10   ,
  ,2017 ,  
 ,2017 ,  10   ,(43 )    
.'  
          (55 )   (
.2017 ,  18   ,2017 ,   15  

,2017 ,  18   ,  (55 )    
.'   

2/35

2/176
           (57 )   (
.2017 ,  19    ,2017 ,   15 
.'    ,2017 ,  19       
    
          
(  /88/12)        
  . 
   "   " 
 (  /88/12)      
.'  
-      
     

  " 
 
  (14820-04-17)  ( )
  
   
 (43 )      ,2017 ,  10  
 .(  ) 
  ,2017 ,   15  
  
 ,2017 ,  10  "  "  43   
.(1 
) 43    "     

10  "     "  " .1 



14820-   ( ) -     
  2017 , 
    
 :     "  " .04-17
             .   
          .
 2017 ,   15  

.          ,"  
____
    ,2017 ,  10  "  " 
        
 ,2017 ,  11 

3/35

3/176
     .(2 
) 2917 ,   15  
 
.'    ,2017 ,  11 

 ,2017 ,  11        .2 



,   15  "     "
 " 
  .14820-04-17   ( ) -     
  ,2017
  " "         
.
  
   , 
____
     2017 ,  11     
  ,      ( )    

     ,2017 ,  10  "  "
 ,  .(   ,55     ) .2017 ,   15 
 (  /88/12)      
, (  )  
   "   "
,( )  
   - 
    
,  
 .     ""     , -  
      
     
  
    " " , ,-
,      ,  .      
   ," "       
.
   

4/35

4/176
 
         
   
 
-    ,     ,2017 ,   15
   (55 )   ,2017 ,  18   ,( )
    .(  )         
   ,2017 ,   18  "  "  55
   
 ,  

   



.(3 
)    "  

18  "     "  " .3 



14820-   ( ) -     
  2017 , 
       :      .04-17
  ,    ,        
."     
____
19   ,2017 ,  18  "  "   
    (57 )    ,2017 ,  
.(  ) 2017 ,   15  
      
:         
,  - " "   1   
 ,    (
 ] ...   ,  , 
 , ,   , 
.[ -   
  2012 ,
 21       
-  (

 
" ,     ,(5234/14 ")   
  

5/35

5/176
  [ - -       ]  
...    4      
.
       (
2017 ,   19  "  "  57    

 ,  

      ,(4 


)
   -   "  " .   "   
.     - 57 

 2017 ,  19  "     .4 

   .14820-04-17   ( ) -     

 
       .     :
.
   .     
____
:  .9
  ,"
   "         (
      ,
       
 , 
. 
     ,2017 ,  10   (
   ,   )       .   
  
      ,  (  
.
    ,       ,  
 (
     ,  ,"
   "    
  ,              
.  
       


6/35

6/176
,2017 ,  18  "  "
   (

             , 


  ."        ,    ,  
    ,
      
   ,  
       
.
 
 
       
      

 
    ,
-  
 
  


   (63343-01-17)       
   

    -   (38086-02-17)    


     ,
        ,"
     ,       
.
 ,  (1623-00)          
   /   ,   -    -  
  
  ,"   "    , 
       .  
-   
 
         
"
  - 
.(5 
)

//
//
//
//
//
//

7/35

7/176
 "
  , 
  ,   
 .5 

:   .2011 ,  12  " 


         
"  
 
      ,
"  
"   
     
       
.   
.
  ,12.09.2011 , "  , " , 
 
 ) ( - /88/12)      
  
  ,
 ""    ,  (
:     
   ,  " "      (
.
          .  


       "     "   (
.       
____

8/35

8/176
    -   (4835-06-13) '  '  
  ,"     /  ,   
 ,        , -   
-    

.(6 
)      

9/35

9/176
, 26  ""  ,   , -  ' .6 


   
      - :2016
   ,         
    
         
.         , .
  
 -   
" 
  " "   ,   
  
        .

.  
   -   ,""    - 
:     ""
       
   
  
            
...
  -   
       
"
   . -            , 
          .-   

       ." :
   
   "   "
 ,     
         
.

     ,    , 



          
 
   "   .-        ,"" 

. 
  

       " 
  ,
    ,      
  
   
 .        -
   
   " .    ,"" 
,
 ""      ,    
  
   ,  "

"  
     . 
  
 
    .2016 , 26   
 
          "  "
.
 ""  ,  , -
____
  -  (502-07 ) 
     
  
,
- "     /   ,  , 
  , -   
-     
.(7,8 
)        ,     

10/35

10/176
(1)

(2)

(3)
     
      , (1) .7 

  : '   ' .2006  " 
     
:   ' .    
   .
 
     
 
    ...   
   
,          
...             
   )        (2)
. 
     .   ,   ,(
 
             
 
    ,      

.    
,  14  "
 "   -  
 (3)
 "     "  "     ,2010
:     ."

11/35

11/176
.        
   
"
  ,14.09.2010 , " , ' , 
 
.      " , 
  ,   
   ,2010 ,   
 - 


  (7939/10)  


  
       
    .
  
 ,        . 
.      " "   
 ,2015 ,
      
 

"    ,   " "   


.         "
   ( - /88/12)      
 . -        
           
 
   
      
 .
  
.  
 ,  ,   
      ,
 

"
 
  
   ,   
     
 
    ] "        "
 
.[ -   
.       
         

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

12/35

12/176
   ,     .8 

 
        ,2016 ,  25  

  
           

:    502-07 
    
   .   ,  ,  ,     
    
        ,    
."            

      
_____

      
  
    
  " " " "  ,
-


  

" "/ 
/

13/35

13/176
              
 
  ,
-        
  ,2001- "  ,       
   ."/      , -   
-

             
, 
   ,-       
      ,       
.(9,10 
) 2001- "  ,     

            :9 



          . - 
     - "" :  
    
 
  ,Israel Courts Authority :  ,"...   
.01/01/2999
01/01/2000 :  " ,Israel Courts Authority :


             
- 

        
 , 
    , ,  :2001- "  ,  
Israel Courts  ,
        ,
,            
 ,Authority
.  2001- " 
______

14/35

14/176
            :10 

:        . -  
.      ,"     
____
             
    ,
         ,
  
 

-  

           ,     


     
         
      , -   
- 
 ,2001- "            
   ,      ,  
 .
 
.""         -
      "  " ,     
         ,(3 
) 2017 ,  18
  ,    ,        
,  19       ,"     
   
       " ,  ,(4 
) 2017
  " 
     ( :  
 "
,
 21       
-  (  ,  "
   ,(5234/14 ")   
     2012
-       ]   
 
" , 
...    4         [ -

15/35

15/176
,   
         ,     
.
           

             ,

 
-  .         
) '          
    2009

   "     ,     ,(5917/97
       "   ,   

    .       
             
   
     ,
        
. 
       
    ,     
  , -   
-       

           
  
 
    ,2001- "  ,  
:
;1992-"  


   (
;    (
 ,(1966) 
   
     (
 
            (

.(1948) 

 
       
  ,     
.      
               ,
 ,2017 ,   15  
       
    ,(14820-04-17)   ( ) -     

.       

_______________    
.:  ,2017 ,   10 ,
  ,    

16/35

16/176
 


19  "     "  "   .1


36 ' '        -     ,2017 , 
,  10   ,    (43 )     .2
37 ' .'    ,2017
 ,2017 ,  18   , (55 )     .3
56 ' .'  
   ,2017 ,  19    (57 )     .4
65 ' .'
( " /88/12)         .5
75 ' .    ,2011 ,  11 
175 ' .'    ,2017 ,  11       .6

In the Supreme Court

Appellant: Joseph Zernik, PhD


In pro se, unrepresented
PO Box 33407, Tel-Aviv
Fax: 077-3179186
Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
V
Respondents:
1. Judge Abraham Heiman, Tel-Aviv District Court
By Attorney Barak Laser, Legal Counsel of the Administration of Courts
22 Kanfey Nesharim St, Jerusalem
Tel: 02-6556919, Fax: 02-6556887
2. State of Israel
By Central District Attorney Office (criminal), Attorneys E Geva, Galili
1 Henrietta Szold St, Tel-Aviv
Tel: 03-6970222, Fax: 03-6919108
3. Lori Shem-Tov (Detainee)
By
Tel: Fax:

17/35

17/176
4. Mordechai Leybel (Detainee)
By
Tel: Fax:
5. Attorney Zvi Zer (Detainee)
By
Tel: Fax:

Notice of Appeal and Appeal


Pursuant to the Criminal Procedure Act (1982), Articles 197-200, Notice
of Appeal and Appeal are herein filed, originating in the Tel-Aviv District
Court September 19, 2017 Post-it Decision in State of Israel v Lori
Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-17) (which has not yet been duly
served on the Appellant).
A copy of the Tel-Aviv District Courts Post-it Decision, in which instant
Appeal originates is attached and marked A. In that Decision, the Tel-
Aviv District Court denied Request, which was filed pursuant to the
Regulations of the Courts-Inspection of Court Files (2003), to inspect the
electronic signature data of the August 15, 2017 Hearing Protocol
[minutes] in State of Israel v Shem-Tov et al.
Therefore, the fundamental question underlying instant Appeal pertains
to the right of a person, who was delivered purported service of an
electronic document, which appears as a court record in a criminal
process, to inspect the electronic signature of the same document, in
order to verify its authenticity as a valid judicial decision record.
Otherwise stated: Is a court permitted, in a criminal process, to serve a
person documents with the intention that the recipient accept their
authority as valid court decisions and judgments, and at the same time
hold the authenticity of the same records as valid court records a riddle?
The Court is herein requested to grant instant Appeal and permit the
Appellant to inspect the electronic signature data of the Tel-Aviv District

18/35

18/176
Court August 15, 2017 Protocol [minutes jz] in State of Israel v Shem-
Tov et al.:
1. The above referenced Post-it Decision originates in a criminal
process, and is the dispositive decision in the ancillary process of
Request to Inspect. Therefore, it should be deemed a judgment,
which grants it appeal as a right.
2. The Court is requested to incorporate as integral part of the claims in
instant Appeal the Requests, which were the basis for the Tel-Aviv
District Court September 19, 2017 Post-it Decision:
a) Amended Request (No 43) to Inspect duly made August 15, 2017
Protocol, which was filed on September 10, 2017. A copy of the
Amended Request (No 43), which was filed on September 10, 2017,
is attached and marked B.
b) Request (No 55) to Inspect electronic signature data of the August
15, 2017 Protocol, which was filed on September 18, 2017. A copy of
the Request (No 55), which was filed on September 18, 2017, is
attached and marked C.
c) Request (No 57) to Inspect electronic signature data of the August
15, 2017 Protocol, which was filed on September 19, 2017. A copy of
the Request (No 57), which was filed on September 19, 2017, is
attached and marked D.
3. The Court is also requested to incorporate as inherent part of claims
instant Appeal the Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-
Aviv District) in the Judge Varda Alshech Fabricated Protocols
affair. A copy of the Ombudsman of the Judiciary Decision
(88/12/Tel-Aviv District) is attached and marked E.
Review of the chronology of Requests and Decisions in State of
Israel v Lori Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-17) in the Tel-Aviv

19/35

19/176
District Court, pertaining to inspection of the electronic signature
data
 On September 10, 2017, the Amended Request (No 43) to inspect a
duly made August 15, 2017 Protocol was filed (Attachment B). On
Request No 43 the September 10, 2017 Post-it Decision was issued,
where the Tel-Aviv District Court granted Request No 43 (Figure 1).

  

 !"#  $%$
State of Israel v Lori Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-17). The Post-
it Decision says: I deny the Requesters Request for clarifications and
explanations. I grant the Requesters request and permit him inspection
only of the August 15, 2017 Hearing Protocol. To remove any doubt,
inspection is restricted only the aforementioned Protocol, meaning I do
not permit inspection of any other record in the court file.
_____
 The September 10, 2017 Post-it Decision was purportedly served by
fax on September 11, 2017, together with a document, which
purportedly is a copy of the August 15, 2017 Protocol (Figure 2). A
copy of the September 11, 2017 fax transmission is attached and
marked F.

20/35

20/176

&'( )* !$+),)*-()' $ 

)$*! *-+!.!
 !"/)$.
#   %$$State of Israel v Lori Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-
17). The document includes decisions, which fail to show even the
invalid graphic signatures, and is almost certainly merely a draft.
0000
6. The September 11, 2017 was characterized by lacking any sign of
authenticity either on the fax transmission itself, the September 10,
2017 Post-it Decision, or the August 15, 2017 Protocol (see Request
No 55, Attachment C). Moreover, already the Ombudsman of the
Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv District) in the Judge Varda
Alshech Fabricated Protocols affair (Attachment F) states that there
is no way to distinguish in printouts from Net-HaMishpat (case
management system of the courts) between an authentic, valid and
effectual court record and a document, which is a draft, lacking any
validity. At the same time, the Ombudsmans Decision provides
detailed information regarding the manner in which protocols are
produced in Net-HaMishpat, and explains that the graphic
signatures, which are affixed on Net-HaMishpat printouts are invalid
by themselves. In addition, it can be concluded from the
Ombudsmans Decision that a protocol, which fails to show the
graphic signature, was not lawfully signed using an electronic
signature.
 1$ * ))$,+++* !$,++,)! *-*
)+!.!
#   $,++$ $+)*))*-$
*,)$**)$)!+$ ! *+  

23!45 6,)(* 1$ $.$)!*)) (+)
* !$4  67$23!5 +!.! 
"# 
 $%,)!*,+$+ $! $( +)8 (
+ $$  (!+ $)$*$+
 !((-*$*+23!46

21/35

21/176
   
 !"#  $%$
State of Israel v Lori Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-17). The Post-
it Decision says: I repeat my September 10, 2017 Decision. To the
degree that the Requester has claims, pertaining to authenticity of the
Protocol, he should employ the appropriate procedure, if such procedure
exists, which is not a request to inspect.
00000
 9  ,$.+  
"#  $%+!.! 

2)23!45 6,)(* $+ $.$)!*)) (
+!.!
#   4  6
!+23!,))*  $:
)6+2.!) $ (1$ $,++*($$+
"1$ $%"$!*$.,$.$$. -$.+   -$.
$$. *$. () !$ !;<!$*$.)***=>?@
6+ 
  ! !A!*.$$

   (5234/14), which in part says, the only way to obtain
them [computer filed which originate in Net-HaMishpat jz] is by
filing a request with the court pursuant to the Regulations of
Inspection, Article 4...
c) The International Covenant for Civil and Political Rights.
On Request No 57, the August 19, 2017 Post-it Decision was issued
(Figure 4), ,+$+ $! $( +) (+
 $$  (+ $)$*$+

22/35

22/176
 !((-*$*+23!1$)$) .$)$+"# 
 $ $23!5 

   


 !"#  $%$
State of Israel v Lori Shem-Tov (Detainee) et al (14820-04-17). The Post-
it Decision says: I refer the Requester to my Decision yesterday.
Inspection of a court file does not include the right to obtain data or
explanations. The Request is denied.
0000
 1$!:
)6+)*23!)B* $ $)"),(!-)*
#   %)$*$)))B*+)$)+)+,)$ ),(!-
)*   + !'-) $* $
61$ 

+ !! *-.)$*+23!
)$*+23!*-()'4( )$)$ $- ! !,+$ .$
()!+$-6)* !$,++$$ $+)+)))/)$.
#    (+ !
6+)+ !(!*)$* $$! (! '-
)+)+* !$,++,)*,)$**+"),(!-)*
#   %,++,)3!*)$*) (! +23! 
$+ $.$)!*)) (+)* !$$ * 
))$+)!+$- ( (+* !$)))*)$*((!) !
 *
*6#)!)- !$.+  
"#  $%
,++)"to the degree that the Requester has claims, pertaining
to authenticity of the Protocol, he should employ the appropriate
procedure, if such procedure exists, which is not a request to inspect.

23/35

23/176
It can lead to the conclusion that the Court holds the position, that a
court is permitted to purportedly serve documents, with the intention
that their recipients accept them as valid court records, but maintain
their authenticity a riddle.
Denial of the right to inspect electronic signature data is a pervasive
phenomenon in the Israeli courts since the implementation of Net-
HaMishpat system, with serious consequences

 Both in State of Israel v Klass et al (63343-01-17) and in State of Israel
v Zernik (38086-02-17) Detentions both in the Petah-Tikvah
Magistrate Court, where the Appellant in instant court file was a
party to court process, his access to inspect electronic signature data
of protocols and decisions was denied, regardless of repeat requests.
 In Bank HaPoalim v State Receiver (1623-00) Bankruptcy,
Receivership in the Tel-Aviv District Court, documents were issued,
served and/or delivered, which were named by media Fabricated
Protocols, but earlier were perceived by others as valid and effectual
court records. Such documents were used as the basis for filing semi-
criminal complaint against Attorney Rafael Argaz, and should be
deemed deceitful (Figures 5).

//
//
//
//
//

24/35

24/176
Figures 5. Attorney Rafael Argaz, Judge Varda Alshech, and one of the
September 12, 2011 Fabricated Protocols. The record says:
Decision
In view of Attorney Hermlins statements, instant Supplementary
Protocol shall be forwarded by the Office of the Clerk to both
Attorney Arbel and Attorney Argaz, and I as the Director of
Administration of Courts, that when he forwards the Complaint to
the Israel Bar Association, he forward also instant Supplementary
Protocol.
Rendered and noticed today, September 12, 2011, in the presence
open court.
The Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv District)
(Attachment E) determines that the Protocols were merely drafts, and
Judge Varda Alshech was in agreement with him in this matter:
a) The document bears the Judges graphic signature, which is of no
validity. The document was never lawfully signed using an electronic
signature.

25/35

25/176
b) The certification True Copy of the Original and the Seal of the Court
were affixed by an incompetent person, lacking any authority the
Judges secretary.
____
  In Chenero v Chenero (4835-06-13) Custody of a Minor in the
Jerusalem Family Court, a Decision was issued, served and/or
delivered, which was perceived by its recipients as a valid and
effectual court record, but was an invalid record, which should be
deemed deceitful (Figure 6).

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

26/35

26/176
Figures 6. Joelle Ben-Simon, Judge Menahem HaCohen, and his July 26,
2016 Decision: Ben-Simon protested against alleged corruption of the
Jerusalem Family Courts in front of Justice Minister Ayelet Shakeds
office, claiming that in the course of divorce proceedings judges and
others robbed her of her possessions and were going to let the father
take her minor child out of Israel. Consequently, she was confined in
compulsory psychiatric hospitalization. The medical records indicate
that the hospitalization was coordinated by Attorney Yael Kutik, senior
Ministry of Justice officer. During her hospitalization Judge Menahem
HaCohen purportedly conducted a hearing in her case and issued the
July 26, 2016 Decision, which was served on Ben-Simon by the Court,
and which says:

27/35

27/176
Attorney Inbal Weil of the Legal Aid Bureau appeared before me...
all my efforts to locate the father's request, or the Hon Judge Elbaz
Decision failed...
Attorney Inbal Weil appeared in Court with neither Ben-Simons
knowledge, nor her consent, apparently in attempt to investigate Ben-
Simons claims. The record is a printout from Net-HaMishpat, the
diagonal water-mark on the record says Draft. Ombudsman of the
Judiciary Decision in the Judge Varda Alshech Fabricated Protocols
affair explicitly states that such records are not electronically signed,
must not be printed out, must not be certified, and must not be served
on the parties.
Judge Menahem HaCohens personal stamp and wet hand-signature
were affixed on a printout, and then it was scanned back into Net-
HaMishpat. True Copy of the Original certification, and Seal of the
Court were added by an unidentified person.
During a visit to the Office of the Clerk, which this writer witnessed,
Ben-Simon attempted to inspect her own court files. Staff member Esti
again printed out the Decision, and again certified it. Senior staff
member Maya then demanded the record back and explained that the
record was merely a "draft", which must not be printed out. Maya
provided a printout of the Case Calendar, where the July 26, 2016
purported Hearing failed to appear, but refused to print out any
decisions or dockets from Ben-Simon court files, stating they were
merely Drafts.
____
 In State of Israel v Roman Zadorov (502-07) Murder in the
Nazareth District Court, Verdict and Sentencing were issued,
served and/or delivered, which were perceived by their recipients as
valid and effectual court records, but are invalid documents, which
should be deemed deceitful (Figures 7,8).

(1)

28/35

28/176
(2)

(3)
Figures 7. (1) The Christian, Ukrainian Roman Zadorov was prosecuted
and purportedly convicted in the 2006 murder of the girl Tair Rada. Law
professor Boaz Sangero wrote: Conviction with no real evidence.
Law professor Mordechai Kremnitzer wrote:
Conduct of the State Prosecution in the Zadorov case is
scary, it is not conduct of Prosecution, which is seeking the
truth Adding to that the Supreme Court stance and the
Attorney Generals conduct in recent years, one is left with a
justice system, which is primarily defending itself.
(2) The judicial panel included Judge Yitzhak Cohen (since convicted of
sex crimes), Judge Esther Hellman, and Mr Haim Galpaz. The latter was
a retired judge. Administration of Court failed to duly answer on FOIA
request regarding his lawful appointment as Emeritus Judge during the
relevant period, for which he fails to show a Judges Calendar.

29/35

29/176
(3) Net-HaMishpat printouts of the September 14, 2010 Verdict, which
appears neither in the Judgments Docket, nor in the Decisions
Docket. The records in part say:
It was therefore unanimously decided to convict the Defendant of
the crimes of which he was charged.
Rendered and noticed today, September 14, 2010, in the presence
of Counsel for the Prosecution, Counsel for the Defense, and the
Defendant.
Left October 2010 printout, which was filed with the Notice of Appeal,
as discovered during inspection of the paper court file Zadorov v State of
Israel (7939/10) in the Supreme Court. The record is neither signed, nor
certified, in disregard of the law. The record fails to bear even the invalid
graphic signatures of the judges.
Right December 2015 printout from the Office of the Clerk of the
Nazareth District Court fails to show even the invalid graphic signature
of Haim Galpaz, and shows perverted, negative images of graphic
signatures of Judge Yitzhak Cohen and Esther Hellman.
Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv District) details
the technical production of signed judicial records in Net-HaMishpat. It
is therefore clear that such records are incomplete and have never been
electronically signed. That fact is also obvious from the differences
between the two printouts shown here.
Attorney Avigdor Feldman, Roman Zadorovs pro bono counsel in the
appeal, wrote, while the appeal was still pending before the Supreme
Court, that Zadorovs judgment records were lost in the wailing wind
across the Jezreel Valley [which the Nazareth District Court overlooks -
jz].
The confinement of Roman Zadorov in Israel should be deemed arbitrary
detention.

30/35

30/176
Figures 8. Nazareth District Court Presiding Judge Avraham Avraham
and his January 25, 2016 Decision on repeat requests to inspect lawfully
made judgment records and their electronic signature data:
The Requester repeats his requests, subject of which, purportedly,
is inspection of court records. However, these are not requests to
inspect, but an investigation, which the Requester is conducting,
pertaining to validity of Net-HaMishpat system and various claims
regarding conduct of the judicial panel in this case. In such
matters the Court shall not engage...
_____

31/35

31/176
Inspection of electronic signature data provides indisputable
evidence of entry and service of invalid Net-HaMishpat documents,
which are invalid/fabricated/draft decisions and judgments
14. Inspection of electronic signature data enables the recipient of an
electronic record to distinguish between a court record, which was
lawfully signed by and electronic signature, pursuant to the Electronic
Signature Act (2001), and is a valid and effectual court record, and a
document which is a fabrication/draft. In cases, where inspection of
the electronic signature data was exercised, pertaining to documents,
which were purportedly served by the courts, using Net-HaMishpat,
was exercised, numerous cases were discovered of documents, which
were not signed using electronic signatures, pursuant to the
Electronic Signature Act (2001) (Figures 9, 10).

Figure 9. Invalid electronic signature Type A of a decision record, which


was purportedly served in Net-HaMishpat. Inspection of the electronic
signature data, using the Israel Bar Associations dedicated software,
shows: General - The fundamental certification of the Certifying
Authority is invalid..., Issued for: Israel Courts Authority, Issued by:
Israel Courts Authority, Valid from: 01/01/2000 to 01/01/2999. A

32/35

32/176
reasonable person would not deem such signature a valid electronic
signature, pursuant to common definitions, surely not an electronic
signature pursuant to the Electronic Signature Act (2001): The name of
the signer, his authority and the date of signing fail to appear, there is no
lawfully established authority in Israel, named,"Israel Courts Authority,
surely it is not a lawful Certifying Authority pursuant to the Electronic
Signature Act (2001).

Figure 10. Invalid electronic signature Type B of a decision record,


which was purportedly served in Net-HaMishpat. Inspection of the
electronic signature data shows: The document signature is invalid,
and no additional data are provided.
____
Instant Appeal addresses Constitutional questions, pertaining to the
fundamentals of Due Process, the Right for Fair and Public Hearing,
competence and integrity of the courts, and validity of Net-
HaMishpat system
 +)$)+)))*))$).$-( )*$) $ (
+ !!$ $)+ (* !$,++)*-+
$ (+! *))*)$*((!) ! *,+!+
* !$)$ .$*!$.)* $.$)!!!)$ +
 4

6)$*)-"*)(%+))*
$)+) )+)5/)C+)$)+! * (
"*)(%* !$
 The Appellant claims that the September 18, 2017 Tel-Aviv District
Court Post-it Decision (Figure 3), which says to the degree that
the Requester has claims, pertaining to authenticity of the Protocol,

33/35

33/176
he should employ the appropriate procedure, if such procedure exists,
which is not a request to inspect, as well as the September 19, 2017
Tel-Aviv District Court Post-it Decision (Figure 4), which says,
inspection of a court file does not provide the right to obtain data...
stand contrary to: a) The Regulations of Inspection, which define
inspection including receipt of computer output, and b) The
December 21, 2012 Supreme Court Judgment in Moshe Halevi v State
of Israel (5234/14), which in part says, the only way to obtain them
[computer filed which originate in Net-HaMishpat jz] is by filing a
request with the court pursuant to the Regulations of Inspection,
Article 4...
 The Appellant claims that inspection of original records of decisions
and judgments in the paper court files included in itself access to the
judges signatures on such decisions and judgments. Likewise, the
electronic signature data should be deemed inseparable part of the
original record in the electronic court file. In the 2009 Supreme
Court Judgment in Association for Civil Rights in Israel v Minister of
Justice et al (5917/97), the Supreme Court also declares that the
Right to Inspect is a fundamental principle in any democratic
regime Constitutional, supra-statutory..., and highlight the
significance of the Right to Inspect for maintaining public trust in the
courts. Exclusion of the electronic signature data from the Right to
Inspect undermines the Right to Inspect from its foundation and
undermines public trust in the courts.
  The Appellant claims that the service by the courts of documents,
which are perceived by the purported service as valid and effectual
court records, which they are not signed using valid electronic
signatures pursuant to the Electronic Signature Act (2001), and which
pertain to Liberty stands absolutely contrary to:

34/35

34/176
a) The Base Law Human Dignity and Liberty (1992);
b) The Right for Due Process;
c) The International Covenant on Civil and Political Rights (1966),
and
d) The Right for Fair and Public Hearing, pursuant to the Universal
Declaration on Human Rights (1948).
  The Appellant claims, that circumstances, which are documented in
instant Appeal, must raise serious concerns regarding competence
and integrity of the Israeli courts.
+( + !+ !*.)$$)$)))$*$ $ (+
 $.$)!*)))$$. +!.!
#   $ 
    414820-04-17), where inspection of
the protocol has already been permitted to the Appellant.

Today, October 10, 2017, signed: Joseph Zernik, PhD ______________


Appellant - In Pro Se, unrepresented
List of Attachments
1. A copy of the September 19, 2017 Tel-Aviv District Court Post-it
Decision, in which instant Appeal originates is attached and marked
A. Page 36
2. A copy of the Amended Request (No 43), which was filed on
September 10, 2017, is attached and marked B. Page 37
3. A copy of the Request (No 55), which was filed on September 18,
2017, is attached and marked C. Page 56
4. A copy of the Request (No 57), which was filed on September 19,
2017, is attached and marked D. Page 65

5. A copy of the Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv


District) is attached and marked E. Page 75
 A copy of the September 11, 2017 fax transmission is attached and
marked F. Page 165

35/35

35/176
ual record - English below]
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - '...........~ fax on August 17, 2017 to: 03-7474122

((l)4 illjm) 2 0110 ;2003-l"o~n ,(D'j7'il::J. pY) i'YTIW'l p111 n:liiJ9~nn m. nrwn
.. .. --:-:. )11 :), ogvn n:l iJn:.. 1111., illYiJ:l
__ ..,,.!..:;:.::lv l
011
:19p:J.nil u,9 .1
. i.i ' ." '' :..; :f\ j7'll~ 9 011 r"'11 :N'7Y.l mu (N
:, 't
\-_,-.. y) "'_"\. 05362559-6 :n1 i1 r 'on (:I
j 1~\1 ::l'::lN-'7n ,334071n :nJ.mJ (l
\, \ ~ ).) PN :)19'7o 'on (1'
l)S :09l!IDil nJ. i''n O"l9.2
\ _..,--~~";~;;:, . :II'VIl ~i7IJ.Y.l 1::1-o o91Yrl n 1l j7 1n 'on (N
\'"S"-:~.\>)l,.'_'.....-'-r4280-04.. 17 1!H.ID pn ,J.J.x-'7n rmnn ogvnn nJ.
. :j7n::t D'll~i'l (J.
'nlu (1~v) :J.tU~ DWJ "lM"lW' nJ.-rn
:II'Vil ~j71:m DilJ.\!1 D'lYir.lll/D'JnOY.lll (l
l'i:l 11r!JI t2017 ~ODlliH'7 15 DI 1D '71iJIOI"l9 JJ.l'7 Jl 1li1Ui7'1H nr:Pnn 1llnl (1)
:1mM niJil!llil cn~um ll'l'il n"lon .3
nl\UY.l IIJ~ i70~I (2003) D'il'Il::lfl'j)- DH!mn 'Il::t nD17n'7 ')I>)J. n\!lliYl nNT il~i7J. (N
,(5917/97 y"n) 1flN/ D 10!'JlUr.Jil11V 1 '7N1l!J1:Z n1TNi1 ni'IJT'l iiTilNII n1 1n)JJ. 2009
.111 n::1
'::J.Tli7 11J.r~~~ :rw;).':7 y1rn
:n~r il1l/j7:J.YJ Tl~l n'7l j7'7n:J 'lii"J'7 \Uj7J.nn D9~1.lil n::t (:J.
1 1\U~ ,2017 ,OOiliN'7 15 DI'Yl ll'lil '7Jf7101l9J. 11'~'7(43 'on) nJj7tnni1 n~f7:li1 nN (1)

,2017 ,l::ll'J090'7 10 DI'J. ll'tlllll'O ,I'IJ


DPYl )P1'i1 '7Jj7101'19 7't!J n :llll)j7'7Nil IHl'IIni'l 'linD. II'V'7 (55 'on) i1\!Jf7J.Il nN pi (2)
1

.2017 ,l:JJ)0907 18 Dll::t ll\Ulli'l\V ,2017 ,llOiliN'7 15


1u~'7 w .(1 illmn) i"llltm n'n. llf!nn Oi79 lTI'7:li7 ,2017 ,lJ.)')lJ9D'7 11 OPJ. (1
n::n~ml D'j70VI j71n 1l"JVJ. ili'IJm n'7J. l9or:m Oj79 rnmnn ,lll'nn D'71Vn J.niJ.\lj
UETA -) ntJntJj7'7N nl'j7YNDJllJ':7 1mm f71ni1" ~ '7Y ,illYj71DlniN iOirlO ,il'7109
11

--...,----- -- "'-
nifonn Electronic Transaction Act
1
-~,'' -.,nv
141<-~-
3

~on? Oj79 '7::l.j7ni'l" : 1n 1.lllN ""llj7l'ln ~2017 ,I:J.no~m'l 11 01:1 '7:J.j7niWJ Dj79 .1 n1mn
." nNn 077~3179186
Figure 1. A fax, received on September 11, 2017, from an anonymous source: "A fax ..
was received by 077-3179186 from ".
1/8

36/176
...

" ....1.-
IIU

37/176
[Bilingual record English below]
" 
 
14280-04-17  ( )  -    

   :
 

2017 
 04    
   "
 "   
15      
         ,(43   )
2017 
    "  "     ,   ,
 
 
       ,(43 ) 2017  04 

:2017  15 
 
 04 
     "  "
     .1
:(1 ) (43 ) 2017

) 2017  04 


     "  " .1 
.(43
Figure 1. September 04, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision (Req No
43).
____
 " 
   
    "  "  (
       "  " 
 ,  "
.  - "  " 
    .  - 
      "      "  " 
      :     "  .2013   "
."      
           
     
 (
.  
   
           (
 ."
"      ,  .(2 )  

 ,       , ,      
38/176 
,(2004)      ,   .     
  "   "
        , 6 
:     
            .6
.   
 -    
 - 

 ,      ,    .2 


  "  "  ;"
  "     
,         .2017  06 
  

  )      
 ,     
.(    
Figures 2. An automatic blue stamp, which was affixed in parts on the request
record, and is purported to be True Copy of the Original certification, pertaining to
the September 06, 2017 Judge Avraham Heiman Post-it Decision. The stamp bears
no name and no authority of the certifying person, no signature of any kind, and no
date of the certification (latest novelty by the Administration of Courts).
____
                

.       
:    .2
           " :    
   , 
  
       
       , "         
.
        ,    
   ,  .3
  ,
             . 

     

     :    
?     


 ,2017 , 15 
 
 
_____
2017 ,  21        .I
(()4 ) 2  ;2003-"  ,(
 )  
     

      
:   
.1
  ' :  (
05362559-6 :  ' (
- ,33407  : (

 :
 ' (
:
   
.2
:
       ' (
14280-04-17
  ,  - 
 
:   (
 ( )  -    
:
     / (
   ,2017 ,  15    
(1)
:       .3

39/176 
   (2003)  
       (
,(5917/97) ' 
       
  
.
      

(
,....,..,

nx "l:lnn "D:l gJoMr ~..,,. >"::ltl w;o ~on nrun ,'rl;11ons>:tlti'M '1lu IDIU ooun 'll'X
.nrJ''lY-1 ntrxw '1-.." rui!ID ;uo':lrl;o IUIOD "T')I't n'11o0 ,"T'TW3."'-'

..,.urvr.,..... nl1'UIT'Ot~"')~
""""
o.,..,.borwaiA1 1\'1..,._.,
yout<ll, ....... t~J"'a
,..,._,...,:1~>"'2

'""""'",~)")
rnuor.u on;o,-, DIJI ""01 '\DPD'lo nouy.~. nv.r.>.li'l ID' "Tn' Ollti"M :;uu ltllJn 614"2017 o~

--
n:ni(OI'lo
i'l"l':l 11jJ'TrU) M';'l ? 11'11jr.l."l DliJoiD n-,;o:c, ""OIID IJIIICl i\l,l~;o ll.,n ,,-of' TI"1UIJI Jl'll)o"l'lo "lli'ID
fiJ M'1111U O:'U:II /Ca;o 'n.r!o.-,'11 ODOUDn Jl~ ;"Ovt lWijr.1D IC";o'll lfrM o.J>-,-u,-u ,;o-,;m ""min
JIM 1110t\'1 Ol'l'llu niUjD'lo iUUTI'loiiC ;o'CijD V)o,., OM :"':>rn:l M':"''II I01t N.l:"'., OTIII'C ;n:ll,ID
no::~ .,. .,,. no'ln.-, ;un') 416-'201 7 0 1-:1. .;71fl:l O'QiNI' D'll"'lO"'liJ" .,;, 'nl ;,-,jJn."l "\Qin lNK
O"'li'VIo"l O?Q;o 'llu Ol''llr.l. lf"'T o ;m;o 1Tlnztl ,JI"liU)'I lo'~ .. 'T.l tn'TI <lo"m."\<1'11 O:>IUD<I
,(') 'r'r:l.3 ')l'f O"'lLUO.-,D 'D 'llu 11101'1''11" 11Uj3'-:l.llt "'r.u) :"'>Vor ITIDitl no'ln:"' 'D.po OVWD ;u"l':ll In 'blnoqo rrl'l'Sm 0111111lt':ftl:lol TWIXIlUOC1"91'1' ll"''ff-..,m 11Dn3M;mnono
1ITID .."T D''ifr O!)IUJ)o"l Tlo:l'l ;l'lljr.l. 'nllt.lo, 'VI. .'l'Wr\D l'"lY-1 fi"T ;o'i"l 10 nr? I''T.l'JI";o 00.."\0)N:llfll~""'ffh......,l"ll't .......
:U"l 'NI r.>iCOI O:"''IIIt rni!1;r.:t'l Oll''JI<I'I 'Dun!J ;ngg

'l\olt'llln'UW,..,III"WWo"'"''W"C\ OWII.'\M~'IIIIO.,.-.,~,.,.:'!N'IP.NOO<'Na
.JII"'UUO"'JJTDO"j!MIJ"'tt\Cnliliii""D

.Y"lJIIII -,I'I'IU "'T"IIol JIUUII Tlll,lllJI .., <llltllll1 O'?'ll .., J"'lljJ O'lvc. ~'III'OU 11f 1VC M'llm'l ~;r.ul 'DC
.'I)JIOo K"' "lT\10( ""1M .no:&.~a~ m "TU:lll"'ll ncnm nurcn n'll'lll jl"l!IIJG:"I

.
~1'1\0"))'TT,.P'I"' .,.,,._O'Jr'Dft)"'ll~D"fm,,,....,.,U..,.

I'I~OI"''N'OO"'VONICI> OWO.'IW'lNt"'C'''J~"QNNMO"JJ'n::llt'MNI\a'lt
Ci'"l'l'l'oM\f"'ll go"nJJCIIIIIQ oll _,rn.,.M'Inn:l-vmp:~ D1l110t'l,.,._
l\."lfl'I"'WO.'WO......,.. . tlv'lfl.'\rtiM2 )W'IWO"'UU :.O."'II"'t::.'MINC CI.I..NN11P
,........rW>III\IN-~'nD ..,.N-1'NN"""Zna.... _'Nllll'ln."l'l
p'lorw'lftiiCMI'I'Qfll'lf',.,. ") O"tN''!N'nJOII!el'l')cMQil-l'tloi'XQ o-rmn.
, . . . . ~ ..... O.~fOO'MW\t..,.~.,l't)'1li'NIM\ ;-.~ttl~

()

'!I' '''H )to ~nncn U!)'don "'' to' :P:JJC )ra ' t'lno;-, \XIVD:l n~:J
zcnov~ n 'NC1("MII');, v 00 ' I tw rG'TG 14!JO.oiU 1'1'"11 lOJ'I''OOU'MU 'r'IN\(~1'))'1'0 0 '0 ' J "'""' n:l'!'t1J J4ZIO~ JJ n "D

I"!!Ill O"n'n."Mttii'MP"iiM I"'I''ft.'l " ' DdW D"lljJ.'\ "\'W.l _.,.. 1\l:..lloll 'NP .'\)"lA a."W,II - ; ' I
Nll f~A"'"U j> fii!Wiflflr'ft'n.l L"''N,....., .,O"HH.'\ t.I.'\AffM~l\'tlftNIMII'IIIIUI~I'N
Nl':u\:<1 ""7 1'001' I'IYV ........ O'O't.
O..,..,f'\11 ,C) O'NN th liOI\IM ') N 'W 1'1*:<1
,.., ,.,. f'O t~'~ ,rlll'n -uo') ,.,,. oo..., rn .~,..I"'" ~1111n nWJM ,.,..,., nn.11.~

~ ... ~lm .. Oit10"1'3"1" . . "'"l')ti!,.....OI'III-.~'';u<n-,


~,,...,..,

..J.'hoi'UIU"I\Uif
..
nti'O'W ll'l't 0.., NMft lftv ll"nl ,..., ftlf. "WI"ft ""'"' NW'I:U lle' lftl'll Mttn ,nl't -wrl'l
IJ'I ,j.IO IJf',, II"~OII.,.,II)NI'. . IYWI:J,'t).ll.l)ltOI"'II'! :t"..... .,) O."P';u-'1'1
II '"""~".oo'lt'r'"O'"tOftO....,r\QIO'I..-ru,..._.,~:'loolf"'''!tlll""""'9,..,
ll !;Ill O"'ll'n,,,..,.. O'I tllwl)ft;,nfr-:llftiii'WIIIIt .... ft'I~'DU(M;, '\Jol,'\IQr.'l,oQ~) l:UO

....
:t.1DI' """'' ...... ....,~ ll.""t . . 116"1011MI.'O O':lo"'VIII OW"WG &<v'lol Gil

.. M'Nl IJ'Ulll\.-. lit D"UO ,,.., 01" I""""'WOMIO.-. IY'2o .,.....llUWI ::ftWjJ'llllt'l ):a,
)"'inllhuii!IOIC-.no'\'H)"rft"llt,ri,,.,II' \Q,.,II'II'melmQI?i'IIN,Jt"tWO"'ff'l1i"\
nnrJW'tluru tff 1"111' :.n ,nn "'1:11'1'1-n lh"t:~.~~:cm'"'IOOO'"Ul r"'"r
" .~t~tl'n'l

l'O\ll':t'lT'QitrQ-..nJ'")

tn,.,..,.,...lli2J.'Wa."'J"':l
"" ...,.,.,,.... a,_.. ,-.
" 10

"
I) rmnn M'nt '!! Tf!t! ftWJl 'IMJ 1"
II
II

....
1)

,.....1"":1119' If ~0101111/tlfll~,.,. Nli!U 0'1Jn ,.,.100.0:11UNWU i"'''jm I'IOIVt


OWO."' en nuuu O"ia.'l rt119.'1 D')OOOJ r~ !Hv6:1
jrU 'JWlL'l 'll1llt , . , .......... ,,..,,._, ,OW.IIo"l II') O'JIIQ '),"y ~'I ,.,._., III'IU .,11110ll ~.....

-=:- "

,...aoO"f'I'Ya~11"'1.10"f\l

11
~

-
'lDJro
,.
~
l0 C1"'11'rt'll'nD'JI'..,.,..jTiti'I ,"1WW.)I'IiiN'O'If"QM,o1!UO"II'n.'lflln"iDPI.,.
!I 0"""',..::U I)"'JOIIIO"l'U'OJWIOIP ~"11l"ll""'"'tt'IOIO'I'Un.\MII""'''fUofhc~

" ll IU JWWM onlu ;,-., l'"''o"''" DI'M:IIU!Itt!LWI.'t ,.,.,.. """"'u '\ft'.1r:.uonoo1..,...,.,


'lwl'IU'M.Y'I;'\.'\IMawO,'\NVOfw."''1'tii;"'U'Jt\.1l'lln-12'li'WD.,.U"W.l:'I<,'IWif'U'I'I6Ni

()
() .   () :2017 , 15 
   1-2   .
.  - 
Figures. Pages 1-2 of the August 15, 2017 protocol: a) Word version. b) Net-
HaMishpat version
_____

40/176 

    -   ""    15   (
  
  ,   .   (
  " ") 
  16  .       -   , 

    .    -    ,"" 
  
 ,       - 
 .
 
   
  ,    " 
.()   -    
     

  - "  "  
    - 
     )     
 .     
  .(6148/17
           
               
.      
 

 ,() 
         - 
      -        ." "
)     "  "
     
,       " " ,   .(" /88/12
,"  "         .    
 
  
 ]          
         -  
  - 
.[ (2001) 
     
  )   -   "
" 
  -  
 . 
  (    
.            , 
15 
 ""   -    ,    
    .
 
        ,2017 ,

  ,"  , 
 " ,2017 , 15 
 
  ,  -           ./

.
     ,
     
,                 (
   .     
      
 ,   
  15   
   
   .
 / 
    .
    
  , .      
   
           "  "
       ,     ,  -  
.   
  "                (
        "    
  .  ,
 /            
. 
 
     ,            
 (
.
    
      ,   
    
     (
         ,      
. 
_____
2017 ,  24        .II
(()4 ) 2  ;2003-"  ,(
 )  
     
    
      
41/176 
:   
.1
  ' :  (
05362559-6 :  ' (
- ,33407  : (

 :
 ' (
:
   
.2
:
       ' (
14280-04-17
  ,  - 
 
:   (
 ( )  -    
:
     / (
   ,2017 ,  15    
(1)
:       .3
, 21  .     ,
    2017 , 17  (
.35      ,       ,2017
                
   
  "   "
  

       ,2017 , 15  - / /

.       
  
    /  /

    ,             
.  ,         
,    ,  ,        :
.        ,          
, 21 
     "  "     (
 ,""  :   .()
     ,2017
.

."  :
     "  .
Figure. Judge Avraham Heimans Post-it Decision: For response by Tel-Aviv
District Attorney.
_________
                "  " (
,       : "  
 
     )         
 "   
    ,  ,(  
.  
  ,           (
     
 .
   
   
       ,   ,   .  
42/176 
:   .    ,      
,    ,(3032/99)         "
 -
 
  -  ) "   "    
     ,(
     
     ,     (
   ,"    
   :
  ,
    
    
     ,  
. 
_____
2017 ,  31        .III
(()4 ) 2  ;2003-"  ,(
 )  
     
 
      
      
:   
.1
  ' :  (
05362559-6 :  ' (
- ,33407  : (

 :
 ' (
:
   
.2
:
       ' (
14280-04-17
  ,  - 
 
:   (
 ( )  -    
:
     / (
   ,2017 ,  15    
(1)
:       .3
24   ,     2017 , 29  (
 .          .2017 ,
UETA )            ,
    .( )   (Uniform Electronic Transactions Act

 ,     ,   ,
  .       
. 
    
      , 
: (1 )
      (
" 
  15.8.17 
  .       
  
     ,
       -  
 "  . 
            .
"   , " ,
" : .      
[ -   ] 24.8.17 ()

.
    "    .1 
Figure 1. Tel-Aviv District Attorney response on request to inspect.
43/176 
____

  ."


    " :      (
:    .(2 )   -      
 ,
  
     ."       
.
       ,
   , ,
    
.
       ,        

     (14280-04-17)  ( ) -      .2 
.(2017 , 30   )
        
Figure 2. State of Israel v Lori Shem-Tov et al (14280-04-17) the entire court file is
unlawfully blocked for public access (August 30, 2017 screen print).
____
 ."   
    ..." :     (
.    
 
       
  ,"  "      

     ,       - 
.
  
   .        :   (
"    ,  ,    ,
  
          
 ,     
"       .(COURT OF RECORD)   
      .      
  

      
     
  
 
  
           ) (502/07)  
     ,
 
     
 / 
   , 
 /     .   
 ,()   ,  "   .(   
   ,      :
    
 
     .          
  " :2016 , 25    ,       , 
  ,
   
   .
 ,  ,
  ,  
        -       
."       
 
 ."    

     ,    -  

,    ,             
         ,    ,  .    
...  
    
44/176 
  
  
     ,     (
   .   ,2017 , 15 
 
  
  
    
 
_____
2017 , 
 03        .IV
(()4 ) 2  ;2003-"  ,(
 )  
     

      
       
2017 ,  28 
:   
.1
  ' :  (
05362559-6 :  ' (
- ,33407  : (

 :
 ' (
:
   
.2
:
       ' (
14280-04-17
  ,  - 
 
:   (
 ( )  -    
:
     / (
   ,2017 ,  15    
(1)
:       .3
, 28 
   "  " 
     (
,
 
  
         
 ,2017
   "  31    , .    
.
     
       ,"
 [ -    ,]     : " "  " (

        ,    .  " 
  [-]       ,      .
.(1 ) "      .
    

,    ,
   , 28  "  .
.2017 , 02 
Figure. August 28 Post-it Decision, which was indirectly (not from the Court)
received on September 02.
____
 .          
    (
         ,         
       
 .      
45/176 
.      .        

  
   , 31  ,    
                  


       ,   ,
     
 

.(502-07)  
          ,      , 
 ,        ,       "
:
  
  ,
       : (2010) "   
."  
           : (2013)    
."    
      ,

    
   Human Rights Alert : (2015) "   
."          
/    :   ,( 2018    )   
."     ,
      
   ,   " "    

            , 
:( 
     )    
 ,)             
            (  , 
.               
 ! 
.            
European Conference on E-)          ,  
: ,   ,      , (Government 2015
               
, (      ) 2017     ?
       : ,   ,   
          ." -
 
 -      .
 , ,  ,  ,  
.
          ,  
,2017 , 15      ,    (
,("/")
 
           
     . 
     -   
 
 
 .    ,      
        ,      ,   .  
   15  ""    
  
     )    
   , .     -


     
 ,(         
.    

  



  !"!!#$!%&'(
)*&'(
+
,-*&'(.&'())


"#
 /
 0)12 3
'
)435+
 6$
2+
    787
"""'  9*"&  , 
,787,:,;8,<88;=

!%
  > ?) )12 3
'
)5+
)3)>
 

   787
"""'  9*"&  , 
,787,7,8,<88<:

46/176

 
 ,     
     ,   (
       ,    .  -    

,
 
       ,
   
   
 "
  "  -     "  
.      
      . 
         , (

     :       ,


      


 ,2017 , 15 
 
       

?     

:(/      )
       %$
  -       .       

  
-
  .
-
       ,   
    ,    "   " "  
                
         
 -
 .     
    ,
 
 " 
-
     .  
  -   .          ,
-

.
-
     
    
  "       
[4] .
-
     -        
_____

:   ,2017  10 :



    '
  , 

In the Tel-Aviv District Court


State of Israel v Shem-Tov (Detainee) et al 14280-04-17

Requester of Inspection: Joseph Zernik, PhD

Response on September 04, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision


(Request No 43), and repeat filing of amended requests to inspect lawfully made
August 15, 2017 protocol and decisions
Requester of Inspection, Joseph Zernik, PhD, files herein his response on September
04, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision (Request No 43), and repeat filing
of requests to inspect lawfully made August 15, 2017 protocol and decisions :
1. The September 04, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision (Request No
43) indirectly came into my hands (Figure 1):

$ &'(&!()"*+,"-,.,/0"12-"34-5,67"89/7:756":2--9;<72="74"-,;-,4472="21"42:756";-2<,4<>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4DE7/,2(*+,(-,.,/0(12-(34-(F0(#24,;+(G,-=7H(I+76/-,=('&!'(JJJ%+<.6"
&J(&)($"34-5,6C"5=<7(89/7:756":2--9;<72=";-2<,4<,-";65:,/"9=/,-":2.;9642-0";40:+75<-7:"
+24;7<567K5<72=>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4D34-5,6(5=<7(89/7:756(:2--(F0(#24,;+(G,-=7H(34-5,6>#9/7:756(
I2--9;<72=>L9=74+7=M(L-2<,4<,-4(J&)$(N%+<.6
&J(&J(&"OP"QRP"54474<4"7="49;;-,4472="21"5=<7(:2--9;<72="/744,=<"7="34-5,6>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4DOP(QRP(54474<4(7=(49;;-,44(F0(#24,;+(G,-=7H(Q,;5-<.,=<(?1(
R2.,65=/(P,:9-7<0>34-5,6>#9/7:756(I2--9;<72=>L-2<,4<,-(P9-S,7665=:,(T=/(T--,4<4(J&J&('%+<.6

47/176  
a) The Post-it Decision fails to show any sign of the Judges signature neither the
invalid graphic signature, nor the invalid electronic signature, which are used by
judges in Net-HaMishpat [IT system of the courts]. Such practices are routine in
Post-it Decisions in Net-HaMishpat. The Post-it Decisions in Net-HaMishpat
were one of the examples, which were provided in my filing with the UN Human
Rights Council for the 2013 review, where the Councils final report says: Lack of
integrity in the electronic record systems of the district courts in Israel.
b) There is no sign on the decision record of its filing and entry by the Office of the
Clerk of the court, or the date of its filing and entry by the Court.
c) Parts of an automatic blue stamp were affixed on the record the latest novelty
from the Administration of Courts (Figure 2). Such stamp is purported to represent
True Copy of the Original certification. However, such automatic stamp fails to
show the name, authority, or signature of any person. It is also undated In contrast,
the Regulations of the Courts Office of the Clerk (2004), Regulation 6a, vests the
authority to certify court records, True Copy of the Original only in the Chief Clerk
of the court:
6a. The Chief Clerks of the courts are authorized to certify that a copy of a
court record is a true copy of the original, which is in the court file.
There is no doubt that the new stamps, which were implemented by the
Administration of Courts would be deemed by international observers invalid
certification.
3. On the matter of the Post-it Decision itself:
The Post-it Decision in part says: The requester uses such requests as a stage for
attacking public figures, including judges and the justice system to the degree that
he wishes that I review his request, he should file the request, deleting such
expressions... Therefore, I herein re-file the requests.
4. Now, following the filing of my amended requests, the Court is again asked to
permit the requested inspection. In case the Court again denies the Repeat Request
to Inspect, the Court is requested to clarify: Is the Request denied since there are no
lawfully made August 15 Protocol and Decisions at all, and therefore, it is
impossible to grant instant request?

______
I. The core of the August 21, 2017 request
Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Urgent Request to Inspect Court File
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Duly made August 15, 2017 hearing protocol [minutes]
3. Purpose and Justification for the Inspection
48/176 
a) Instant Request is filed pursuant to the Regulations of the Courts, Inspection of
Court Files (2003) and Supreme Court decision in Association for Civil Rights in
Israel v Minister of Justice et al (5917/97).
b) Already on August 15 a protocol record appeared. However, it was an unsigned
record, i.e., an invalid, false court record (draft in Israeli judges parlance),
generated in Word. The reason was, as noted by Judge Avraham Heiman in the
body of the record, that Net-HaMishpat [IT system of the Court] was
nonoperational on that day.
On August 16 a protocol record appeared, which was generated in Net-
HaMishpat. The two records are not identical as to their contents. Since the Net-
HaMishpat record was generated later than the Word record, and since the Tel-
Aviv District Court is administered in electronic files, if Judge Heiman meant either
of the two records to be an authentic court record it should have been the Net-
HaMishpat record (Figures).
The Net-HaMishpat record cannot be an authentic court record, since it fails to
bear even a graphic signature. The sequence of operations in producing a
protocol record in Net-HaMishpat is detailed in Ombudsman of the Judiciary
decision (88/12/Tel-Aviv District), pertaining to Judge Varda Alshechs fabricated
protocols. There, the Ombudsman explains that the graphic signature is applied
by the court transcriptionist and lacks any validity. However, only after the
transcriptionist applied the graphic signature, the judge can apply the electronic
signature [in this matter the Ombudsman untruthful since there are no true
electronic signatures, pursuant to the E-signature Act (2001) for the judge in Net-
HaMishpat].
Based on all the above, it is obvious that the Net-HaMishpat August 15, 2017
protocol is an invalid court record a simulated/sham court record. Such
circumstances render the August 15, 2017 hearing an informal, off the record
hearing, or sham/simulated court hearing. Such circumstances also document the
invalidity of Net-HaMishpat system, which permits judges to display invalid records
as authentic court records.
The True Copy of the Original stamp on the Net-HaMishpat record is of special
interest (the latest novelty automatic, invalid certification). Since the record itself
is invalid, this record also provides a unique example of the invalidity of new
automatic certification.
c) Such circumstances raise concerns of serious violations of the Defendants Human
Rights, first and foremost the right for Fair and Public Hearing and the right for
Due Process. The obvious concern is that Judge Heiman conducted on August 15
an informal, off the record hearing, otherwise known as a sham/simulated court
process. Its product a sham/simulated court record. Such circumstances also
undermine public trust in the justice system. Additionally, the Closed Doors
watermarks on protocols of hearings that were conducted in open court generate a
vague and ambiguous conditions, which permit arbitrary and capricious
enforcement, and raise concerns regarding Freedom of Speech and Freedom of the
Press in Israel.
d) Such circumstances raise concerns of arbitrary detention by the Prison Service with
no lawful legal reference, in violation of the law. In this context it should be noted
that the Prison Service has refused for over two years to respond on a FOIA
request, pertaining to lawful reference for admission to prison in the electronic
record era.
49/176 
e) Prior attempt to file instant request was made last week, but the Office of the Clerk
failed to duly enter the request, which was duly filed.
f) The Court is asked to render a rapid decision on instant request, in order to clarify,
whether the detainees are held under arbitrary detention, in violation of the law,
and in order to enable further actions for their immediate release.
______
II. The core of the August 24, 2017 request
Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Urgent Request to Inspect Court File Demand for Due Process
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Duly made August 15, 2017 hearing protocol [minutes]
3. Purpose and Justification for the Inspection
a) On August 17, 2017, the above referenced request was originally filed, but was not
entered. On August 21, 2017, the request was again filed, and was entered as
Request No 35.
The request presents evidence and raises serious concerns regarding integrity of
Judge Avraham Heimans conduct: conducting on August 15, 2017 an informal,
off the record hearing i.e., sham/simulated court hearing, and publishing a
sham/simulated protocol and decisions record at the end of that hearing,
pertaining to the continued confinement of political activists.
The request also raises serious concerns regarding conduct of the Israel Prison
Service, which admitted the above referenced political activists into custody with
no legal reference, in violation of the law.
In short: The request raises serious concern of arbitrary, unlawful confinement of
political activists, who protested against corruption of the family courts, and who
today should be deemed political prisoners.
b) Last night, Judge Avraham Heimans August 21, 2017 Post-it Decision came into
my hands (Figure above). The decision says: For response by Tel-Aviv District
Attorney, and nothing more.
c) Such Post-it Decision augments the concerns of lack of integrity in conduct of the
Court, pertaining to the above referenced political prisoners: The decision was not
served on the Requester and is not accessible to him, the decision does not instruct
response by the Defense (i.e., is conducted ex parte), moreover, it fails to set a date
for the District Attorneys response in such urgent request.
d) The State of Israel is a party to the International Covenant on Civil and Political
Rights, which deals with protection of persons, such as the prisoners, referenced
above. Inter alia, the Covenant requires upholding the right for Due Process. At
the same time, there is an obvious concern that Israeli judges do not see
themselves bound by the right for Due Process, which limits their arbitrary and
50/176 
capricious conduct. For example: In Supreme Court Judgment in Baranes v State of
Israel (3032/99) [a landmark Supreme Court case], Justice Dalia Dorner states that
the right for due process graduated one grade (she did not specify, but she may
refer to graduating from kindergarten to first grade), but only in criminal process
e) In view of all the above, Judge Avraham Heiman is requested to uphold the
fundamentals of Due Process in the Urgent Request to Inspect: to limit Tel-Aviv
District Attorney response date in such urgent request, to instruct response also by
the Defense, and to duly serve upon the requester his decisions and the parties
responses in the Urgent Request to Inspect.
______
III. The core of the August 31, 2017 request
Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Urgent Request to Inspect Court File Reply on the State
Prosecutions response
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Duly made August 15, 2017 hearing protocol [minutes]
3. Purpose and Justification for the Inspection
a) On August 29, 2017, I received by fax the State Prosecutions response, dated
August 24, 2017. The response was received from a concealed fax number with no
authentication letter. In civilized nations, the transmission of legal and business
records from concealed fax number is defective (UETA Uniform Electronic
Transactions Act) for lack of authentication. However, such practice is common in
the Israeli justice system. In addition, on its face, the response is defective, since it
is unsigned, and in a competent court it should have been rejected from filing.
b) The State Prosecutions response on the Request to Inspect (Figure 1) says:
Tel-Aviv District Attorney Response
The Respondent is unclear regarding the purpose of instant request. The
August 15, 2017 hearing protocol was uploaded in Net-HaMishpat and is
publicly accessible, following the conduct of an open court hearing. The
protocol, which was uploaded truly reflects the conduct of the hearing.
Therefore, the Court is asked to deny the request. Stamp: Eliran Galili,
Adv., Tel-Aviv District Attorney (Criminal) August 24, 2017 [underlines in
the original jz]
c) The State Prosecutions response is based on a false statement: and is publicly
accessible. The entire court file is blocked to public access in Net-HaMishpat
(Figure 2). The pop-up message says: The user is not permitted to view instant
court file. Such notice fails to state lawful sealing, and should be deemed the
imposition of unlawful, arbitrary, fake sealing by Judge Avraham Heiman. Such

51/176 
practice is common in all courts in Israel from the magistrate courts to the
Supreme Court.
d) The State Prosecutions response truly states: following the conduct of an open
court hearing. In stating so, the State Prosecution confirms that, which is stated in
the original Request to Inspect: The hearing was conducted in open court.
Therefore, the State Prosecutions response also confirm that the watermark
Closed Doors, which was imprinted on the protocol in Net-HaMishpat is false
and arbitrary, and intended to unlawfully prevent the publication of the protocol.
e) The State Prosecutions response states: The Respondent is unclear regarding the
objective of instant request. Based on all that is stated in the original Request to
Inspect, in the Request for Due Process, and in instant Reply, it is obvious that the
Tel-Aviv District Attorney fails to recognize the right for Due Process, and also fails
to comprehend the fundamental of the conduct of a competent Court of Record.
The Tel-Aviv District Attorney office should refer to the North District Attorney
Office and Presiding Judge of the Nazareth District Court. They clearly understood
the objective of requests to inspect, pertaining to lawfully made judgment records
and arrest warrant in State of Israel v Roman Zadorov (502/07). (Such records do
not exist at all the outcome of conduct of sham/simulated court trial by Judges
Yitzhak Cohen and Esther Hellman and Mr Haim Galpaz, who held no judicial
appointment at that time. At the end of such shame/simulated court trial
sham/simulated records were issued.). There, Attorney Shila Inbar, Head of the
Criminal Division, North District Attorney Office, wrote in response on my requests
to inspect: As far as the Respondent knows, the Requester has not been appointed
Auditor of the Courts and nobody has authorized him to conduct investigations.
There, Avraham Avraham, Presiding Judge of the Nazareth District Court, wrote in
a January 25, 2016 decision: The Requester repeats his requests, subject of which,
purportedly, is inspection of court records, but in fact is not inspection of court
records, but investigation, which the Requester is conducting, relative to validity of
the operation of Net-HaMishpat system, and a long list of claims, relative to
conduct of the judicial panel in the above referenced court file. This Court shall not
engage in such matters...
It is clear to any reasonable person in the civilized world, that the fundamental
purpose of the Right to Inspect is to permit the public to keep a watchful eye on
conduct of government agencies primarily the judges, the prosecutors, and prison
administrators. However, the judges, prosecutors and prison service in Israel
pretend not to comprehend such fundamental principle...
f) In view of all the above, Judge Avraham Heiman is asked to permit inspection of
August 15, 2017 lawfully made protocol and decisions, if they exist at all. If they
do not exist Judge Heiman is of course at liberty to correct the perverted
records...
______
IV. The core of the September 03, 2017 request
Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Repeat Request to Inspect Court File and response on Judge
Heimans August 28, 2017 decision
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
52/176 
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Duly made August 15, 2017 hearing protocol [minutes]
3. Purpose and Justification for the Inspection
a) Only last night I indirectly received the Judge Heiman August 29, 2017 Post-it
Decision, since this Court fails to serve on the Requester its decisions, pertaining
to the Request to Inspect, while the court file is inaccessible to the public. In the
meanwhile, I filed on August 31 Reply on the Prosecutions Response, and I
herein request that it be considered part of instant Repeat Request to Inspect.
b) The above referenced Post-it Decision: says: I order to transfer [sic, not to
serve -jz] the Prosecutions response to the Requester. The Requester is not a
party to the court file, and the Requester should justify his Request to Inspect. To
the degree that the Requester is engaged in academic research, he shall present the
academic agenda [sic jz], which forms the basis for his Request to Inspect. At
this stage the Request is denied (Figure 1).
c) Already the original Request to Inspect explained the nature of the academic
research in which I am engaged. The subject of my research is e-government,
particularly IT systems of courts and prisons in Israel and abroad. Such research is
especially focused on the serious implications of such systems on civil and human
rights. In this area I gained international recognition. My August 31 Reply on the
Prosecutions Response also clarified that both the North District Attorney Office
and Presiding Judge of the Nazareth District Court fully comprehended the nature
of my research, in the context of requests to inspect lawfully made judgment
records and arrest warrant in State of Israel v Roman Zadorov (502-07), where such
records do not exist at all...
Three (3) reports, which are the products of my research work, were incorporated
into Universal Periodic Review reports of the United Nations Human Rights Council
regarding:
 The United States (2010), with the note: Corruption of the courts and the legal
profession and discrimination by law enforcement in California;
 The State of Israel (2013) with the note: Lack of integrity in the electronic
records of the supreme court, the district courts and the detainees courts in
Israel, and
 The United States (2015) with the note: HRA NGO recommended restoring the
integrity of the IT systems of the courts, under accountability to the Congress,
with the goal of making such systems as transparent as possible to the public at
large.
My submission, pertaining to the State of Israel (for the 2018 UPR), is titled:
Incompetence and/or corruption of the courts and the legal profession and
discrimination by law enforcement in Israel.
A textbook on "Machine Learning" found my application of data-mining to Human
Rights research among "Notable uses", and summarized it as follows: [ 5]
;
  

53/176 
Data mining of government records - particularly records of the justice system
(i.e., courts, prisons) - enables the discovery of systemic human rights
violations in connection to generation and publication of invalid or fraudulent
legal records by various government agencies. [6,7]
In this field, I published studies in academic periodicals and conferences in
informatics and criminology. For example, a highly rated conference on e-
government (European Conference on E-Government 2015), published, subject to
peer-review, my paper, titled: New fraudulent IT systems in the Israeli courts
unannounced regime change?. And the 2017 European E-government Conference
(hosted in the Portuguese Military Academy) published, subject to peer-review, my
paper, titled: E-government in Israel Transformation into the Post-truth Era.
In this field I have been invited to lecture in recent years in international
conferences in the Czech Republic, in Switzerland, in England, in Portugal, and in
Japan. Recently, I have also been invited to write a review for a legal periodical in
English, edited in a highly rated Chinese university.
d) As stated in the original Request to Inspect, the August 15, 2017 Protocol and
Decisions in instant court file form unique documentation of the issuance of
simulated court records (fabricated/drafts), which were presented in Net-
HaMishpat system as valid and effectual court records. Such records pertain to the
ongoing confinement of political activists, who should be deemed political
prisoners. Therefore, there is special research interest in such records. At the same
time, as previously stated, instant request also serves as notice to Judge Abraham
Heiman regarding the presence of the fabricated August 15 Protocol in Net-
HaMishpat in instant court file. Therefore, to the degree that it was just a human
error (which shouldnt have been possible at all in a valid case management
system), it should have been expected that Judge Abraham Heiman would have
corrected such error of his own volition.
e) At the same time, the requests to inspect themselves generate important data for
my research, since the requests themselves are administered in Net-HaMishpat
system. Therefore, for example, the fact that the Court fails to serve its decisions on
the Requester, the fact that the court file is inaccessible to the public with no lawful
sealing, the fact that the Prosecution emphatically stated a false fact that the court
file is open for public inspection - all form important data for such research.
f) Therefore, the Court is again asked to permit the requested inspection. In case the
Court again denies the Repeat Request to Inspect, the Court is requested to clarify:
Is the Request denied since there are no lawfully made August 15 Protocol and
Decisions at all, and therefore, it is impossible to grant instant request?
4. Relationship of the Requester to the Court File (direct or indirect)
The Requester has no direct relationship to instant court file. The Requester knows
Defendants Lori Shem-Tov and Moti Leybel as protest activists, particularly in




  !"!!#$!%&'(
)*&'(
+
,-*&'(.&'())


J"#
 /
 0)12 3
'
)435+
 6$
2+
    787
"""'  9*"&  , 
,787,:,;8,<88;=

'%
  > ?) )12 3
'
)5+
)3)>
 

   787
"""'  9*"&  , 
,787,7,8,<88<:

54/176  
relationship to the Ms Joelle Ben-Simon affair. Ben-Simon was placed under forced
psychiatric hospitalization through coordination by Attorney Yael Kutik of the
Ministry of Justice, after Ben-Simon held a sit-down protest in front of the office
Minister of Justice Ayelet Shaked against the Jerusalem Family Court judges. Ben-
Simon claimed that such judges engaged in corrupt conduct in her case. Her claims
were later substantiated in inspection, which I conducted with Ms Ben-Simon, in the
Jerusalem Family Courts records in her case. Defendants Shem-Tov and Leybel were
key figures in gaining the release of Ben-Simon.
The Requester has published media reports abroad regarding conduct of the Israeli
courts in the affairs of Defendants Shem-Tov and Leybel and Ms Ben-Simon. [8]
______

Date: September 10, 2017 _______________


Joseph Zernik, PhD Requester of Inspection
Pro Se - unrepresented

) &'(&!()"*+,"-,.,/0"12-"34-5,67"89/7:756":2--9;<72="74"-,;-,4472="21"42:756";-2<,4<>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4DE7/,2(*+,(-,.,/0(12-(34-(F0(#24,;+(G,-=7H(I+76/-,=('&!'(JJJ%+<.6"
&J(&)($"34-5,6C"5=<7(89/7:756":2--9;<72=";-2<,4<,-";65:,/"9=/,-":2.;9642-0";40:+75<-7:"
+24;7<567K5<72=>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4D34-5,6(5=<7(89/7:756(:2--(F0(#24,;+(G,-=7H(34-5,6>#9/7:756(
I2--9;<72=>L9=74+7=M(L-2<,4<,-4(J&)$(N%+<.6
&J(&J(&"OP"QRP"54474<4"7="49;;-,4472="21"5=<7(:2--9;<72="/744,=<"7="34-5,6>?;@/A,B4%:2.
+<<;4CDDBBB%2;,/=,B4%:2.D5-<7:6,4DOP(QRP(54474<4(7=(49;;-,44(F0(#24,;+(G,-=7H(Q,;5-<.,=<(?1(
R2.,65=/(P,:9-7<0>34-5,6>#9/7:756(I2--9;<72=>L-2<,4<,-(P9-S,7665=:,(T=/(T--,4<4(J&J&('%+<.6"

55/176 
18/09/2017 ow 'l ~W11V' m'1~ 14280-04- 11 n"~
'mn ("1'~l'):n~

55 :(~1 ~.J) i11Vp:J 1!:>0~


077-2703333 :l.l"'f'n n,n 119-,IJ

ilVJp:l nn'nD ?Y , ,VJ'K


~~uk:~J~

i11V).1i112:12 (A.ci....J~) i1l'1V:J 2011 1:::1~~!Jo 18 (!"'>.l ~ <Ull~ JJl...aJ) 01':::1? 111V'N Jn'J
v'n:J l1'l' 1 1Vp:J~ ~1V i11Vj?:J v'n:J l1'l':(t__,i <.)-4 ylb !"'~) ).10~ i11Vp:J
.'nN1 (1'~l'):Jm 01V ') ~N11V' nJ'1~ 14280-04-17 n"~ (~) p'n:J

.55 :(_y\ ~I ~.J) N1i1 i11Vp:Ji1 1!:>0~

.i11Vp:Ji1 1!:>0~ nN 1"~~ 1V' , 1T i11Vp:J~ l').1J:J ~!:>1V~i1 n':J~ i1"J!J ~J:J

.L...Jhll
. '.) .(ij uI illJ.lc
,.g .r ~
<.....!l.b.ll
. . ~ ~~ A 0 S .. oll ~I
'-:?'"
. tt
..)A LJ-l'

- 1-
56/176
Human Rights Alert (NGO)
Joseph Zernik, PhD j7'll~ '101 1 1"'1 H umao
PO Box 33407, Tel-Aviv, Israel M"n ,33407 "T"n R.igbts
Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@bra-ogo.org Alert

[Bilingual record - English below]


Filed by fax on August 17,2017 to: 03-7474122

((l)4 i1Jj7n) 2 091D ;2003-l"o\Un ,(D 'j7'n:lp'V) ii"TI::lV'7 I''" 'n::ll 09\Unil 'n::l nnj7n
U!>t!ln n :J. pn:J. pv'l ilt!!p:l
:t!lj7:l.nil U"l!> .1
j7 1 JI~
t')OI 'l l
1 :N'7n 0~ (N
05362559-6 :ntilT 'on (J.
J.'J.N -'7n ,33407 1n :nJ.tnJ (l
I'N : 11 9'7o 'on (I
:l>!>t!lnil n::1 j7n U"l!>.2
--::-1\\ ~) :IJI}Jil ~j7JJ.n JJ.~ 09~n nJ. j7'n 'on (N
~~14280-04-17 "l!>on j7n ,:J.:J.M-'ln rmnn l>!>t!lnn n::1
~-' :j7nJ. 0 1 1T~il (J.
' nMI ("l~y) :lll>-Dl!/l 'TM"lt!/ 1 nl 1'Tn
: IJI}Jil ~j71J.n OilJ.~ O'l~tnil/OJnOnil (l
p'T:> lt!!)l ,2017 , l>OiliM'l 15 Dlln '71j71l>n!> 'ly nlnl>j7'7M nnnn lml (1)
: miM Dj7l'~nn cn)ll>ill 11Yil n"lun .3
nJ~n 1'1- j709t (2003) D'17'n:J. fi'JJ- 09Vr:Jil 'n.J. n11 17n'l t')t9J J. n~:>.tn nNr il~j7J. (N
,(5917/97 y":n) 'nNI 0'09!Vr:Jill!V J '7Nl!V 1:J. nlTNilni 1DT'7 il"TilNil nl'n}JJ. 2009
-I'' nJ. J.nJ'7 liJ.'~il n~:>.'7 }Jltn
,2017 ,lJ.no9o'7 10 o tJ. il~ltil\V ,nJj7tnnil il~j7J.il nN '7t'7J'7 ~j7J.nn 0 9~n il nJ. (J.
il~j7J.YJ l'l9J n'7J. j7'7nJ , I'IJ 1 1~}..1 ,2017 ,O OiliN'7 15 OJin ll'l'il '7tj7101l9J. 11'}..1 '7
.nNT
l n}JJ 'J N" :1n"il OillJ.N 091\V il J.nJ ,2017 ,lJ.n090'7 10 OJin "nj7n 9J. il0'7nil"J. (l
".l'J.'7J. 2017 ,OO iliN'7 15 OI'Yl ll'l'il '71j7 101l9J. I11 })'7 1'7 l'nnt ~j7J.nil n~j7J.'7
.(1 illmn)
10/09/2017
14280-04-17 j7'1l
ID'il OilUM 'tV
nniD.i1 tn'1 Vjrulil nvj7::l ilnrr 'lM
1 1 r .D'"'}_ilOill

1"11'1t'1l'nnt vj7::lnil nvj7::1'1lnlli u(


.Till 15.8.17 OI'D ll'lil '7tj7101l9:l
I "T ), I l. ...
j7li")M '7:lltn Jl')lil j790 lOil 1.110'1
D:lJI'V I'JlD 'l'M liDVD ,'7"1il '1tj71lJil9'1
.j7'TiilD l nM lDOD

.2017 ,lJ.no9o '7 10 ol'n 1n"il OillJ.N 09l~ il '7~ "nj7n9J. ilO'lnil" .1 illmn
Figure 1. September 10, 2017 Judge Abraham Heiman "Post-it Decision".

illl'ln J.nJn N'7'7 ,ilil trn n'7J. ltj7nn , Oj79J. n'7J.j7 ,nN r "nj7n 9J. ilO'lnil " O}J 1n (1'
15 Ol'n ll'lil '71j7101l9 ill iNJ'7 Nlil~ 1n0n '7~ 1j7'7n j7n}Jil Ol (il'~j7 'mntN )
.\Vj7 t:lnil II' }Jil nN illiNJ'7 vnn'7 D9\VY.lil n':liiiJnillJJ.\!1 lV\!/'7 1n'J .2017 ,o OiliN'7

117

57/176

  

 
     
 

 ! "# $%  &'(


) 
*' *

   
 +,-.
/*/0  1 0

(()4  ) 2   ;2003-" ,( 


 ) 
  
 
  
 !"
# 
# $%& '!#
:!#"'  .1
   ' :  (
05362559-6 :  ' (



- ,33407  :
 (
 :  ' (
: !"'
# 
 .2
:   

  
 ' (
14280-04-17  " 
,## -&
()"'  !"'
#
: 
 (

)  (%) #-*!  & !


 "
:   
 
  / (
$ , !% ,2017 ,+ & 15 *" & &%
& '"
) 
 (1)
:
 * "' *"%' $%'
" .3
 -  (2003)  
   
   
(
,(5917/97 
) ' 
       
2009
.  

 
   

,2017 ,
 10  
  ,  
    
  
(


  
 ,    ,2017 ,   15      
 
.
   :  
  
 ,2017 ,
 10   " 
"
(
".

2017 ,   15      
    
 

.(1 '"
)

.2017 ,
 10    
    " 
 .1 '"

Figure 1. September 10, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision.


_____
 
  ,  
  , 

 , " 
"   (
15                  (  )
.
        
 
    .2017 ,  


58/176
   " "    .       ,  (
.       
   
 
,(2 '"
)  



 

  , 
2017 ,   15       .2 '"

   " "         . 


   
.  
   
Figure 2. August 15, 2017 hearing protocol in instant court file, as received in an
unidentified fax transmission with no authentication letter. The protocol fails to bear
even Judge Abraham Heimans invalid graphic signature.
_____

  ,2017 ,
 10       


 
  (
" 
   " 
(

-  /88/12)    
   
:
     
 -            " " (1)
.     ,    
   
,-
 
  

  " " 
 (2)
.    
        
     
 -     ,-  
 (3)
 

      
  (2001)     
. 
 

 
 ,    " " 
- 

   (4)
.-
,  ,   
    ,

" "  
    ,       (
 
     ,    ,   .   
     ,   

    :
   

   ,      
.  

     ,-
-              
(
:     
(3 '"
)   
 (1)
     ,           
   -

         
,     
.(2001)   


59/176
  ,  
   
       .3 '"

  
"   "    
- -
    
,"...        
   - "" :      
 
" ,Israel Courts Authority :   " ,Israel Courts Authority :
 
.01/01/2999  01/01/2000 :
Figure 3. Example of the purported electronic signature on a judicial decision record
from Court A, which was electronically generated and served through Net-HaMishpat
[case management system of the courts] examination of the purported electronic
signature certification, using the Israel Bar Associations dedicated software: Gen-
eral - The basic certification by the Certifying Authority is invalid..., Issued for: Is-
rael Courts Authority, Issued by: Israel Courts Authority, Valid from: January 01,
2000 to: January 01, 2099.
_____
(4 '"
) /  
 (2)
     ,     
 ,        

.    ,-

,
 
   
  /  
    .4 '"

"   "    


- -
      
  " ,     :         

.     


    
 ," 
Figure 4. Example of a defective/missing electronic signature on a judicial decision
record from Court B, which was electronically generated and served through Net-
HaMishpat [case management system of the courts] examination of the purported
electronic signature certification, using the Israel Bar Associations dedicated

60/176
software: The notice says, The signature on instant document is defective, and no
additional details are provided for the missing electronic signature.
_____

:     


 
    
  , 
 (
  
     
         (1)
.       , 

,
  
 -
"  "         (2)
.< 123456xyz@gmail.com> "  
 ,       

    "  "    , 
    
    (
.             , 
  
   
   

    
   ,    
( 
 

-    
    
      
     
  
    
)  -

        

-    

 
.(
:(%/! ! &, $& )  !"
# 
& !#"' &! !' 
 
   
   
 .    
 

   
"

 
    
   
    2017 ,
 03   

    ) 

 
  
      
  .(  
  
,  

    . 
   
  
,  

)   (2015 ,2010)


"  "           

2018   "  .           
  
,(2013
 
 ,      
  /    : 
.
 

   

  
   "  [1] ."

 

,   
  
-      

"  
"        -
  .  -
 
 
     
 
  ,  "   
,  )  
    
       
  
    

-  .(  

    
. -
  

 
    
 " 
  
 

 

[2] . -

  

-   


! " "! "#"!


" "
" "$ " "   ""
" " % " #!"
&''()%%*+(,-(.,*+/01/-23(-'4-*/%56 7%68%56 7#68#59&':/"
!;+4-:(.'.+4."0+<%-,"4-,,=('*-+"->"'&."4-=,'3"0+<"'&."/.20/"(,->.33*-+$"0+<"<*34,*:*+0'*-+"1?"
/0@".+>-,4.:.+'"*+";3,0./!"#"A=:0+"B*2&'3"C/.,'"DEFGH"3=1:*33*-+"'-"'&."IE"ABJ
&''()%%*+(,-(.,*+/01/-23(-'4-*/%56 7%68%56 7#68#59#*+4-:(.'.+4.#0+<-,&':/"

5"56 7#6K# L"M&.",.:.<?">-,";3,0./*"N=<*4*0/"4-,,=('*-+"*3",.(,.33*-+"->"3-4*0/"


(,-'.3'OG(P<E.@34-:
&''(3)%%@@@-(.<+.@34-:%0,'*4/.3%Q*<.-#M&.#,.:.<?#>-,#;3,#1?#R-3.(&#S.,+*T#J&*/<,.+# 76K 7#
888&':/"
56 8#6L# ";3,0./)"0+'*#N=<*4*0/"4-,,=('*-+"(,-'.3'.,"(/04.<"=+<.,"4-:(=/3-,?"(3?4&*0',*4"
&-3(*'0/*U0'*-+OG(P<E.@34-:
&''(3)%%@@@-(.<+.@34-:%0,'*4/.3%;3,0./#0+'*#N=<*4*0/#4-,,#1?#R-3.(&#S.,+*T#;3,0./OR=<*4*0/#
J-,,=('*-+OV=+*3&*+2#V,-'.3'.,3# 86L #W&':/"
56 8#68#56"IX"YAX"033*3'3"*+"3=((,.33*-+"->"0+'*#4-,,=('*-+"<*33.+'"*+";3,0./OG(P<E.@34-:
&''(3)%%@@@-(.<+.@34-:%0,'*4/.3%IX#YAX#033*3'3#*+#3=((,.33#1?#R-3.(&#S.,+*T#Y.(0,':.+'#
G>#A-:./0+<#X.4=,*'?O;3,0./OR=<*4*0/#J-,,=('*-+OV,-'.3'.,#X=,Z.*//0+4.#C+<#C,,.3'3# 86856#
7 &':/


61/176

 ,    
      
 
, 
   

.-       
,       
  

:
  ,2017 ,
 17 :
  
    '
  
, 

Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Request to Inspect Court File
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Lawfully made publication prohibition decree
3. Purpose and Justification for the Inspection
a) Instant Request is filed pursuant to the Regulations of the Courts Inspection of
Court Files (2003) and 2009 Supreme Court Judgment in Association for Civil
Rights in Israel v Minister of Justice et al (5917/97).
b) The Court is requested to incorporate by reference the September 10, 2017
Amended Request to Inspect August 15, 2017 lawfully made hearing protocol, as
integral part of instant request.
c) In the September 10, 2017 Post-it Decision Judge Abraham Heiman wrote: I
grant the Requesters request and permit his inspection only of the August 15, 2017
hearing protocol.To remove any doubt, inspection is restricted only to the above
referenced protocol, meaning that I do not permit inspection of any other record in
instant court file (Figure 1, above).
d) Together with the above referenced Post-it Decision I received by fax from an
unidentified sender, with no authentication letter, also part of the record, which is
the purported August 15, 2017 hearing protocol. It may be assumed that through
such fax transmission the Court purported to materialize the requested inspection.
e) Trouble is, that the record, which was attached, was unsigned. It fails to show even
Judge Heimans graphic signature (Figure 2, above), while the request pertained
to inspection of a lawfully made hearing protocol.
f) As explained already in the September 10, 2017 Amended Request to Inspect, the
Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv District), pertaining to
Judge Varda Alshechs fabricated protocols spells out:


62/176
(1) That the graphic signature, which appears on printouts of decisions and
judgments from Net-HaMishpat [case management system of the Court], is an
image, which is pasted by the court transcriptionist, and holds no validity at all.
(2) That pasting of the graphic signature is a necessary step in production of
decision record in Net-HaMishpat, prior to implementation of the electronic
signature by the judicial authority.
(3) That in Net-HaMishpat system, only decisions and judgments, which were
electronically signed by the appropriate judicial authority, in compliance with the
Electronic Signature Act (2001), are valid and enforceable court records.
(4) That in Net-HaMishpat printouts there is no no way to distinguish between an
invalid draft and a signed, valid and enforceable judicial record.
g) In view of all the above, the record, which was sent to me by fax, appears as
merely a draft, and not a lawfully made protocol, which was the subject of the
Request to Inspect. At the same time, in order to remove any doubt, it is necessary
to inspect the electronic signature data on such record, in order to ascertain its
nature: a draft, or a court record.
h) Examination of electronic signature data on decision and judgment record in Net-
HaMishpat, has so far revealed only two types of signatures:
(1) Routine invalid signature (Figure 3, above)
A reasonable person, who would examine the data of such purported electronic
signature would not doubt conclude that it is not an electronic signature at all,
surely not an electronic signature pursuant to the Electronic Signature Act (2001).
(2) Defective/missing signature (Figure 4, above)
In unusual case of this type, the purported decision or judgment record, which was
electronically served in Net-HaMishpat, is not signed at all.
i) The requested inspection can be technically exercised in one of two simple ways:
(1) By ordering the Office of the Clerk to permit the Requester to inspect the
electronic signature data in an appropriate terminal in the Office of the Clerk and
obtain screen prints of the data.
(2) By ordering the Office of the Clerk to operate the Service Application in Net-
HaMishpat on the requested record, sending it to my email address:
<123456xyz@gmail.com >.
j) The Court should grant instant request, since the production of invalid drafts,
pertaining to detention, would no doubt be deemed serious violation of the rights
of the Defendants.
k) Additionally, it should be noted that the combined evidence, provided in instant
Request to Inspect, also points out necessary comprehensive corrective actions,
pertaining to conduct of the Office of the Clerk of the Tel-Aviv District Court and
Net-HaMishpat system (similar to findings, which were discovered and published
as part of instant affair, pertaining to the conduct for years of Search Warrant
proceedings with no court files and no registration at all by the Office of the Clerk
at all in the Tel-Aviv Magistrate Court).
4. Relationship of the Requester to the Court File (direct or indirect)
The Requester has no direct relationship to instant court file. The Requester has been
engaged for years in academic research regarding IT systems of the Israeli and US
courts, and administration of public access to court records (the academic agenda
was detailed in a September 03, 2017 request, following instruction by Judge
Abraham Heiman). His research on such subjects has been published and presented

63/176
in international academic conferences in the relevant fields, subject to international
expert review. His reports on such subjects have been incorporated into UN Human
Rights Council Reports pertaining to the United States (2010, 2015) and Israel
(2013), following the Council's Professional Staff review. The Requesters submission
for 2018 claims: Incompetence and/or corruption of the courts and the legal
profession and discrimination in law enforcement in Israel. [1] Such submission
focuses on the production of sham/simulated records in the Israeli courts.
The Requester knows Defendants Lori Shem-Tov and Moti Leybel as protest activists,
particularly in relationship to the Ms Joelle Ben-Simon affair. Ben-Simon was placed
under forced psychiatric hospitalization through coordination by Attorney Yael
Kutik of the Ministry of Justice after Ben-Simon held a sit-down, protesting alleged
corruption of the Jerusalem Family Court judges in front of the office Minister of
Justice Ayelet Shaked (subsequent inspection of Ben-Simon court files provided
evidence supporting her allegations). Defendants Shem-Tov and Leybel were key
figures in gaining the release of Ben-Simon.
The Requester has published media reports abroad regarding conduct of the Israeli
courts in the affairs of Defendants Shem-Tov and Leybel and Ms Ben-Simon. [2]
The Requester has academic interest in instant court file, relative to the unusual
circumstances, pertaining to Human Rights, Freedom of Expression and Freedom of
the Press, and relative to invalidity of Net-HaMishpat system.

Date: September 17, 2017 _______________


Joseph Zernik, PhD Requester of Inspection
Pro Se, unrepresented


64/176
19/09/2017 otv ' l ?~1tv' nl'17:) 14280- 04- 17 n"?:)
' n~1 (1'~:07):m~

s7 :(~~ r-9_)) iltvp:l 1~07:)


077-2703333 arTn r:nn J19.,o

ilWj?::J nn'nD ?Y ,,Vl'N


~~~UJ~

iltvl1il 12:31 (4.c.L.Jl;l) ilYtv:J 2011 1:J?:)~~o 19 (r--':l ~ .ui I~ J.:l~) 01':J '::> 111ll'~ 1n'l
- '
p'n:J 11'l7 1 tvp:J?:) ?tv illllp:l p'n:J 11'Y:(t~ <.).a ylb f".l9) l10~ iltvp:l
.' n~1 (1'~Y):Jm Otv ' l ?~1tv' nl'1~ 14280-04-17 n"?:) (~) p'n:J

.s7 :(.JAl ~I r-9_)} ~1il illllp:lil 1~0~

.illllp:Jil 1~07:) n~ l"~' tv' ,11 illllp:J? Yl1l:J ~~lll~il n':J? il"m ?::>:J

.~' r-9_) j.".i:J 0 i ~ yl.bll ~~~ AA< ... AU41y JS

- 1-
65/176
Human Rights Alert (NGO)
Joseph Zernik, PhD j7 1 n~ f}OI 1 "l"l' Human
PO Box 33407, Tel-Aviv, Israel H"n ,33407 l'"n R.igbts
Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org ALert

[Bilingual record - English below]


Filed by fax on August 17, 2017 to: 03-7474122

pv) 111nv'7 l'lil'n:::ll tJ>Vniln:::l nllj7n


((l) 4 illj7n) 2 0>1tJ ;2003-l "ovn ,(D 'j7'n:::l
O!>t!ln n:J. iJn:J. II'V'7 ilt!liJ::l
:~p:1n n o, !> .1
1
j7 JI~ t"JOI' '11 :N/n 0\U (N
05362559-6 :n111r 'on (::1
::l'J.N-'7n ,33407 -rn :n::llnJ (l
I'N :p9'7lJ 'on (1
:o!>~nil n:1 pn o,!>.2
_..- :p'YII vj7nn Dv lJ9Vn n::1 j7'n 'on (N
~ ':\';"\ -
~\ ~\':\'h 14280-04-17 ,!>on pn ,:l ::l.H-'7n rmnil O!>~nil n:1
1 1

~~r::\\' :j7n::l o-r1~11 (::1


'OHI (,~)1) :110-Dt!/ l "JH,~ nl"Tn
:p'Yil Vj71::ln 011::1\U ol~lnll/oJnonll (l
pT> ~Y ,2017 ,OOiliH"' 15 01n "11p1on!> :11".1 nJnop"'H nnnn Jml (1)
:maH opT~nn onyona 11)1il n,on .3
nJvn l'l-j7091 (2003) D't7'n:J. fi'Y- OJI::.mn 'n:J. ntJ 17n'7 t"JI9J::l nv11n nNr 11\Uj?::l (N
,(5917/97 y"1::1) 'nNt D'OJ!VrJtl l!V J 7NlfV':J. n lTNtl nt'DT'l tllllNtl nnln 2009
I'' n::1::1nJ/ n~~~ nv1/ Ylln
:nNr II\Uj7::ln 119J n/::1 j7'7nJ '71'7J'7 Vj7::lnn lJ9Vnll nJ. (::1
'IVY ,2017 ,lJOiliN'7 15 Dl'n p1111 '7tj71lJII9::1py'7(43 'on) nJj7 1nnll II\Uj7::lll nN (1)
,2017 ,l::lnlJ90'7 10 011::1 11\Uliii\U ,I'IJ
o1n p-r11 '71j71lJII9 /v nJillJj7'7NII 11nnn11 'JinJ::l py/ (55 'on) II\Uj7::111 nN p1 (2)
.2017 ,l::lnlJ90'7 18 01 1::1 ll\Uliii\U ,2017 ,lJOiliN/ 15
1"~'7 v .(1 illlnn) 11111rn n'7::lllj7nn Oj79 n'7J.j7 ,2017 ,1::1no9o'7 11 o1::1 (l
n:J.VnJ D'j70lJI j7tn 'J"Jl-1::1 1111nn n/::1 19onn Oj79 n11onn ,IINJII o'71lJII ::lnl::l\U
UETA -) "ni'JillJj7'7N nl'j7~Nono'7 -rnNII j7tnll" '9 /y ,ll'~j7 'lJJniN 1omn ,ll'7I09
. (Uniform Electronic Transaction Act

--"""'
OHnlU D:J1Vnn I"'V l."tnt Q))"" 'Kl'UNtl QJO"O .;lT.n'\1) 3Pr'IO'I: "''llln .Olmi"'""T
~fro pltt.tnn"" ,OJl"l. '"\10"7 JJD,.11H nol\
"\$0ni1 W ,11\111 ~~n 'ntn'r .,nrm'7 J

ltWXIl'l

.,'UI) 0:71)1'\ pijJ

12 O'"TIDV 1!10D

01:10 l11/0GI2a17 n"n~ yum

19on'7 Oj79 '7::lj7nll" :nJDN llj7nn ,2017 ,l::lnlJ9o'7 11 011::1 '7::lj7nllv Oj79 .1 nJmn
." nNn 077-3179186
Figure 1. A fax, received on September 11, 2017, from an anonymous source: "A fax
was received by 077-3179186 from ".
1/8

66/176

  

 
     
 

 ! "# $% &'(


) 
*' *

   
 +,-.
/*/0  1 0

(()4  ) 2   ;2003-" ,( 


 ) 
  
 
  
 !"
# 
# $%& '!#
:!#"'  .1
   ' :  (
05362559-6 :  ' (



- ,33407  :
 (
 :  ' (
: !"'
# 
 .2
:   

  
 ' (
14280-04-17  " 
,## -&
()"'  !"'
#
: 
 (

)  (%) #-*!  & !


 "
:   
 
  / (
$ , !% ,2017 ,+ & 15 *" & #+&
& '"
) 
 (1)
:
 * "' *"%' $%'
" .3
 -  (2003)  
   
   
(
,(5917/97 
) ' 
       
2009
.  

 
   

: 
  
   
  
(

  ,2017 ,   15      


 (43 )   
  (1)
,2017 ,
 10  
  , 
            
  (55 ) 
   (2)
.2017 ,
 18  
  ,2017 ,   15
  .(1 '"
)   
    
 ,2017 ,
 11  
(

    
  
     ,    


UETA ) "        "   ,     , 
.(Uniform Electronic Transaction Act

   
 :    ,2017 ,
 11  

   .1 '"

."  077-3179186


Figure 1. A fax, received on September 11, 2017, from an anonymous source: A fax
was received by 077-3179186 from .

67/176
____
: ,"    
     ,    
   
   
,2017 ,
 10   " 
" (1)
.     
     ,2017 ,   15    "  "     (2)
.  
 ""      " 
" "  "     
)      
       , "    

.(  
 
   :  
  
 ,2017 ,
 10   " 
"
(
,"

2017 ,   15      
    
 

.(2 '"
)

.2017 ,
 10    
    " 
 .2 '"

Figure 1. September 10, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision.


_____
 
  ,  
  , 

 , " 
"   (
15           ,       (  )
.
        
 
    .2017 ,  
   " "    .       ,  (
.       
   
 
,(3 '"
)  



 

  , 
2017 ,   15       .3 '"

   " "         . 


   
.  
   


68/176
Figure 2. August 15, 2017 hearing protocol in instant court file, as received in an
unidentified fax transmission with no authentication letter. The protocol fails to bear
even Judge Abraham Heimans invalid graphic signature.
_____

  ,2017 ,
 10       


 
  (
" 
   " 
(

-  /88/12)    
   
:
     
 -            " " (1)
.     ,    
   
,-
 
  

  " " 
 (2)
.    
        
     
 -     ,-  
 (3)
 

      
  (2001)     
. 
 

 
 ,    " " 
- 

   (4)
.-
,  ,   
      
  
,2017 ,
 18  
 , (
 
     
 .(55  
) "   

 :  ,       ,(4 '"
)     " 
"
   , 
        
   

." 
  
 ,


  
    2017 ,
 18    
 .4 '"

,2017 ,   15             


  55 
. 

Figure 3. September 18, 2017 Judge Abraham Heiman Post-it Decision on Request
No 55 to inspect electronic signature data pertaining to the August 15, 2017
hearing protocol in instant court file.
_____

  
     " 
 ,   
   (
   
 -  
(2003)  
 - 
  
  
.(5234/14 "
)       
2012 ,
 21  
:
 
    
   
   [- ] 
   
    :5   (1)
 
   -  
    
 

.[-   ] ...      4     
 



69/176
    
   
 
    :12   (2)
     ,[ -  ] 
  ,
 
  " -"
2-4   
    .
    
  , 

"     
- "  "    1  
            :13   (3)
] ...
  
,  , ,  ,   , , 

.[-  
   
     

: - 
   
  


 
 (  )         , 
-
 ,
   
   
  ,2015 ,   15     
.      4      

18    
    " 
 ,
   ,  (
 "    
    ,        ,2017 ,

"   ,  .    " - ,     
 
, 
  ,    ,   
     
  , " 


       
  -       
.  

    
 
   
)   ,
    (
-
  ,     


   
     ,(
,       
  
     ,    

       
     
 
 ,

       - 
  
  
 , 
     ,  [1] .(Shell Game Fraud) "    "
   
     
       
 

.   "
       ,2017 ,   15         (
"
  
       ,   
    
.        
         
  
  
    
      , (
 
.
   ,2017 ,   15      
   
     
 , 
    
  ,
 
. 
 
 
:(%/! ! &, $& )  !"
# 
& !#"' &! !' 
 
   
   
 .    
 

   
"

 
    
   
    2017 ,
 03   

    ) 

 
  
      
  .(  
  
,  

    . 
   
  
,  

)   (2015 ,2010)


"  "           

2018   "  .           
  
,(2013



    ,    ,OEDC  ,

   
 
:   ,      
  


        


      
http://www.oecd.org/sti/ieconomy/oecdrecommendationonelectronicauthentication
andguidanceforelectronicauthentication.htm

70/176
 
 ,      
  /    : 
.
 

   

  
   "  [2] ."

 

,   
  
-      

"  
"        -
  .  -
 
 
     
 
  ,  "   
,  )  
    
       
  
    

-  .(  

    
. -
  

 
    
 " 
  
 

 

[3] . -

  

-   



 ,    
      
 
, 
   

.-       
,       
  

:
  ,2017 ,
 19 :
  
    '
  
, 

Regulations of the Courts Inspection of Court Files (2003); Form 2 (Regulation 4(c))
Request to Inspect Court File
1. Requester's Details
a) Full name: Joseph Zernik, PhD
b) ID No: 053625596
c) Address: PO Box 33407, Tel-Aviv
d) Telephone: None
2. Court File Details
a) Court File Number:
Tel-Aviv District Court, Court File No. 14280-04-17
b) Parties:
State of Israel v Lori Shem-Tov, Moti Leybel, Zvi Zer
c) Records, which are subject of the request:
(1) Lawfully made publication prohibition decree
3. Purpose and Justification for the Inspection
" # #" #$#" 
# #
# #% # #   ##
# # & # $" # !
' (() *&&+, ) -.) / -+, 0120.3 4) .(5.+0&! 6 7&68&! 6 7$68$! 9' (:0#
" ;, 5.:) / (/ , 5/ #1, <&.-#5.--=) (+., #.>#(' / #5.=-(4#1, <#(' / #0/ 3 10#) -.>/ 44+., %#1, <#<+45-+:+, 1(+., #2?#
01@#/ , >.-5/ :/ , (#+, #;4-1/ 0" #$#A=:1, #B+3 ' (4#C0/ -(#DEFGH#4=2:+44+., #(.#(' / #IE#ABJ
' (() *&&+, ) -.) / -+, 0120.3 4) .(5.+0&! 6 7&68&! 6 7$68$! 9$+, 5.:) / (/ , 5/ $1, <.-' (:0#

K#! 6 7$6K$ L#M' / #-/ :/ <?#>.-#;4-1/ 0+#N=<+5+10#5.--=) (+., #+4#-/ ) -/ 44+., #.>#4.5+10#
) -.(/ 4(OG) P<E/ @45.:
' (() 4*&&@@@.) / <, / @45.:&1-(+50/ 4&Q+</ .$M' / $-/ :/ <?$>.-$;4-$2?$R.4/ ) ' $S/ -, +T$J' +0<-/ , $ 76K 7$
888' (:0#
! 6 8$6L$ #;4-1/ 0*#1, (+$N=<+5+10#5.--=) (+., #) -.(/ 4(/ -#) 015/ <#=, </ -#5.:) =04.-?#) 4?5' +1(-+5#
' .4) +(10+U1(+., OG) P<E/ @45.:
' (() 4*&&@@@.) / <, / @45.:&1-(+50/ 4&;4-1/ 0$1, (+$N=<+5+10$5.--$2?$R.4/ ) ' $S/ -, +T$;4-1/ 0OR=<+5+10$
J.--=) (+., OV=, +4' +, 3 $V-.(/ 4(/ -4$ 86L $W' (:0#
! 6 8$68$! 6#IX#YAX#144+4(4#+, #4=) ) -/ 44+., #.>#1, (+$5.--=) (+., #<+44/ , (#+, #;4-1/ 0OG) P<E/ @45.:
' (() 4*&&@@@.) / <, / @45.:&1-(+50/ 4&IX$YAX$144+4(4$+, $4=) ) -/ 44$2?$R.4/ ) ' $S/ -, +T$Y/ ) 1-(:/ , ($
G>$A.:/ 01, <$X/ 5=-+(?O;4-1/ 0OR=<+5+10$J.--=) (+., OV-.(/ 4(/ -$X=-Z/ +001, 5/ $C, <$C--/ 4(4$ 868! 6$
7 ' (:0#


71/176
a) Instant Request is filed pursuant to the Regulations of the Courts Inspection of
Court Files (2003) and 2009 Supreme Court Judgment in Association for Civil
Rights in Israel v Minister of Justice et al (5917/97).
b) The Court is requested to incorporate by reference as integral part of instant
request:
(1) Amended Request (No 43) to Inspect the August 15, 2017 lawfully made
protocol, which was filed on September 10, 2017, and
(2) Request (No 55) to Inspect the electronic signature data of the August 15, 2017
lawfully made protocol, which was filed September 18, 2017.
c) On September 11, 2017, I received a fax transmission from an anonymous source
(Figure 1, above). It should be noted that throughout the civilized world, fax
transmission from an anonymous source in legal and business matters is considered
defective for lack of authentication, pursuant to the Uniform Electronic Transaction
Act (UETA).
Such fax transmission, which purportedly originated from the Tel-Aviv District
Court, included:
(1) The September 10, 2017 Post-it Decision in the name of Judge Abraham
Heiman bearing no sign of authentication.
(2) Partial copy of the August 15, 2017 hearing protocol - bearing no sign of
authentication.
It is presumed that such fax transmission was purported by the Tel-Aviv District
Courtto be service, but it arrived with no authentication letter by the Office of the
Clerk (another failure in authentication).
d) In his September 10, 2017 Post-it Decision, Judge Abraham Heiman wrote: I
grant the Requesters request and permit his inspection of the August 15, 2017
protocol alone, (Figure 2, above).
e) Together with the above referenced Post-it Decision I received by fax from an
unidentified sender, with no authentication letter, part of the record, which is the
purported August 15, 2017 hearing protocol. It may be assumed that through such
fax transmission the Court purported to materialize the requested inspection.
f) Trouble is, that the record, which was attached, is unsigned. It fails to bear even
Judge Heimans graphic signature (Figure 3, above), while the request pertained
to inspection of a lawfully made hearing protocol.
g) As explained already in the September 10, 2017 Amended Request to Inspect, the
Ombudsman of the Judiciary Decision (88/12/Tel-Aviv District), pertaining to Judge
Varda Alshechs fabricated protocols spells out:
(1) That the graphic signature, which appears on printouts of decisions and
judgments from Net-HaMishpat [case management system of the Court], is an
image, which is pasted by the court transcriptionist, and holds no validity at all.
(2) That pasting of the graphic signature is a necessary step in production of a
decision record in Net-HaMishpat, prior to implementation of the electronic
signature by the judicial authority.
(3) That in Net-HaMishpat system, only decisions and judgments, which were
electronically signed by the appropriate judicial authority, in compliance with the
Electronic Signature Act (2001), are valid and enforceable court records.
(4) That in Net-HaMishpat printouts there is no no way to distinguish between an
invalid draft and a signed, valid and enforceable judicial record.


72/176
h) Therefore, I filed on September 18, 2017 the Request to Inspect electronic
signature data on the above referenced protocol (Request No 55). On such
request, Judge Abraham Heiman affixed a Post-it Decision of the same date
(Figure 4, above), also lacking any authentication, which says: To the degree that
the Requester makes claims, pertaining to the authenticity of the protocol, he
should use the appropriate court procedure, if such procedure exists, which is not a
request to inspect a court file.
i) The Requester claims that such Post-it Decision by Judge Abraham Heiman stands
contrary to the Regulations of the Courts- Inspection of Court Files (2003) and
December 21, 2012 Supreme Court Judgment in Halevi v State of Israel (5234/14).
In such Judgment, Justice Zvi Zylbertal says:
(1) Paragraph 5: Regarding the matter itself, Respondent [State of Israel -jz]
says the contentious files originate in Net-HaMishpat the only way to obtain
them is through filing a request with the court, pursuant to Article 4 of the
Regulations of Inspection [underline added - jz]
(2) Paragraph 12: The majority of the contentious files originate in the Judicial
Authoritys Net-HaMishpat site a person, who is not a party to the process, such
as the Requester [Halevi jz], is not permitted to inspect the file, unless permitted
by the court pursuant to a request. Such matter is promulgated in the Regulations
of Inspection, Articles 2-4...
(3) Paragraph 13: Not superfluous to note that the Regulations of Inspection define
in Article 1 the term Inspection - including watching, listening, copying,
photocopying, printing, recording, obtaining computer printout... [underline
added jz]
The Requester acted precisely as stated in such Judgment: Seeking to gain access
to an electronic file in Net-HaMishpat in instant court file, which is the electronic
signature data (if they exist at all), pertaining to the August 15, 2015 protocol, he
followed the only way permitted by law to obtain them, and filed a request to
inspect pursuant to Article 4 of the Regulations of Inspection.
j) Moreover, the Requester claims that the Judge Abraham Heiman September 18,
2017 Post-it Decision makes the right to inspect, which was declared by the
Supreme Court a fundamental principle in any democratic regime
constitutional, supra-statutory , a mockery and an idle. According to such
Post-it Decision, the Requester of Inspection is not permitted to inspect the entire
document, including its signature, but only part thereof, excluding the electronic
signature data the part which determines whether the record has any validity and
effect as a court record.
k) Furthermore, the Requester claims that service of a record (either by a court or by
another person), with the intent that the recipient deem it a lawfully made, valid
and enforceable court record, and accept its authority, failing to included any sign
of authentication in either the transmission or the body of the record, and later
refusing to permit the recipient of such record to inspect the judicial authoritys
signature on that record, would be doubtlessly deemed by international observers
fraud of the type called Shell Game Fraud. [1] Moreover, conduct of Judge
Abraham Heiman in this matter raises serious concerns regarding competence and
integrity of the entire Tel-Aviv District Court.
l) Since instant court file, and the August 15, 2017, pertain to the detention under
extreme circumstances of persons, who should be deemed political prisoners, all

73/176
the above would also be deemed serious violation of Human Rights and the
International Covenant on Civil and Political Rights.
l) Therefore, Judge Abraham Heiman should grant the request to inspect the
electronic signature data, pertaining to the August 15, 2017 protocol, if they exist
at all. In case no such signature data exist, and therefore, he cannot grant instant
request, Judge Heiman should explicitly state so in his decision.
4. Relationship of the Requester to the Court File (direct or indirect)
The Requester has no direct relationship to instant court file. The Requester has been
engaged for years in academic research regarding IT systems of the Israeli and US
courts, and administration of public access to court records (the academic agenda
was detailed in a September 03, 2017 request, following instruction by Judge
Abraham Heiman). His research on such subjects has been published and presented
in international academic conferences in the relevant fields, subject to international
expert review. His reports on such subjects have been incorporated into UN Human
Rights Council Reports pertaining to the United States (2010, 2015) and Israel
(2013), following the Council's Professional Staff review. The Requesters submission
for 2018 claims: Incompetence and/or corruption of the courts and the legal
profession and discrimination in law enforcement in Israel. [1] Such submission
focuses on the production of sham/simulated records in the Israeli courts.
The Requester knows Defendants Lori Shem-Tov and Moti Leybel as protest activists,
particularly in relationship to the Ms Joelle Ben-Simon affair. Ben-Simon was placed
under forced psychiatric hospitalization through coordination by Attorney Yael
Kutik of the Ministry of Justice after Ben-Simon held a sit-down, protesting alleged
corruption of the Jerusalem Family Court judges in front of the office Minister of
Justice Ayelet Shaked (subsequent inspection of Ben-Simon court files provided
evidence supporting her allegations). Defendants Shem-Tov and Leybel were key
figures in gaining the release of Ben-Simon.
The Requester has published media reports abroad regarding conduct of the Israeli
courts in the affairs of Defendants Shem-Tov and Leybel and Ms Ben-Simon. [2]
The Requester has academic interest in instant court file, relative to the unusual
circumstances, pertaining to Human Rights, Freedom of Expression and Freedom of
the Press, and relative to invalidity of Net-HaMishpat system.

Date: September 17, 2017 _______________


Joseph Zernik, PhD Requester of Inspection
Pro Se, unrepresented


74/176
Human Rights Alert (NGO) 

Joseph Zernik, PhD    "
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel 6133301 "
,33407 "

Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org

2012-05-31 Decision (88/12/Tel-Aviv District) by Ombudsman of the Judiciary


Eliezer Goldberg on complaints against Judge Varda AlSheikh in the
Reconstructed Protocol affair//
 
, 
 
   ( "   /88/12)



   
 "
  
"  ,2012 ,  31   

https://www.scribd.com/doc/291016506/

[
  ]

Judge Varda Alshech reconstructed protocols, Justice Eliezer Goldebrg wrote


a landmark decision, exposing the fraud in development and operation of Net-
HaMishpat IT system of the Israeli district and magistrate courts.
____
English translation is provided only for parts of the decision, which pertain to the
development and operation of Net-HaMishpat and conduct of judges and clerical staff
relative to the production, filing, service, and certification of judicial records.
The decision documents in great detail the failure of all such procedures, which were
established in courts in Western nations centuries ago, and which were established
also in the State of Israel from 1936 to 2004, under Regulations of the Courts
Registration Office (1936), promulgated under the British rule period... [1] The British
Regulations were voided in 2004, concomitantly with the initiation of development of
Net-HaMishpat and the transition to e-courts in Israel. New Regulations of the Courts
Office of the Clerk (2004) were promulgated instead... [2]
The two protocols Version A and Version B and the invalid graphic signatures on
them, can be viewed in the attachments to the complaint, [3] filed with the
Ombudsman of the Judiciary by the Israel Bar Association, which is the subject of the
decision provided here.
LINKS:
[1] 1936-00-00 Regulations of the Courts Registration Office (1936)
https://www.scribd.com/doc/306634079/
[2] 2004-00-00 Regulations of the Courts Office of the Clerk (2004)
https://www.scribd.com/doc/306634195/

75/176 1/2
[3] 2012-01-26 Complaint against Judge VARDA ALSHEIKH in the Reconstruct
Protocol affair, filed by Israel Bar Association, Tel-Aviv Regional Chairman Efi Naveh,
to Justice Minister Yaakov Neeman, Supreme Court Presiding Justice Dorit Beinisch,
and Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg, including Version A and Version B
of the protocol, and Complaint against Attorney Argaz, filed by Professional Advisor
of the Administration of Courts Barak Laser on behalf of Judge Varda AlSheikh //
https://www.scribd.com/doc/299227398/

Hebrew Wikipedia
The Reconstructed Protocols Aair
In June 2012 Justice Eliezer Goldberg, Ombudsman of the Judiciary, determined that
Judge Alshech perpetrated 36 technical and material changes in the protocol [minutes
jz] of a hearing she had conducted, in order to make the conduct of an attorney, against
who she led a complaint, appear more severe. Following the Ombudsman's decision,
the President of the Israel Bar Association and the heads of the 5 Districts approached
Minister of Justice Yaakov Neeman and Presiding Justice Asher Grunis in demand to
remove Alshech from the bench. On July 27, 2012 Alshech announced her resignation
from her position as Chairwoman of the Judges Association. Presiding Justice Asher
Grunis decided to issue a serious warning against Alshech in her personal le as the only
sanction. He made it clear that he saw the matter seriously, and warned her against
repeating such conduct. However, he decided not to apply his authority according to
Base Law: The Judiciary, Article 7(4), which allows opening process for her impeachment.
Iin part, he took into account the fact that she was a very experienced and senior judge.
Following Presiding Justice Grunis's decision, the President of the Israel Bar Association
and heads of the 5 Districts approached Justice Minister Yaakov Neeman in demanding
that he use his authority and le a complaint with the Judicial Disciplinary Court and
demand her impeachment. A joint conference of Minister of Justice Neeman and the
leadership of the Israel Bar Association led to a compromise, based on Presiding Justice
serious warning to Alshech.
Note: Regardless, Alshech was later caught repeating the same conduct...


   
 
 
36    ,   ,   

   2012 

  .
   "

  
   , 
   

      
  
   
    , 



     2012  27- .
      

          .
 " 

 
  
  ,
       ,  
 
 
   :   (4) 7   
 
    , 

"  ,

  .
  

     ,
  , 
 ,
 
 
 
  ,     
  
   



   . 
 
   
  
   

  
       ,
     
 "       

.        



# Document Page

1. 2012-05-31 Decision (88/12/Tel-Aviv District) by Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg on 3


complaints against Judge Varda AlSheikh in the Reconstructed Protocol affair English translation //
,  31      ,   

  ( "
 /88/12) 

  
  
  "  "  ,2012

2. 2012-05-31 Decision (88/12/Tel-Aviv District) by Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg on 15


complaints against Judge Varda AlSheikh in the Reconstructed Protocol affair Hebrew original//
,  31      ,   

  ( "
 /88/12) 
     
  "  "  ,2012

76/176 2/2
[coat of arms state of israel]
Office of Ombudsman of the Judiciary

Chambers of Ombudsman Eliezer Goldberg


Supreme Court Justice (ret)

May 31, 2012


Ref: 88/12 Tel-Aviv District Court
Personal-Confidential-For the
addressees only

Complainants: 1. Attorney Effy Naveh, Chairman of the Tel-Aviv & Center


District, Israel Bar Association
2. Attorney Haim Arbel
3. Ometz-NGO (Citizens for Justice and Integrity in
Government)
4. Attorney Rafael Argaz

Subject of the Complaints: The Hon Judge Varda Alshech


Assistant Presiding Judge
Tel-Aviv District Court
Bankruptcy (1623/00) 1

Matter: Complaints received on 2012-01-26; 2012-02-02; 2012-02-07;


2012-02-20 (in order of the Complainants)

DECISION

1. Four complaints were filed with the Ombudsman against the Hon Judge Varda
Alshech, Assistant Presiding Judge, Tel-Aviv District Court, pertaining to a hearing,
conducted by her on 2011-09-12 in Bankruptcy file 1623/00 (hereinafter the
hearing)... 2
1 The Ombudsman does not state the le caption: Bank HaPoalim v State Receiver.
The involvement of the largest bank in Israel in this scandal is signicant. Judge
Alshech presided over the years in the largest corporate bankruptcy, dissolution,
and haircut cases.
2 Copy of the Complaint by Attorney Ey Naveh, Israel Bar Association, which
includes as attachments copies of the two Protocols, Version A and Version B can be
found in the link below. The records show the graphic signatures on the records,
and the stamp True Copy of the Original on Version A.
2012-01-26 Complaint against Judge VARDA ALSHEIKH in the Reconstruct
Protocol aair, led by Israel Bar Association, Tel-Aviv Regional Chairman Ey
Naveh, to Justice Minister Yaakov Neeman, Supreme Court Presiding Justice Dorit
Beinisch, and Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg, including Version A
and Version B of the protocol, and Complaint against Attorney Argaz, led by
Professional Advisor of the Administration of Courts Barak Laser on behalf of
Judge Varda Alshech

77/176

The Protocol in Net-HaMishpat System

Date of the hearing and production of the Protocol

18. On 2012-05-06 I received by email from the Hon Judge a printout from Net-
HaMishpat system, which lists Protocol Events, pertaining to the State Receiver's
Motion, heard on 2011-09-12, as stated above. The printout shows that on the date of
the Hearing Decisions were rendered by the Hon Judge on the State Receiver's
Motion at 9:44 and 9:56. At 10:21 Stop Hearing Event was registered, at 10:27
Continue Hearing Event was registered, and at 11:27 End Hearing Event was
registered.
In his 2012-05-01 letter, Attorney Laser states that examination, conducted at the
request of the Ombudsman, showed that the Protocol was first created on 2011-09-12
at 8:30, and that it was re-opened for editing on the same date at 10:27. 3
It is therefore possible to ascertain that after the Heating was concluded at 10:21, the
Hon Judge edited it for an hour, between 10:27 and 11:27.

Production of the Protocol


19. In her responses, dated 2012-02-05 and 2012-02-12, the Hon Judge conveys that
there are no two versions of the Protocol. Version A is a Draft Protocol, which her
secretary provided to Attorneys Arbel and Argaz by mistake, at their request, and
Version B is an Official Protocol, which was electronically signed by her after
being proofread. 4
The Honorable Judge's explanation indicates that as far as Net-HaMishpat
system is concerned, any protocol bears a scanned graphic signature of the
judge on all decisions. However, until the protocol record is signed by the
judge using an electronic signature, it is a draft protocol, which is maintained
in the Protocols Folder of the system...
Since the scanned graphic signature of the judge appears also on the draft, a
printout of the draft and a printout of the electronically signed protocol look
the same, and there is no way to distinguish between them. Therefore,
according to office procedures, a protocol should not be printed out from the
Protocols Folder (as done by her secretary), but only after they it was
electronically signed, by executing the Protocol Application by the Office of

https://www.scribd.com/doc/299227398/
3 Attorney Barak Laser is Senior Legal Counsel of the Administration of Courts. His
conduct in this case and others is dubious. First, he colluded with Judge Alshech in
ling the semi-criminal complaint against Attorney Argaz, based on a falsied court
record (and Attorney Laser was one of the only persons to have access to system at
the level that permitted him to know that it was an invalid, unsigned record as
well.). Later, he provided to the Ombudsman incriminating information against
Judge Alshech. His conduct in this case and others has never been scrutinized.
4 All underlines in the original jz

78/176
the Clerk. 5
Moreover, corrections, which are implemented in a protocol after it was
electronically signed, would generate in the system a new version, named
Corrected Protocol, alongside the original version of the protocol. In
contrast, changes in a protocol that was not electronically signed are not
recorded and saved as separate versions, and all editing is saved under the
same electronic file of the record. The examination shows that in this case,
the History listing of the system lists no previous versions of the Protocol,
only one version, which is Version B, which was filed with the Complaint to
the Israel Bar Association. 6
As to the corrections made in the Protocol themselves, the Hon Judge states
that since the Hearing was stormy and was often interrupted, the transcriber
did not have a chance to record everything that was said. She (the Hon
Judge) therefore informed the parties that the Protocol would be provided to
them at the end of the business day at the Office of the Clerk.... Regardless of
her notice, Attorneys Arbel and Argaz went down to the Office of the Clerk,
where they informed her secretary that they were coming from the
courtroom, and they did not receive the Protocol. The secretary, who was
burdened with service to the public, made an error, entered Net-HaMishpat
system in the wrong way, and printed out for them from the Protocol Folder
what was only a Draft Protocol. Additionally, and contrary to office
procedures, the secretary certified the Draft Protocol True Copy of the
Original, although there was no Original before her. 7
5 The information provided here shows that some eort was made to simulate in Net-
HaMishpat the operations of a competent Oce of the Clerk. Namely, the Judge
writes, the judicial record and electronically signs it. Only after that, the Oce of
the Clerk is supposed to execute the Protocol Application, which in fact enters the
signed protocol into the public Decisions Docket. However, the Ombudsman's
decision also documents in great detail that none of it is performed in practice. In
fact, the implementation of Net-HaMishpat was equivalent to abolishing the Oce
of the Clerk and its duties and authorities relative to the maintenance and integrity
of the records. The Regulations of the Courts Oce of the Clerk (2004), were
accordingly changed, to abolish the legal duties and authorities of the Chief Clerk
relative to the maintenance and integrity of the records,
6 The essence of the Complaints against Judge Alshech was that she falsied a court
record in order to le with the Israel Bar Association the semi-criminal complaint
against Attorney Argaz.
7 This paragraph contains important information. It shows at once that Judge
Alshech and the Ombudsman are familiar with what are honest procedures
regarding the ling and certication of court records, and that such procedures are
in fact not upheld since the introduction of Net-HaMishpat. As the Ombudsman later
comments, contrary to what Alshech describes as an error by her secretary, her
conduct was typical: Judges do not electronically sign the records in Net-HaMishpat,
and unauthorized sta, untrained and uninformed, relative to the signicance of
electronic signatures in Net-HaMishpat, delivers such record so parties and counsel
as valid court records. Additionally, the routine certication in the courts, as in this
case, is by unauthorized persons. The Regulations of the Courts Oce of the
Clerk (2004) establish the Chief Clerk as the person, who is authorized to certify
court records. Here an authorized judge's secretary certies uncertiable court

79/176
Not too long after she electronically signed the Protocol, her secretary sent the
entire record [Version B EG] to the parties. 8
The Hon Judge emphasized that none of the attorneys filed a request for
correction of the Protocol, or a request for clarification, in order to correct the
situation. They recalled to address the issue only after the Israel Bar
Association approached Attorney Argaz.

20. My inquiries with the Director of the Administration of Courts, asking for his
comments on the computer system perspective of production of the Protocol, were
answered by copies of email correspondence between the computer system personnel
and the Hon Judge, which were provided for my review, in letters by Attorney Barak
Laser to the Ombudsman, in a 2012-02-29 letter by Mr Yarden Yardeni, Director of
the Net-HaMishpat project in the IT Systems and Computers Wing of the
Administration of Courts, to Attorney Barak Laser. 9

21. In his 2012-02-29 letter, Mr Yarden Yardeni writes:


On a given hearing date, the court transcriber opens a new electronic
protocol file, which opens a protocol template Word document. In order to
start editing the record, the transcriber has to perform two functions in the
Word record: Add Persons Present, and Start Hearing. Until these
functions are performed, it is impossible to edit the record. The Start
Hearing action triggers the Protocol Application task for the Office of the
Clerk. 10 At the end of the hearing, the transcriber performs in the Word
document two additional functions: Graphic Signature and End Hearing.

records on a routine basis.


8 This sentence is further detailing of the sequence of events by Judge Alshech.
Below, it turns out to be false: The Protocol record was never electronically signed.
However, this sentence also documents the breakdown of lawful service procedures
following the implementation of Net-HaMishpat. A secretary (unauthorized sta)
sent by mail an unsigned, invalid court record, in lieu of lawful service of a signed,
valid court record, accompanied by an authentication letter by the Oce of the
Clerk.
9 Regarding Mr Yarden Yardeni, see a separate complaint to the Ombudsman of the
Judiciary, which was also found justied. The Complaint pertained to ex parte
communications by Judge Kafah and Mr Yardeni, which Judge Kafah denied, in a
case related to lack of integrity in Net-HaMishpat as well.
http://magazine-consumer.com/tag/%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%98-
%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A7%D7%A4%D7%90%D7%97-
%D7%A0%D7%99%D7%94%D7%9C-%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A8-
%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99-%D7%A9%D7%9C%D7%90-%D7%91%D7%99%D7%93/
10 Again, showing the initial implementation of correct functions of the Oce of the
Clerk in Net-HaMishpat, but failure to perform them in reality. Once the protocol is
completed and electronically signed by the judge, the Oce of the Clerk is
supposed to enter the protocol into the docket. However, such functions are not
performed in majority of court les in Net-HaMishpat. The vast majority of
protocols in Net-HaMishpat are apparently never electronically signed. As a result,
the vast majority of protocols in court cases in Net-HaMishpat fail to appear in the
docket, resulting in double-books: There is one public docket and another docket
used by the court, which includes the unsigned protocols.

80/176
The transcriber, when so ordered by the judge, can print out a copy of the
protocol prior to the execution of the End Hearing action, so that the parties
leave the courtroom with a copy of the protocol. 11 After the execution of the
End Hearing function, the Word document is closed and filed in the Protocol
Folder as a draft. The judge then enters the Protocol Folder and executes the
electronic signatures. The execution of the electronic signature transforms the
electronic file from draft to final record, in the sense that it is locked from any
further changes... The Protocol Application task appears in the Office of the
Clerk on the hearing date. If the the clerk attempts to perform the Protocol
Application prior to the electronic signing of the protocol draft by the judge,
he would get a warning message that the protocol is not signed yet, and the
system would prevent the completion of the Protocol Application.
However, the printing of a Draft Protocol by the Office of the Clerk is possible,
by entering the Protocol Folder instead of using the Protocol Application.
Under such circumstances there is no prompt warning the clerk that the
protocol is unsigned.
It is impossible to distinguish between a graphically signed protocol and an
electronically signed protocol once the record had been printed. With it, in
the electronic files in Net-HaMishpat system there are several ways to
distinguish between them: The electronically signed protocol shows the coat
of arms of the State of Israel in color, while the graphically signed protocol
shows it with no colors. Additionally, the task line of a given protocol appearss
in green once the protocol is electronically signed, and in black as long as it is
a draft. Additionally, there is documentation of the execution of electronic
signature in the Protocol Events folder in the system. 12

No electronically signed Protocol was discovered

22. Following the receipt of the Hon Judge dated 2012-02-05 and 2012-02-12, we
received the 2912-03-01 letter by Attorney Barak Laser to the Ombudsman, where I
was surprised to find the following:
"We discovered that there is only one version of the 2011-09-12 Hearing Protocol, a
version that is still not electronically signed... Under such circumstances, the
discovery of only one version of the Hearing Protocol, subject of the Complaints,
11 Here, the statements by mr Yardeni become false and misleading. The paper
provided under such circumstances to the parties is not a copy of the protocol, as
explained by Judge Alshech and the Ombudsman, it is merely a Draft Protocol,
albeit, parties, counsel, and the public at large cannot distinguish the fact that it is
an unsigned, invalid court record, bearing only a graphic signature.
12 It should be noted that regardless of numerous requests in various courts and
directly to the Administration of Courts, they courts absolutely refuse to permit
inspection of the electronic signature data of judicial records, even by a party in the
case. Therefore, the courts eectively refuse to permit a party to ascertain,
whether a judicial record is a signed, valid record, or an unsigned, invalid record.
There is no way to explain such conduct, which is consistent with honesty and
integrity of the courts.

81/176
indicates that there is no prior signed version of the Protocol. [Bold added- EG]

Also a 2012-02-27 letter by Attorney Barak Laser to the Hon Judge, which was
provided for mky review, indicates: There is only one version of the 2011-09-12
Hearing Protocol, a version, which is still not electronically signed in the system.
[Bold added- EG]

The same matter is also indicated in Attorney Barak Laser's 2012-04-15 letter, which
says: According to the examination, the protocol, which is the subject of your
inquiry, was not electronically signed... The Hearing Protocol is still filed as a Draft
Protocol in the Protocol Folder.

23. On 2012-03-13 I asked the Hon Judge to address the fact that there is no
electronically signed version of the Protocol, and to clarify how such fact stands
relative to her responses on the Complaints.

24. The Hon Judge responded on my letter on 2012-03-15:


"I operated the signature option after I proofread the Protocol. If, and to the degree
that there was some problem or failure of the system, and my signature was not
executed by the system, and the record remained unsigned, it should be considered a
computer system failure, which should be addressed by computer systems personnel,
who are experts on such matters. I know for sure that I signed the Protocol. Such is
my practice since we have been working with the system, and I have not changed my
practice in this case either. [Bold, underline in the original EG] 13

25. On 2012-03-19 I inquired with the Director of Administration of Courts, whether


the finding that there is no electronically signed Protocol to this date, can be settled
with the claim by the Hon Judge, that she executed the electronic signature function.
The response was by Attorney Barak Laser's 2012-04-15 letter, which says: We have
no information regarding such failure today or in the past.
I have not found that the Hon Judge filed any alert regarding such failure, when she
discovered that Version B was not electronically signed.

26. In my 2012-05-03 meeting with the Hon Judge, I asked her why she stated that
Version B of the Protocol was electronically signed, and why she failed to state that
there was no electronically signed record, as described above.
She said:
"If I did not write I was wrong... I don't know why I didn't write to you... I was
focused on the Complaint. When you get a bomb dropped on your head, you focus on
what is there.
13 The entire story of course does not add up. If the Protocol was not signed
electronically, it should have been impossible to add it to the public docket, and
likewise, it should have been impossible to duly execute the Service Application
(see below). Therefore, the case shows that beyond keeping the records unsigned,
the courts routinely bypass the other procedures, set in place for centuries in
honest courts, namely due service, and the maintenance of honest dockets.

82/176
In a 2012-05-06 letter, sent to me by the Hon Judge following our meeting, she
writes:
"Another point that bothered me was the fact that it was painted as if I deliberatively
tried to be imprecise regarding the date, starting which, purportedly, I knew that the
Protocol was never signed. I admit that the period that I experienced (and still am
experiencing) is not the easiest... I had no intention to deliberately hide any
information, things were done honestly, at a time of great emotional storm.

27. She also informed me in her 2012-05-06 letter, referenced above, that she had
conducted another review with her secretary, which showed that Version B of the
Protocol (which she stated that she sent to the parties at the end of the day), was
printed out from the same place that she printed out Version A, which she provided to
Attorneys Arbel and Argaz, that is, from the Protocols Folder, and not from the
Protocol Application task. 14
Indeed, such statement is consistent with the fact that no electronically signed
Protocol exists.

28. I don't find it necessary to get into further details of the investigation in this
matter, and I would sum it up, that today, as before, there is no evidence of a
computer failure, which prevents the execution of an electronic signature on this
Protocol record, and the evidence before me makes it possible to determine, that the
Hon Judge had never electronically signed the Hearing Protocol, Version B, prior to
its submission to the filing of the Complaints with the Ombudsman, and that she
knew about it prior to the filing of the Complaints (once the affair was published by
media).

All that is left for me to say is that the concerns that I raised with the Hon Judge
during my meeting with her has not been addressed.

Printing the Protocol and providing it to the parties

29. In his Complaint, Attorney Argaz claimed that at the end of the Hearing, the Hon
Judge referred the parties to the Office of the Clerk for receipt of the Protocol.

According to the Hon Judge, she informed the parteis at the end of the Hearing that
they would be able to get the Protocol in the Office of the Clerk at the end of the day.

30. In this matter I determine that even if the Hon Judge informed the parties as she
states (since I cannot ascertain, given the conflicting versions in this matter), I cannot
accept her position, that Attorneys Arbel and Argaz went to the Office of the Clerk to
get the copy of the Protocol at the end of the Hearing out of bad faith motives.
14 Here again, there is documentation that following the implementation of Net-
HaMishpat, unauthorized sta executes false service of unsigned, invalid court
records. However, the recipients cannot distinguish such facts.

83/176
31. The Hon Judge attached to her 2012-05-12 response a letter, written by her
secretary, Ms Hagit Kostiner, dated 2012-01-26, where she detailed how she
produced the Protocol for Attorneys Arbel and Argaz, honestly, and without any
knowledge that that Protocol was signed graphically, but not electronically.
According to the secretary: 15
"Only after the fact I was informed that I should not have produced the Protocol out
of the Protocol Folder, but only by execution of the Protocol Application, and
likewise, that the certification True Copy of the Original, which I gave them, was
not on an authentic protocol (electornically signed) but on draft protocol and
decisions (such that need to pass through proofreading prior to electronic signature).
To the best of my memory, and most likely also in this case, I placed the Protocol in
an envelope and mailed it to the parties at the end of the day. 16

32. In her 2012-02-26 letter to the Ombudsman Ms Kostiner writes:


"It is not customary to mail copies of the protocols, unless the judge writes at the end
of the protocol The Office of the Clerk shall mail copies [there is not such
comment in instant Protocol- EG] 17 As stated, it is customary to send copies to all
parties by mail... There is no Certificates of Service [in Net-HaMishpat system
EG] 18 In an additional letter, dated 2012-04-01, Ms Kostiner clarifies: Regarding
your question today, I don't remember whether I sent the Protocol by mail... Most
likely I placed the Protocol in an envelope and mailed it to the parties at the end of
the day, when I received it, if so asked (by a note from the parties), because such is
my practice... I sent by mail with no Certificate of Service. Therefore, the
nonexistence of Certificates of Service cannot lead to the conclusion that the Protocol
was not mailed out by me.

33. In his 2012-04-15 letter to the Ombudsman, Attorney Barak Laser says:
There is no documentation, indicating whether the Protocol was printed, and how.
When service is executed through the system, then there is documentation of it. A
protocol that was not electronically signed cannot be electronically served through
the system, only on paper. In the paper court file there is no documentation that the
Protocol was delivered or sent to any of the parties. However, it should be noted that

15 This episode again shows the invalidity in design and operation of Net-HaMishpat:
Unauthorized, untrained, uninformed personnel performs false certication, false
service, and provides false records to parties and counsel, without even being
aware of the dierence between authentic and unauthentic court record, or the
signicance of honest service and certication procedures for integrity of the
courts. In contrast, it is obvious that the judges know exactly what is right and
what is wrong...
16 The secretary here admits that she routinely executes false service procedure of
false court records...
17 As stated here, it should also be noted that Israeli judges have stopped using the
proper legal terms serve and service, relative to their own judicial records.
Instead they use today invalid legal terms: Mail, forward, inform, etc.
18 Here there is documentation of major failure in integrity of Net-HaMishpat in
maintaining copies of Certicates of Service.

84/176
it is possible that the Protocol was mailed out by regular mail, following guidelines to
the staff, following the 2011 Saving on Mail initiative, and therefore, there si no
documentation of the mailing of the Protocol.

34. In his Complaint, Attorney Argaz notes that he figured out the difference between
the two versions of the Protocol, only after the Bar Association asked for his response
on the Complaint, filed against him by the Administration of Courts. 19
...

35. Given that both Counsel for the State Receiver and Attorney Arbel received from
the Court Version B of the Protocol, there is no reason to doubt the statement by Ms
Kostiner, that she mailed to the parties at the end of the day Version B of the Protocol.
...

Certification of Version A in the Office of the Clerk True Copy of the Original

36. As stated, Version A of the Protocol record, which was provided to Attorneys
Arbel and Argaz in the Office of the Clerk, was stamped True Copy of the Original
by the Hon Judge's secretary. In her 2012-02-05 response, the Hon Judge States:
This action by the attorneys shows their dishonest intention. They were holding a
record, which appeared to be signed by me, graphically, why did they ask for it... to
be certified True Copy of the Original? Only the attorneys can resolve this issue. 20
She attached to her response Office Procedure Instruction 114/10 of the
Administration of Courts, Stamping True Copy of the Original on Printouts of
Judgments and Office Procedure Instruction 67/09 The Use of True Copy of the
Original Stamp.

Office Procedure Instruction 114/10 says:


"In the era of electronic court files, judgments are signed by secure, certified
electronic signature, pursuant to the E-sign Act (Article 6b and the Second
Supplement), a judgment record, signed by a secure electronic signature, is not
deemed an original court record. From the statement above, it is originates, that
printouts of electronically signed judgments, are not deemed original records, and
should be stamped as detailed in instant Instruction... Once a decision or judgment
were rendered in the court file, which is signed by a secure electronic signature, the
19 It should be noted, that according to the procedures in Israel, the Complaint to the
Bar Association was not eld directly by Judge Varda Alshech, but by the
Administration of Courts, more specically - by Attorney Barak Laser. Therefore,
the only two parties, who had access to system data, which showed that Version B
of the Protocol was never electronically signed, colluded in ling a semi-criminal
complaint, based on an invalid, unsigned judicial record. At the same time, neither
Attorney Argaz, nor the Israel Bar Association, which was supposed to review the
Complaint, could distinguish that it was based on an invalid, unsigned judicial
record...
20 This is one of the strangest arguments by Judge Alshech, who as stated above, was
a prominent Israeli judge, who handled some of the most complicated, largest
corporate court cases...

85/176
Office of the Clerk shall act to transfer certified copies to the parties, as detailed
herein: 3.1 Print the required number of copies. 3.2 Stamp each copy True Copy of
the Original. 21

These statements are also consistent with Attorney Barak Laser's 2012-05-01 letter to
the Ombudsman:
"The printout of an electronic message, which is electronically signed, is deemed,
pursuant to the E-sign Act (2001), Article 6(b), a copy.

Office Procedure Instruction 67/09 says:


"Once a person appears in the Office of the Clerk, holding a copy of a court record,
the staff member shall act as follows, to inspect the record, prior to its stamping:
Offices of the Clerks, which are administered through Net-HaMishpat system...
Locate the original record in the electronic court file, and stamp it True Copy of the
Original. 22

37. Obviously, absent an electronically signed Protocol, Version A, which was


provided to Attorneys Arbel and Argaz in the Office of the Clerk, shouldn't have
been stamped True Copy of the Original...
Attorney Arbel explained in his 2012-04-09 letter to the Ombudsman, why he asked
for stamping [certification] on the Protocol: I needed an lawfully authenticated
Protocol, in order to file my appeal with the Supreme Court, which was indeed
filed... 23

Failures relative to the Protocol computers, Office of the Clerk, and Judges

38. Chronological Report of the Events, dated 2012-03-21, which was prepared by

21 It should be noted that the Instructions cited here, and other documents, obtained
through Freedom of Information requests and other communications with the
courts, all fail to state that the law authorizes only the Chief Clerk to certify court
records. In practice, for almost a decade, unauthorized persons routinely certify
court records.
22 Instruction 67/09, cited here, fails to state: a) who is authorized to perform the
certication? b) How is that person to ascertain that the record is electronically
signed? c) Where in the electronic court le should the record be located ? (e.g.,
The Protocols Folder vs the public Decisions Docket)
23 It should be noted that Attorney Arbel and Attorney Argaz were fully informed of the
signicance of certied authentication on a court record that was to be led in
another legal process here an appeal. But judge Alshech and Attorney Barak
Laser led a semi-criminal complaint with the Israel Bar Association, using an
printout of the Protocol, Version B (which as we now know was never electronically
signed) and which was never certied. And the Israel Bar Association accepted the
ling of such complaint. This issue, which is critical relative to the deceit in Judge
Alshech conduct, is never questioned by the Ombudsman... Accordingly, Judge
Alshech and Attorney Barak Laser never had to explain their conduct, relative to
ling a semi-criminal complaint against Attorney Argaz, based on an unsigned,
uncertied court record.

86/176
the Internal Audit Wing, Administration of Courts, was provided for my review. The
record says:
" Investigation Results: 24 On 2011-09-12 Hearing was conducted on Motion #3 in
Court File Bankruptcy 1623/00 in the Courtroom of Judge Varda Alshech in the Tel-
Aviv District Court...
The secretary thought that by printing out a copy of the Protocol from Net-
HaMishpat, she was in fact printing a copy of an original, and therefore, she stamped
it True Copy of the Original. She stated that the persons, who trained the staff,
during the implemetnation of Net-HaMishpat, never taught the staff regarding the
various ways of printing out records, the differences and their significance between
printing out a copy through Protocol Application and printing it out from the
Protocol Folder... According to the Director of the Bankruptcy Division and
according to the secretary, all the employees used to print out protocols also through
the Protocols Folder... According to the secretary, until this case, some of the
judges were not aware of the significance of electronic signatures, and therefore
would not electronically stamp their completed protocols. That was the case also in
this court file one can see in Net-HaMishpat that the Hearing Protocol has never
been electronically signed by the Judge to this day... 25 According to the secretary,
during the time of the incident, she was not aware that there was any difference
between a graphic signature and an electronic signature. Since some of the judges
routinely failed to use electronic signatures, the staff was blocked by the system, and
could not perform the Protocol Application on protocols. Therefore, the trainers,
who implemented Net-HaMishpat taught them how to circumvent the system by
printing out protocols through the Protocols Folder. According to the Computers
Wing, originally protocols were water-stamped DRAFT, if they were printed prior
to being electronically signed by the judge. However, pursuant to demands by the
judges, the water-stamp was removed. The judges claimed that it slowed down the
transition between court file. 26 According to Mr Yarden Yardeni from the
Computers Wing, even today he encounters cases of judges who fail to sign their
protocols by electronic signatures...

39. There is noting I can add but join the recommendations of the above cited report
whole-heartedly. Judges should be instructed, as soon as possible, regarding the
importance of electronically signing their protocols and decisions (see in this context
Regulations of Civil Procedure (1984), Article 190(a), which says: Decisions shall
24 The Internal Audit report in fact documents that the circumstances surrounding the
Reconstructed Protocol were not unique at all. Judges routinely fail to
electronically sign their decision records. The records are routinely not processed
through the system into due docketing and service.
25 These statements of course stand contrary to the explanation previously provided
to the Ombudsman by Judge Alshech and her secretary. The notions that judges in
the most central and inuential district court in Israel, did not understand the
meaning of the E-sign Act (2001) ten (10) years after its enactment, is ludicrous.
26 The statements here, regarding the training of sta to produce copies of unsigned,
invalid court records, and the demand by the judges to remove the water-stamp
DRAFT from unsigned records, are some of the most disturbing evidence of
centrally orchestrated fraud in design and operation of Net-HaMishpat.

87/176
be in writing, singed by the judges who adjudged), and train judges and staff
regarding the manner in which decisions should be produced in Net-HaMishpat, and
restoring the water-stamp DRAFT should be considered, even if it places some
burden (as claimed) on the judges. 27

The corrections in the Protocol

The nature of the corrections

40. In her responses on the Complaints, the Hon Judge indicates that the majority of
the corrections in the Protocol are proofreading corrections, completion of truncated
sentences, punctuation, spelling, deletions and errors in transcription... ... if all
correction are reversed, and the Draft Protocol is restored, except for unedited and
deficient Hebrew, nothing material would be changed!!!

41. I hold that even if majority of the differences between the versions... are only
matters of editing and phrasing... certain corrections should be deemed material.

44. It is impossible not to be impressed that the above listed corrections made the
circumstances more severe, compared with Version A, for filing the complaint with
the Israel Bar Association.

...

85. In conclusion, the Complaints are found justified, based on paragraphs . above.

[hand signature]
_____________
Eliezer Goldberg
Ombudsman of the Judiciary

CC: Complainants
The Hon Judge Varda Alshech
The Hon Presiding Judge Devora Berliner, Tel-Aviv District Court
The Hon Presiding Justice Asher Grunis, Supreme Court
Prof Yaakov Neeman, Minister of Justice
The Hon Judge Moshe Gal, Director of the Administration of Courts
27 Even today (2006) four (4) years after the rendering of the Ombudsman's report,
after the Internal Audit Report, none of the recommendation has been throughly
implemented. Judge refuse to produce electronically signed record on a routine
basis, courts refuse to lawfully serve their records, and invalid records are routinely
certied True Copy of the Original... The refusal to correct the failures is supports
the conclusion of centralized, organized fraud in the design and operation of Net-
HaMishpat.

88/176
Il

l'1::n?u '1Tl1"?l'( :J,:lllil n:Jw?


(017-''1::1) 11'7lm ~.!IWI'-'il n,::J tnnw
J" Ywn , 11'0 ,,
2012 , '!'(~ 3 l
:P:Jl'( ?n nn~; 88/12 : 1li!)O~
1:::1?:1 :Jm::l!'-'?-"11C-"lV'l'(

p1:1 'Yl1ll n:nv? ?w Dl~i11


l'("n nn~ 1"1' ,i11l '!:ll'( 1"1ll .1
'?J1l'( cn 1"1::17 .2
,~.!JIV~1 m::m j?1~1 rpn 'lilm 1::17~7 0'n1TX - f"~Ut ri:Y1ln .3
Tl1X '?X!:ll 1"1ll .4

ilN'tVJ nno , TtV7N ili11 n~.!111ViT ':JJ


:P:JX '?n:J 'Tm~il ~.!JUJ~il n:m
1623/00 l"W.!J pn:J

20.2 . 12 ,7 .2.12 .2.2.12 ,26.1.12 c~::J 1m:nv?:J 17:Jpni1W nm7n : 1"ll1:J


(cm?n~il 110 '!:l7)

n::m , ill'('tllJ nno , TtV'?K inl1 n~mwil '::JJ 7Y nm7n :Y::JlK 1tlll1il n1:J'Xl7 .1

1623/00 l"tV!J p.,n::J 12.9. 1 1 D1'::J il'J!:l:J c"pnilw p-r? ltV X ,::J'::JX 7n::J Tm~il tj!:)UJ~il
1
.(p'iil : 17i17)

,nix ?x.!li 1"1:17 ; 7::J1X cn 1"1ll 1m:J X::J1 , po:np:Y' Dill::Jl'( 1~ ,::J,'nil m:JJ 11'1::::!

.1l1-r7~1il nJ7J 1"1ll ,l"Dil :l":J1; (i7t.Jl~ ill'1~ ' :nil) :J"nil w1m nnx7 '11Vlil

opn iltll'~n 11'iil Dl':J n~!)ltllil '::JJ 'l!:l:J D'l11:Jp 1'il "tJ.!IlV ~il -tJJ" nl:J1n !:l?
.08:30 ;1llw7 o71:J ,7"l;-t pn:-t o;,:n ,;-tll'~tV7
':::>?;, ?1tJ':l7 , 1" l:l;-t IV'J.illV iltllj?J : mwp:1 nw ?:11 :10 :J"n;, ?w U"JY:l 11'-ril

,Tlil'( l"lll IV'J.iltv iltVp:::!1 ,(l"D;-t nwp:1 : 1'7i1'7) (3 1.!/o~ iliVj?::J:::> pn::J i1Jn10IV) o1J'J;-t

.(4 l!JO?) ;,wp:J:::> pn:J ;,mlOtV) pnJ -rm~ 7m1')7 1mm?1 i"JJil nwp:J nN mn-r7

02-6595516 :op!:l 02-6595511 :":m ,o":J-on 95484 ?1N'V n~:n ,1.:JW n::t ,5 'l:::l!:ln mm
http://Shoftim.justice.gov .il , \JY"l\J)'N

89/176
L!C:UZlGCl a\CLUI.Ul ,Cil.LC1Ldl4u Lcl Cltl.! CU4LCLU LC:t:,LLLl
Gl.LCllc:!Lc; L!L.c.Ll' UC:U21 L!L!U4ClLU I.GQc:! WL.c.l' QXL"O C:L40 C:tJOCll NUL. ate; c,u

(L!uc;aw s)

4ClCL!4 CUe. J.!Q(llGCl' CL., at,ttC:c.l. 'CO NLUL! 44alCU ltll.C:c. L!L.c.! c:uc;a QL!U4LCL! tt4 ltLuL Nl.'Cl

c.c.L(llCll t:Gl.I.ClLdL4' Ltt4-Gc. WU4ClU1.! UlttC:l. L!ULOGU ll:4 ,1.~ L!Cll.Cc.l.LU d 4li:LLCc. L!L.c.l LW1
L!CC,L.' atCLULL! C:NL4C' L!LOc.GL! LC:Lc.O L!CL'Cll:c.C 41tlu1. NL'Cl" C:C:, L!alLCiClU L!Ll.UL! Cc. Lt:Ld.!

C:c.XLll: WU4ClUL! C:t:datU L!CC,l. (L!U4Cll.! t1 )' LttLLCc. L!Lc.l NL.U LNLC:4 li:J.C:L NU L!NL40' C:"C:

4NUL. Cld CUCL! Ct:, L!lllLGClU l.!U4ClL! mL.UUL! NU t:datUL me; li:L,L NLC:4 4li:C:C: NU

44atCU li:LLC:c. L!Lc.l (WU4Cll.! )

LC:c. L!U4ClUL! UlltC:l. 4ClCW4 C:Uc. L!ClmGCl' CC:, l..!mLGCl Clml.! 'C4' l\4 ClCU lllc.'Cc.m C'CLL U4LCL!

Lt:c.dat ~,L!Lt:L. c.c.CUC:,' CUCL.! CC:, L!mLGClU L!U4Cll.! C:L! dt:itl..!' C:c. li:L,L NL'CJ. CL!'C at4N C:L!4Cl.!

LC:l.c. t\1.,1. NL'CL (WU4Cll.! z) 4NUL all.!'\1.! UJ.L lt'i Lt:l.c.L' c:, C:.IJ L!t:UztGCl 4N tUl 4L 4Clli:Ll

C:t:allll.! J.L Wlllc.t:: ,c:,u L!QmCiCl 4N CU! 4c. 4Clli:Ll, Ct:, LUllLCiClU CUCL! L!U4Cll! t:W L.UUL! NU

L!'Cc.lll L!QCQL! C:C:UC: c;t:dmu L!C:C"L". 4mN4U C:C:, l..!atLCiClU' Cll.Lit 4N Xc.c.llNU C:UUc.4U I.!Clc.ttll

L!'C(llU li:Lli:LL. tnCLli:UL 4L!'Cc.tn 4Cc.U l.!QalCiCl L!ll:4c.Ll' CL.OIC ClGc. li:L,L. NL.'CJ.' C:c. uC:Cd L!Cilll:4c.O

4NUI. mttL,,L. Nl.t:4 Cc.dat' Cc. L!U4ClU Cc.U L!ClmGCl Uli:LCC: 'it:lml mt:ltl! c.Clc.C' li:L.

L!U44C' L!LN L!Ll\N lt'i c.L.c. Cll!NL4C,


ClLCc.U Cc. l.!Nc.ali.!J.L! (WLN ClXC:c.ll: l\4 ltl"L. NL'Cl) L!LN c:.!UUJ.L!' aml..! 4UNL. NU 'CLC:l.! i.!dL4LU 014

CNl4C LCllll:l c. Nc.CCc. Cldalc.C:L! 4L L4N CUUc. 4L 4L.C:l. LNc.4L L!"'U" CLUCU 4L 4L.C:L l.!LN L!c.L!
C:Cil.LClLdL4 C:ll:t44! 11.! tl.atQL! L!li:I.U C:c.U l.!ClalGCl: uC:l.'Cit J.L! ac L!U"C: LXLI.U t:dL4c. dL4LU

C:Cll!4l L!alQl\U CiCa l.!Lc.l L!UGL..l l.!Uc.c.C' LCC:, L!mLGClU l..!LLUL! ll:'i L!LXNUL ell L!NL4C'

nm,c aatc:L cucw GOd L.c.l C:L wuc;,au' c:, cdmu wc:c,,t.. audcc;u Ll..!c;,c:, wc,rLc c:ac;,c
LU1c.C:c. l..!C:c.CLQ' 'iN l..!LCi,1: 4Lc.Ll L'iN L!LL.c.lt C:c. L!LN c:.!Ld 4UU 4Uc.c.C: L!U.CltLU 4l.!'Cc.ll: 41.!0LL

L!'L! 4l.!tc.C c;catnL!' C:I.!U4ClUL! dt:ttl.! C:C:, L!tnLGClU' C:c. l.!t:Cd 4N tdCl C:Gltl4L! C4tAL!c. c:.!lltl cc;

L!C:Cul. C:Xc.c.Cl..!' Cc. t:amu l.!C:C"l. L!L'Ca1L! li:LL. t:ULL.m Cit:l.LNl. OTO'l LC:c. L!t:td l\LLlz c;wc;,L Lc.CL4

t:Cd L!Glll:4c.O (41.!41: L!t:ta)' QU.!c.L! L!tlllll.! L!ttc.dLc.' L4l..!'Cc.ll: l\c:.!l 4L!CLl." c;cl l..!UC'CL.L! C:"C

c.c.XL'CL me; wu,,c: 1.d li:L.C: L!Lc.Ll' L4Gc.c:L L!LN c:,dm NU,c:L! me; L ,Q,o' c:L., 4 C:LN c:Lc:L,c ttc

NL Nl l..!U4 L!L.c.Ll t:C:da'IU L!CC"L. C:"C: L!Uc.c.C:' ll:luL NLC:4' ClCL' C:c. dc.C4 1:4 ll:l\Cll NU

LC:c. Ct:, L!(llLGClU L!LL.UL! C:L!U4ClL! 1:4 ClUc.dU L!t:aa\L! 44N XL 4L!Ll\NLU (L!U4ClL! I )

Cc.U L!c:.!~CiCl' C:c. 4N l.Nlc. tzlt:LMUL Calle. 4NUU L!CLmc.C c.L!c.L! Clt4 UGdc.L.' L!LN ClLIAL NU t:dtnUL'

'l' UUc.4L! CLLCL! C:L.c.L! CGCc. C:t:, L!IALGClU t:dtnu 1\Lul. NL'CJ.' ClGc.L Cl.a1C' c;, 4NUL. L!li:LU

L!L.c.l.l C:Gtc. C:C:, L!a1LGC1U

90/176
3

m:~~3rl? ,U1l,nU1 n,l,?nn

':::>1131 n::>w? ?w 1::11~:11 ~"11 nn~ 1"1' ,:11l o~ 1"137 l"'ll 26.Ll2 Cl'~ 1rm'm:J .3
,11711:1 nN'..m no?nn 110 ?371 nn~;, 1311 1"1':::> 11p~n ~pmT.J nwllT.J N':-1 ':J , l'ii1

'::>1131 ?w 'Yl'llp~;, 11l'N::l , 111':1 p::~ ,nw~wT.J ;,::~w?;, ':::> ;,wonn 11N7 , 1nN nn n?:~pnnw

nWJl77 i!1tlt;):l p1i1 ':l1,l7 ?tv '11J''lli11 '371'llpni1 C1~PNil CIV:J1 C1:ll7tl1:l n?Y1!>1 l'1i1

.~!:)Vm

CWJ nn'm l'1il ::,y n;:,w?:J n?::1p11n 27.9.11 Cl'J ':J ,ml 1"1Y ::111::> mn'm:J .4

f311' i10lj>11 iln1N tv7.J'lVIV) il''' j?i:J 1"ll1 n1l1'll7.JN:J ,U!JIV~:-1 "I'l::J ?i1l7.J lV'lilW 22.9.11

,lliN 1"1l1 ill ,(O!:>tv7.Jil 'I'l::J 1'l::li317.J? '0!:>1V1Jil f37W1 Cl'::n ,O!:>IV7.Jil 'n:J 7illn? 'l71'llj>7.J

.(n::>w?? ;m'mn : 1'm?) lliN 1"1:!7 ill r1n '::>iW n::>lli? ?w n''lll~i1 np11Nn ni371 ,,,,,

1"131 ICT.J C1l':Jil l'll ?ol:Jtv inN? p1 '::> ,il7131 p1n 'np1011o~ ::> , l''1'll n::>w?? m1?n::J

IV'liltv 710'::li1 11Wj?::J7 Nlil ~N C':l0i1 ,p'11:::J 'IP'l1:1 i11V1Ji1 ,j'J::li1 ':J ,UOtVT.Jil 11':::!7 TliN

- ::> ,lN=>~ .i"l:m


N'll7.Jl NlilW::> j''I'l::J in1'7.J ?i1J7.J:J nm.:mn? iliVj?::l IV'lil lliN 1"1l7W i::J?:J 1T N7"
l117.J CIO:J 001177.Ji1 I'l':::J nN pi:l7 N? I)N Nli11V N?N 1'7il:J 11pi1::l17.J 11'lV'N n1:Jill17.J::J
n 11'1Ui1l1'\il:J . C'i::Ji:-t 'ln nN n1liV? '1tVl7 :-t'i11 l'i'::J i1'iltV 37i"7.J n1i1N J"ii1 j'O!:>
,pi'll l'i 11"tV31::J ooumn n:J ?w lipon nN ?::>o? ,m1?nn o ?Y , TliN 1"131 i10'l
pin ?w l~lc:::J '=> ,l'l'll' ill7 .ll::> 'nr Oll'::>i1 1'll mNWi1J 'lt''N:-1 ll''lY ?w::J 1N nNn
i11''llt;) Cll'::li1 1'll ?l~':J? i1tVp::Ji1 11tVli171V n?y C"N lliN 1"ll1 '::l i"l:::l:-1 ::l":J i1l:l7~
. "ll nnwp::~ nim 11w~? n?:l7 ::>1 , 'm::>?tvn l'i1''

nN ?:::Jp? '1::l ,lliN 1"1177 ,?::llj?T.J::l ,i11'1l!:> ilj''I'1Ni1 1'\iYlltV 1mc? ,i11l i"1l1 '1:J17

,nnNil =ll'1i1 7lpl0li!:> 1~C7.J ?tv n1NC1l 'I'ltV nl7.J"i' '::> ,i1YI'10i1i1 i1:::Ji7.J? ,ii::JI'1i1 ,l11:Jlln

11tV'Nl O!:>tVT.Jil I1'::J 1'1~n1n I1NtV1ll ,j1'1i1 inN? OOWT.Jil I'l'::J n1i':ll~::J ll1N 1"l:l77 i1107.JltV

: j~m?) n:nv?? m1?n? r')il'll!V nc1Jn ,il'ltVi11 ,('M mm : J?:'l?) 11p~? lT.JNl nmn i:Ji:J

1ocmw 111!:>0111:'1 ... C''n1l7T.JtvT.J c?i:l:'l C'T.J"i'" 7lpl0110i1 n1NOil nw 1':::! .(':::l noll

pn:J ili' ?:l7 i1Jn'JW no'mn? noo1n::> nooltV:'I ?w noT.J 0'1:::11 1n 1??::> '71p1011o? n'11N::>7

C"ll'tV 36 no1~T.J i11J 1"131 "J1''lltv n?:::~o "11'17 C'11:lli1 ?w Oil'!:!? 01 lOl:JliltV m~o1!1jil1
Z)N n::>w?? nn?nn ,,,,:J 17ilT.J:J ,mJ 1"137 'i:J1? .?1pm1i!Jil ?w ':J no1J? ' N noll r:J

'N noll ?w m1l7.J'il7.J i:Ji:J lliN i"1l1 ?w mo11:::J ,,,~ n?m ,?:nN 1"131~ il::Jun il?:Jpnn

?lplOli!:lil ?w
:'I:::J'tV':J .O!:llt'~il n:J ?i1m m1'm nN ml? 25.1.12 01":::1 i1U'?n;, :1j?"I1Ni1 n,:!,7l

nN i1:Ji i1i~1n:l i1Nl1 1Yl1il '=> ,ilD'mil 1nN ilO n7:Jpnil c1 1I11N:J nn~n i:l71 C"j:'tV

I1lll7D:J ltvYJ ?lplD1,Dil 1T.J07.JJ C"ll'IVil .::> ,1T.JNl no?nn:::J .no!Jwm ':J::> ?w nm?m11il

91/176
4

C'l1j?'l"l:l x'? tl''"'ll'IVil O'M'1l , 1'H> ',y .cnwp:J x;;, onb:>Oil x?? 1l"lO:l , 0'11~it m:> 'M:l

Cl' 1'bnil7 itj?'nNil I'l1l7117 C11l?1 il:llli?? itl'l?nit n1lllit l"lN OO:J7 C'l11:lb:l N7M O'O'OI'l
Cl nMlli'll nO!:l'llliit ':l:JlV ,it1::nl'il n!:l01n?;) i!?M O'lVYb? l"l'111'o(:J?it i1101n? . Tl'1M 1"1Y

'O!:mv? Nb~'\1 lVOtu? it11bl'ti1 ,n'~'1Nil C'O!:l11Vil n1l'~l '1"1' iii'l'l'il ~p1l10 'l1~" i'j?!:ln:J

'l!:l:l it?M n11::l1Y l't':Jil? 07n1it ,iltJ'!:llVil n:>'1Yb iOYm l'Uj'bil i'l::l:l? il11M m:>O . ?M'1lV'

o'O!:ltvbil 1w ':l ,ml 1"1l7 wp':l 11l' .p,n~ 1=>~ O':>~l:m-'il n1101~:1 711::1? il1tJ7.l:J ,:J'~lil

'l1Yblli7.l:1 1'1;'1 I'l':l? ntJ!:l1lli:1 '::l:l "Jy m?:11p lV'lit'? 1n1:l~O:J tv'lb''tV n1lliY'? ?1ptv'

il1:1711il 'l!:l::J 1'l:17it m< M':Jit? Ol 17p1V' (lNi) 11'7l7it O!l'IV7.lit n':l I'll't'lVl1 1Wil ':n ,O't:l!:l11V7

.O'O!:l'llV I'l'1'M::l'7

i1T :m:>b?) 24.1.12 01'b 1'7M ll'1M 1"1Y ?IV 1:Jn:>b l"lN ;m 1"1Y '1'1'~ 1I'll17n', .5

.01' 1rnK~ itp'nMil n1:1111? ?:J"lM 1"1Y ?w 1:1n:>b mn (1tvbil::J on"nN

'!:l?:J n'J:17:nn it"1'11N::J 'mmil" no.o1um ':J:> 'l!:l:J 11'1il '::> , ':l:J"lM 1"1Y l"~ 1:1n:m:J

0'11~it 11Vp:lnit l'~'iil t::nn:J'l 0'11:!lilb 'b ,,..; '1C7.lJ I(; ?1p101'1bil ."it:l'':lYb , J'1it ':l'11Y

,n1'1':llb? Tl'1M 1"1Y OY1 110'10 CY Y'lil X'\ it . m?:Jp 1'11:le7 O!:liVbil n':J n11':::nn? Y'lil?

1n1M ilb'nn;, 1n1Vp:l':l1 ?1p101'1!>il c;,? "lC~l ClV ,"11'1:1 ?IV 1b1'Cb itYIVil rl'~M?;) '1MM7"

O!:llV?;);"! n':l'? (Wl'lit pNIV) '1W'1Y lV'lil? ::l''Mil nm:> 7W:J ,"'11jm? lbNl" n?;)n1M:J il'1'::lTOil

OY lV1M 71p101'1!:l 11' nnn N':!l1il O!>tvbil 1'1'::1 ':l ,n'l?l? Oitil O'r:l' "1!>01.) 'l!>? .J1'?:17il

'1:JY?;)1 ?Yb 'l'il 11VN" , 71p101'1!:l:J 1:l'1YliV 0"1l'tv? 1n10M"nil il!Vp:ml N7 .C"n1:1b O'np'n

, '71p1D,1!>it '?IV 'N MO'll ':J 7:J"1N 1"'\Y O'l't:lil 1::11"\:::lr:l:J ."iltJYbit ptv?:J "l!:l1C n1YO PP'I'l'
po 1nx? 11pm 1tvN 0''1:::11:1 o?1x P'1:l n1n11:1 1?i1 nx ill?;)Nl '1i''IV" ,n1'1':>TI:l:J ?:J'j?tv
."ittJYOil pw?:J ,l'l1N'~lO::l ill'MN ?::> t:lit? l'N ['::l MC'll::l]

'llV ';ly r':lm :111 1"1Y '1'01il 2.2.12 01'::1 n'l:l':!ll:J il?:lp1"lillV ,ilb'?tv1.l ill1'7n:l
I .6

1bC1!:li'li1lV rn:Jn:>7 O!>IV~it 'n:J n'?mil m1:111 ?w n1:J1ln? Yl'll 1nxit - C'!:l01l C'l"lY

'?:l:J itlV'1!:lil n111N ::l'lil? il1M::l" nO!:l11Vil ' ::l:J 1''1::t1?1V:l , ?1p101'1!:lit n111N I'l'111Vpn::l
:1n:m? :11:m 'lU'.?it P'll'il ."itOIV:J il::t'lilU'.? o!>tvb:1 'n:J m'1:J11 mY~?;)N:J 1::1?:::1 n11wpni1
1'1 "::>'11:17 1onn , ..;y no!:l'ltvil ':J:J:J il::l'l':m

1bC~? l'\1NC'1l 'mV ?w 101'p 1:::21 - nl1lVpn;, '7:>:J 1?;)0'1,~lV n1::l1ln7 '1WN .7
C1':J n,:J~~l7 m,?n:J ml 1"1Y i1l!)lV c1o .22.1.12 c1~:J 11Y nmn~Y:J oo,,!> ?1p1~115:lit
.2012 '1N,l':J 23-:J'l 22-::1 ~!:ltv~il 'n:J n7m;, ,,, ?:11 i100'1l!>tv it:J1ln;, no11:J .26.1.12
:'1r:lNl

92/176
5

c~mil:J mn ,l"l'l1?pn ?w n1'1jm m~rJvm 1!:l01'.l li''l"l 1:J1V11'.l1'.l cp Ci~:J 1V"1'.lil':J"


p1l' .1984-1"1'.l1Vl"li1 (:J711Vl.) ntm] ~!:l1V1'.li1 'l"l:l p1n? (X)81 ~'YO '!:l 7Y 1n1::ll.)C7
?w ppni! 171il'l ?Y 11Vpi!1V n1::l'CJ 1"1i1V C71X:JW 1m~? i1Wl1l i!~?ni!i! 11::l1l1 ':l
,i"J::>i! Y':J '!:l"' 1Y1'.l1V1i11V O'!:l01J 0'1:::11 11x? p1 ,(71pm11!:l::l 011!Jl.):J) 11'1il
nx 1'~l1il? ill"l'i11V"1'.lil':J mom mn:> prJ 1nx?w n~?nn::11 ?:>'~"'!:l:l 0'~11!:l1'.li!
,mo?nil:l l1~1:J C'llp'nil ?w l1'1=>1'.li1 :J11i! .p'111:):J C'i:J1i1 m?w?ntVil1 n~?nilil
inN? Yl:li! Y:l il11:)MtV 0'1::11? 0'Yl1l , ?:>'~i!:l:J 1l1::C1:J1V 0'111:::1 C"l:l~ 0'l1j?'n1
1X TliN 1"1l1 n?JJCil ?:;,p? 111~ il'il x?1 ,C71Mil l"lM 1::Jll1 ?::JiM1 t.riN 1'1i1 '::li1l11V
'1' ?l7 i:Jl'l' p11Y?Ji! ?1p1~1i!:lil ':::> n1tVi1!:l?J l"! ~N ~!:ltV?Jil n':J .y1p'n? ?:liN
11:)011!>1 C'Y'm?Jil it?N Cl Oil mpln?'.lil il~?nilin ?:>'Oi!:lil .i!lVYl 1=>1 nli'::lll.)il
n111Vj?l"lil '?:>'? lliX 1"1Y ?w ln"l!:l ilin~l"l ,il?N 0'"1::11 l1j?i ?l7 .~J10l'Xil il"lM:J
."ill1lil 1x ill'Pl"l 'n'?:J m?mnn W"l.)il':J? on,? P'Olil C''nY:JlV ,,,.,n , 1::>"' 1n1'1

: "'rJNl 25.1.12 01':::1 i!l.)Cil!:lW i1:J1ll"lil nc1l:J


l"lN ~'Oil? C'1Vj':Jl.);"' 0'~l010l'X 0'1'.l11l? il1'.l::J l:l'ln1l n111Vj?l"li1 '?:>IV 1YO~m7 1V'"
Y:ll':JW i111N:>? m'nMn mi!:lii::J npcum non11Vn no?nn - l"ll1i1 :J?rJ Xi1pil nY1
N71 ilillil l:J il:J"'l1l N? c?n71'.llV ?:>'Oi!:l? C'On''l"ll.) 0?1:> 0'1'.l1Ci!:li1 TliN 1"1Y
N? 1"11::1 1n1N ?:J'i' TliM 1"1l1 .l"l'l1?pi1 '1' ?Y ,l"l'!:l1l il1'.l'nn:J N?N ,]'1:::> Cl"lnl
'"'1V1il ?:>'01!:lil 1'1=> l"l'l.)IU1 cnm c1~:J1 il~l'O 1"1Y mPn:l ,mi:>t1'.l:J n?:11po
11VM 1l11lpn? lVj?':J N? T.liN 1"1l1 .01'i1 1n1N:J 11l11 Tl"'X 1"1l1 7N i:JYlil Cl i:Jl11il
C11V O!:lWOi! 'l"l:J n?i1li1:J il?::!pnil N? i1l 1l110 1l1 .1'7X illil!:l l'1i1 ':lilY l"l:ltV?
?:Jn ii?N nl:J'Cl:J .0'0101!>7 ~?mrJ 11l'l:l l"lNl Cl l'1il ':Ji1l11'1:JIU? Ol101:) il"l!:l
Yn':l ilVN ,tV"Oii':J:J ilY'l!:l? l:l:J nY"001 0'1:)11l Ol11N7 ilO:J l"lll"lll ni1tvpl"li11V
?Y 111:)l1?1 p11:J7 nnn nNT 7:::> .m1wpnn '?::>::~ mwn:Jilil ?Y :J'li'l? m71:l':J 7:Jl1o
."Tl1M 1"1Y ?w 1'1VY1:)

n1:J1V"l"ll.) Til rxw 1::> 7Y l1':::1li11 ~'01i11 ,mill.)Xil m::mn:J 110Mil 7Y p 1m i11J 1"1l1 .8

(X)81 ')'YO l"lX11i1 '!:l ?Y il?Y!:> N? l"lO!:l11Vil ':J:l 1l"lY17 ':l ,C'l10i1 11l1 .ill"l1l11 OY nnMil
ilno?nii:J '::l ili:JC 1'1V7X l"lO!:l11Vi1 11:J:>VJ ?::>::>" C'J!:l ?::1 ?Y ':l1 ,l'Nlnl O!:liVl.)il 'l"l:J j,n?

no?nn Jn"' 11n ,i1'17l1 nn1p1V ,il'111:J i!il::C:J nNT n11Vl17 il'?Y il'il ,Ji!ID?:> moovm 1'n>l

?1p1011!lil J1P'n ?w 111::1 x?1 ,?1p1o11!l? cnno1n 11m 11Vl1ltv C'l1i''l"lil nN n!:lw1ni1

"1::17 0'Y111'.l ??::> 0'11::Ci!IV '?:JO C'11!i1 11l1il:J

1~nn 31.1.12 Ol':J ':> 11:Jn1'.l ,no!:l1VJil ':J:>:l 1'1 ':J1U7 ?w il:J'1'.lni1 ::Jn:Jo? 11VN .9

1"131 "'1:::!1? .o!:lW1'.lil 'n:J ?mo?1 T'1il ':mY n'tv? wx1'? n?lVl x1n1 :ln,on ?Y 1'1 ':lilY
':::!:::> OW:J 1:J:J yn? 0:1'7Y 17"l1:lil :Jn:l7)i! '0T1' ':I 1lYO 11VX 1'1 ':Ji1Y 1:l00 1l'7X 1J!:l" ,i11l
i1J7)1'.l CVJ1Vn1 noc1w::1 on1?n 11x? cmyo?1 ,,,;y cn7)'nn nx Hli~'VJ 1'.l"l11'1V7N no!:l11Vil

,:J'::Clil ':J:J np1:J? ,:J,il nx O"i'l"llO 1lN ilT l'"lY? m,,,:J n1'X1 11Yil:J .cno'nn nM 101~

O:J 7Y nY:> M:J'IU1" n~!l11Vil ':l:J 1'!:l? 1Y1lUJ 117.)n;, :JY1'.l? ::J7il l"l7)'1V i13!:ll ''::Jj'7):::1 11't
1':J C'l1'!:l10 c?m1 il::J :l:J'1'.ln :Jn:m C,y 11'.lnniD 1'1 ':l11Y i!'lD:J C'Y"017.)1V ill71V oDW1'.lil

not~1Wi1 ':I n:J""no p1::Ci1 'l!l n'N"'rJ ':I no11 .:Jn:m? Cl"l1'.l'nn 1Di::C x?w 1'1 ":l11Y Cl ,xwil

93/176
6

:ln:J1:) ?y 11:)1"1n 1WN 0'1ilV1:) I J'1 ':lilY i1'71n C'Y'!::nn Cil:J 0'j?'1"1:l 0'l1'1 ?m?n i1Yil7J

. "itT l"lY:J 0''7'7J i':l::li1'7 111'll l'N '::l 'l1:)i11 il:l i1::l'7J1"1i1

'::l ,6.3.12 01'::::1 :l'1Vi1 N1i1 i1l l'lY::l i11l 1"1Y7 n1::l''llli1 i1nl!:li11V i11i1::li1 ni'7N1V?

1i07J1 ,:J1"1::l7Ji1 ?y 1nnn ilVN 1'1i1 ':111Y 1"1~1:Jj7 111"17J , 1'7N 1l!:l1V 1'1 '::l11Y i1W1'71V::l 1:J117J

;y ilY,:J'lln C'1:J1i1n i1'71Yil miil'' ,ml 1"1l' ,,,::::~,; .l'?l' cmn? yn? c;P?Y 7Ynm ':>
i?'N:J 1"1"DllVi1 ':l::l 'lD:J 1'11"1 0'Y'Di7Jil 1'1 '::liiY ?Y yn? 7'YDi1'7 :Jn::l7Ji1 '7JT1' ?w 11,0'1

m'nn o1nn:J O'"',:Jil 1'1i1 '~11:11 11"1' ?:Jw 11:11::::1 Jn:lnilo cow 11Yi1? mJ7vm 1'il'

Yil7J 'lN '1Y'll7" : i11l 1"1:11 ~'Olil 11Y ."1'7:11 17J1"1n (.l.N - 1"1"!:>1\Dil ':lJ 1"1j701Y 1::::1] J1Y1Di1

C':l1oo t:li1VJ Wil!:ln:J ,,~N, '7N 1mw 1'1 'JiiY:J 1::::1111:) 1', ':l11Y t:l1"11N 7w cmm ~iVJn'm
1"1"!:>11Vi1 '::::1::3 "l!:>:J 0':11'!:>11:) Cit . 1::l1:) i1N~11"1J 1Yl!:>" N71V mn 7Y "JlUn' 07JVJVJ ~j711"1::l

mwp:~ 111V'N1 t:l'j?11'!:>1 C'OlJ'J , pYit> m?1n "P'1"1:J C''1l'7J 111V'N 111"Jt? n:J 0'"17n , 1'1V?N

1'0i1'7 0'1Vj?:l7J 1lN ,n'1"11i17J N'il C01V 1"1!:>'1Vn t:lN .O'lVU-'11"1 Oil 'Y:m lDiN:l1 ,cnn1" 1JVJ

."Cli'lli7 11l"l::l l'1i1 ':::li1Y ?w Cil'mnw nN f<J1'tvn? '1"111W!lN:J J'N pw ,iln'm:J m p?n

1nw::~w 1'1 1i1Y ,.~,il 1"11'NJ11"1'Y m:m::~ i!:>01:):J ':I .r'~ ,:Jn::>nil 'nn' Oil '7J i17Nw? 1lVN

: ml 1"1l7 'l'Olil n"n1Wil '.:JJ cw:J yn?n n?Ytm ,,,; 11VN .m:Pn:> nN OPVJ '7JJ ,:lpl

iON ,1"111Wj?1"1il '?J7 11"1~!:>il 1nN7 1100::1 '7N i1lD1 :Jn::>nil 7Y C11"1n iVJN 0,'107J 1'1 11131"

.:JnJnn Nvm::~ , 1J'tnnp n'ln ':Jlil , l'lV7N nt:H:l11Vil ':J:::l 7w i11"11'::lTn 0:11 nmw Nm ':J , ,,

i11i, 17 ili1:)Ni ':JnJ1:)i1 031 i1iip i11:)' 1"1Y1? i1VJj?'::l il'l)Olj? ':Jlil ,1'1 l11Y 11"11N '1::::117

i11:)':J01:) N7 N'i11 1'7Y 1nnn i::l:J i11:)::l nY17 il'lll1 (1:)"ni1 .l'w7N n"n11Vil ':J::l? i1l11Jil)

'J!:>::l 'lWn'n';l J!:lUC Cl\V:J r:n1:) N7 J'1 lilY 1n1N ,nNl CY /n11:)'nn P'!:l01:) l'N ON N~' N1i1\V

7J '7 l'NVJ 1J ,11"\Cli!) 1"1N1 '31i~p~i1 11031~ 1"11( PO' i:J1illV ji17J'l:l i7JVJ::l :J'~lil ':JJ

ilni':::ll7JVJ i1~311:)il 11W?:J l'i'1"1 i1T l,N" 'J ,11::::10 illJ 1"1Y ."1,ml31~ 1"1N 1"1r.JN7 1"11iVJ!:lN

n"nilV:J il:::>'nn :~n::~n n:>'1Y 0:11 1wp:J mnN 1N nNT:> m:J11Y1:) i17l7J n"!:ll'!Vil ?w n'W'Nil

.il'VJ:'m7 n3111n iln'il 1"1!.)!:>1Wi1W '?:Jn il1:)'llY 1"1311 ?:11 i1?31!:l pN CNil ii7N1Vil i!?NVJJ t')Nl

.''l''l31il nK C:>nj7'1:J? i'n1l l:J11:)J 1N 1'::10 ilT 7'N 1l7J31!.)?

J'N ,1'1:::11? .:J"nil ::l":J ,?:liN c"n 1"1Y ?w mn?n m:J'~l:J i17:Jpni1 2.2.12 C1':J .10
:Jn:>:J 1n::~nn:1 111:)Nil nN 11VNm :ltv N1i11 ,ml 1"1:11 ?w 1mi?n:~ 111:)Nil ?:11 1nn? mm:>:J

.ilJtv?? il1Vl1il1V ill17n:J ilj?'1"1Nil 1"11:11117

'::! , 1nXil .1"1!.)!>1VJil ':J:>? llVN O'!lCU C'l''lY 'l1V 11:::1' ::l''lllil '::l ,lVj:>':J ?:liN 1"1:11

,'llVil .C71Xil 1"1N 1:JlY ll1l( 1"1l71 l't1i11V 1nN7 ,1"l:lil Y'::l OY 11'1il nN ?ill? i1::l'1V1;):-t
.:J1~il ,1;)\V::l n~!:l11Vil ':J:J , 1'1::11? ,ilYl!:>lV ilY,l!:>:-t

94/176
7

i11'.lil'Ji1 nx11n 'n x~m x?1 c~~"Pil r1n ~110::1 l!:li111::>i1 ':I .r.,'!{ 11WM1i1 1'.,1:!177

.i1~lll'Ji1 ptv7:J n~1x1 N7 m7m.nn:~ 1::1117.) ,1m111 .m 1?i11'J

l!:l1N:J :l'li17~ tnnw :1m~ C'~!:l1W7 il(?'l"lNil '77:::~ '!:> 7:!~7117 inN~ ' ' .1"~ 'JWil T"Jll?
J"\1N17 W' ,~!:l'IV~il '.li:l n7i1li1 .l'\13.1'!{7:)N:l J"\UJ"l'l J"\1:llll"li11 ,m11V(?n:J 1'.li111M C'l'Jl01!l7 1'tv'

':J:> 7w i1'1:J1 nN:Jil owm 11"7 p1::1 1"Wl ~!:lWl'Jil 'n::l ni:Jn .,1, 7Y ll'J011DIV .ni::llln:J

x? 111::1 1'1i1 ':>11Y '1' ?~ np7l 71(?1~11!:>;"1 ?w 'N no11 'J ,m:m.n:J 1mxn .ntJ!:l11llil

'1' 7Y ll1M 1"1:!1771 17 10~1 7lpl~i1Di1 .J"llYtJl i1.li"i1 N7 ':1 :J~ll'JW illYtJ ll'il ,i1l'j7.li

f1n~ illl1lli1 .li'~n7:)7J 1.1'\1' 1l"l?::lp7 ll'J"l7:)i1 ::l".lii11 Ci1W "1nN7 ,J"ltJD11lli1 '::1:::1 m~:Jll)

ll'JNl" .lil'J.l'\1.li::l i11':ll~i1 '1' '73.1 1W1N Ci17 107JlW ,(?i~11!lil .~!llV?;)il .li'::l .li11'::ll1:l7
1

-tJJ J"l:>1Y~::l .1'\tJDlWil':::l::> '1~ 73.1 n~Jl1~y7N Cl"l.li''W 13.1 O.l'\1N il::l:J'Y N'il1l"lnli1 1, ,"11jm7

'::l ,i11'7.)N7 .l'\1N.,'!{7:)::l ill'nN 7::> l'N ,117JN? ::!7 C'W:J .10'D1i1? i1'i1' 1.li'llV J"ll].) '73.1 ,tJ!:l1ll~i1

. 'Y1'!{(?~i11 'W'Nil 11'tl.7l':J :!1711!:!? il::l W' 1WM , " 111 N? 111::1" 71(?1Ul1Di1 .liN '7:l'i'

J"\111N 0'~101!l7:) '::> ,ll)Nl 7 .2.12 01'::1 ni::l'~l:l i1'7::ljmi1W f"OlN .li:91J.n m1?n:J .11

11YlW 'tJ!:lW?;) J1'1 ?w 71p1U11!) i111N:J? ilnl'IV .1'\tJ!llt.Vil ':!:I ':I ,i1?1:!17 .li11Wyl"l::l i1'1V1!li1

p ?Y 1'!:l?:J tJ!:lWl'Ji1 .li':l 1~7J ii:J'?ll?;) i11'llN::l ?nmn J1'1i1 ':::> , TW TliN 1"1Y ':::>1 il"l!:l::l

. .litJ!:l11llil'::lJ? Yl1li1 ,17W '.!'\Nil Uj'!lOM::l NW1li1 .liN pn:J? '1N1i1Jl'J ':I ,.nm7.n7:)i1 il1l::l0

.20.2.12 01':::1 .li1:J'~l::l i1'7:J(?.lii1 m ,.litJ!l1Wi1 ':JJ 7Y m17J"l Nlil ~N W'lil Tl1N 1"1:!17 .12

: (7Y7 s 'l'YO:J i:>Uil) m1 1"13.17 l:J.n:>l'J:Jl mn'm:J 1'1::11 '1j?'ll n7Ml

,M 0"1t)7:) ::l?lU::l .3.111' il~il ,::l"nil ?w i1W1l i1l'i1lll , 1n"Y1 .liM lll~'' 1::11 .M

1:::>7 0':::>0' j?l:Jil CMl ,1.1'\)'7:) '7i!l7:)J 1'1l~7J? 'ilW't:::l i1Y'li'J C'M11 Cl'N '::> ,1"l:>i1 'l'~l 1? 1101J

v'n:J 1m'~ ?m~:> l'1l'l'J7 n?'nn C':loil pl:lil , pM1 .'ll'~il nwp:~ nM 07.)'!{:!17:1 lW'l~ ~x

i"Dil nwp:~? O':>om 1n11JY nN pl:!il ill'W pl'J inM? p1 .(1m17n7 ,,,'!{ ;n l'lY:J 17.)07:))

11'1:1 j?l::lil .li17JY::l ~lP'IVil 1ll ,l.li'ill':J ,JlYtJ? 1Jl:::ll"\i1 M1i1 .Oll'::m ':J'7i1 .liN 7tJ::l7

'li'1lll'J ll'Nl I p~117.) ll'M '}1'1::1 17JNl1) 0'1::117 1l1.'N '71pl~11!l:J 01W'1i1 .::l

.0'1:J1i1 m?w7nwil nx n:>?il:::l

.liM llYU? .l'\11l1.'!lMjJ 17 ill.n'ltv ''7::l7J ,.lii'J''MI'J1 illllp :11'11M::l ?m.nil J1'1i1 .l

C'ilm C'U1:J C'i'J1"M nYI'JWil 1m 1mM ill.!Up nunwm '::!:> .1.li17.)Y nx 1':JOi1'71 1'.li1JY~

J'N ':l ,.litJ!:l1l1.'i1 ':I:> ili'il::lil ''1'(7:)1l!l J!l1M::l J1'1i1 7ni1W CltJ 113.1 .l'\1M'!{1i1 .liy'O!:l::l 0'l1Ul1

1mN ::l"nm mwp::1 nM i1n1'.li iil l"ll1::1 J1YtJ7 wp:l' ex '::n , 1nwp::~? ::11~n::~ 1.nY~nw '1.::1'0
1':>1J M1i1 C.l'\1M i1'7N~ C'1j'i'.)::l ,.ntnmVil ':J::> ?~N l1i1li1 " t')~,l7ni1" , 1'1:Ji?) .l'\11:1:Jl n1N~1i1::l

95/176
8

71;)' ~1il r~nv Cl:JO ,C'7p1V '!:!?N lili1VY 71V lO::l l"l1N~lil lij7'0!:! 7Y i~1Y , 'IU'N 1~1N::l
.(1::J i11.)Y7

11Y m~~ liN~? '1Ni i1T l'N1V7:) ,C71N::l 1l"l1l 1n1Vy:IJ l1'iil C,'D 1nN7 .i

il'il ::J?w mlN .7lpltl1i!li1 17:) pnYil ?:~p? C.ll C"liO' 1~'::> nYi? 1Vp'::J1V1.)1 P'iil 'mml':)

.1'!:>7::> "nu!l11Vil '::J::> ?w ilm?mnn ?w::~ i11.)l~Y m1Vl1 mYo::J 1pn.1 n:m ,u?m~ c?n:~"

p?n il'il N7" Nlil 1"l::Jil liWp::J? mYllJil ?::J1l< i"lln 1"JJi1 J"::J lim7~ nY~vm 1 7il~:::l
1

,YlY1l~1 ?mv1~ ,m?il ll<OJ::J ::JWJ' Nlil ilill mrnn~;, mJYt1? 11i:J1lli i11Vp:mn N? P'ii11.)
N? pl:JiliU ,i1J'1 pCO:::l lilY~:::l !i17:)1N litl!ll1Vil '::JJ ':J ,l17:)1VIV inN? "ll'1i1 01'07 rn~7:)

il'?!:>lW illl1V7 il::J7 !i7:)11VIi liN l"l1lOil7 .~!:>IU~il li'::l l'~i'J ,tl' 7nil ,1"lJi1 1i1Vp:J7 J'lil
1

~!:!1V~ii-~J li:JiY~7 Cl i1p1ol pl::lil liJ1lli '::> mnmvn 'J:J7 ,.,il::Jil ,1...,:::117 .ill'i pcnJ

N1ip? 11:Jl7 i1N~7:) N71 71pltlli!J::l i:Jiil liN il7:)tvi N? N'i11N ,i17 11Yi1~ N.,il '::l 1:::10 1J1Vm

'J ~!J1V7:)il li':J? Y'i17:)1 cp il'il N? ,mnoJ ilm::> ?w f7:)1V 1::1 illi"il ~; 1'1:::117 .n:Jnnn nN

':::! ,1YW7 il'il 71::>' N? Jl'iil nnn:J 'J ,C'Ytlil l.l1N i"1l1 .1"l:lil nwp:::~? n::~nn lV'lil pl:::lil

: l'i::J17 .j'l:Jil '1' ?l' i1:J1lliil nlVlil i:::li ?Y C'l111' N? ,:J''nil ::1":::11 1"lJil ,tl!:l1V~il li'::J

11Y ."? ll'i? '1N1;) TJlJiiil 7"lil 0'1.)1lli17:) inN N7 I:]N ':J il1lV? 1.)"nil il'il 71J' 1~'J1"

ili::l:::>lil nunl1Vil'' . P'1il c1t1 il:Jllnil nN il7:)~Y:J ilN1pw lit1!:!1Wil ':::l:J ?Y nptn ':J ,!:J'Dlil

0'l1'l7:) CJ'NlV 1'1 'J11Y7:) iltl:::ltv li:::lOln ill'NIV '7:):::l ill11i' p .li.,ilO'il illiil::lYJ i1Yl1'

Cl'~ ~numn li'::l ?w "7Jpm" n~mn n~ttm ,plJil n:mn nN t')i.,~ ln:J1ln7 "ll'i? C'l:J1~
,9.9.12 Cl'::J liJ1l17:)? ilj710l ii:Jllliil ':J ,il71Y 1)7:)7:) ,tlDW1.)iltll nl::lln O'!:lim ,8.9.12

.12.9.12 Ol':::l C"pnnw P'iil 'ln? 0'1.)' mrn?w ll"ili


n::::m.n :-t'!:l? ,i11:11:-t l"ltl!mrm '::JJ :-tD'Cl:-t 7lplU11Dil 17:l07:) ?w ' :J nell:! .:1

0'1MN 0''111il7:) C'llj''11 Ol l7:)J ,iliYilil li1U7:) ?:JiV:::l ,11::ll ll'NW i::li ,j7'1i::l i1'1~7:) :-tl'N j'l::lil
1
1'7Y 1Vl11i1V illl ?l"lil liN 1'7:)Mi1? N'il ,J1'ii1 17il7:):::l li7lNJ N7 C71JIU , 7lj71Ulin7 il!:l'ClillV

7Y ,0'.1tlj7 ilillil 'llj''rl Cl il:l1Y ,il'VJY7:) 7Y 'l"l10:J7' nm 7Y" ,1'1::li? l'iil 'J1ll1 li:JW77

inN? ,1'1::117 ."Cj71'1 7Y 0'1:::11 1'7:)l1i1? Nl:-t illi~1W ?:>tV .Fm 1nN7 l1l1U7 ?::>mw nJ1.)

liO!:llW7 l1'1!Ji1 N7 C'n;)lli17:) inN .,N ... 'l"ID11.) Oj'lV c71N:J iill.?" ,071Ni1 11.) ::J"Mil nN~lil

pen n::Jn:m 17i1p:J ."l'D nN il~n x?1 il'1::l1 nN yup N? ,mu'mnn n:Jii:m liY::l ili:JJJil

lit1!:!11V:1 '::J:J il:lpY ,:1'1iltJ?n;t:J p1 o1l':Jil ~:l'?il liN ?u:J? i"l:J:1 liWp:J? ililiYl 1::1 1'1il

,1'1:11? ."i11iYtl 11l1 il:l i1!JTJ t'JN1 ,li'n7pi1 :-t1~7pi1iV i1?'0 ?J '1MN" ::llVM1.)if lX n1YX7:)N:l

1!:!Cm "lWN O'tl!J1VOil liN Nj7111 ::ll!i:>? ' i1M:::liV' li'li?p;, ":> ,?7::>1 ?7:> , "ll'lil ill 1"~"

."'Y1Xj77:)i1 11'T'lY:J1 l':)"M:J imn ilY'l!:l J1'0'J C1iV7:) Cil::l IV' 1WN1 ,' f!:l1W7:)il' ?1p1t11i!:l?

:1117:)n N111V nn7n" ,1'7Y i1:JtZ.??7 m1?nil liWlil ?Y :11ii1il lit1!:lll1Jil ':J::l .1

. "iV'N l!:l1N:J 1:::! YU!:l7 ilitl7:)::J ,"lij71::l1!:>1.)1

96/176
1t4 c.L.~L' C!Cll.~L LC!a~CIC' 1.!~~ dc.t:t, ~U I.!Gl.LCllc:JL4 CL.c.l ClCilCc.LLU t:c.l.f I.!~UJlGCl' t:~CI~ItLU
,c L!~CILL t:U'C&.C::I.f L!C1.!4U CUe. L!Cia'lGCl' Na'll. t,L.Ll dt:4U CLOU N, ate; L!GL.t.Clldt.c;
~alL t,Ciltalc.C G1c.4c.c.C me; UUc.~C: LCCQc.l' LCli.!Cllt~c.UL! NU C::c.U L!CUllGCl'

t:amL~ ac,c me; aaat' LULL wuttt,aLu awucwc;LuL! wuai.LL.! c:wttc;au r.:.~a~N, ucdc.L.I.! LL~c.LU

,c:; ct:, L!fllLGCll.f U.!'CL! NG4c.L! LULQL m~Llc.Ll 4ULC:UL' Ull L!ltLCiU C:nC L!C:CuL

c;~uL ali..!L~c.Nl.! ~u L!Uc.c.C: al L!NLc;c

I.L!Uc.c.t: tt~Cil lt1C:: C::L (t:ltluL NL'CJ.) C:r:.l1..!4l L.!L.c.Ll' C:Gc. al'CC ~Htl! C:t:, J..!tl\LGCll.f t:GLLClt.dLt,'

c.N' Nc.l l..!c.CL.LU CILdLCIU Nl. l.L.!LU Nc.tClLQc.O C:c.tl. I.C:c.l t:uC L.!Uc.c.t:' ltLuL. ~LC4'

udc;L.Cc.U 4lalLO NU C4 LC:L.c.L! <nt, C:,C l.!CU.:

l..!tzllGClU I.C:uC l.!Ctul 4N c.CL41.! 4L.!c.a\Cilt L!Cl(t(L.! Cc. C:/n4 11L!CIUUn /na1Ll. C:Nl4C 4N L!CGc.dL!

<nd' 4~ l!c.L! adLO c;udcc t:CLOU C/ CCll cl' CINUL alNLUl! t'MI.! Ca\NLI. CNL4C Ld Ct:,
l!OI.fc.c.C' C::CI~CIL. 2i:L. NUL' t:t,N CLCULU tnNL ~lLCc. L!Lc.l.' L41.!LQGU L.C::l.c.l.! 4Gl.LClldL4' 4N cc;

, 4N l..!c.l! Cldi.O 4U,4LG<. L.!L.C:Lc.C C:c.l Ct:, l!<nLGC'lU c;c,C I..!CCuL 4NUL a'll.!Lc.Ll

CNClLL ttc; c.L.l! C:Cll!4l L.!Lc.Ll

mac.t:c; C:C:c.U l!CitnGC'l C:c.LO L.!L.c.Ll' L!L.C:Lc.O alL!LOc.Gl! CC, L!alLGC'lU 41.!U4CllUc.L! C:GLLClld~c; 4N

cc. c1.au aaaL L!GLLClLdLc; at~lL~ c;uc;Ltl.!' <ni.!I.N tlou c:,' Nc.n 11.!1.! c;tLou tnt:c.Ll' L!LN cLou N,

Cl' L.d 4NUL. a\L!Ut:dtn 4L!'Cc.C: 4U4LCL! t'ZU.!L'Ctnl! 44lllCU ~I.LC:c. L!L.c.ll!LCiUit 4'C41.U'

L!CiatGCl L!ttc;c.Ll

c;cdatU ttLuL NLC:4' tnClCL Cc. C::CLLtU L!U"'C 4L!'Cc.tn ltl.ltll. 1t4 I..!U4ClU CC::, L!aii.GClU c;t:c.U

NUL. CIL!C ltLUd me; L.!GLI.ClLdLt, [CLQU N,- NT] ~C ULUClU 11l!ltUd CeLl lCIU~c.C c;adi.L"

t,l.!r:.IUc.l C:OC:4CI.U 1.4UJ.L1. Cl~I.Ul. c.I.UL. C:CIU~c.U I.Unttl.! 4NUL ad au:: I. N4c.L.! ll!c.N CIOLL! c;cc;

L.!CiatGCl 41n0 dt:c;u L!GLI.Clldl.4' r:.llCc.LUL! L!LL.c.ltl.!' C:c. 4N tc.Ul ltL."'l 4 L.!L~c.NL' Lt:c.dtnl.! CII..!C

U' 4NUL all!OUc.c.C L!L.c.Ll' L!GCUL! Ct:, L!alLGClU ~U L!KLI..c.O 4CI1C:c.LI.U C:c.U

L!Utl!4LU tnc.GLClc.U l.al4Cc.U tnNc.CL! LNLc.L! 4<21LGC'lU t:ClltCIL CL! LCu'

UCILLLU 1n4 L!Uc.c.C:u' LC:L Nall. uCI~4L! Uall.. UC!ll. 4Clttll.C:LU NUl.U C:Uc.d l/NL c;cc; l!GULU

l.. t:ClL!4l L.!Lc.Ll L.!Ult4Cll! CC:, L.!aiLGClU uClLNc.LU t:l.Ll.LU L.!UltnGLU ltC:c.LLU

C:CLc.ltClLUc. ttc; L.!ltlt:LL.! C4 C:tl.NL! 'CC NUL.c. tE tntLU tnGc.Cll.! ltLL 4N 4Cl1..Uc. L.!C:4,;"

CIL!c.u ~ udall.! 4c. 4L!Cialc.l l4UNL NU L!L.!L'Ctnl.! ate; tnLGCl mel CICOc.C 4J.l.LU UL4 t:ltc.Cc.Lu! u4N

t:ULJ. c.I.Cu! u~C 1.LL!c. I.!UCL!'CLU me; GL.d4c.Cl allt: Nc.ctc. c.LL.ltU L.!UCL!ti.U L.Nlc.L! 1n4 GLd4c.Cl

L!<.c.Uc. l..!QI.CIL! CCII. tnNtc. l..!ClLCIL.! t\ClllL"! ,L.I.Clc.C L.!Lt:L<.C c;a~C: C::l t:Ul.l. ULtnl uti."L Cllttl C<.

t:c.datl..! 4c.c.UQ 4L!Ut1.!4LUL UI.Cil.L! c.Ul.L.!: "NCc. Lt'llt:U i\4 CO L!CiaiGCl aLLC 4 v mt,c lClLC

Cla\CiCl~oC atl.!CU,t:L! ltlL t:ti.QU N, a14 I..!Cil.I.ClLd1.4 C!Uld.o UaUZl 11.!' mel CL.lL. CIL!Q c,

6
97/176
10

i1::1'1 nN~1i1 W' 1:1::1 ,mw)pn? m:mn n~D11.Vi1 '::J::> :-tN'~m ~owon 'n:J n?mn m1:111
.::J1~i1 10W::J m1on i1l7'ln1

.il:J :-tJ'onn ::Jn:Jo n~~n:1 1i1t.V7J p?n IV' n~n11.Vi1'::J::>7 eN pn:~7 '1Nii1 10 .1'

.n~o1wn 'JJ - cn:11 ,C':Ji1Yr.m 7:>o m:~nn ?::Jp? 'riWP':J nm?nn ,,,,::J 111~7 .13

.J''ni11 i"l:lil :l":J ,m?w :~wn~n 'lVlN ill 77::~::m ~~tV~il 'n:l n?mn ,ili"Ii'Jm

':J:> nwp:1? .n'?Y :J'l:-t? ?:>mtv m~ ?:s~ mn:mvn ':::1::>7 :-tn?:~p cY nn?w1 nn?n ?::> .14

?:>'o n~n1Wi1 '::J:> ,nnwp:~? ,n'?N nm1?1 :-tiV'ln:J) 3.5. 12 01':::! ilO'Y "nvn.nl ~N .n~!:l11.Vi1
.(n'~iNn C'~~mvn ml'~Jo ,ilN'lVl n"JlD l"~lVJ'::m

: C'N:Ji1 C'::J'iNniT 70 n~~nwn '::J:> ?w ::m:>::J m:J1ln 1?::1pm nm?nn ,,,,::J 17:-to::J .Is
?:liN 1"1Y nn?n? ,ml 1"1Y ?tv m1?ni1 n~?wi17) 12.2.12 : (ml 1"1Y m1?n?) 5.2.12
n1:J1lrl p1 29.2.12 ;(UiN 1"1Y m1?n?) 26.2.12 ;22.2.12 ;(f"mN nYun rm?n?1
.6.5.12 i 3.5.12; 15.3.12; 6.3.12: C':J'iNn~

mJ1'mi1 me ii:J? :J':!rli1 m:;,oc


nN:nY:J lVOlVO ::I'~Ji1 1'N '::> l"~N '!''\1JOO C1nn:JtV nm?nn ?w p1i':J7 Ol:JN Oi~ .16

n::>w?? 1'1 111:17 7Y m1?n lV'lil? ;,~?niT ill ??::>:J) l!:l1l7 ~~,w ?w 1'm~'mn 7Y i1YiY

~~woi1 71il'l 1111 ~mw ?tv 1I"11li1mn nl'n:J:J p11 lN n1jmno :J'~li1 n1:>oo .(1"1i1 'Ji1Y
.11' ?Y
J'N 'J ,i1.lY~i1 nN 15.3.12 01'0 i1I"I:J1ln::l n~D1tvi1 ':J::J i1n7Yil ,n1:JOOi1 l"JY7
,C'~!:l1W 7Y i1:J'~il nm?n pm? (2)(N)l8 f)' YO\V inNo ,nm?ni1 nN 11::17 :l'~li1 nDOO:J

ii::Jnn? co1pow O'l"JY:J 11'1 1:J:>m :l'~JiT m:mo ??:>o I.Vi,!:m:J N'~10" ,2002-:J"ownn
':-t~?ni111i''I"I':J i:J110 i1'i1 CN ~N '::> C'7'~ i ' :J:li17 li1:!l l'N 'iil ,i1T 1"ll77 .i1Yil7 nN:>iY:J

111n 'iil r1n mNi1il nN 'I"IJ:Ji1 1N .r1n mNi1il nN :1'11N::>7 c71n 1J'NVJ n11N:J ,nonmw
- m l"lY:J 1'1::> i1J1i:s71 npmm nwp:J tv' li17 ill'il ,il:J 17'n? TliN 1"1Y ?:s~ il'ilVJ i1l1:Jlil
1:::1110 i1'i1 ON ~N ... 1Wil7il I"IN::lil7';! il7~~7 'TN ,il~7n:-m I"ll't lnllV ~DlV~il ri':J7 N? CN
t'J'YO ?nw 'iil .... l'1i1 'i1D ?w il'1l1V mJW1n 1m 1N ,1'!:lpn7 N?:J 1:Jl7'1:J ;m?nn '1l'1V:J
nNn ,:J'~Ji1 ':J::> 'l~:J 11::> n11?n i1i':::l-'N 7Y n11o 1\VN i1:J'~il nm?n :::l'~J p1n? (2)(N) 18

/'i1l71l7 mtvi ntvp:~ nilO?:l:ll11'i1? no1po iWN:J

98/176
II

x7x ,,~, x7 ~':llli1 ':l ,:11:np 7"li1 (2)(N) 18 ~':110 .,, n'Nil ill'X n~n1'1Uil ':J:> n1n:11 .17
.n~7nn 1~ mn'ltv l'Jl7:J m1?n" ,i11':Jil nx np'1:ll~il n1n1'7:l il:J'O n7l''i'tv X:ll7l p ex

"Jn1X ii::l? J'Xtv nm?nn l10~ i1l'X N'i11 ,11:111:11 tv'.m? ,1'1VDX il'il 'IN itvDN il'7l7'1U

J"ll'~" nr ??;,::~1 , p1::1? J'Ntv nm?nn 'l10 nN ~iD7:) pm? ( 4) 17 ~'370 .(ilpn::~ x? i1Wl1ili1)

11'j?!:l!'\ '17'7:) nil01.)~ ~D1W ?tv 1n1lill!'li17 l7l1lil J'll7J ~~m7 ,J'1 '!l '737 '11:111377 l!'\'lil

I:J~i~ eN ~NW 1N=>n .(i1jm:::l N7 nwnnn) ,,,,, 7l7 ~nwnn ?1i1'l 111:::1 m:>i? ~n1w:>

71il'l 111::1 m::11? ~n1wn ?w 1numnn? :11mn l'll7J 1::111n iWN:> '1il ,i1l71Y7 1!'l'lill'll7~
. 1ll"Jl7 X'lil nr;,, .nn?nn nx ,,~7 ::l':llJil 17l01n 1'1' ?:11 ~!HV7:lil

t3DW7:)i1-t3l n:;,1l77:):J ;,l',~,,nn

71p1~'11Di1 !'\:J'il71 J1'1il 1:11'17:)

~numn-~J m:>1n 11n~ O'!:l1n n~n11Vil '~:>7:) 'l'li~p?N iX'I1J 'n?Jp 6.S.I2 C'l'~ .18

C'l'::l i'lnN-' ,i11'1:Jniltv '1"l-'il nwp:1? C'l7l1.lil "?1p1~11D:J C'l71i'X" n7:)'1Vi ~'1!:l7:)il

i"l:m nwp:J::~ n~n1wn ':I:> ,,, ?:11 m~?nn 1Jn'l 1'1'1il C1'::1 '::J ,n?1:11 on1nn 17:) .12.9.11

l71iN C1Vil 10:27 i1l71V::I ."J1'1 i1:lll7" :11'\iX CWil I 0:21 ill7W::I .09: 56-1 09:44 n1l7lV::I

."J1'1 01'0" 3711X C'tl7il II: 27 ill71V::I'I "11'1 11V7:)il"


':;) ,iln?Yil nl::l':lllil T'I1Z7j?::J? il!'\lVl7J1V ilj:''1::J ':J ,iT"? 1"'\Y 107:) 1.5.12 01'7:) 1::J!'\:J7:)::J

'1!'\lN:::l i1:l''1:117 ::1'11V nn!:ll X'lill 08: 30 ill71V::I 12.9.11 01'::1 ill1WNi7 i:llll J'1'1il 71p'l~'li!:l

.1 0: 2 7 ilY'IVJ Cl'il

nx n~n1wn '::I:J il:liY 1o: 21 ill71V:J O"non 11'1iltv 1nx? ' ' ,X'ID'X :111::1p? JT'I'l

.11: 27 -? to: 27 n'IY'Illil p:J ,ilYlV 1ll77:) ?'lp'l~'li!:li"l

71v'l~'li!l npnn

'!'ltv N:ll7:)J::J l'X ':J .n~n1tvi1 '::J:> ili07:l I2.2.12 c1m s.2.12 0'1'7l ;pm::J1ln::l .19

mY~::J imi'.::lm i1107:)1V "X~,,~ ?1p1~nD" 'IJ'il 'N nou ?1p1~n!:lil 17:)07:) ?w mxo1:1

i17:)'nn:~ cnm i1VX ,"'mtJi ~i''l~1i!:l" 'IJ'i"l'::l no'IJ 1?x1 ,onwp::J? ?:JiX'I lliN p1n ':>11:11?

.i11' ?:11 nmn i:JYW 1nx? n'l'lit3p?x


?'lp'l~'li!:l ?::> '=> ,t3!:l'IV7:):1-~l m:>1n? :11m;, ?:::>:::1 ,n?1:11 n~!:l'I'IV:l '::J:l ?w ili:J0:17:)
71p1~11!:lil onm x? 1'\Y ?::> c?1x .1'n1D7nn ?:11 ~!:>11V:1 ?w np110 n'!:lXil i17:l'nn ?:::>7:)
c?1p'!~'!i!:lil n''i''T'I::J il'W7:)i1 ?1p1~n!:l n~,~::J i:J117:l .~n1Wi1 ,,, ?:11 n'l'li~j??x i17:)'nn::J

.'!no mn? ?1p1~11n:1 lD1:1 nn1~p?N:1 i17:)'nnn inN? pi .m;,'!nil ?1V


0'D1!'\ C'Nil ,X~'I'~::l Cl i1'1:ll7:) ~!:l'llV:l ?1V ilj?iiOil !'l'!lXilil :17:)'!'\nil'IV inX7:)

'!:l ?:11 .1=>um .Cil'l'::l l'n::Jn? l!'l'l N71 c;,r nniDp?N omnn ?1p1~'1i!:l O'!:l1m X~'I'Dil

99/176
100/176
wac~L ~4 wdc;Lr,u c;c:~tt mu~ G~L4LLI t:LILL acal L!-plO: ,L!LCGU w:u~c,
GLUUU acal plO Ul.m L!Clt:LCO tt4 uc:r~u Gl.LClLcl1.4 tt4 CltU c;wuu,c; t:~L~c:u
,t:~Lc L!l.~Lt,C' ac;l.tc.U GLUUU GLLClLdL4 Ul.m QULl L!Uc.d I.!N4c:!ClL.I.C,' G~L41.! Na'lL
1 z t:QCUCL Clc.LO 'lTT6Z CUt: ClL c.Lu~:
4c.d.L
ClC1..!4 Gl.L~aCl CCl-L!ClalGCl t:N'C~ Clttl.CLU Cld.tt LClUalLC: a\4 L.!CL!4LI C:U.. L!ClalGCl' N4 ttLuL
4ltc.lCc.! t:ClCUCc.C l1!.al4U ttL"L t:l.d 4c.c.il. 4C.F:c.t:ll! Lt:c.ICUC: aiCUC: C:c.LC ZfT6Z Cll. c.L!.l c.l.Ltc.'
Ctttl t:L!UCUC:L,LU LLNl. N4dClL.LC~ mL!c.L C:c.l 'CLLc.lc. L!ClUaiC: LC:c.l CC:, l.!alLGClU' Qli.!L~t:LL!
oz GCc.LUc.c. 4c.!CL!4 C:Uc. I.!ClalGCl' 4dt:4 I.!U,,UQLU 4l.!c.C:Clc. I.!ClUaiC: me; I.!GdU I.!GLLmdL4'
4alCU ti:Ll.C:~ l.!L~l N4 ttlul. NLn
t:datu L.!C:L!l.L! CL.c. 4L.!ttClc.L LC:l.~C tt4 ClCLCC' LL.!C ,ClCLL, 41.!d.l.tn 4lttc.lll.! La 4NUL GCc.c.U
Ct:, l.!alLCiClU I.!Cl~~Cll.!' Cc. Nl. 4N NUL ClttLLCc. l.!LJ L!"Cc.a'l t:dtnl.! 4Uc.dLl L.!GLLClldL4 NL
NU I.!ClQCll (CLQU t:,- Nt) C:al4ClLUL 4XLL.c.C'
1al 4N LC: 4NUL lAUUCll.! ti4 l.!GLLClLc:!L4 UUc.Cll.! N4dClL.Lt~o.U' al4Ul.! CliC:c.L.Ul.! C:LLNL
l21l.!ClaLL 4N l.!c.l.! ClltU t:GCc.l..r
Lt:t ..(ll. 4C1.!4~C' L!UUc.Cll.! I.!CllC,Ll.! NU Clc.LClU l.!GLLClldL4 C:UUc.ClU ,QUNc.C 4c.1dLL."' 4c.!Lll!
LL!LGc.Cl.! ttC:LLC ClUc.d"'U GLLClLdL4c.C Cll.! tn4N l.!c.W N4N Cl<.LClN a14 WGLLClLdL4. CQL d'
all!,Ul.! CULCL! t:~LQQ ttt:LLI.! tn4 dr::c;u awe;' Cl~Ul.!' CCCQL! 4ULC:CU tcl-I.!QaiCiCl t:NLI..U 4N ted'
4CllCc.L.LU' alC QOL.l 4Cl1C:,L.Ul.! c:, WQ uC:Nc.C Cli.!NL40' L4N dc.C:4L GLLCllaLc;, WCllC~Ll.!'
CNQL lWLU4Cl' C:~ll. WLCL.~o.C Cl~,Q t:lCI..ltW 4ClLLU Wll.ttUW' ~LLL ttLLCc. WLJ NLU LNLC4
LL!L!U4Cli.U mc~UCL tt4 ~1.1.! t:l.~d' Cl.~ al..atdGL t:QClLl 4NUL L!Lc.Ll' ttL CQW alCc.ul' NU Nl1!.1..
1.!,1.! l.!u,d L!NUl.Lt t:NLUL ~o.LC' 4d Cll.O mc:!aw ClCQNL!' GCUL! 41.!'Cc.l! NU l!GL.LC1Ld1.4 GOd 1.!1.,1
(Ct:, L!alLGClU) W\.1.,~1.! N,GLN 4XLI.c.O' Cc. L!GLLC1LdL4 "ClQL 4L!O CQ!Cc.L.LU C:CLl:r W~o.La U~o.d 11.!
Wc.W QL\L LL!~L L!GL\LU Lt:LU t:Cll.!4C:L' 4N tt41.! C:c.l., wdc;L.r,u c;wdc;c.L NU C4 ell! l21CNCJL. L.!,N
N.alL 4ti:XC L!U,dLCc.C alC~all tt4 c.l.l.! t:GLLClldL4 QQLW C:t:, l.!alLGClU' C:c. ClNUL all.!Lc.Ll
"CLCNLU dLLCJLU me; WGLLCll.dL4' N4N 'Cc.L.Ol.! NUU C:4t:L' I.!,N CLQU t:, alXL1..lz 4U4Ltl.! 44lnCl.!.
'CC:~o. NLIJL dlt:A ClCCll. l!C:~LLL l.!lt4l!' c~ C:ClclL.L! Ltl 4N CClKNL C:ul!c.CClLL.d.!" 1214 L!ULCCI.!
4GLLClLdL4 mClLC CUUQ N4dClLLCc.U 4N tmc.ILLU tLCNLU' LC4 l\Lc.C:W me; l!QCCll ttnClLU lt4
"Cc.LCl! ULatL! WQCLCL! uGL.I.ClLdL4 ClULdL,' 4Xl. l!'C~L.Ol! l!CldLLc.U me; L!GL.LClldL4. 4ttLClU 1NU'
1NU lttLL. Uc.c:!Lc~c WCJUt:Xttc.C C:GLLCli.C:!L4 tnC:t:L CUUC Nt;dCll.LCc.U c.c.Xl.l C:Q~LCU
4L!l.G,QLL.d 4NUL atCUUC N4dClL.lC,U' UNU CJULL Cltn~au "'mLC GL.LC1Ld1.4, .a14 WCl1C~L.LU.
L!tUc.ll! l.!~t:LI.W Nc.l 4L!l.Gc.C GL.LCll.dL4 ClUc.dc.~U L!GLlClLdL4c.0 (C:Ch mttatUW CllCc.LUL!) N4N c.al
l l
13

n71l1!:> . 1?1p1D11Di1 11:)07:) n!'( 111l1'f n11W!:lN l'N 1T ii71l1!:l l117l':l? 1l1 '11'1 l'I?'Ml"\'1
nY7l:J1:) .11'1ii 01'0:J .'71p1~11!:l o1w"' ?w m1':1Ti'J? i11:)'tzm n17l1' '11'1i1 n?,nn'
,n'l17pn '11'1 tn'0'1 'n'!:lN1l iil:)'nn' : m?1YD 'nw Word-ii 17:)01:) 1111::1 n'l17pn
n71l1D l117l'::J 'l!:l? Word-n 17:)01:) 'ttv pmll C'!:l1il? n71J' ,n/D!:l11Vii n!-(11ii '"!:lll
1nN7 .?1p1~11Di11:) j?nlll Oll C'l1'1ii C71N1:) 1N7l' C'11:!rii'IV nl1:) 7l1 ,'11'1 01'0'
C'?1p1D11!:l n"p'n::J ND1'~:1 p'mm Word-n 11:)01:) 1lCJ '11'1 01'0' n71l1!:l l117l':l
11n1:) 1"1'l11~p?x ilb'.nn l17l::JrJ1 0'?1p1u11D n"p'n? Cl:ll ~D1Wi1 'ln~p?xil p'n:l
1
nYJ xmw p11:):J ,11:))11:)'7 1'(~,,~1:) 11:)con nx n:J!:l1i1 n n?n'D .'l11~p?xn j?'l'lii
01':::1 n11':lT1:)ii ?w l'\11:)'1V1:);"! ?0:::1 ill''!l11:) 'f1~1U11!l 011V" TV~'W1:) O"U'W 'l!:l:l
1"1'l11Dp7xn 1f11:)'nn o1u ?1p1~n!:> 011V" n?1Y!:> nx l17l:J? 1':JT1:)i1 ilOl' ex l1'1i1
,Onnl 01~ 71p1D11Di11U l1:J1l11:)i11:) iiN1ni1 'f::lp' K1il ,'f1p1~1l!Ji1 7Y U!:l11Ui1 ?tv
n11':lT1:)::J ND1'~ 71j?1Un!:l l10!:>1i1 ,l'INT CY .01tv"i1 l"\1:)?1Uii nN 1J1:)b l?ll:)l"\ l1:J1l11:)i11
i1T i11j?1:):l 71j?1U11D 011V' 1"li'J'T1J1:) 111 x?tv 71p1U11!> r'l"j?'l'l? i10'l:J '"ll r1'1'1V!:lN
.onm 01~ 71p1~11!:li11V i1N1nil ?::Jjmn x?
iil:)'nn:J cmnil ?1p1t:mD l'J? n'DX1l ili'J'nn:l c1nn ?1p1u11!:l l'J l'n:m? lr'l'l x'7
j7'n:J U!JW1:)i1- UJ 1"l:l1l11:):l ,l'INT Oll .C!:l11i1 ?1p1~11!:lillV 1nN7 - 1"1'l11Uy?N
'nl1:J7l i1J'11:) ?1:)c IV' c1nnil '71p1~11!:l:J : Oil'J':J pn::~n? O'J11 1!:>01:) W' 'l11~p?xn
-Ul::l 71y1tl11!:lii ?w n17:)'W1:)il n11'1V ,1:J ?ll ~01J l'N 'DN1lil 71p1U11D:Jl n1l'\1:J:l
xm 1WN:l 11nW:l1 n'n1up?N ill:)'.nn::~ o1nn ?1pm11Di1 1lVN:J p11':J ilY1::J7l umzmn
?1pm11!:l 'Y11'W n''P'M::l n'l11op?x i11:)'nn l11:!r':!7 11l1'n lll' l:l ?y t'JC1l .NU1'U
" .n:l1l?7:):J

n'l11op?x omn ?1p1o11!:l N:!rl:)l:J J'N


m::J':!rl::J ?::Jpnn .12.2.12 01'1:)1 5.2.12 01'1:) no!mzm 'J:J ?w il'n1:!1ln n?::Jp 1nx? .22

: l7:)p?1:J NW1:)? 'l1l1n!:>1il 1:::1 ,1.3. 12 01'1:) m::l'7lJ? 1T"7 1"1l1 ?w 1::ln:J1:)
01UID M01l ,12.9.20 11 01'1:) 11'1i1 ?1p1~11D ?w 1:::1?:::1 1nN nell 0''j7 ':::> N7l1Jl"
?w 1::1?::1 1nx nc11 .nx':!r1:) ,n?x m::J'ClJ n:l1ltrl::l l'l'l11op?x i17:)'l'ln onm
71p1011!:lil ?w n1J11i' i101l 11l1il ?Y i11'l11:) n:J1l11:)::J ill17nil N1VJl P'1il ?1p1011~
.(11j:'1:)J N? il1Vl1i1i1) "'i'Y? 117:)N:J 1"ltl!:l1Vli1 i11Jnn 1'?l1

,1'17l , 'l1'l17 i11'Jl1il 1n1!'( ,l'ltl!:l1lVi1 'J:J? 27.2. 12 01'J 1i"? 1"1l1 ::ll1J1V :Jn:::>1J::J Cl

itl)'l"\n::J onm o1ow ntm ,12.9.11 01'1:) 11'1i1 ?1pm11!J ?w 1::J?:J ,nx nc1l C"P" ":l

.(i1pi'J::J N? iiVJl1ilil} "n:l,l11.l:J n'l11t1p?x

,ill17l1:Jtv i1P'1::li1 'D 'ill" 1'!:>? , 15.4.12 01'1:) il"? 1 "1Y ?w 1::J11:J1:):! Ol 1'1l i1l l'lll
i''1n7:) 1"1l1 p.,n::J l1'1il ?1p1tJ1iD .... n'l11tJp?x ilr.l'nn:l cnm x? ll'l"lD N1Wl ?1p1011Dn
."0'?1p1011Dil n"p'n:J N01'tJ:l

no,l n:l1l71:):J O''P x7 'J lJ7 on"n:-t7 ntJ!:)11Vil ' :J:J1J 'nlVp':J 13. 3 . 12 01'::1 .2 3

mmw m::Junn ol7 :JVJ"n1:) m 11m ,7l':J 1'i1Ji1'71 n'n1tJp'7K ilr.l'nn::J omnil ?1p1tJ11!:l
.nm?n?

101/176
14

: 15.3.12 C1':::l n~~rttm '::l:::> il::l'Wil ':m:>~? .24


1
?w::l i1i'~:J1 01'( ; 71p1~11~i1 ?w nmn 'n:m;rw 1m~? i17l'nnn n.,.,~!:l1N nl'( 'ri7Y!:li1"
'lil ,c1nn 'n?:J. 1m1 1~o~n1 ,n:::>ll'~::l 'n~'nn m~?pl N? ,m:nn:J il'l':J 1N n?pn
1i'IV :J1Vm7li1 ''IVlN nN i1'n111N 71N'IV7 '1N1 IIVN ,::l11Vn7l n?pn:J i:J117llV
C"~i::l1l' UN TN7l nli11l 'JN 1::1 . 71p1~11!:li1 7l' 'n~nn ':::> mM11::l nl711' 'lN .Cm'nl:l17l
.(,,i'~::l i!Wl1ilil) "'n:mil i11p~::l Cl m
'lill~~ 'n'l'1L' x?1 m:Jmi1 cl'

il'IV N~~~il ':I IIV!)l'C Cl'(il ,j71i::l? 'nWp'::!1 .~!)ttmil 'n::l ?m~? 19.3.12 01'::1 'n'J!) .25

nx n?'l'!)il ':::> .n~o1wn '::l:::> 'I::Ji CY ::llV"n' n'l1i~p?l'( c1nn ?1p1~11!) l'C~7lJ::l J'N C1'i1

.il~'nnn n''~!:l1N

i:Ji:J Yi'7l 1J'i':J J''l'(" : i7lNl 1::1 ,15.4.12 01'7l '1l''' p'1::l i"1Y ?tv 1:m:m:1 'n'lYJ
."i::lY::l 1N 01'i1 n:> n?pn ?w n~1.,p
.,, n? ii:Jnn nY ,117li'(:J n?pn ?w i17l1'v 7Y ilY'inn n~!)11Vi1 ':J:::> '=> Cl 'nN~~ l-C?

.n'ni~p?l'( il~'nn::l cmn 1l'N '::l no11

1~0~ ?w '::J no1J '::l ilP'~ Y117l i1n1N ,n?I'(W 3.5.12 01':1 n~!)1tt7i1 ':1:::> Ol' 'ntv,ln::l .26

. 117lN:::> 01nn 17lC~ j7'n::l J'l'( ':J i1l,.,~ 1'(7 l1117l1 n'l1i~p?N i17l'nn 01nn ?1j71tl11Di1
: i1,1:Ji?

.nn?n::~ 'nip7lnn ,JN .... 1? 'n::Jn:::> N? n7l? nY11' x? 'JN ... 'n'lW TN 'n::ln:> N? ON"
."C'IV tv'IV i17l::l C'ip7ln7J WNiil ?l' i1~~!J C'?::ljmW:>

: n:~n:::> .nr;,'Y ,nW'ln InN? ,6.5.12 C1':J ntj!:l1Wi1 ':1:::> ''N nn?ww :Jn:>~::l
i',,,, N7tV 111:::>nr;,:J 'n'C'l 17'N:::> i"~~iliV i11:J1l'i1 N'i1 'mN i11'1~i1W n!:lC1J i111j7l''
'::> i1111nN1 i111N .cmn 1ll'N ?1p1~nnnw 'nl11' ,i111N:::>? ,1J7Jr;, ?nn 1WN il117j::J
liT'7l .,,non? nm:::> ?:::> ' ' nn"il N? .... m?pnr;, i1ll'N ''l' (n1::J1l'1) ili::ll'W i1!:>1pnn
."i1711l ll.'!:ll n1YC l1n7.) ,:1? 01n::J nYil 7:::> 11Vl1l C'1::l1i1 N7N ,111::l7J l!)1N:J ,1i1W7:>

1m7l nn1':nr;, c:v ~011 .,,.,,::J i1:::>1l1 '=> ,6.5.12 C1'r;, 7"m n:Jn:m:J ' ' ill''i1i1 p .27
1mNr;, ilO'!:liil ,(C1'il "J1C::l 0'11~7 nn?w ;,,i:Ji'?lV) ?1p1~11nn ?w ':J no1J nl'( clw ,n?1Y
n"p'n 11n7l ,11'':11 ,?::liN1 lliN p1n ':l11Y7 n1o~w 'N nc11 nl'C ilO'!:l1:1 1JI'j7l C1jm
.''71p1D1i!:l C1'1V'" nO''IV7l 11n?.l N71 ,C,71p1~110

.n'l11~p7N i17l'nn:J cmnil 71p1tl11n N~r;,J:J p'n::J l'NW 1=> C:!V ::JW"n~ i::Jiil , px

,01''i1 Cl ':J ,C:lON1 ,117jNi1 NUl1l:J 111'::li1 '~1!:> ?:l nN DID? 1'11~1 C1jm i1N11 'l'N .28
l!:>1N::l ?1p1~110i1 n7l'nn nN mwnN7l ill'NW ::l'IVn~ n?pn n7:l''i' ':::> N~7ll N? ,TN 17l::>
nwln ill n7lnn 1'(7 nD~1U7i1 '::l:::> '::> ,Y1::Jp7 Jn'l 'l!:l::l'IV 1r;,1nn lr;, ':::>1 ,m p'n::J 'l11Dp'?N

102/176
15

c1~ ,,l7 itl71' 1=> ?l71 :::~ ntm ;,p,~1.,!:!:1 1~0~ 7Y n'l11~p?N i1~'nn l"l1:J''il'i nm?n;,
.(ml1nl7:J i1W1!:!:1 c101!:! InN?) nm?nit nWlit

N? ,itnl' i1Ui'l!:!:J n~!:!1Wit ':J:J 'J!:!:::l 'n'?Ynw itit'nni1 ':J ,Nl:-t i1i l"ll':J 1n1N\U ?::>
.illll!:!m

0'11~7 lnt'Cnl 71p1~11!:!it nc!:!iit

C'iilit l"lN M~!:!lUlil ':J::> i1nl!:!it , 11'iit C"nCi1\U 1MN7 '::J ,ll1N i"ll' Jl'" lnl17l"l:J .29

, ?:J1N 1"1Y 1cn 9.4.12 C1'n m:J''il? 1:Jn::>r,:~ . ?lpl~l1!:!:1 n?:Jp ow? ~!:!wnnn':J mi.,::Jm?

'il' i17.)Ul1l N'i Cl lT i11Yi1) 01':1 rpc:J en? 101')' 71p1Dl1!:!i1 ':J C'ii~? 11'JNJ N? c?wr, ':J
n~tmvit ':::J:J ?w ilnl'.:nr, ,,, ?:v lWp:::Jnil Tl1N 1"1Yl :::l"Mil ,Nlil ,l'I:J1? .(71pl~11!:!:J iii'

l1'~M1J:l 1l'n1JitlV 1MN71 "t:I!:!W1Jil Ul n::>ll'1J '1' 'iY 11n1W C1~ 'ilj?l!Jll!:!il" ':I pn1Jil'i
11') ,:J'.,Mit J"~ 13.5.12 01'7~ m:P~ll'i 1:Jn:m:J .C'1i:!r7 1C7.ll1 pl1J ?lp1~11!:!il il'i1 ilYWil

n11':m~? llYlilW Mlil 7 11:Hw no .. . C''non P'iilW:::l c?1x? y1no 'n'ilW 'JN" : pc:::Jlj?l''

19.4.12 C1'7:l m:J'll'i n:m:>r,:J ."71p1U11!>:1 nx ?:Jp? nm 7Yll'1il C''nonw 1nN? c?1Nil1J

ilr.l I:Ji 0'11l7 illr.lN l"lt:l!:)llVil CN:1 l11:JlT" ill'N '::> ,1l1~l'71J1il i"1Y ,l"l:Jil :J":J ill"~

."71p1U11!:!it ':Jl'i

Cit? 1Cr.l" 'ilj?l!J11!:!il ':J , J1'1il "J10:::J C'ii'i? i1l7'11il N'il ,l"l!J!:!lWil ':J:J '1:Ji7
.01'il 11)10:::1 l"l11'::JTI'J:::J

'1':J rx nNDl) il'1::J1:> nnl111il nx n~!:)lWil ':J:> moo ex Cl ':> , 17:ll~< m .T''lli::J .30

'.:l11Y ':I ,ilM17:l:31 MN 7:::Jp7 il:::J'O i1Nl1 'l'N TN Ol ,(1"ll7:::J nnmoil n1N01lil n:m ,Yl:::Jp7

C'Y'lb 1'll1r.l 'i1j:'1011!:lil nN 'i:::Jp? '1::> n11':Jlr.l7 Jl'1il C1n:J 1'1'J U!:! 'i:::J1Nl TliN J'iil

.0'710!:!

l"l'ln ':Jl ,i1n1':Jm il? n:Jn:>w ::Jn:m s.2.12 C1'r.l nn:mn? i1!>1'~ nu!:!lWil ':J::> .31

::1? Cln:::J" 'ilplD11!:! il1Nl 'i:11N J'1i1 ':my? ilj?'!>il 1'i':::l ilt:l1'!:) it:::J ,26. 1.12 Cl':::J ,1l'~Clj?
: ill'::lii'Jil '1:::J17 .'"M'Jli~p7N' N71 'l1'!l1l' ClMM 'ilj?lt:ll1!:!illU ill''i' N'i?l

ri"j?..n 11nn 7lj?lt:l1'l!:! N''i1il7 i1:J'1l ..l"l''il N?tv ' ' 1:::JClil ilWYI'J 1nN'i j'l"
Cit? 'l1l1lW '1lpr,7 0'Nl1r.l' nr,mnil l::l 7Yl n1~ mi1/01Ul..' 11ni'J N?N C'?lj?lt:ll1!:!il
1

'it~l't:l' mu?nm 'ilpl~l1!:! 7Y N'iN (n':ll1Up7N ClMM) '1lj?O ?1pm11!J ?Y ill'N


'Nil17 :::Jlip1 , 'l11:n :::J~'i')' .(n'niup?x nn'nn m? i1illi1 il:JY? c ..::::>'1lU7 l'iN:::>)
'nn'itul ii!>~Y7:l7 'i1j71!J11!>il 7:> nN 01':1 'llC:J 'MOl:Jil ,ilTil illj?I'J:::l Ol 'nliU 1=>
."0'1il7

103/176
16

'jmlm m~tv~ 11m x~" : m:J'~n~ 1l'~01j? '::ll ;net') 26.2.12 01'7) n:Jn:lf'):l .32

i11l1i1 l'N) 'O'j'Ml1i1 n?tvn M11':>Tf')i1' 71y1~11~i1 ~10:::1 ~~1Wi1 1"~ ON N7N ,0'71jm,11!:l

.... 1N11:l j'Ml1i1il MN r1n '7l1:J ?::>7 m~tv? l1ill ,117:H-t:> 1'1~'1V 7;:,::> .(.l.N- ?1j?1~11!:l::l MNl:>

i11'ii:Ji1 1.4.12 OW;) I'J01l ::m:::>f'):J ."n17tv7)7 i11'07) '11'1V'N (.l.N - ~!:lUmil-~l M:J1l17):J) l'N

x111? :J11i' ... 1N11:l 71p1~11!:li1 nx 'nn7w ON m:m 'll'N ,01'i1 o:m?xw?" : 1l'~01j? '::ll

1Wj?':J 1=> ON ,01'il ~10:::1 1n1N 'M?:J'j?W:::> 0'11~7 nn71V1 i1!:l~l17)7 71p1~11!:lil MN "M0l:Ji1tv

7W 07)1'j? 'N7) p? .i11'07) 11W'N N?? 1N11:J nn?1W 'lN nli11l "lN 1=> ":::> ,(j?M!:l '"l1) 'J7)7)

."'1' ?y n?wJ x? 71p1~11!:li1W p"tm? 1M'l x? i11"0~ '111V'N

:1~Nl 15.4.12 o1'~ m:J'~l7 1l"7 1"1l7 ?w 1:Jn:::>~:J .33

ilN~?.lil Ml7~1:l?.l ON .O!:l11il J:::>'i17)1 O!:l11il 1?1j?1~11!:li1 ':::> l7':J~?.li1 11l7"n 0'"j? N7"
,,,,; TM"l N? o1nn 1ll'NlV 71p1~1'1!:l 1=>7 11l1'n W' ,TN n:>'1Y?.li1 mYYON:l
?1j?1U11!:l'ID l'J? 11l7'M N~f')'l N? ,,,lilj?'M::l . l''l::l j?1 N7N 0'l11~p7N O'l'~?.lN:J
7'11 1x11:1 0,11~? n?wl ?1p1~11~m pn' '::> ,1l11' .C'11~it7) "?.l? n?tzn 1N 1COl
2011 nlW:J li1l1il'IV '1N11:J J1:::>C'M' l1~:J7;) nilOO:J C'1:nl7? 1lM,llV M1"Mlil7 ONMit:J
."71pm11!:li1 m?wt')? 11l7'n l'N p?1

n:;,w?w 1nN? p1 1i'.'ll7 ?1p1~11:>n 'Mt:m 'JW l':l 'l1'1Vi1 7Y ':::> ,ll1N 1"1l71"~ 1m1?n::1 .34

1"l:::>il :J":J .~!:l'IV?:)il 'rl::l ?ill?:) '1' 7l7 11ll i1tvl1ii'IV iJJ1 7l'17 1n1CM'"Mil MN illVj/':lJ'1il ':::>11l7
1

j?'M:l J'N . 71p1~11!:>il 7lll ':I i101l' j?i i1'1~0 1"J:Jil ?~N" ':I ,18.4.12 01'1:) il:Jn:J?:):l iJ101:)

01'::1 71p1~11t>i1 MN 'M7:J'j? CN M'!:l'~!:lO n1:m 'll'N .71p1~1i!:lil ?tv 'N il01l' MN 1"l:>i1

: 7:J1N 1"1l7 101:) 9.4.12 01'1:) 1:JM:::>O:J ."O'M'l77 l1i1ltv '!:l.:l pr.l 1MN7 "7N n?tvl ON 1N 11'1i1

7'N1il ?j?tvf') ?::1 17 'MOM'' N? 0?1N 7'l1 1N1i:J 71y1U11!:li1 ' ' n?tvl n1l71::l'IV 1!>07;) 1MN?"

Ml11 ?l7 'M?l1i1 N71 J1:>li11 '11j?7:li1 ='1y1~11!:li1 Ol7 11l71Y 11i'.'lN:J Wl1i1 11,?l1i1 U!:llUi'.'lil n:J71
1

."M11tVjmi1 ?:>:J ilWitlil 0101!:1 n1::lj?l7:J N?N MNT 'Mj?1:J N71 71y1~11!:lil J'::l 71:Jil O"i' '::>

?tv ':J MOU MN U!:llUi'.'lil M'::li'.'l 17:J'j? 7:JIN 1"1l1 lill 1"l:li1 :>":I J:-1 ':I ,i171l7W ,,::m .35

M01l MN J1'1i1 01' ~10::1 0'11~7 1N11:J i1M7tv '::> ,1PU01j' '::ll '1:J1::l j?!:lj?:>? J"N , 71j?1U11!:li1

71j?1U11!:li1 ?tv ':I

Tl1N l,1i1 ':J11l1 M:J1M7 j''Oi17 W' ':J .n~!:l11Ui1 ':J:J M1DY MN ?:Jp7 '1':::1 rN ,MNl OY

71j?1~1i!:li1 'M01l 'ltV J'::l 'l1Wil J"ll7:J 'iliV7:> iltvj?J ~r>tzmi1 M':J? Wrlil N?'IV 7:J1N1

1M1ND :::J71V::J j?l O'n01li1 l':l 'l1'1Vi1 ?Y 1i7)l1 ,::> ,01:::lCi1:::l y!>j?:>? ~nN~7:) N? ptv .01':llL'

,i1ij?i'.'l ?::l::l .nmn~Y:t il1Vi!:>i1 0101!:> 1MN7 CN1 1'1i1 ':li1l1 n::>tv7 M''l!:l 1MN7 ON ,'17:)7

x?1 11"ii1 ?1pm11!:> 11i''n? 1n1'i1 ?:::>? on''nn? nn~il n'71=>' n~!:>1Wi1 ':J:> ?w i1i17;)Ni1 nnll1~

.n,~?nil?

104/176
17

"11jm? C'Nn7Y' nomn:J mi':J't1:):J 'N no11 mmni1

TliN 1'ii1 .,,,,~; rWP;)m:J ;oolw ,71p101i!:lil 11:)0~ ?w 'N no1J cnmi1 li11:)N:J .36

5.2.12 C1'1:) nn:J1ln:J .no!mzm ':I :::I ?w iln1':JTo ,,, ?Y "i1jm? C'Nno" nonm:J I ?:JiN1

'1il .'l7:J1:>il 1111:::1 :Jllil '!VNi ?:11' io17 1n'l C'O'?ji'i!:lil ?wilT iltul7~ ?~, : no.!:l1'!Vil '::::1:::1 ill"'lr

.. p CN ,1'!Vj'':J Y1i7:l ,n'!:lil i17:l~nn::l ,~1' '7:17 C1nn n1'il? ilTnltu 71p1t:l1i!:l C1':J 1j?'lnil Cil

1no~ n,,::l~ nN:11il il!:li'~ nn::l1ln? ."C'l11n!):"l C'O'?p1n? ? '11p7.)? cxn~ pnl7:1' n7.)mn

p1 "C'O!:l117:l 1'1 'PO!:l 7~ 'i1p1:)? JI:)Nl' nl:)mn nl:)nnn" t:l!:l'!V1:)il n:J n?mn ?w 114/10
.'"'11jm? li:)Nl' n7.)mn:J tu11:)''!V" 67/09 1!>07.) i111:Jl7 nx11n

: 1'1~ 11411 o il11:J:I7 nNi1il:J

'!) ?:11 .nno:J1N1:) nn;op?N il1:)'nn:J p1n 'po::~ c1.mm , 'lli~p?Ni1 p'nil P'~:J"
O!:l'!V1:)il n':J ?w 1'1 po!:l ,(p1n; il'l'!Vil n!Jomn1 ':J6 ,,YO) n'J11~p?x ;,7.)nn pm
n?w ;,~; '117.)Nil7.) .11p1:) 17.)07.)? :JWm 1l'N lnno:J1N7.) n'n1up?x il7.)'nn:J c1nni1
CJ'N ,nno:J1N1:) n'l1iop?x ill:)'nn:J C'l:)nnli1 J'1il po::~ ?w 1:1'0>111:) cpml7 ':J
no?nn mm .. .. 1T i1N11ii:J t:li1!:li:):J cnmmi17 ?1:11!>? vr p?1 11ji'1:) ':mol:)? C':nvm
m1'::lmi1 ?Y!:ln lnno:J1N7.) n'niop?N i17.)'nn:J nmnni1 pn:J p1 po!>Jn'01!:l'1U
C'pn1Yil 1!:>01:):::1 i1~ 1milil 0'!:l1n 3. 1 q?;,? 011!:>7.)::> 0'11~7 itu1N1:) pmY ni:JYil';l
."'i1p1:)7 11:)N.l' n1:)mn::~ pmY 7::> c1nnn .3.2 .Wi1lil

01'7.) ,n1:J'SJ? iT''' j?i:J 1"W ?'IV 1:Jn:JI:):J i17:lNi1 Cl7 Cl inN illp:J 0'?1~ i!?N 0'1:::11

: 1.5.12

p1n';l (:J)6 ~'~O !:l? ,:Jwm n'n1op?x i11:)'nn::l mnnil 'llir>p?N 107.) ?w o';l!:l"
.''pmY::l ,2oo 1-N:"ClVnil .n'niop?x ill:)'nn

: J'W 67/09 i111:JY nNi1ii:J


i:J1Y ?~!:l' ,O!:l'!VI:)il n':J 17.)01:) 7W pmY:J 1'1'Jr1:) ,O!:lVmil n':J n1i':JT1:)7 'l17!:l Y'lil"
n1'1i':JTI:):J .... : J';li17 Oi1!:l7.):> nl':lnm;, nl:)nnil Cit:l pmYi1 np'1:J7 mi':JT1:)il
'l11op?xn pn:J wp1:JI:)il 'i1p7:lil 11:)C7:li1 nN inN' ... onWI':lil-~l m::>1n::1 nn:J1l7i1
.'"i1jm7 ll':lNl' nl':lmn:J 17:l'nn'1

ilM"il N:;w ,ili'Jl1:)i1 ' ' i11:JWil" : nt:l!:l1Wil ':J;) il!J'C1i1 12.2.12 C1'1:) nn:J1ln:J

ill'N1 :-t?YI':l ill'N ,cnwp:J n ?:11 ,n7.)mn:J no1~on nN ill':l'nnil ,iiN'llV? Yli 1mx::1 n:l7111:)

' '? 1 c1nn ?1p1o11!:l Ci':l il'il 71::l':J=> 'iil'!V ,c'nin!:ln en? - mn 1WP':J Y111:) ; i11'im
i10'N:J i1CN ':::l (n1:)11pi1 ;-t:J1Vm? n!Ji'~ 1n1N) '!Vi1!:l0 7i11l C"ji''!V Clil ,nNT iln1Vl7 'ni':::l'tl:)

x? 1N nl11:) x? i1p1:):-t'!V ilY'!V ,'i1jm? C'Nnl':l' nl':lm::l 'np1~1i!Jil nN cnnn? I 'Y7Jtlm 1n

." nnwr>:J il11o t')N N'il .i1'J!:l:J mm il'il x? 11p1:)i!1TJ 1l'?n1 lNI':l n'? .:-t'l.!:l:J l'lr17:l

n7.)nm ~':Jon? c1p7.) il'il x7 ,n'l1iop?x ill':l'nn:J cmn;, ?1p1011n iiY:-t:JlTJ ~lN'~ .37

1'lr7:l illl'!V:J i:J11~ . 7:JiN1 ll1N l'iil ~::>11:177 n1i':::llr.)::l 107Jltv 'N nC1l 7~ "11p7:l7 17:lNl"

105/176
IR

l'iil ,,,,~ 7~ n~!:mvn ':J:J nm~1n nx ?:1p? '1'::1 l'l( ,nxT 031 .n~owm ':::l:J ?w nni':Jm
1:Jn::>7.):J ,?:liN 1"W ?w 11:1on .11311 nNT .mi':m:m 'mu:::~ O'N'P:J mn? O'i17.)N Ol'l'(lV
1
np1~11n? p1pT 'M"il" : il'il ,71p1~11!:li1 n7.)nMi1 nl'( wp':l 1111~ ,9.4.12 01'7.) m:J''lll7
Clln'l "l1'7~n ~nvmn n::::t? 1::11 ?w 1o1o::::t lVl1i1 ilVl'( 11ll1lllV'li17 nm 7~ J'1::> n~,l'(~
,J'1i1 :n131 n:rcv77 ill17n 1'7lllV'li17 ww ilx~m n~!:l1Wil'::::t::> ::> 311'lV ,niN 1"131 ::> ,n'lil?

. i1~N::> n~,N~ 71p1~11!> 11'::1 Nil' ":J J"J131~ il'il

C'~01lVil n11::::t311 m1:m~ ,:nrmo ~::J'il - ?1p1~1i!:lil NlVU:J o7w::>

rp.N '1' 7~ p1il ilVN ,21.3.12 01'0 "C'l,l~ m?w?nlVil n11" i:::l~1i1 'l1'~' .3 8

'1' 731tvp::Jm m1p':::li1 ~lN" '::> ,i~Nl ;n 1~07.)::3 .~!:llV~il n:J n'illil ?w n'7.)'l!:lil m1p'::Jil
n11::l~ ?w ~:J'il::::t (.l.N - :J1lVM~i1 ~lN ?w) i1P'1::li1 nN O'?wn? ~nvmn n:J 'mm
i111::lY ?ill 1l:l11Y CNil ji'11::J7 ,mll~il 11j?~ nN inN? N'il ilji''i::lil n7.))tV;, ni~~ .n11'::>mi1

'731 i11!:lpi1 n131:'l7.)N:::l CN1 '~Ollmil-~l' m::nn:J ON ,17N n1:'li!:l 311J7.), Jn'l 1:'l'::n l'(lV1l::J

: m1:J 17.)Nl 1131 ."c?nl

1623/00 i"tVO ji''n::J 3 '07.) illVji'::l::J J1'1 C"j:'T'il 12.9.11 C1':J : ilj?'i:Si1 'N:'ll':l~"
1N J1'1il cm:J 1'7.) .::J':JN ?n::l 'T1n~i1 ~llV7.)il M':S::l 1'tV7N il111 n~!nlVil C71N::J
':::ll ,m1::>m? l'iil '::>1131 111 nl7 ,(n1111:J P'N mi:J131il) l1'ii1 inN? i131lV :'ln:J
n"p'n'~ l1'1i1 ?1p1~11o nN tlil? i1N':'l1i1 ,yw?N n~o1tVi1 ni':JT7.) ,1l'~01p nln
J1::>lil J01N:J n';1311!:> ;,nil il'~01p ':Jl ON .'~!:llVOil-~l' n::>i310:J '0'71p1~11!:l
11'::> nmN noom nnn '~!:llV~il-~l' n::>1317.) ,',1j?1~1i!:l CWJ'' 111 ,il11N::>7
?w nln~p?N il?Jrm .n~o1tVil ?w n'l1i~p?N il~'nn:J r:nnn nn N? 71p1~11!:lil'IV
1~0~7 'N~1'~' 10~7:3 m::>'!:li11 71p1~1i!:>il ?w 'n'?Jl'(il 01'0i1 nN i111i1?J ~!:>1'1Vi1
il107.)1 '11p~? l~Nl' Ml':ln1M:J 71p1~11!:lil 17J07.) nN il?J"nnil ili'::>Ti'Jil .'i?Jl17J'
1:J:J '::J ili:JO ili':m;)il ,i"l pn ?illniJ N7 '~OWOiH~l' n"731 TNm 1MN7.) .C'1i:'l7
71p1~11!:lil nN ill'(':'lU~ i11U317.)? N'il '~!:HV7.)il-~l'~ 71p1~1i!:lil nN ilN':'l17.) N'illV
-~l' '31'0~IJ ,il'i:Ji? .'11ji7.)7 17.)NJ' nomnn nN 1?31 ill7":Jtm 1=>n?1 '11j:'7.)il
111:J 71pm11!:l nN:'l1il J'::l Cn1::l'lVM1 0'?1:Jili1 '731 0'1::l131il nN 117.)'7 N7 '~t)'(l}7.)il
cmN 117.)?w 17N ')X em ,'0'?1p1~11o n"p'n' ?w 111 J'::l? '71p1~11o c1tv'' ?w
iliy7:li1 nY:J .'0'71p1~1i!:l M"p'n' n131:'l7.)N::J 71j:'1~1i!:li1 01'1V' 111 MN 11i'JN::J ~1p31';1
n'ni~p;x i17.)'nn inN? pi '?1p1~nt>n mrlt1il? mon"n7.)il ili1:J31 mNi1il 1'i1 x?
ow;' ?w 111::1 .'~!:llV?Jil-~l' n~iY7.):J '?1p1~11.!:l 011V" 1.!:l1N7 1N/1 ~n1Wi1 7w
'i:JI;, i"W~ 1117:l l;ln1~ '1:117 .'o'?1p1~1i.!:l n"p,n' n1~~1:lK::J 1-(71 ,,,i',~,,~
'i::J1? ..... '0?1pm11~ n"p"n' ,,, 01 ?1pm11~ Otv"? 1lill O'i:J1l1il 1;1::> ,ili';:)l7.)i1
n~nn '?tv n1:J"Wn? O"Y11~ 1'il N? o~o1tVi17.) p?n ,ilipr,n Ill ,ili'::!l7:li1
1;:, .71p1~1,!:1i1 n:J"n::> om::J n"l11~p?N i17:l'nn O'Y"::Jtm 1"il N? 1=>'~ 1n n'l1,~p7N
OWl ,31 01nn N? l,.,,il 71p1~1"1!:l '::> '~!:llV~il-~l'::J n1Ni7 Jn'l - i1T ilij'~::J Cl il'il
nN ::l1n::>? i17.)"'0 n~!:l11VillV inN? 01 1m'?:> .n~~11Vi1 ,,, ?31 n"ni~p'?N i17:l'nn::J
-~J':J 31".!:>17.) il1V31~?w 1=> ,n"ni~p?x i17.)"nn::J 1'7l1 n~nn N? K'il 71p1~1i.!:li1
,ili':lT~il 'i::J17 .01nn N7 N1i1 0:\1 - C"ll'Wil 031 17JO~il - inN 17J07.) pi '~!)lV7.)il
n'Oil il?:l'nn l'::J mn::Jn illtv"1V , , , n31,,, nn'"il N? il?J:'ll7 N'il cl ,311i'l'(il n31::l
,nni~p?N i17.)"nn 0'31':1~~ 1'il N? C"~~1lVil?J p7nw 11'::> .n'l11~p?N il7.)'nn J'::l1
nN OW"? 1n'?:'li1 N'?1 n::J1Vn17.)~i1 n~1317:li1 '1" ?:11 0"7:lOMl l'il 0'1:J1l1il

106/176
19

il~'' '~!:!W?)it-~l' ':!1'7)~7) om~ ,~,; .1::l'!:l? .'71p1tJn!:l 011z.w 111 0'71p1~11Dil
l"l"j:''l"\' ?w 111::1 ;,p1011!:lil l"\N~1il n1Y~~N:J 'IV1j:'i1 .l"\N ~1pY7 0'71::1' Oil il'!:!?
':Jl ?Y 'NtJ1'~' nr.mm nn"il i1prJ:J ,:J1llm~i1 ~lN '1:J17 .... '0'?1p1~11!:!
l"IW'11 '!:! ?Y 1~ , ~!:11\Vil ?w n'l11~p?x il?)'nn 'l!:l? 10!:l11il c~ 0''?1p1~11!l
j:>'l17 j:''l1 l':J 1::1l'~il .l"\N :J::>Y~ 1:J1i1 Cnll'tJ7W 111'::> 11 J"\7)l11.l"\ il101il 0'tJ!:l1lVil
m~11i1 1N~'lV P'::J .il~n i11p~ n11p? '?1::~' K7 C1'il ,111~n n'?m~ ''1::117 .c71N:J
0'1:J1l'il :J1j.'::l JjJ l1'J11~p?tti1 il~'l1l"\il 7Y il1!lj?ili1 n1::1'Wn il1:J01i11 N\FJ1l::l il11:JY
?p.l"ll 1''1l' N1i1 CW1 Cl ,:l1lVn~i1 ~lN~ 'J1i' J11' 1~ '1:::!17 .C'tJ01lVil :lip:::! li11
.... .l"\'n1~j??N il~'nn:J 71p1~11!:l 7Y C'~mn N7 0'~!:!1W Cil:J C'ij?~:J
n1mn ?1pw? '~1:::> ,m1p? m'71::l'IV m11~nn m::J?Wilil 11N71 pn" : m:ll?7)i1
.... ~!:l1Wil '1' 7:!1 l1'l11~p?N il~'.l"\M::l O.l"\nl 01~W 71p1~11!:! '::ll ?l? 'NtJ1'~' n~mn
01~ 'C'71j?1~11!:! l1'"j?'n'7 ilO'l:;:) l"\:ll:J n':J1WM7:l ilNil"\il 1n~? n11W!:!N 11n::1? l'~17)
O'~!:l1Wi11 m1'::Jmil '1:!1:!1 77;, nl''1'? N':Jil? :!1~1~ .~n1w '"Y ?1p1U11!:lil n~'nn
'l1::1::1 1'?~ 1':!1~ C'1j:'7) l"\1lW'i1 :!11l~7 i11~:J ilj?'1::1il '~~~7)1 iTT :!111'~ 11~'l1 l1N
."C'in~ ~DW?)

?~N ,01j?il:J1 ,l''~tJil? Ul' .il!:l ?:::>:J ,11~~il n11il m~?~il? ~1tJ~i1? ~?N ' ' l'N .39

i"IT 11Vpi1:J 1~1) l1'l11Up7~ il~'l"\M:J il~?n;-n 71p1U1"l!) 1'1~'.1"\M:JIV n1:l'IV.l"\il l1N C'tJ!:l1lV:-t

il'ill"\ iltJ7Milil" ':;:) nY::J1j7il ,1984-1"~101"\ , 'niTNil 1'1il 110 n1lpn? {N)190 illpn 1'1N11il

?:::~::~ l111':Jl?)j') '1:J1Y1 C'tJ!:l11Vil nK 1'11i171 ,("j'17 1:JIV'W C'U!:l1Wil '1'::1 cnn'm :Jn:::>:J

:J1n'::Ji1 l"\N 1'ini1? ?1pw? '1N1 11:!1 .tJ!:l\V~il-Ul nJ::Jln:J mtJ?nil 1'1N~1i1 l!:l1N7 Yl1Jil

7Y (1Yt3lil '!:l 7Y) iTWj?7:l 1:J1il ON ~N ,n'ni~p?x ill')'l"\.l"\:J i17)1l"\l"\ '1'17:J il01'l? "Nt31't3"
.C'tJ!:l1Wi1 n11::111

O'l1jrnn mil?)

Cl'il 71p1~11!:li1 'l1p'n ?w Y'i::>~il C:J11 '::J ,nmnwn '::!::> ill"~ nm?n? il'n1:!1ll1::1 .40

17!:llW n10'l l11'1Yt:)1 m~~IV:-t ,:J'l"\::J ,j710'!:J 'l1j.''l"\1 ,C'ln~p C'tJ!:lW7:l n7J?Wi1 ,:-ti1lil "l1j7'l"\

7:;, 1101'1 , Tl1N 1"W ?IV 1l"\tJ'W7 17N CN 17'!:>N" ':;:) ,:-t!:l'01i1 11:!1 1N .i117p;,;, 1'?il~:J

1:!1 illl"\IV' N? ,i110n1 :-t::>11l7 N7 n'1:JY~ 1::1?~ '1il ,iltJ1'tm 7:J't:)1!:l 1l:J '?l? :llV~'1 ,O'l1j?'l"\il

."! ! ! '111il~i11D1N::I

,i11l 1"131 l'': nm 0i1'?:!1 ,C'n01li1 'l\V 7'::! 0' 1,:Jilil ?w 0::111 ::111 ON Ol ':I , 'l11:JO .41

110 "1l''IV ,p10'!) l"\!:>O}il ill 77::J::J1 ,il::l'1Y1 n10'l ?IV 0'l"ll1:J N7X nm~ 7W 0'l"ll1::1 Cl'N

1WN 1' x? , p1ni1 nN m1wo P'NW mr;,?wn 1N m>11J i1?'7:l:J i17'7:l no'?nn 1N c'7'7:lil
.0''n'li17J:;:) Cn'\N17 \V''IV 0'l1j?'l"\ 1!>07)?

107/176
20

~-t'il} il:nv77 ;m?rm n~-t IV'lil? mnntvil '::J~ n~'mi1:::l cnw~ C''n1i1~ O'l1p'n .42

:Oil n?~-t1 ,(3 n~?nn

?tv i111N:::>7 171n~7 11VI'( ,'N no1l:::l i1~'!:l1~ m'Nlt' nnom i1~'n1o ':::l no1l:J

1:1 li1l K1i1 ':J y!:IO rK" : j:'l:::lil n:mn 7~ ~!:l1V~i1 n':l nK ~,,, lliN 1"1~

."Cl:l 7~ D1l':m ':l'?il 71V bniNVm:J ,i11Vp:J:J 'lV'K J"l37 17 1V'1V 111':1

.'N n01J::J n1~'!:11~ Jl'NIV , "'1V'K Oi~l'K 11n~ 7:Ji1" C'?'t)il 1!:101:"1 ' :::l n01l:l

,ilYtm ?:liN 1"1Y ':l ~t)1lV1 TliN 1"1Y :JlV1'" : Jp1n~i1 ~!:I'IV~:"' Y'!l1t) 1=>1

."''IV"N Oi~l'l't 11rlt) ?:m , il?'~ i~1K N71 ~!:I 'IV~:"' n":J nN ,)1:::>"::::1::>

1=>1 .' N n01l:J rlW'!lm JPNlV ,"11K~ n'1V"Ni1" C'''~il l!:l01il ':J no1J:J

C1'i1 lV'lil il'IV1li1 ?tV il7Y:J 1'(1i11V TliN 1"1l'"" : Ti'irlt)il ~!:lllmil 37'!:>1~

m37'll ?w:1 N7N ,i17'7n 1'i11V':J ?w:J x?1 1n1't) ?m~:J mmnn';! nwp:J

mvp:1? :Jn:J:J n:Jun lV'lil pl:Jil '::> ,TliN 1"1Y 7w 1'i::J1 ~1~'~::::1 ,':J no1J:l

':J ,' K M01l:::l i137'!n~ ilJ'NIV ,n~!ntvil ':J:J n137i1 cn1110:J i1!:l01i1 ,i"l:Jil

'"~''OW 1nx? pi" : 1i'1nt)i1 ~oumn Y'nm 1=>1 ."p'n::l itll'K" pl:Jil n:Jun
pl:J 7w n:1un ill1V'' : '::> 1t)171 c1p? lliN 1"1Y ' i:>Tl' TN pi .... 'n~';!nn nx

':ll7 C'i:l1i1 nN 1'0Y~ Cl C'7Y1!:>il j?l:J1 (.N.1 - pn:J ilJJ'N'IV} C'7371!:1i1

."'in1' i1711l m~1n:1 ,:J"nil

on"n~ (1''1i1 pC!l1 m~?nililt) 7'1:Ji17} 1!:11l 71p1U11!:l:l Y'lr1:JlV 'n1il~i1 pp'nil .43

:(C71Ni1t) 7:JiN1 TliN 1'1i1 ':>1137 1N:ll'IV 'iMI't ,i1~N:> ,1i~MllV) i"l:Jil ::>":J '1:117

11'CJ:J" 0'7'~:1 p1 , " 'lN 'n"il Cl 1:::>1" C'7'~il ,i" l:l:-t ::l":J "i:J17 ,1!:lC1i1 ':J nC1J:J
1"1l'" : Jj?1Mt)il YUj::':"' l''!:l1t) 1::>1 .'N MOU:l n1Y'!J1~ Jl'NlV ," iliVj?:lil nN ?u:J7 '7 n1i1i17

inN? C'i:J1il nN nit)1N 'JNlV mit)7 nxn .~!Jtv~n n:J? 1t)17 nwp:J~ 'JN : 111-r?t)ii1

nN 'rl'Ni'IV J11':::> i11'1Ni1 nN 'C~n7' in1' 11l' 'rl'~i N71 iMNt) o71Ni1 nN 1:JlY C'11'lril'IV

C'1:::l1i1 nN i':JY~ U!:l1V~i1 l"P:JlV p1':J mn C37 . 'lN 'n"il Ol 1=>1 ,1l10l D!:llVt)i1 n':J

i1l!:l TliN 1"137 ; nNl Cl J"'lr? nwp:m 'lX , 1'1i1 ':>iW n:nv77 untzmn 'n:J ?nm n1Y'lr~M:J

71t.1':l? i1tvp:li1 nN ntvli11V 1:::>7 m:>?IVil 1'i1'' : 1~p?1:> 7 i~N i"l:>il Y':l '1ilV~:J ''N
1"13771 (TN1 '~lViil Ol1:Ji1) iMlV i1t)?IV 1 " 1377 ill!:! Cl N1i1 '1::> 7Y 1n11N N7 'lN1 O':J'?i1i1
"nWliil '::> 1m? n:J"n 'lN .mvp:Ji1 nM ?u:J? ,,. mim7 11'0l:J ,M"n T1n~ 7:-n~ il':J7'T
. " i1~'?n n'T'!:l M? ,il?N O'i:l1:J n~"1N~

108/176
21

im?.nn mzn.n? m:J'Oln ,.,~mn c'nmm O'nv'n:l '=> ,ow1.nil? 1-{?w 111'1 !-{? .44
':J no1l:J n~mvn ':l:::J i10'01il ,tl'l1llll-{1il C'l1p'nn nw1?W:J , 1=> .'N no11 .n~lll? n:>w??

1:::> .1~?.3.7 nn?nn n1~mil 1=>:J1 ,Tlil'{ 1"W ?tv il11N:>7 1'71n~? ll'l~ 11-{ nm:> ?tv 'lV!n 110'

N7 'Tlll'{ 1"1:!JlV pi N7 ':I ,ilmll~tv~IV ,p'n:l il'l~b il)'N pl:lil l'1:l1ll'1 ':J ,':J l'101l:l i1i.l7ilil Cl

Ol1::l'071 ,p'l'1::l '1~~ 1J'NlV l11'b:l 1:J11blV N7N ,l.nl1~1':JVJ '~J:l?l l11'b ~OlVbil 11':J? lOb

.i"t:m nwp::l:J m~?n;, jl'1b 01~ 1'7:!.1 .nY1? 1n~n'~ ~~Vmil n':::l il'il ?1:1' !-{?

mwp:J? pl:l;"l ?w :J.n:>:J 1n:mn

,p'n:J 1tvllillV mwp:J? ilVp:J pl:J;"l tv'liltv :m:>:J n:J1ln TliN 1"1ll ~~,~ 1m1?n? .45

-~l m:::nn 0'~1n p1 ,8.9.12 01'b t1~umn n':J ?w "7:Jpnl" nbmn .nNtvll il:J1lnntv:>

11'1il 'J!:l? C'b' i11V17'tv 11";"11 ,9.9.12 C1':J J1:::Ji.l7b't ;,piOl il:l1l11il '::l ,;,?1.3.7 1mb ,t10lV~il

.12.9.12 01'::1 C"pnnw

1llnb1 ,Oll'::lil '::l"'til 71t1':J7 i"l:J;"l ntvp::J? C':::JOb N1i1 '::> ,ibNl pl:lil 11::J1ln::J .46

N~l-~:Jl'{ 1"1.3.77 TliN 1"1:!.1 mo i:ll':J '::> ,pw 11ll) 1n1'~ 7;-,m:::> mmnn? TliN 1"1l7 ntvp:J?

nll'i'::J !-{?tv n'tvllil TliN 1"1:!.1 ?w n'n:mn nwp:Jn c?1N ,m p'n:l pl:Jil nN 1n:!Jtv::J l~''tv

.(i17 1llnb pl:lil1 1n'N C1N'l'1:J 1N pl:lil

7.3.7 .3.71' N7 i"J::>il" : n:m:::~ 1-{'il 18.4.12 C1'b m:J'~J't 1"J:::Jn :::I":J 'tw n:Jn:::Jb:J .4 7

,12/912011 Cl':J pi i"l:>n '11lV~::J n?:::~pnn n:Junn 11'1il C1':J C'?ll1!lil pl::J ?w n:Junn

i1~Ni1 11'17 il11'::J~ l'111'1V' :-tll'lillV 'inN lV"~il':J::J ill'1'il i:J:> ~"M:"l 11VN:> ,lV~~ 11'1:-t Cl':J

nN :-tnNi b"n:-t 11'1:-t 'l!:l't il::Jllnil nN mNi? :-t?:::J' N?w 11i:J ,1::l'!:l7 .ip1:J::l 8.30-::J ?nnw

~J? 1:J1Mb :-t'il N7 Cl 1"l:::l;"l :101pn ;"!l'11N:J ,1::>7 1::1:17~ .13/9/11 01':1 ilJWlN17 il::Jllnil

7Y ilN'?n Y':J:-t :-t:J ,llil'{ 1"1ll nn?n? 26.2.12 C1'~ n~!:lllVil ':I:> ?w iln:J1ln:J .48

N'il nN~b ,p'n:J i1'1~b ill'N pl:l;"l n:Jun ':l 't1p1o1i!:lil 'tw '::l noll:J n~~nwn ':J::> .n1Yn
: 1:J?:J ;,?N C'1:Ji:J MT l'll17 OM'"nil? 11:ll7

1Y .1N7 CN p'n:J nnnb pl:Jil .n:Ju.n nn':-t cNn ,il?NlV:J C'llll'~1 mill'tv:-t:J :-t:>iNil"
ilil:J:!Jil '110 1''ll':J mlll~ 7:111~1 m1Y1Vil il?l'~ NliltV ,n:::~? pl'tnb:-t P'nib 1:::1 ~i:::l
n?NW? 'illV't:J 111'~l1171 :-t7 1'N 1T illl'O ~N '1il ,'1Ni:-t 11:J::lil Nl't~:J ... 'l'1:JlV?:J
.":J'~ln ':J:> ii:Jb nmN iln?nn 110':J1V 71p101i!:lil

109/176
22

ilWil'i nmon''nil nN 'ntvp':n n:1w 3. 5.12 01'::1 no!:l1Wil ':::!:::> cY 'l"\W'l!:l:l .49

iln"il ,i111N::>7 , '1i11V ,p'n:J il'l~~ ilJ'N vJ:Jil n:n.m ':::> , 71j:'1U11!:>il 7w ':J no1l:l il!:l'omw

: il::l'tvil 1::l ?:11 .ilp,OlTV ,,nN ,j?'l"\:J pl:Jil l"\:J1ln

11')0I')il ,::::!7 C'tvl"\ ON .j:''l"\::l ill"\'il ~-t7 lot';'! P'l"\::l i11"\'i1 N7 1-t'iltrJ 'l"\::Jl"\::1 'JN ON : n"
iT~ .?:Jpm Ol'l:)::l I:J:l l'N Cl'il ,7:Jpm n~mn l''ill 1V'tv l"l in ' ' ilNI~ ilnNW
,O!:l1V~il - Ul7 p,o? l'i~ ill l"\N C'?:Jp~W) 7:JN ,n~mnil l"\N 1~\V i1N1l:>TV i1i illj?1V
11l"\:J ilT 01'il ,ili'Cn '11W'M C'p11:JW C'!J!:l1Wil~ 'lN .j:''l"\:J iT'il N7~ j:'10l N7 ill
il'il N? m no?nnn Cl':J v'n:J il'it N7 m oi''n:J i1'i1 N? mw n:Jm:> 'lNW:> .m:>mn
i''l"\:J
.p1ol c:~ m
vnm? 9-::J ,o!:lWnil-m 'D7 ?:lN : w
N? i1T il'il N'i illtV "1"\::Jn:::> 'lN CN ... ill::l1n:l il'ilN 'lNtV 11WN1i1 lN:Jil il'il' N'i ill : l"\
' ' J'N ,,pw? ,p'liil nl'l"\:J~ 'Ml'n:J~ l"\'7N'11'10 1::l '7::;, i111j?l:J il::l'1~ 'lN il~? .il'il
.... DIN 1"1ll CY l''ll1
pJ:lii ?w llil :1:J1lnil n?:Jpm onw~;, l"\'::J .l"\li':IT~::JtV m t:ll1 1"m~nn? il:l',:!l nN : w
. ]1'1:1 'l!:l'i ilj'IO.l p llil il::Jlll"\:11
,'ill liU'IV!:l 1N on:> 'll'~ 'iw 11'1 'l!:l7 'lN ,1nN 1:11 lill11' '.lN .1'lil7 il~ ' ' J'l'( : l"\
."ilT l"\N p11::JN 'lN .i11p ii~ lil111' N'i 'JN ?:>it 7l1 n?::>no~ 'lN

: li!:lOll .l"\liW!:ll'( liO!:l11Ui1 ':J::l iln'il1il iiiV'l!:l il.l"\lN 11U~il:l .50

,Cl'il 7:::> :J1Vn~il Ol1 11:Jll7 il'il:l' ~-t? 'li-t ,il::l::l 11::JY7 11V!JN 'N .1"l 'j?'li li1V111 'lN"
P'n 0:1 ' ' lV' '::> il'iT N7 pl:lil ?w 1~o~ 1n1N1V l"\1~11'( 'll'( p7 .'' .l"\11'(~1' O"J'l1il
0:17 11:Jll7 C'71::l' N7 1JnlN ,1"J 'i''li C'N':!ll~ C'p11'!:l ?w mp?n~il 7::>:J '?7l:J .l'"l
. ":J1Vn~n

pn' TW' ,ill"\1'::lm nN ;,7Nw '::> ,6. 5.12 Cl':J nun1wi1 '::J::> ' ' ;,::m:J ,ii1V'l!:lil 1nl'(7 .s1

N?l 9 .9 . 2011 Cl':J n:>1Y~il 11n? p1on '8.9.20 11 ?:Jj?nl' nnmn 1'7Y W'W 1~0~ W'W

: i11'::ll~il il::J'lVil 1.J'i ."p'1il Cl':J 1'"Jil i''li::J N:le~J


.m'111V!:lN n~::> tv' .m1p? 71::>' ilT"
,m'l1:l m'n? m71::>' ,,~n ;,7N::> C'P'n ol1 ,i1l:lll"\il 'l!:l7 7'nnnw llV' p'n m .N
.li1'l1::J n1"11pl
lil'(lV l~::l ,11'1:1 'lD7 C'~' ;"JI:):J il::>W7? T71'( i''l"\il 1"\N 'n'?YillV Cl .l"\1':17 '71:::1' .:J
N7 TN 1'7N i17l1~ 'lN1V 0'P'T1 0'li'J10r.l 1~1'::1 ''i~N .p"lOl N7 11:17 ilT nn ,l"\IU111
.p'n? :Jltv '1"\0J::>J
'lN TNl ,1'7 On1N ' ' C'W':m 7?::> l11:::l J11nNil Yl1:J O'.:mon O"tV'lr.llU 1'1 ':lilY .l
.'7-:lN Nlil ON ,p'n? il!:l~Ol~
,~lN 1li11'( liy110 ~n~"ill 1~:J ' ' O'itm~ WI CN no:J ?::JN ,7N::> i11y il~ lii:J1T N? ~lN .1
. ?7:::> 111:J i1W1l7 'lNtv lr.l:::> ,pn~ OY i1::>1V?7 17 ilN~:J~ 'li~'iT
N? l?:lO?:liT 1:l1 ,li::liY~iT l1T17 ' l"\yiO ~lN N71 C1~ 1T11N:J '.n~~il N'iiV li1'i"'? ?1::>~ .il
."p Cl l1'1il Ol':J l'l::l::J iT'ii N71 T7N N:Jm

j:''.n? ilj?IOJW j:'l:Ji1 n:mn ill"\':1 N? 1:J ,l''l p'n non1W:1 '::l:l ?w il'1':l iT'i"' ON Ol .52

CiO 'Y::J1:> i11'-'il7 j?1:J'i1? ,1'1 li1Y:J '!J11 il?'UiTIV ,ilni'I:)N illi'il il:J"n ,:JWmr.lr.liT

..nO!:l1Wil ':J:::l7 li1Y11' l'il ,i11'::llr.lil iln?YillV li1'111V!:lNil 7~ '::l ,N1il 1'::JOW ,C) ilr.l .iln:J'n:J

110/176
23

C~1Nil MN ?:J1N1 Tl1N l'1il '::l11l' M:l'll' inN? ~1j?1~i1!:l7 1"lJil J":J '1::11 M!:J01il

'~1 ,?1p1"110? 1"J~i1 ~":J '1::J1 M!l01il7 C1pr.l il'il N7 '.J ,i1ll'~il MN ~:Jp? "1'::J rx .53
.n::::>'m~ x?tv ,1nx 1:!l 1r.ll'r.l:J 11'1 C1"P:J 1::J11r.l

,?1p1"11n:J :J"'il 1ii::Jil i11'ii:Ji1 N'il ,26.2. 12 C1'r.l n~~1tvii '::J::> ?tv nn:nln:J 11r.lN:>

nN 7:mn n1N )'1il 'J11l' 1Jll'IV 1m6 1"lJil J":J mm':J n? 11/'JNliV C'1:J1:J 1:J11l'J '::>

'M"nlii:J N7tv 'N111:::l1 ,il~tv i1Ml'J11'l'J" 1"lJil :>":I i11~N 0'1:::l1it nN '::> ,il!:l'01il 11l' .C~1Ni1

'!:!::> ,:::l''nn l'll':J M't~l!:)'IVit n~?nnn ; 1i1::J1' ? ? 'J1'1 C1'i'' N1i:m m~n .'1':!ll'J iliVJ?::l ?tv:J 1N
'J ii1::J1l'il n::>1J '1il ,MNi Ol' .1l1-1'~1;)1il 1"1l' 71V i1'1::J17 1tvp i1? il'il N? ,'1' 7l' itln'ltv

C1l'J1N otv:J il!:l'01il~ '1N1 '::> 'n"~nn ,0'1:J1il mr.nn n:>m o?1N:J 11mo C'1::J1n
M'~1!:l'tv iltl 7nil JI11.)?.) 7'1:Jil7 - M'!:l10il il~?nilil Jn7.J '1nN 'I1'Wl' MNn) '71p1~11!:1'?
1

,111;)N~ l'1:!l' .(il?'nM 0'1:::l1il 7l' ::J'lil? tvp:ml'J ll1N 1"1l' 'N11 il'illNW ,Oil'~l' n001::Jl'Jil

nx 1::Jll' C'tl'?p1niltv 'l!:l? mn'l 01J':m '=>' 1m nN ?~:J? ,n'!non n't!H:>'Wil ,nt~?nilil '::>

'N111 '1il" m1?ni1 nN n11:m r1n '::>1U1 n:>w? nn'il ON '::> .n~!:l11Vil '::J::> m":!l p ."o71N:-t

T7il ?w i1l1:>Jil ml01;)J nNn ,'1N1:> c"1:J17 on''nn? n1J?.)1Til ?::Jp?.) il'illl1N 1"1l'1V 'N111

."1m?mni'IJ po1l'il

1:JTY O'tl'7p1!:lil 'lW" :22.2.12 01'l'J :-tnJUnJ Cl Mtl!:l1Wi1 ' :J::> iiOn"nil iiT J"ll'?

01' 1mN:J 1~"J?Mi1) 01' 1n1N:J ill''!:>1il Ci1::l C'i''Mi1 MN !1!:l01N 1"lJil J":::l 11Y:l C71Nil nN

TN1 ,n'J17pn Ol' 71p1~11!:lil ililliiJ ,'n?nnn 'JN .(p?n n?~l N'il o?1:>:11 C'p'n s-:::1 C'n'1
- 1?.)Nn n~ tvN1l'J wm? 'n?D' !'(? '1i11V - 0'1:l1i1 nN 'nl'~wvm .n1:J1l'J ?nil 1"l:>n ::>"::J
11JW1'''1V '1N1 CJ:m1 11M? '::l 'niJO .C'1::J"'Iil nN 71p1~1iD:l C,'!Vi? n'l1';1p? 1'7.) 'n'11il

'1::> 'n'1Vl7 nNT .N? 1?1 Nil ,71p1~11!:l:::l 1l'JIV1l 0'1:J1il ~11V!:l l(7N .il7 'rl:JWit N'? 17'!:lN
J1:>l? 'rlN:!l?.) N? 'JN 17'!(1 ,"lT1l(~ C~1N::l 0'1::11 11l'JNl '::::l , p~ 1nN7 ,1l'JN" N7 ;,';l,?nw

." !!!! rt'l7i'Jtzm 1n ]1'1 mtv O''i'nil N~ .C':J1n:>:::l o!:lpw?

.s.2.12 01'~ iln::JunJ nt~!:l11Vit 'J:J niol'J O'l'J11 0'1::11

nN r"Ji''tv pN i'IT pp'n '::> ,m'il 1"l::::>il Y' J '1:J1:J ?1pmn!:ln J1p'n l''Jl7? 'nlpo~ .54
1"J:>i1 :::>":J i110?.)tv '!:>::> .T1'1il n1l01.l:J x?w ,t~!:lWl'Jil n':J? mol'J nn1nxnw C'1:J1il

. 18.4.12 01'1.l m:J':!ll? n:m:>l'JJ

J1'1:::l i1~ 1inilil}nl'J J7ill'J:J n~!:l1Wil ':J:> ill7'l'J1V;"!W C"1:J1 C'!:lj?ttl?.) i1~ 1mii::J O'l1j?'nil ONil
m~?nii:J1 ?1p1~1i!:l:J 1??~l '~ m?1? l'illiTil" '=> niK 1"1l71"~ 1nn?n? 91 ~"YO::J .55
m1'(.)N .]1~1il 17;,(.):J ii1:J:>m non1wn ' " l7 nmo x? t~1W!:>lV n1i'(.)N p.x - '::J ilO,'l)

111/176
24

ll'O'l ~~~n? (.l.N- i1p~:J 1=>> nom'W11n ,~:)"nil m?nmn7 ll'll:)il nN ,71:::>':J:::> ,'1i':JDi"llV'

."7D':J::l 'W'N Ci~l'N 71V:J ?:>m ,J'Y11':J ,tl01V~il l'1':l l'1"lltli1?

'::> , ?:JiN 1''1Y O'Ytlil p1n '::l11l7 n:>w? ?w np'nNil n1Y11? 24.1.12 01'~ 1:Jn:::>~:J

C'1:l1il c71N 11'1:J mm1n1\m m~ m~NJ 9v'Ul" ,mi':>T~:l ':1:J'i'Ul ,':11p1~11nn ?w'N no1J
l1'1il l?il~:J" ,1'1:J17 ."il~YI:)il p1V?:J ,n1N'~7:):J ilT'nN ':1::l Oil'? J'N p~ 1nN'? 1lp1n 11VN

::Jnnil n1NW;-t:J 'W'N: OitJl'N 17 C''i' 'J1 ;-ttvp:J:J 'W'N l"lll TliN 1"1l77 ':I C'7'7:)i"l 117:)Nl N:7

"01l'::lil '::l''?il:J

n~ nN m~Nl 'lPW?J pN" ':J no11 ,, ;,ic~ ,111-r?~1n n'l':1:> ,,,ll ,"l"J:Jil :>":Jw t'JN .56

nnN1 nnN ':1:::> ":J17 'ltliO J!l1N:J il?NUlltv:::> '1il ,"Ul"l:)iP:J::J C1' 1n1N:lJ1'1::J VJn1nil1 17JNl1V

':::1::> ex 11:n? n?D' ill'X ':::> ,iliO~ , 3 n~?nn ?w ':J nc11:J 11VYlllJ m'mil~il mnomn 1~

7 10'?nw i11:J1llil 11N7 ":::> ,J"~' IV'" : il!l'01il 11Y . 1~7 ON 071N:::l Jl'11N ill1'7Jtvil l'1tl01Wi1

1n1'7J::J P'1:::l i~Nltv il~ ?::> nN 11:::>T71 1mtv? n71:>' 'lK px ,11'1il C"jmn TN?J C'1V1m

."0'J1tv 0'~!l1Ul ':1~N O'j.?'n 20-:::>::1 Y1:JUl 7::> l'1Y'!l1~ 'lNtv 1mm

7Y 11~Kl ':::! n011:::1 10C'IillV 0'1:J1il ':::> ,K'il ,il'1'i1 J':J .n~OWJil ':J:J nJY~ ,i17JN:J .57

.CN177:)::J cmN i11'7pn N? l"l'l17pnw x?x ;,~?nnn Y1~'Ul nY:J 11'1::1 i11'

.K1V1l:J ntl!l1Wil '::J::> nc11 nN ")"1l7i1? '1'::1l'N ,m1mc mxc11 ?w ilT O'i:J1 :::1~~:::1 .58

11~l17 :J"n i1~7ni1::1 pp'n 7:::> '::l ,N1i1 111:::1 TK Cl ,p Y1::!p7 '1'::1 il'il CN Cl ,01p~ ?:::>~
1'1il n1lV'11:J

1Y~11ZlUl mo?ni1Jjm? o!:nzmil n':J m:mo

mtl?nn 1vn? tlOlV?Jil n":J ?w 11'11:::>7:)0 n?xw? cn'"nnl;l i1Wp:Jn;, n~!J11Vil ':l:> .59

. p mtvY7 111il1 , 1'11'1 '7l7:J 'lD:J C71N:l 1Y~1V1i11V

: m l'Jl7:J ;,1c~ 15. 3. 12 C1'7:) ''!'( il:m:m:J .60

7:;, ,1UlK1) U!:>Ul~il 71il'l n1107:):J ,C 171K:J 1l'1N-7Y illn'ltv iltl':7ni1 l':l ?:J?:J? 1"N"
':71p10110il ,il~'nnil 11n!l:J::I 1V1~.,W il':ll7 i1lVYl1 ~)11Vil '1'::1 ilillil ili:JY N? 11Y
Y1~"1V ?w 1'D17n':7 i1llWi1 1017:)i1 J':l? ,(1'1'!:>10 x? il~,,~ ~6N 1l'N nn1N ?':>~it
~n11VillV 1nN':7 nxn ,J'1 'pen ?w 0'~'10~ 0'1107 ilUlYl V1~"1V iWN::> ,nNT .no?nil
l'1!:lj'lV~i1 1'1'>!:>'101 np.,1i~ ,i1l1:::ll i101l:J 1::111~ ':::l N1''11 ,C''~l1!:l1 Cl.'D Ci1'7l1 1:::111
ilillii:J lo6N ,Y11J'Ul inN? l'11~?ni1 J1j''l'1:J 1::1117:) J'N .... C71K:::l i~NIV ill:) l'1N i1l1::ll
iiY~':JUl mN'lW 1K mo7:)Ulillim71 p11:::1? '1::> ,inN-?Y 1ln"lW n1~?nil ?w n:J"1n~

112/176
25

itv!:>~il ?::>::> o1p1~ O"o? n~m 1m 7'Y'1 f)1~i 11'1 ?m? mr.l ?Y n~T ?::> ,n'n?pi!
."nu?nn1n.,?1 11'1i1 n~

: T\U!:>1Wil '::J::l i1D.,01il 3.5.12 01.,~ il::!Tl:Jr.l::!

mc.,l 7Y 1::JY.,1:J 11::JY7 ~D11V ?IV 1n:J1m 1n1::ll~ Y'lD~::! nr.l?Yn~ ill17ni1"
i:J1i1 1w~::> il7~::n n~::> nn~ ?Y .0'')13:1.01 C"J11V'? o'np'n ii:J O'J:::>i!?1 n~?mm
1w~:> c~n .i11'?pi1:J np"1~ ,.,~n ~7 n'J1?pi1 itv~::l ,m,.,il~:J, 11'1il 1?ii~:J ilWYJ
'iii ? il~?nil ::J'n::l~ ~n1tVi11V 1n~? 17'!:>~ ,n1i1lil O'Y~:J~ ~; m~?pn:J 11'1 11Yl
1~:::> .... i1.,1Y?:J 1~ m:nnil oY n'r.ltvi il~?nn? :J1n::>i1 nx n::>!:>1l'ltv M'il N'il m~'nn
x'? 0'71pm11Di1w p1 x'? I p'?Yil ~nw~il n.,:J:J '::> l"Y' '1Ni ,i1N11Wi1 ow? 1M1 I p
Ol - 0011D~it nc1lit ';ly ~NIV ~?~ ,l1'1il C1n:J 1'1.l ,Oil\ll 'D::l 1 0'11~7 0'10~J
il:l'iY ''1).,\!h ~1!);:) pn1Yi1' n1tVi1D1.l :nn:>1 1i1::J11.l - C''~tViil Y1'1.lil '1lX1.l:J
."'n1c'n

,((N)81 rpyo : 17i17) 19841"1.ltVnil ,(:J71tV~ nell) ~Dtvr.lil .,n:J p1n7 (N) 81 ~'YO .61
: Y:Jlj'
11Tl ,N1il '~W1 .1mw mnN i1tj?ni1:J 1~ 1'1 j?OD:J T\1Ytj i17DJ .,::l tj!)Wr.l M':J N~r.l"
mJY~ Y11.lU1? ~1i1 '~W11 ,Mj:'1.l1m ilD mi1:J OJpn? ,Cnl'Tll 01''1.l C'r.l' 1nX1 0'1lVY
1

,01~'?1p n~'?!J ,::J1W'n::! I'\1Y~ ~11W7 mY~- 'my~' ,ilT l''lY7 ; i1T l"lY7 }'t1i1 '?Y::!
."il7N:J N~1.,::l1 'Nij?N:J i:J1 Tl!:l01i1,n'1j'1.l i1~~1Vi1

n~"i' iln"iltV ,1963-l":>tvn ,.,mTNil l'1i1 110 mlpn., 486 mpm (N) 81 ~'YO

J11j?Y~ Y:J1l 1WN ,"il::lN.,r.lil i~l" ]11j?Y1.l T\1tj0., D!JW1.lil n'::! nN 1:>'~0il ~7 ,ilnYtv:J

m::>T:)Oil .w1n 1'1 po!:> nl'm7 i11107:) ~?x Ol'NiU ,O''mil~ O"l1p'n 1tVo~71 ,l1'1i1 m"tno

'l ::no"O,., 769177 M"Y) n~?nil:J ,~ l'1il pc!:>:J 1?!:lJU1 ,'JJD 'D1~ '7l1:J O'l1p'n 7pn? ~'il

.(67 I-670 ,667 ( 1) :::17 1"!J ,::l1!J"D1"

1M ,itlliU 7W::J r1il pOD 11n:J ??::JJ 1iU~ ,1:J1 , 77:> 111:J ,1n1~a77:)1V7:) n1YDi1 lW1~"

~"Y) "1'1i1 j?ODT:) tj7:)'1lJJ1 DD1tViT ?w 1n:JtVn7:):J il'il l~ J'1i1 j?OD::J 77::Jl 1l'~ 1tV~ ,1:J1

81 ')'YO M01l:J 11~j?'1J'N ?::>pN i111N:>7" .(590 ,589 (2) ~7 1"D) it11:J 'll,37~ll1l:J 576/81
O"np'n 7pn? ~DlVT:)il n':J n::>~cil '1'7l111P'ni1 m::>T:)O '1.l1nn n~ :J'niit? iln"il ilm:mw
n::lN.,r.l 1~l ?w - il~'7.)' 0'~'~ 11'~:17 .,:J1j?7.)i1 '??::>i1 11ij''l1.:J 01ll'?1 1'1-pOD::J 0"n1il7:)

(4) ~; 1"D ,Nplit:J 'l ~~~~ m~'::J? iti:JM iitO 29/83 1"1) (Functus Officio) DD11Vi1

~!>IVT:)il Tl":J 7Y il7.)1lV J1p'ni1 n1::l1.lO:J 1lV1.lnlVi1:JiU ~1i1 ??::>il" '::l ,11.l~l 11371 .(437 ,433

~1~on 7~1') 'T1il poD m'D107.) l111l? ~1il 717Y ,p 1n1lVY::J1 7'~1i1 ,i1:J1 mi'ill::J l1ill7
.(906 '~l1:J .1'17 i17.)?1L' n:J'1Y:J ,n'Y':nv i11,1il~ ,,n,mi1 1''1i1 ,,c
0'1~ m?1::!l::! ;::~:m'l N'lil 1=>'!)' .il~'IV? 'Y::!~ N71 l'1n 1''1i1::!" ,p ON ,i::!'litl
l1i''11" ,lit=> pn~') "1'1i1 poo? 'C'11tPiU iliP7.)' 1ll'N ~1i11 ,,,~:J ilonn nwu ?:::~ x? : .,.,,~,
.(796, 789 ,1::> D!:liL'r.l ~1pn~ ,Cp17'c7 itl1~i1 : i1:J C'~1p, i1"?~- "1'1 yO!)::l mY~

113/176
26

l10" n~?nn 'li l'N .o~1-r~n mn:m:J ,o7'1N:J tnmzm N'iP7J nmN ,nt??nn m.n~Jw:> .62

m?n (N) 81 l')'~O '!:> 7l1 l'li''l'lil m?:Jl'7J .po 1MN7 1l'l~i:> ilnll1V7 ~!:>Wm ''1~:J ilVN .'":J

..nNt:> no?nn ?l' cl


.(':J MO'll Cl c.nm N71V ClV:>) .n~!:>'ltvil ':J:J '1' 7Y 'N MO'IJ o.nm N? 'IJJ"lll:J , pN

'll.n'l x? ,,~,:J ,,, .'N mm? M't?01VI'.3 M1j:'!:l) l'N T:J ?tv:J '=> ;-rJp07.:> ?::~p7 mupn7.:> 'lN ,o?1N
.r-r po!:> Jn'J N?1 m~?nn ??::>

7:Jp7 t?01V7Jil l'l':J 7l7 ii:J'IM l'N ':::> ,ilj?'OO:J ilMUil i171:JONil l'lN f7.)Nl ON l')N'l ,1::llVI'.3

'!Ni) p illVY'' ~::> N'lil :1~11'.3 pi'! ,(N) 81 t')'YO '!:>? C'J'lj?'nil l11~':J Ci~ 0'11~il l'l11'.3l7 nN

i17JNil ?17J ,2656 ,(1 )20 12 7Y-pn ,7:l"Y:J ?j7":J 'M1!:l 'l 7:l"l1:J l,YrJ'IV 'l'l!:l1! 856/12 N"Y

l'l11Vl77 il:J1n 'IV' '::l ,384 '7JY:J ,.n'1'lVY i1111i17J ,'M1lN l', ,10:1 n,'l'lC pu '11N ?tv 'li!:lO:J
l'l':J l'lN 110!:>7 l:l:J r'N ,(81,88 (3)l"7J 1''!:> , ?!:l'lN l1:lll1 ?illl'.l 'l 170'~ 765/87 N"Y '!:l r,y p

.(N) 81 Z')'lJO:J tvi1l:l 0')1j7'1'l7 "l'lp7J'll7J nt~?nn" Jl'l7J7J O!:>lV7Jil

11VYJ OllV N?N ,"C'lOpil" C'l1j:''1'lil ':ll? ilt??nil ilJl'l'J N?IV I:J?:J 'IT N? ,1Jl"ll7:J .63

1'll7'7:lUl N7? 1Ull7l Oil ,(N) 81 'l'l'tl '!:>7 1nl7Jil J7:l 1l1M iVJN , ?'Y? i:J017JJ ,0"nli17~ C'J1j:''l'l

.1p7JU N7 l')~n ,1'1il ':J11l1 nllYO

t3!3Ulr.m l'l':J 71V J'1i1 'PC!:> ?IV MOllil 7Y ':J ,ill"~'! m:Jl l7'N:J n.n?.n'J .nt?D11U:1 ':J:J

?IV C1:JCil .nN 'l'llJOVJ N7tv l')N 7Y . '' n10'l'l i1:J'il7 "'ll'IV? l')'IO:J p.n1l7n" ':l ,J"1~7.) J1'7l1il

.J"lY:J 1'1 ?:J '737 i'l:Jl 7 '1:J "1'17JNil MO'll:J l'N ':J ,1017 '1'::::1 ,i1ll''ll'? 1:J1:J C'Yl'llil

'l?'!:>N nlt??nilil l'lN .n1)tv? 'IN 1p.n? M:l7J017J i11'l'il l'lt?!l1'1lJil ':I:> ":::> , i7J'l? ll'l'l N? Cl .64

1''ll'il 11'lj'Tn:J N:!l7Jl 1''1!111 "'INO:JO Op" N? O!:liV7Jil M':JIU 111'::l ,C".n1ii7J C'''ll'Ul:J i:J117.)

'nM7Jil ~!:lVmil l'l':J 'l 11'7.)T'N 63174 f"l:J) 11'l1JVJ ,


1
IV1M7.) 'l:J J"Y? 'NlV1 N1il1 ,'l:J ?!l"t?IV

'N MO'll:J 1'1il p001 rno7nilil ilipOil .n'l:J'Cl:J 1N:!l' ,'1'll717 .(37 (2)M:J 1"!:> ,1!:1' :J':JN ?.n

17J l'1il ':liW 'IN~'lV:J ,ili7Jll ill'l::>N?7J1 CY17J'IV OY 071Yi1 i'IN? l'lt?!:>'llVil ':J::> ?tv ill' .nn.n7J

':J:::> ?w n::::~? .nmwn .nN :Jon7 ,?::J'ljmn ?mm '!:> ?l7 ,mitv!:lNil Cil7J n771Vl'l ,c71Nil

.no?nnn pp'n:J n1~1J ml7o? .nt?!:>'ltvil

l'1il ':>1137 ?:!7Ji1:l iiM1'l7:lllt' n11P':::Ii11 .n'll'ln'l1:::1 O!llV7Ji1 'n:::l n?i1li1 n11:J'li n'l:J'll.n
1i:Jl''lil 'l'l1Vp:J?w ,o!:>tV7Jil 'n:J n?;,m .n'liJ'l11 .no~mv;, ':J:J l':Jtv m~1:m:mn~ .65

.C'1:J-r? nmon''nil1 .nt?!:>11Vil ':J::>? n1i:J1,i1 ?w il'J!l 1nx? un'J .n'l:J'llnil ':::> ,i1?1l1 ,'l1'Y?

114/176
27

.1nN mp:. rn71Y P'N on''l"li11i1'7N m1:111n m :mn 'l"lW '::> ,ll"~:J ml 1"1Y p11~ .66

un'l m:mnn '::> ,mll7n:J mY~? .,,~N:> ::1? C'tv:J .n~!:lltvn '::l:J mon''ni1 nN p? 'nWp':J

.n11:J117 i1101:l i11:l:!lY N'i11V Y1'~ ?Y 11:lnOil:J

q::> i1:J'Wi11 11 mY~? n~!:l'llVn ':J::> non"nil N? 12.2.12 Ol'~ nn::11:m::l .67

'l"l:J n?mn nN C'IVN~l on"n~ c1 Nlil 1::ln::>~:J 1WN:l ,mwY? ''1l1:l ;m 1"1Y"
n:Jun Nl:'l l?'N::> ,ill:> no11 ?::> on''1:l Nlil 1WN::> ,m:J'l.ln ?w C'mv C'nOll:J ~!:IW~il
?1V7:) ,J"lY? 'Ml 'lN'IV , 7D':J:> ,nmw mN01l ?Y ':J::> nN ,~Yn? nol~ Nm 1:J '''IV
n~? m::l;n nY, 71p'1V l'N ,1m~:> 1'1 ':lilY ,c?1:> CillV .~!:1Vl1:lil 'l"l:J n?mn 'WlN7
p!:lo l'NW 'iil .~!:llV7:)il 'l"l:J n?mn ':~IV m:.un? Ypiil n~ 11::2? 111~ IV' CN .n1pw
;"!'IVY~ l"lN 1':JOi171 ,il~lV:J 1:::11? N7 n1n1:J 'lNl ,i11:llV:l 1:l17 :l'Un il?illililtu
1:l'li11V it?N '!:1~ nNT i1:J7 ,111~ IV' CN ,:J'~lil ':l:> nN ill'1:lT~ 'lN .i1nl11 ?ij?'lVl
."il7:)1V::l

mMn~ ill'N cnu!:mzm ':J::>) "'JM"l (~.!:llV~il 'n:J n?:-rm 'lVlN) "Oil" : ?w 11 n:mn .68
?Y 1~non:J un'J n11:Jl1il n1o~w m:.1mn ':> ,n?Yil 111':Jil pw .mN':!ll':3il nN i''l1~::l
.m1::111? n?w il'1::l1

'nN:!l~ ~!:llV~il 'n:J n?mn? ntl!:I11Vil ':J:J l':nv 'l11tlp?N 1Nl1:J nl'l:Jn::>nn n!:l'?n:. .69
1"lY) n1:111?l 11''' p1:1 1"lY7 , tl!:IIV1:l:-T 'n:J ?m1:l? n~!:llWil ':J:J il1':JYil 6. 2.12 C'l':J '=>
lil'?Y ?:liN 1"1Y 7w 1rm':ln t'Jl1'~::l ,ml 1"lY lV'lilW ilt.3'?1V1:lil m1l:?nn nN ,(17'.!:1 n?'N
,:J'lil? nm::m~ 'lN .. l"ll1::J C:JnN 111::> C~Y:J" it'll 1"1Y ':J ,ill":!l N'il .:J'lil? ill~?:) 'nlZJj?'::l

'lM ? ilM?il il~ ill'il 'n?NlV .i1ll7.)n:J l'i1n1V C1j?1:l tlJ' ,:Jln:J:-r m:J'Ol:llV ' ' ilM1l 7:JN
11':3Nl? on"nn? ilTJ:n oM Y1Nll7 '1N1l ... '1ll7!:1Nil C1j?il:J 1??n nm7n? m1Y? nm::>n1:l

1'7M C'Ylllil 0'1:::117 'On"nl"lW l1'~7.) 'lN" : 11"7 1"ll1 :l'lVil lT iln'"l!:l ';ly ."C:J'::ll 7

n7nJn ?w mon''nil 7:~p?i ml!:l? IV' n?Ml n?M C'!:l'l1o7 on''::l "::> 'J"~n :J':!lJ? 1l"l::lltzJn:n

on''nil? ?::>m ll'?N 'll!:l' 1:J::> en '1n1'1nN:J 'lM 1nY'1':J Cl'N 0"1::J1il pw ,u!:lw?Jn "n:J
7l:J':J:J ":J Jl1l~ Mlil "::> il1:Jl377 onnnn' TM i'1 M"il it'7NlVil" : l"lU!:IliZ7il ':J:J ii:J'lUil ,:J, .". .
1M c:mM 'C'ij?lV:J Ol!:ln7' '7::>1" M'7 i1'7''mw '1::> ? ? ? ? n1mM 'lNlU itT.) nT O':Jl"lD cnNw iiTJ
11? li'NlVl"l" : nn'il nu!:llWil ':J:J':I 1T"7 1"1l1 ?w 1n::1wm ."ill? ,,,N n::>nl':3 p1 Nl:-T ,'mN
. "ill nN

1"lY ?w ln:lrY:J pl'1::J n~!:lltvil '::J:J illill (7'Y" il~1l!:lttJ) 12.2.12 Cl'~ iln:Jlln:J .70

.m1:J11il ?w m::mnn 7Y 1::1cn ?:~p? '1:1 r,!:llUT.)il 'n::J n7mn? 'mN nnl!:lm ,1t'''

115/176
28

n? :371UlV:J '::l ,il107) N"il ,i17)"37 'nlV'l!):J n~D'llVil ':J:J7 'n1?Ntt7 n1:JpY:J p1 . 71

7Y n'!:lN'1l il7)"nn:J 0'7)lnM OiPllVIV , 71p1~11!:lil ?tv O'M01li1 'l'tV 7w J7)1'p ',y i1l1tt7N17

op N7 ~!:lttJ7jil n':J 1137 ?::>tv nn'il ''W il:J,,.ni11 , ? ' ' i11p nn .... n'11.l1N 'lN, 'n?:moil" : i11'
'nJ:::li11 '111:J'il ?:::> ;-r7lni1 .n:::>1:377j:J illl'X N~1'~iltv 11:m;-rw TN1 .n1llV7 71::>' N1il 1:::llV17)1.l

?::>tV:>" - '1nN 01j?1.l:J1 ."omn? ;-r?r::>' x? Ol 'lX '::> ?1pm11D 7l7 O"tJY!:l 'ntJnn 'lN x?w
lV'N? 'nN1i' .71j?1D11!) ?37 0"1.ll1!:l 'nnnn 'lNw n1p l'N , '1.l'!:rl17 'n"ltJN ,11:mn po~m

np? ;n ,i11p i11.l pi1:J'1 :Jtvnn , .. ., :JlV''n'tV 'nlllp':J '1T11.l 1U(tJ mwmv 1m( ~-t1i11 :mvn'm1
Oil NU1"U p1 ,l-tU1'U n~-tl 1':::l 0'j?'Tn1.l Oil'tV il1)ll7 ' ' 17)~ N1i1 .01' m11-t:J il'il N? i1i ,J1.lT Oil?

:Jm:::> il'il" Jil1.l nnx 7Ytv ?:::1 ,mmnn mN01l .rnu n1'il? m71::>' x? ":::> p'tnil? 0"71:::>'

mn'l m'1:J11i1 ?w ilJ'lll7N1il il:Junn '::> ,w;-r n~tmzm ':J:> ?w i11:::lOil p ':::> ;-rl'il .n

i11:::l0tl7::> ,:Jtrm1.lil 'lVll-t '1' 7:37 111':Ji1 1137llV 01U n11:::ll17 i11C1.l N'i11V l71'1.l? :J? O'lV:J

iln'i11 ,''i1N0:::>1.l i11.lj?"IV 01~ ill ;'l'i1 , ?1pm11!:l "Jw C'MC1l 'llV 7:37 iltJnn ON ':l ,ill7tt7 iln1X

n:mnn illn"J , ?1p1~nnn ?w ':J11VM'1.li1 ~:J'ili1 pn 1nx? 11:Jnilvn~ . p mw377 n'NlV1

.nDOUil

'::> eN ,m1:J117 i1'n1:mn J':lW mv7 mn:nwil ':J:> ?w m "l:JOil mn1? '1':::l l'N . 13

:Jn:::>:::l nn:J1ln nx 'ntvp':Jil7:::> ,il?'nn:::>?n n~nlwil ':::l:::l ,,, 737 ' ' Jnl"'IV ,; il'il "1~-t1 ilT 1:Joil
,,, ?l7 11.l0'11DlV m:::l1ln:-r 'nw J':::l i1'1'noil ill"lYlD) n11 1"137 ?w ilt:3'7wnn m11?n?
.(n11:ll1il

1-t'il ':::> ,m1:::l11il '1' 737 il1.l011!:l'IV il''l'lllil il:JUn:::l J"Y7 il'il '1N'1 ':::> ,'1'YN p 11-l:::>

it:Jiln:J c1p1.l i1'i1 x?w 'N111:J1 ,O"nl':::l :-rwYlW ':::l1Wn1.lil 111':Jil 'N~mn? :::1? O'lV:l mn'l

.cm?mnil 7:37 1'1i"'' ':J11l7 nN '11vn? i1111.l~-til

J1,il )7i17:l:J Tl1N 1"1:37? OM'il


n1x 1"'!Y '1:J1:::l n7:lN l'N '::> ,mn:nwn ':J::> ill"~ s.2.12 01'7:l iln?n? nn:Jun:J . 74
n?N 1'1:::11 MN il7)lV1 ,1nll7'117 ONnii:J ,nNl n117j7 11Y:J7 17 i11tv!:l'N N7 N'j'J ':::l , 71p1~11!:l7

. ?'!pm11n:J

?w nmlillnil? 1WN ?:nN'l Tl1N p1il ':::>1137 n1ll1~7 on"nil? '1"l:::>i1 :J":::ltJ 'niVp':l 7 s
01'7) nn:Jlln:J 1l1-J'71.l1il 1"1Y i1:::l'lVi1 i:l 7Y .ll'1N 1"1:377 i10M'1 J1'1il 17i11.l:J n~!:lllVil':JJ
7:l1N 1"1Y1 7l1X 1"1Y '"l1 1N1n1.ltZJ '!:J::J 0'1:J1il :JY7) ,p'1il?J ,, '11:JT'IV il?J 11nt:3" : 18.4.12

116/176
29

:Jj?Y 17W '1l.,~:J rWn"Y:Jil n~ 17 i':JOi17 ill10'l1 TliK 1"1:9 7~ ilnl!:> n~!:>1'1L'il 11:Jl U'~

1<71 l1'J''>J)) 11~~ ill1'i1 l1~!:l1lUi1 ,il'i:J1:J ilY~Wl ~7 C1'N n~'l 01l.V .il'IL'j?:J:J 'l.V'~il 1l"ll7

n~'mil:J ,~~Jw '>!J:I ?mnn ?:m .Tli~ 1"1:!17 ?w 1'!:>~ 11~~l ~?w O"i:J1 71p1~1i!:l? il::l'n:m
."?1pm11!:l? ":J 11Cil':J 8, 7,6 0'117JY:J n~mwn

- ?1pm11!:>? ':J i!Oil? 6-7 C'11~Y:J Y'>!J17:l 1=>1 . 77

lVp:J~ 'l~1 11Y~7 ' ' Jnl ~7 ~!>'IL'~it l1':J1 11:17~7 0'l1Y'~ 'nl:>il 'l~ : Tli~ 1"lY"
M7lV :Jl1:J'>l,V l.Vp:J~ "l~ 11~::1 iiO:J N7 ~~,, 'l~1 '>n1N O':i'~lV~ ")10:::! .:Jl1:J' i:J1it'IL'
.J1Y~7 ' ' 1lnl
m?w?num 11l7'~it m:::>T 1? illn'l M? ':::> ,~,; Tli~ 1"U7 l'il~ 1:i':::>il ... : n~?nn
M1i1 11m~ 4 it>OrJ mup:J::l) 1'1:::!1 n~ nNw? ?nn ilt'~:> 1? 'nl?~il : 1=> ill1"il 0'1:::1111
Y'1111 ~,il .illrJ7:) 1nn? wp:J7:) ~<1i1 ,~ ,nwp:J:J 11:11.,~ 7Y 1~111 ~1n o~ ~.,'"' '=> (W'l11
.0'1n~ O'i:Ji 1~1? wp:J~ ~1n ?:::1~ i!Wp:Ji17:) 11Tn' ~!JWrJil n':J '1:::!1 ,,~; ' '
n~ 1lV17:) N1i1 ':::> 111311111 11~? 1::1? 'l't:IT il'il ~7 ~1i1 1'ltl 7l1W n11~7 ,l1MT 17 'l1ilVtll't
1:J'7 nmwn 'n:Jcil . i1:J'~i1 n:Jm pY7 m~l NW1l ?nm n1~ i"W op TM 1M .itwp:m
lit:! lU' iW~ot:J .n~T .Cit~ c7l1nit 1, n~?nn 1n'? x?w ..; ilt'!:>M' ~7 1'i:J1 p1n '=>
~7 1??11 C'i:J1il n~1 ,'m~ l"ll1~ N? 11:J':iil ?w 1l.,'lY il'!:>? ~nw~11 n':J '!:>?:::> it'ni~
ll1~l1 ,11'1Vp:Ji1 M:::>'Wr.l~ 1:J i1Tnn .1::1 ON' :17 'l1l7~il 11l? .il:Jtln N77 i'NWit? 7:>1N
~N , 1=>7:) 1111' .'n1Kll1i1 p10t>7 f7MM 11ll il'ill1 1l 117'7n CN1 i1~7n11 ll1N1 11l.Vp:J7
,n;? ititl1ll.111 ~otm .1Wp1:J7:) ilrJ :J1Wn7 J7:lT mp1 il~::l 17:)ll17 np,w iliN 1"1l17 'l1ir.lN
n:J1~ l'll1:J irJ~otlV O'i:J1i1 ':J 1111lmn ~? T'l't1 itlVj?:Jit nN 1W,7:) x1n ':I 17:)N1 iTn
J11':::> 1.,1i1 n;wm O'Jt>'n itwp::m nK 'npno .:JlV"l1il1 71p1~1i!Jil~ 1j?n7:)' i1:J':iit
."l.V'l11 iln1M 4 'CO 111Uj:>:J:J J1'111 O"l1Di11J; m~:i111::l 'l1:J"n N7 "1~ 1l1l.Vp:J llUOl.V

C':Jnil C'>J1Y'~ l1'~Wi17 1Up':l TliN 1"1:!17 ':l ,l71:Jp7 '1':::! 'l!:l:JW 101n? :J7 O"lV:J . 78

Ol1:li1 ntVp:J7 ilUN pl:Jil M1~31:J 7nlV '1l'W7 J1l7~7 Cl J11Jl1il '>:J ,1'i:J1:l , 71::>' . 1l11Up:J:J

n:Jm" J'll1:J 11l1~7 Wp':J ':I , 71p1~1i!:l:J l1tj!:l11Ui1 ':J:I 'i:Ji:J ,1nlYU:J .~1:i7J7 ll1'l 1::>7 TOi)

1"l::li1 ::l":J1 l1Utl1lUit ':J::> ':::> ,nl11'7 11':J il"il N? ,:::> ,1n10l?:J j:>t>p!:>? Cl 11~11 'l'~ .("11:J'~il

il'!:l:Jl1n~ ~;, ,i:Ji ?w 1mo:J ,'m~wini17 c?1~ .p'n:J i1'1~~11 pl:Jil n:Jun ?:11 ml111' P'~

17:llViJW 1'1:::!1 'J1 ,W'liltu 11lVj':lillr.l 1:J i1Tn7 iW~ilil n~ ili~ 1"1Y '7:l.,p .~!:>l.V7Jil 11':::1 1l7J

.n1~~1i17 1~ ~77 i1Wj:>:J11 n~ 11pn~ n~!:>1ll.1il ':J:n 1n~::lOi1:J 1j:>n~l np1~1i!:l:J 117'nn
1

tliN 1"1l1 ?'IV n1!:!Cm l11lW

1N ,i"l::lil M!:lil1i1 11n J1'1:J lli~ 1"131 nN iTYi? nn7~n nu~1Wi1 ':J:J ~::> 'mt~rJ 1'(7 79

::> 1N ,n1~ ,,,Y mYb::> ,":t"nn ?tu m11~n mi,:tY n1!:lll.11ni1 m111:::1 111'~"1~" iTI':)?:Vr1i1 ~::>
.mn11 11?~ nl)Y~, ,1:J 311l!:l? 'lU'M Y'lr.l it? il'11

117/176
30

n~!:mvn ':l~:J ]''irt ':::1111' ?w rt:l'7:mn :ln:l~


m~ 1~r '~~~~ lV'X l-(71 'lX l-(7" :n~o1w:1 ':J::> m"~ 12.2.12 01'~ ;m:mn:J .80

J':l 11"\~Dm 1n1C'l:J 1D1"lT'IlV:1 '~l7~~ W'X x?1 'lX M'? i NT'~i:l 1N lV11!:l~:l ,:11"\:::l~il

71' yn? ?'lHm? 01"1~1 7Y ??::J:J 17Yl"1 '~Y~~ lV'N N?1 'll'( l-(71V ,'l-(111 'l-(111 ; 0'111V~i1

pi ,:1l1VJN17 'nN1j:'1 'n"Ni :Jn:::l~il .,p?n nN ':::l 1"~? 1 7Y ... :JT'I:::l~il 7Y omn? r1-':::li1l7

~!:l1Vl ':1 ,nlVi1D~ i11'~N 1~17 N?lV ,:1T'~'"Ii1 01Y .~~lV~it 'h:J 1'i1l~? i'll011"1 :JM:J~il ,111"1'~::1
,n'm1wpn m77mwi1 ;,mx 1ll:J 11"1Y1 ;,,nw '~ n:>1~? 1'1 ;,~, x1nw 1:1=>~ ~!:l1Vl 7:::~-

."''1 0'll1tm~? l'1i1 ':::l11Y7 ,:I'~Jil':l::l'? - 11:1?Y1 O"nDW n1T7 i1l:l :1l':1

x? , ' ' l711l ,1'11"1 ':111Y ?w :Jn:J~i't 1:J1" : m''~, i't!:l'01:1 26.2.12 01'~ ;,n:Jnn::l
. "! ! ! nmn'Y:17.J x?x 1.rw x?1 mnn

' ' :1i~X N'i1"1 ,i11"1i'::ll1.J OY 111':::1 il::liY ':I ,il!:l'01il 3.5.12 01':::1 il~'Y 'nlV'l!:l::l
ilT'IlVY N'it it~ iln1N 'T'I?NlV .. i1:1'~1"l ::l!"l::>~ piN~ [.l.M - il::lj?l 1~lV:JlV] 1"1YlV n? 11~N1V

':I ' ' 1'li1? il:llVn X71 ill 7Y ill71' pi N'il . 1nN l'JN Cl7 il1:P1 x? N'i'tlV i'ti~N N'i11 ,11Y

."'' m nx 1Cn"1 1tVl7 TN .'7 1'1n7 x? ill?)~ 1WP':l

7~ 11:::1'1 1'1il ':::l11l7" : :110~ i11"l:J1ln::J1 ,n~D1lVil '::l::l n1':1T~ , il'~C1p '::Jl? 1l'l!:l .81

~DlVI';)il ':I VJ'nn? nwp::J~ 'JN .N1'11 mJipo 1m~ 'nl''l~nil "lN1 m~Dn 01~ ::JT'I:::l~n

xmw 1"1~':10~ x? N"m 1'7l7 1~nn 1:::1::1 i1~::l nY1? n~,, i1111"] C:::l:Jn::>~? 6 ~'~O::J ~~,~mv

'nnn1tV x? .p1-1iW ~N7 1mx 'Tli~N x? ,p:n 1ll'N (.l.l'(- "n11;)'nn P'DC~ l'N Ol'( l'(~'

'~'l1 nmw [.l.N - i1::Jpl 11;)lV:JVl] 1"1l7 .~li~l'l-(:J 17.J101D 'JD7 ::ln::>~il 7l1 n"D1lVil OY ??:>
;,., .,n7YrW.) 1'1 ':>11Y Cl7 .,n1::P1 N? .:m:>7:)il 7Y ol 'T'I'N nmw iT'I'il p:n C'p.,n 7Y
. "! :JT'I:JI';)il

':my ,; 1107:) ml 1"1Y 'i:n?w O'i:l1il nN n7:)N? n'n::J" "1'::1 l'NIV 1=>? ::J? O'W:l .82

pl'( n~!:l1Wi1 '::lJ '::l l11::lp? '1':J l'N ,ilT'Ii':::lT~ '1::11?1 n~n1Wil':J:> nwn:m? ::J? O'W::J1 , r1n

. ::JT'IJ~il l'll7:1 T'I::J11l77.J ilT'I'il

,::JnJ7:)7 ilVN nt:JD1Wil '::l:> 1'11'::>T~ ?tV i1n17i1lnil:J '::> ,1''~7 01yi':J Ol 'Jl'( i1N11
.1T 'T'IiYil? ~!:)lVI';)il '1"1:::1 ?ill~ :J? 1"l~1Wn1 ,111:m' ':J '1NilV O'":l'il i111X::l7 0"1~1;)

n"D1lVi1 ':J:> il.l"~ ,::Jn:mn '~":Jmn il'JD::J C'l1'D1~ Oil:J O'p'n::l p1::1 iln:J.,W'? itVN .83
it:J 1i1i1 1T N71 ,"':l'"P71p" l::l1N::J nn?o!:l nN lV1117 l'N "::l ,12.2.12 01'7.J i11"1:J1l1"1::l
.np1~ 1=>::J1 , l'1:l n:Jw?~ ~o1w n?'c!:l? O'in1l1

118/176
31

'::>11:17 m.l'nn ?w iWOmil nx il:r,x:J 11pY~ ,'nY1~ ,tv' m~o!:lil "1'1? 1:JY~ ,o?1N .84

,C'1:J1i1 'l!:l rl'X1~~ o?l7ni1? l"'l x? .m1?n iltvl1;'1 1111 "!:l1W:J il:>'~n :Jn:J~ ?:11 1'1
1nW1nn~ C?Ynil? ln'l N~W CW::l "!:l11V 1n1N 'l!:l:J "C':>~1rli1" C'Y'!:l1~ :Jn:J~il 1nN?W:J

.il::l'~n;, :Jn:>~ ?:11 cnn x? x1m .~!:l1tv 1mx 'lO:J Y'01i1W 1'1 111:11 ?w
ilN:lil ,nNT:J "i1~1~l7" ?l1 cmn? 1'1 ':::>11:17 ?l7 110Nn 1'1i1 ':J11Y rl:Jtu? '::l N1i1 '1N1

;"'Jl71 0'l1':J~" Cl'N ;"'J'~n1n ':J , ~'Y? 1:JT1i1 1:J:JIV 'D:J ,il:J 1~NllV t"JX) "!:l1tv7 "i1lli1" nn?

cmn::~ m?xw m?Yil? '1::l 1:::1 'IV' o?1x ,?'l71i1~ '1:::> rx i1T:J iltvY~:J .('T'lY ~w 1!:nl~

"D1w;, ~w n1pDn7 tUm.l ?w ;,~pn 1W'~,. r1;, ':::>11ll ?tv 1m C'"!mzm ?w lil ,ilp'nNil

W' 1:;,? . ~'Y? 73 _, 64 ,63 ,52 ,44 C'O'Yo;, 'tl ~Y np1~,r,) ilN~r.)l ;m?nil- 1:::!1 ,,o .85

.?':!7? 84 -1 ,82 ,39 O'!:l'YO:J "n11Yi1 nN 9'01i1?

C'll1~n~i1 : pnY;,
ilN'Wl n'llO ,::l':JN ?n 'T1n~i1 "!:ltv~;, n,:J 1'Ul?N ;-}111 n~!:l1lVil':l:J
:J':JN ?n 'nn~il ~ntr.m;, n':J ,1l'71:J i111:J1 ;"JN'lVlil ':J:::>
11'7Yi1 ~Otu~i1 n':J ,O'l11l 1VJN N''Wlil ':l:J
C'U.OIV~il 1tu .J~NJ :lpl7' '0110
'nn~ ~!:ltV~ n':J ~tv N'Wl ,b!:ltv1.li1 'n:J ?m~ .?1 iiVJ~ ~n1Wi1 ':J:J

119/176
Human Rights Alert (NGO) 

Joseph Zernik, PhD    "
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel 6133301 "
,33407 "

Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org

2012-01-26 Israel Bar Complaint against Judge Varda Alshech in the Fabricated
Protocols scandal //
 
   
      


[

]

Figures: Tel-Aviv District Judge Varda Alshech, Ombudman of the Judiciary Eliezer Goldberg, and
Administration of Courts' Legal Counsel Barak Laser. Alshech was a powerful judge of the Tel-Aviv
District Court, who for years handled the largest corporate dissolutions, bankruptcies, and haircut
cases, at times ruling on matters of NIS billions in a single case. Moreover, she served at the time the
Chairwoman of the Judges' Association. Ombudsman of the Judiciary Goldberg wrote a decision of
historic significance, documenting the invalid, fraudulent nature of Net-HaMishpat new electronic
case management system of the district and magistrate court. Counsel Laser's role in the scandal
again demonstrated the unique, central role of Administration of Courts in corruption of the Israel
justice system.
See also:
[1] 2012-05-31 Decision by Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg in the Judge Varda AlShech
fabricated protocols scandal
https://www.scribd.com/doc/291016506/
https://drive.google.com/file/d/0B8Aa2xQGbmk5RnBOUWYtd0IzcVk/view?usp=sharing

For the non-Hebrew reader:


The most informative part of the records below are items #4 and #5, which are the two
versions of the September 12, 2011 Protocol, issued by Judge Varda Alshech. Both versions
show multiple invalid graphic signatures, and Version A also shows an invalid, fraudulent
certification stamp, True Copy of the Original, on its the last page.
Brief chronology:
on September 12, 2011, a dispute erupted in the courtroom during a hearing in Bank
HaPoalim v State Receiver between Judge Alshech and Attorney Rafael Argaz, who
represented a small debt-holder in the case. Already during the hearing, Alshech informed
Attorney Argaz that she intended to file an ethics complaint against him with the Israel
Bar. Therefore, in order to have a have a record of the transactions, Attorney Argaz
obtained on the same date from the Office of the Clerk the September 12, 2011 hearing
protocol (minutes), which appeared to him signed and certified, True Copy of the
Original (Version A, #5, page 17, below).
On September 22, 2011, the complaint was indeed filed with the Israel Bar Association
(#3, page 5, below). The complaint was signed by Attorney Barak Laser on behalf of the
Administration of Courts, and included as attachment and its documentary evidence the

1/3
120/176
September 12, 2011 hearing protocol, which appeared signed, but not certified (Version B,
#4, page 7, below).
On October 10, 2011, the Israel Bar Association forwarded the complaint to the Tel-Aviv
Bar Ethics Committee for review (#2, page 4, below).
Once he received the complaint from the Tel-Aviv Bar, Attorney Argaz realized that the
September 22, 2011 protocol (Version B), which was attached to the complaint, was
substantially different from the September 22, 2011 protocol (Version A) in his possession,
and that the changes, introduced in Version B, purported to record words, which he and
the other participants in the hearing had not spoken, and thereby falsely ascribe to him
malicious conduct and intentions.
Next, Attorney Argaz raised his concerns with the Tel-Aviv Bar regarding the differences
between Version A and Version B of the September 22, 2011 protocol.
Following review of the matter, the Tel-Aviv Bar Association decided to dismiss Judge
Alshech's complaint against Attorney Argaz.
On January 26, 2012, the Tel-Aviv Bar filed instead a complaint (#1, page 1, below)
against Judge Alshech with the Ombudsman of the Judiciary, the Minister of Justice,
Supreme Court Presiding Justice, and the Judicail Appointments Committee. In fact, the
Tel-Aviv Bar suggested that Judge Alshech be dismissed from the bench. Later, following
yet another incident of the same nature with Judge Alshech, Chair of the Tel-Aviv Bar
Association released an unusual statement to media: Judge Alshech cannot remain
another day on the bench.
Outcome:
Judge Alshech was not dismissed from the bench. In fact, no material sanctions were
imposed on her. During the affair, two successive Supreme Court Presiding Justices (Dorit
Beinisch and Asher Grunis) objected to holding her accountable, and Justice Minister Yaakov
Neeman was key figure in brokering a settlement between Judge Alshech and the Israel Bar
(the Rule of Law was never part of the settlement...)
With it, Israeli judges have effectively established a new standard, whereby they are permitted
to perpetrate fraud from the bench. Indeed, Varda Alshech herself was repeatedly latter
caught in the same conduct, with impunity...
General context:
the Fabricated Protocols or Reconstructed Protocol scandal, quickly became the most
notorious judicial corruption scandal in the history of the State of Israel.
Ombudsman of the Judiciary Eliezer Goldberg thoroughly reviewed the Israel Bar complaint
against Judge Varda Alshech. The May 31, 2012 Ombudsman's decision [1] holds historic
significance, since it provided unprecedented, detailed review of the manner in which the
Israeli courts are administered today, following the implementation of the E-Sign Act (2001)
and Net-HaMishpat electronic case management and e-filing system of the district and
magistrate courts (around 2010 just a couple of years before the scandal erupted).
The Ombudsman's decision documented that following the implementation of the E-Sign Act
(2001) and Net-HaMishpat, judges routinely fail to electronically sign their judicial records.
Leaving them unsigned. The judges hold such electronically unsigned records to be merely
drafts. Furthermore, as drafts - the judges hold it permissible to go on changing the
records, even after they were published and presented to the parties and counsel.
On the other hand, the Ombudsman's decision documented that Net-HaMishpat was designed
and is operated in such manner that parties, counsel, and the public at large cannot view any
of the electronic signature data. Therefore, nobody, except for the judges, can distinguish
between an authentic, valid and effectual court records and invalid, unenforceable drafts.
In fact, Judge Goldberg's decision documents that even he himself could not access the
electronic signature data, and he had to rely on the Administration of Courts' Legal Counsel,
Attorney Barak Laser, to provide the Ombudsman the electronic signature data of Judge

2/3
121/176
Alshech's judicial records, or document the lack thereof. One cannot understate the absurdity
of it all, since Attorney Barak Laser was a key figure in perpetrating the underlying fraud in
collusion with Judge Alshech he was the one who filed the complaint against Attorney Argaz
on behalf of Judge Alshech, attaching to it Version B of the protocol...
Judge Goldberg's decision in included various recommendation for addressing the lack of
integrity and validity (not to say fraudulent nature) of Net-HaMishpat system. However, but
none of them has been implemented to this date (2016).
As a whole, conditions which were documented in this affair show that the transition to e-
courts in Israel rendered the offices of the clerks (traditionally charged with custody of court
records) and the courts in general incompetent, and susceptible to judicial fraud and
corruption. It is obvious that Judge Alshech's conduct was not unusual or unique, and the
only reason that it got attention and was thoroughly investigated was that the victim of the
fraud was an attorney appearing in court as counsel, a fact that generated strong interest and
support by the Israel Bar Association.

# Document Page

1. 2012-01-26 Complaint, filed by the Tel-Aviv Bar Association with Minister of Justice Yaakov Neeman, 1
Presiding Justice of the Supreme Court Dorit Beinisch, and Ombudsman of the Judiciary Eliezer
Goldberg against Tel-Aviv District Judge Varda Alshech in the Fabricated Protocols scandal//
  

 ,      ,
 ,   
     


   
       

  ,

"  

2. 2011-10-10 Referral letter by the Israel Bar Association to the Tel-Aviv Bar Association, in re: Judge 4
Varda Alshech's complaint against Attorney Rafael Argaz in the Fabricated Protocols scandal//
  "    
  

:   "
   
   

"  "


3. 2011-09-22 Complaint, filed with the Israel Bar Association by the Administration of Courts' Legal 5
Counsel Barak Laser, on behalf of Judge Varda Alshech, against Attorney Rafael Argaz in the
Fabricated Protocols scandal. //
  
   

   "      
  ,

"  "
   " 

4. Attachment A: Version B of the September 12, 2011 Protocol, which was filed as an attachment to the 7
complaint against Attorney Argaz. //
. "  
  ,2011 , 12    '  :' 

5. Attachment B: Version A of the September 12, 2011 Protocol, which was obtained by Attorney Argaz 17
on the hearing date in the Office of the Clerk.
.   
  "  ,2011 , 12    '  :' 

6. Attachment C: Summary Table differences between the Protocols, Version A and Version B. // 26
.   '   '     
 :' 

7. Attachment D: Statement of Attorney Haim Arbel, in re: Complaint by the Administration of Courts 28
against Attorney Rafael Argaz //
. "  
   "
  :' 

8. Attachment E: Statement of Attorney Rafael Argaz, in re: Complaint by the Administration of Courts 30
against Attorney Rafael Argaz //
.  
   "
  :' 

3/3
122/176
TEL-AVIV BAR
11
.c, 2_(J
I': 0
A ..:
r m
Q, .D
m
TIY ;i\1) 1!>X
.r. .....
~ @) T::>""\Oi"'l X"]l Tll\'0 Y'l 1
r ~
f.= .c
t- ~
=' '[ij
X
.0 E
C\ QJ 3 ,~v.m \:lJ'V , 3
r

0
2012 1NU':l 26
..- 2_(J
0
..:
foI
C'll
.D
X ,rg
rt
;;
~
I

Ci
,....
,._ 0
""
"'</"
'!
'<t
r--
.::;. 0
<X) l''~.).lf1 \10'lJ~1l il'!l '-'O''lJ '!1~ \(.1'3"!1 ,,,,.., S'1\10,'lJ'h '!l!J D'"Jl'\(.1 mm~
~ ..-
,...
,... a-
-.o
I
),3'1~') ,~.).l'~N (0'~''1!1) \10\(.1~ ,,.).l'lJ l~Nl !1j1.).l' '01.,!)
0
v
"" ""
0 ,!),,),1 11'!1,5 '"'f~!)n t:JU"'l 'n"'l ,,,,,) l!l 29 p"'t-N nN~~ 'n"'l
F-
X
0
"'
~. ~'N'lJ 11,),1!1) 91950 D'''lJ',' D'~'lJ'i'
"" ""
..,.,
~ ..,.,
::::.
954-84- a,,'(.!,.,,
.r. ""
C\ 0 a-
.A
-.o
I
"'
"' ""
0
"'
0
Q>

"'I
...
_j

1-
""
0
d
A "'<t
D..
q ..- ""
-.o ~l~in ,2002-J"U'Vnn ,o'\:l~~'ll ?}I 11.::1~~;, nm?n J~!::tl p~n? CNH4 <)~}lt:l'' oNnnJ .1
,._ >
"'</"

n111 nN~'Vm n'l:\O 11.::1::> ilJ::> , n mt:~n 111'JJ mn~7 n'Vp:J.:::t O::>itn? rm~?
~
0
<:0
;;:: .....I
-a ......
I .J'::lN ?nJ 'tmon t>~\!Jon rP:lo ,I''VJN
""
0 1-
1"'1
0 1"4 'J11}1 nJ'll?:::t tJ1Y.lin :P:Hx-?n nno iY1 1"1'J '1'P!:In C)pmo n''ll}l~ H 'l1"l!:l .2
0
"'<t
11r-<? ,im-t-n~ n?:::tprm'V nnon 1}11 nr-<,~m n\J?nn 110' 7}11 ,?N1'V'::l 1'1n
e_b ""
0
..: 0:
~

0 n?~1~1 ,1'ii1 ,,.,w J'V '~1~po iU'N' 1nm V::l il:J'l.'Jn n'V~'l.'o il'~J\!J nu,nnn
~10 .,.~ .\J!:l'VO 311\!J}IJ i11\:l0::1 1 1~1n ~::>1)}1 J'V '11::l'~nl '~1~j?Oi1 01\Jl'Nil D'VJ) 00}1\JO
.....
@) :I:
~ "'
[:2 I:JiOnl J':lN-?n nrm 1~1 1'J'V i1P'l1Ni1 Jli}I))J i1'V:\1il , 20111.::10\J~OJ 27 01'.::1 .3
.c ......
.....
~ ...... ,("U"'IN 1"1,),111 : )Ji1J) JN11 U1N 1 11 )}1 1:\) m1?n ,(" f1v'S'1Nf1 l'l"T.).l'" : )Ji1J)
'itj
E
z N\!Jln,''V'N )l'l}l J\!J 1oPp 1:::11 ,\.1!:1\!Jon l1':::tO n-r:::tw rnnon 1? n om' nni:\Oo:::t
Ql ~
0 i1l1Jl1i1 .(11 1"U~N S'1\1!),'lJf1 11 : )Ji1J) 1''VJN i111) l1\.1~1\!Ji1 ilJ:> 'll:l ?mnn 1\!JN
t:
..... . \!J''Oi1'l1J ?mo m}I~ON:l 1'\!JJN n\J~l'Vn ' ' ' ?~ n\!mn
~ ~
0
..: ~ .'N n~uJ::> J"~o ;m?nn pn~n **
~ 0..
<(
2 :I:

I !::::
......
~

123/176
~ ar~
)>
v g-
$ ~
""' 0
~ll~J..U L.!Nlt<.dl.! (.L!Uei<.L ~al !::00
---'
.;-!
:..
-
.
CU<.dlC<.O U~<.Ci<.O Nc;N Cc:iCllC\0 c;r:aa L!l:r.\U L!UC.lCL.! Ct:L ~ll.!uL NLO. lC.I:LlO ......
0
cauL c;q.:~ uacauo L~C.N t:d(j\UO 1\~ vc<.l' CLN<.O L.!(i\<.CL<.<.O tCiLLmdlc; c;N ~ 3
z- :::::
~.
6. :;C\I\CU ~LLC<. L.!L<.V L!(i\<.Cl<.\0 t:GLlC\ldLC. L!L<.Ll (1\(j\l t:C\1\ClU t:N<. ClU L.!~LL<.0
1

;:;;
~
L!UCWC.LUL.! L.!CC\1\CU rnc; Ct:lL l!(j\lGC\U NC.(h<.l @
@
s tl.!UC.C\U li\L L!~UU (j\l.!Udt:c;L! GL! NUL 1 edt:~ C<. L.!lN LlNL.! t:UWLL.! Lt:L.! NU or
1

g-
~
u GC<.<.Ul (j\c; 1\lttL NLO. C.ll~L WOUU O~ut: CCQGU u, 0

~l..ul.. NLO. c;ll~L WOUL~ t:t:d(hU a<ll\' ~.


LJaUUtt) t:<.(h<.t:Ul C(<.LO SZ t:<.ClNL ZTOZ Ldl t:~c"V t:<.l l.!fi\NL t:l\dt:LL GC<.<.Ltl (j\c;
1

L twa(hi c;uuc;C\Lt Lc\Lu L!NU<.dl.! 1 d"o ~:a Lc\L C<UL~ uc;-Nt:<.t: llWLc~ {c;uc;l: ~~~tt"'

.... acLn:l (h:; 1'\l,.L NLt:c; Ol\ ut: ccaGU l..t'

L!UC.LCL!'
C.llf\Lli L.!Nlt<.dl! L!UC.<.C\L! L!Ll~LL! t<.LO SZ t:<.ClNL ZTOz' C.Hlt t:Ca<.tlU L!c\C"l NU
1

(j\c; 1\lul.. NLn t:Lt:L OL!<.OCllil (j\c; L!GLLC\Ldlc; L!C<dl.L<.. 1\c; <.OlL L!f\lt:LU! (i\L!l.itLL.l
NL.t~u) N(j\L <.<.l\( NU L!U"t: t:L<.ll UHCL. t:Of\<.l> c;~,c; ~l..ul.. NLt:C. ~d...L t:(LQUl
1

9 t:QWC.l t:<.LlL L!UC.lCL! Nl> L!Udt:c;W Ul:lt:Lt'l (j\c; ~l11L U<.<.O NL.t:; (c;wc;l : 11t(~"J,

H L~tlt: C\t:C.W W~GLC\U NU 9 L.!(i\<.(l<.\0 (j\((\LCl t:GLlC\ldl~ CCOCiU (I

(j\c; W~LL<.O c;t..<.ll'


L!r.\lGC\U ClilOGU c;uuc;C\l.! (j\(<.UCL! 1\c; <.LL! tU<.d lL!l UlOCillt (i\L.!l.CCOl (0 C.G<.L!O .......
.f>.
0
C.Llf\J..U L!NU<.dl!. L!ULOGll! fi\L!lOCil ~CNLLW C.GLLC\Ldlc; cc;c;L Wl Lt:L<.O OG<.L! (j\(. ~
....... ~
NL..n t:ULQ L!L<.Ll c;t:<.l ClOU L!Gl..lC\Ldlc; r.\l\LLl> C.UC.LCL! r.\L!~t:<.LL! L!Cl.!C.U t:Ud..!C(11(j\
1
co -:,.
0
.....
S. C.CNLLL! 1 d"C(<.O L!t:L(.<.Q C(fi\C(c\LU<.<.O t:<.l L!GLLC\Ldlc; L!C<dll..<. (j\NLUL d<.t:C. c\l1tL .j>.. (]<.
.p..
0 ~
.... UGLlC\ldlc; L!OdlL<. fi\COQL C.c\l11L NLO. ~~~~t: CCQGU C1'
O<.L C.NUL L!l..<.ll L!Clfi\N NU ULUC(U 'C<.l.!~t1fi\ LN<.(hll 'Cl..CL L!<.LUl CNCil c;adLL' ~
.....
Q)

CiLLC\ldlC. L!L<.ll' 1'\lul.. NLU L!CI~<.N C.llc\LL! GLlC\LdLC. (j\(QOL C.l t:C:HC<.LLU t:<.L!011(j\ CT
Q)
:"t

WWGUI'\W wlit:L..L c;ll~Lw auncuL rnc; ~luL NLn' C<. d<.<.~Lu: (j\L<. ~:LaNLU (j\c; 0
00
:..,.
0
:... ~
i' lf\LU L!NU<.dl.! 1 GCU:L! c~dlt:C. C.f\lul.. NL.n 1\c; ocu: c;dt:c; NL u:nt:Ltl' c;~Lt:W
role
~. ~
- --1
;:;;
:r -
@ :;
.1 .. ~ avu \.l..>l 1~a~c.t @\:;
..... -
>l<i (1\t AIHL ~~
...I
Q)
;'1 ..,.
0 :I

=
oQ '::7
l.::i
~\19/\I/\V-13j_
a\JU \[C,->iCC 1'-!a\..Cl l/ilCl.L' AI~C. ~L.I C.(Jl~N~

124/176
TEL-AVIV BAR
1"1 -
2::. e_O
1':. 0
s.;
.<:'1 co
r TIY ~i\IJ !>X
c. ..0
.r-. .(9
!::,. @) l::>"'0;"\1 X"]' lll'\0 "' .. 11
r ~
f: ..c
r- ~
::"
X '(5
I' E , tmnn 1~1 'l!l.J p1 npmNn ni).ll l)!l:J 1Jmn'l.' O'\U~r.J? l1'1lN=>Jn n1mn;, .1o
Q)

"'r
-21 nmm:> <')pmn ')l~" i'p!ln:J O) nN\Ul) ni:J:>m m'!ll\Un\!.1 ni.JWn n!lolmP
Q e_O .JN1\U' '"!ll\!JJ Nr.J)11 \!Jtl\!JJ i11lnNl 1 l1'~1Ni1 0'"!ll'lli1 l1U'~) 1 11 l'J
0
fo ..:
I
~ ,n"'!l'lJn n:n~n ir.J).lr.Jl ).ll~pnn 1l.J:>? 11nn ').ll~pn ill'N=> ll1'iJ!ln C'JP1nP .11
X
11 .s
~
1-tI 1JJ 0':lY.lOlY.lil !1l10lr.J.J 111:JJ il"l"tll ,OJil:JJ l)!l:J ilJN nli.JW N'.JilJ "?mn
~
....... .pln::>
""'
t-
v 0
\0
"'<t
,.... .n"!)WJn 1)~::> n m1?n 11.:1?1 Ull=>DOJ 'Vln~'lJ rwv~? .J'~)n 11.:1::> 'llp::m~ 1:l'!l' .12
c.. 0co
r= n::>1~Y.l.J 1l:J'~n WJN n1m'l.' Wr.J?l n11.Jl).li1 ?w n'11N::>?n 1rnmn "llN?w i1N1)
,...,. o-
b ,...,
'I)
I . '1W!)Ni1 o1pn.J m 1nl~:J JW!)J il'il' '1N1 ,.Jn"ln T1l.Jlr.n "!)Vmn
v
""' 0
F- ~'~o? oNnnl 1m::>YJOl V1r.J'\!J ?1p\!J? O'".!l'll~n 1\!J 111::> 'Vp.JnYJ ,J'.JPY.JJ .B
X
0
~ m1m?l,l984-1"nwn ,[.JJl'lJY.J nol)J "!)'lJPn m.J pm? C2)(N}18 '1'~0 p1 Cl)(N)lS
"<t"
....
-.o "'
""'
~
"' "'0 1'\!.IJN n"!ll'Vn 11:1:> i)):J O'"!ll'VJ '!1~r.l'Vr.ln 1'1i1 n'.JJ m):np nw)n J~
I' "'
g o-
'I) ,W?~n ".!l\!Jr.li1 11':1 nN''lJ) il:J:> lN/ l O'"!l\!Jr.li1 1\!.1 i l.JJ 0''l.'j?:Jl1Y.l ,1:1:1 i:l .14
"'
or.
I

"'
"'
0
""
0 nN N'.Ji1Jl ,il"'!lWil : 110' plnJ (4)7 'V~UJ 0Nl1il:l 0!11Jr.JU.J \!Jlr.Jl\!.1 JljJ'l.'J
0'- _j
-.o 1.1.1
I
r- n1'n.J? n1~11n ')!):J ,1nn1::1nn o1n::1 1N n~:> nwn'n llli.Jl~n i1t7' J).l ,)")).ln
""
o_ 0
.<:'1 "'<t .Ol\J!)l'lJ
c. M
0 'I)

j'! >
~
0
(Q
a;:
-.o
I
.......
I 1.1.1
""'
0 r-
0

: O'pn).ln
1)'J1:l n11:11 n"!)lWn ':J::> - l'.JN ?n 'llnr.Jn \:)!)\Ur.ln n'.J !1N'\!J)
OlN1"\!J)1)lJ i1J'r.l (Uln'1:l} \:)!)1\!Jil 1:::1) - il)'ir.lil 1j?:Jr.J
U1N JN!)l jll)~

125/176
?N1\!>'l p1i1'=>11Y n:>\V7
THE ISRAEL BAR

.J' 1 Y~rm ~~~n.J l'1) ,N"n


2011 1.J1\.')j?lN.J 10
01536211 nm~m -2~

1lJ)j
nl) 0)1E!N 1'1 lY
11pmNn n"TY11 11 ))
.J).JN 'Jn ~mo 1Yl
10 ~)1!:1 jN'n n1
tl -10- 2011 l'.JN ?n

...............3:iy.!:/s.... ;'0/:l j?'T'I


: '?10~7

11''~j pl.J 1 11 W : pmm


22.12.11 .n.n

10 DANIEL FRISH St. TEL-AVIV S4731, Tel. 972-3-6362200, Fax. 912-3-6918696 .0j7!) ,036362200 )O ,64731 ::l.'lX-~n , 10 W'l~ '7N1l1 'n1
1 CHOPIN St. JERUSALEM 92190 Tel. 972-2-5411200, Fax. 972-2-5610062 Oj7!:.l ,025411200 )o ,92190 C1'7llJI1 1 , 1 l!>llll 'nl
http://www.i sraelbar.org.il E-mail:vaadmerkazi@israelbar.org. il
126/176
m
tmtv7Jii "1'l:J n?ilJii
ADMINISTRATION OF COURTS

THE DIRECTOR OF COURTS OFFICE IN, ISRAEL

W'YiZln '?i'?X l"'


2011 i:Jn~~o 22

14688811 ;1l1001'J
(,l,!:lOi':) 1"~' ~l n:mvn::J)
11:::1::17
1"1Y , p7'X-11X 1111 1~
n'Xi~n ilp'n~il n1Y'I , , ,~

?1'\itv'::l r1il ':J1'1~ n:nu?


to uri~ ?~'J1'n1
:J':J~-'m

1x 'IJ'~ 1tV~ ,Tli~ ?~~~ 1"'1l' : C'i:J1il 'ij7':!.7 ,nl~ n!)'?p:J ,17i1? nx'!n' ,:J'I~n 11Di11Yn7
c.,,i7 rnu.l,nw) ;,., n~'tV!) ':>'?it 7m':J7 i1Wj7:Jil n"n17 illt'p:J , 3.5.1 o 01'::1 W'li1 , 11n~n p'n7
?w 'l'rmvm~ nn~? ''I'Wl UiN 1"'1Y ':J ,J''I~' .p'n:J 1n1'n ?;,m:J 'I'U'?J? iltvp:n (1"l~il ,,,_,ll p?

7'1~'::17 , i''l::m mvp:J il?:Jpnm n1K ,,,~ ?tv ili'I?JKil mwp:J npn~l , 12.9.11 C'I'?J 1'1'1:J
.O'Il':lil 'IX

n'::J 'J!:I? lli~ 1"1:1.7 JY~ ,11~N:J 'l'llil '?~i:JiU inK? 1'li'JO:J ':l ,n71l' 1'1'1;'1 71p1~1i!:lb

.t:nl':Jil 1'::: '?1~'::1'? X'l;"l ~~ C':JOi'J ,t:l''?Yi!Jjt j?J:J X1il ,j?'n:J 'ij7'Yil i1W1li1 ':l .~~iU~il

.91340 1'1j:''~ 34142 1"n ,95464 0'7tv'li' 22 tl'itvl '~J:J 'Mi


Kanfey Nesharim st. 22, Jerusalem, 95464, Israel
OZ-6513191: tlj7:1 OZ-6556717 : '7~
'"N"l~ n1J:~'.,~ - E-mail: Menahel@court.gov .il

127/176
-
--~--
---~--
-: :_
.--- ;"<;..,...;..;..
.. -,::....
. ......
... = ' - - " - ; . . . "-i.. - .,,., .-~- _, ,_,
.=.....;~------..-..:--_ ____..~-- .......... -----=.;-----~-.-~ - .:.:~~~....::.;.~:;:.:::.;..~~~~....~...~-~~-;~~.~;:.~~~~~~
Ill
~HV~ii "n:l n~iiJii
ADMINISTRATION OF COURTS

THE DIRECTOR OF COURTS OFFICE IN ISRAEL

Xl7JJ N:1i11VJ j''!'l:J 1nW) 7ill~J n1l~ni1? i1t.Vj':J !O'li1 Tl1X 1"1li'tv 1::J7::J 1T N:?tv , lN:J~

l'1i1 j'O!:l J!'l~ 01~:J tl!:ltv~i1 !1'::::1 nX p1Y N7 ~N X1i1W f.'{?N: , 1~7i1:J npi1:::!1~ !'l'Vl'N n1::J1W~::J

!"\N 7:::>o7 Tl1N: 1"U.7 i10'l 1T 1n1li1)!1i1:J .0'1::J1i1 'l!l !1?-t n1JW7 '1tvli' i1'i111'1'::J i1'i1tv li'1'~ n111N:

.1J:J 7Y 01l':Ji1 1l n1N:Wil:J 'tv~N:il 1l''lli' 7w::J 1N: rnm ,p1ll'1 n"W:ll::J tl!:llV~i1 n~:::~ 7w 11'pon

i1lVj:>:Ji1 !1tvli17W i1'7Y O"N: ll1N: 1"1:17 ':J 1"lJi1 :J"::J illli'tl l1'1i1 ?tv 1!:>10:J ':J .l''ll' 11:17

1l il!'lt.Vj'::J i11ln 11tv~7 i1'?l' 'J1 ,"!11:J7Wi1 1'i1'" i11'l~ 01l'Ji1 1l ?1U'::J7

.91340 ,,P'~ 34142 , ,n


,95464 C'7W1i' 22 tl'1ll7J 'll::J n1
Kanfey Nesharim st. 22, Jerusalem, 95464, Israel
02-6513191: Oj:'!:l 02-6556717 : '7~
~~~~n.., ,lO''T.)I - E-mail: Menahel@court.gov .il

128/176
1!' - :l':u~~: .,n::::a. 'nnr.~~n U!l~nn n'::::a.
'l tl")J:l 0'~DM i'l:a. 161300 "1"VSJ
'nN1 N"n 1111Pl 'PlVI"111 C'40!)l1'1 ~m:t
' \
,. ,.,~ \.
\

\ I
\
'\~::.:)
/

ll'01'-'i'l'' C11"1:SM .1
1 tl")I:S t:l '~)'1D11 i'~:S .z
2 :O-n!tll
3 1 11l:m :)11:1 1l)-)l';IYJ1T1 'T"W
4 )O~YJ Jnnm Jnnn :>"l 7llN 1"W
5 ~l1N 'T''lY

6
7
)'""'',)
8
9 ,n"\!1 11'';1')'.) 38 7\!1 ~m il!l \!1' .m.J~.V -yy~ rn:n~ mup~n ''~':J' n\!Jp:J ':11\!Jln :1:1l)>~n:l1n i"lY
10 1\!JY.l:J. p>:J.n - 0'7Yl~n pJ~ n\!Jp:J.7 2002 m\!J.J 1:11') tm':m '~ .o"7Y1!:ln pl:J. .,\!J 1''''0 37 o:H:nr.l
11 s,soo n!lW:J. .\JYnl o>nl~\!J:n 1~tm o7>\!Jl 1:J."l nov)} z..t';l Ol .Jnnn .1J"T n\!JY !6 n';!Nn o>l'tlil 7:)
12 N71 o?'t'I'J z..t7 :J'"nn\!J nr.lNl >7N 1J!l O''t'nn .O':J'7n :J.l:)'~>:l mm Nln n7~"<n tl'l\!111 ' ' .n"'V
13 N7 :J."nn\!.1 .,.,l:J o>~>7nn 7m>~';l nvp:Jn nN mwm 1''.mn :nN '"'.:17 l\!Jf.'':J on .nmn w>li'J
14 .p'm:J. c>:l''ilil >l::i>Y.l';l 7)1!:1 N7 7l'T~i1 M\!JUnl n'JW!l ')3'1\!JY.l
15 1';li1r.l:l nmN nlln .J>>nn nm.v"7 1\!JN n\!JN., >Wl 1'VN ll1N iJIW .n\!Jp:m :nN l7:J>p O"\!J1ln ';1;::,

16 J"nn .:nN 1lpn7 mo 7Y 1"l::>n o.v"o nwr.'l 7mr.l :nuo.nn7 YJf'':ll n\!Jp:J.? "Tl>:nn .~u>:~n l~
17 Ol 7:JN 1:n'N p'T:J.'t' 1 l:)7 1o1n 1':l)Jil Nlil .tm.,:m ,~ 1':mr.>:1 n\!J1Y :J..,>nn\!.1 n~.,I'Jrl nu).l" 11N'
11

18 "T"WI'J 1cmn :n7:J.Pl 1''l:)il Jn)pn 1nN? .:n>r.>::::l)l n1~pn 'il') 1''l:Jn ,,..,N .v>:m 1mnn'L' ~)!)';!
19 1nz-<o m pm:1 o~j'~mn :nN '"':J.' o"~~n 1m1 n1'~pn:1 O'::>''VI'JO N7 l)NIL' 1 11J:):l u"'nn U1N
20 il'lJUil~ C'>1l:lt' m-t ,P'>n::l 'J)I)~ N' Nlnl 1'\!.1 on nlJlnill'J 99% '\!J il\!.lll 'V'> 1\!J?O 1')Y l)'/ 1"'Nl
21 'J~ "Jr.J)Y l"1Y U1N 1"1Y .l"~'JN lY'l' C"~f:IO~il 1:11 '/\!J 1!110:1 "':J nl1~pnn JlN l'~:l? 1"1!11 lti~Y
22 .m1"T~l.nn
23 \!J>ln., n?l:>~ N7 N'lnl ~ll"':)n l!il 1~ml':l:l 11~l) miL'!'< .,Ill m:nnm 1nNJ':l "TtlYo 1~N ll1N 'l"W'
24 'W!l' i1'Ki1 O'>:>'>,i1il )O'>mO'\U 1nN'J 110~' Nli1 .p>nn ;\U il\!Jll )~''0 N'/ Nm p.,l :l1n riY':ll1
25 .::l''nmJ )}'OJn :11nn l1'':Jl';7 mrl!n';1 0"~1r.:J1Y'tl o"~~~nN:::t

129/176
,D" - ::l"::LM .,n:a. "nnDn uDifiDn n::1
ZOll .,!1tlUD1:1 12 'l ~ 11)13 C'~)l'l)1'1 i''!il62300 .,,~tJ
'nXl N"S1 ""~ ,,~.,1'1 C'"!Ut1 "ll)

1 rnlill!o? tt~'tln 'tl' ,:::1~m:1 il'tl1l Nm'tl mli1"VJ m\!no ?'t' ?V:1 mm7 n7l=>' tb 'lN ,1=>~ 1Wr.l

2 1r.:ll'ot N7 zm, '1"l:::>7 '10lf\T1 ~N '1~:l~i1 UiN ,,,~ 1\!JNJ .nl':l'Oi:m:nN 1Uln7l p7nJ, n7l1l Jll'lJ~N
3 .'fl'ON ntt~u Nm\!.1 '):J\!Jn ,n,W!l m')l n!lrP'lJ Ol 1=>~ nn nVJ'l' N\!J)i1., 10,Yt-.t1nVJ
4
5 ')N- 1~p!ln ';?).1::1 n~nN 'lN i1\!J1l? 'l'lll ml'n:J'D '1N1 N7 n'!:l? "!ltt~on 31':::1 31iYil n:m : U1N "T"W
6 .n'l'p::m l1N ll\!JON
7 ':ll';? N\!J:Iil'J '31Y1:l'tl 1"):>';? '1'1YT1n nll\!JN1i1 il\!Jl~:l 11).1 .,, lYON opri 7~ 0'1::11 1))'.)Yn7
8 .'fllN nm.::l';? 'll'iJ'I:l 0'.,).1l!li1 Pll N.,N 'Y.l~~ nN .nl.l.O., '31\!Ji''::l N7 .i'::mn
9
10
11 fttJ~nn
12
13 .4 oY.l n'tlp:J. N'i11lJ n.1N ,,,,., 'll'ln nmN n'D":Jn nN 31pnl.o 'lN 1=>:1

~~
16
17 .O'n!),lM 'ttl)'tl:ll2/09!l0l1 1 N'')I'Un ,~N )"' tl\'1'1 ,)rn:n tm,,,
18
19

20
21
22 mm1 'll'lY.l N? :mnn .9.6.04 -:1 nm 11"\!J soo 1t7J J"nn 7't'll1nl'm ol~'tlnn : 1ll-''~r.>1n 1 ''1).1
23 .0':::>'7nn7l"':l7 n\!Jp:ln ';?y n1'tln .1'l:>n OY 1'lli' j.mm
24
25 Jl}Y.l .,~ .Oli:l1i1 '7:> .TIN '31lJD'tll 7mnN :l'mil mP, JlN '!l~:lp ,)'111 31111lJY.l Qi)!J~ : .,:J1N 1"'U'
26 O))'.)l.,\!.1317 1'11N31:JY.lt7N 'lJl'l .,plliY.l !n"TJ:J mJW n1)~\)) .0~~' 7 _, i')f'l 'lX O'))Jl~il 31N P'1:l.,
27 .mn ,,.,nn nN '":l''l' 0'''0P m1n~., O':Jtm~ O''Y1!:1n pJ:l' 1m!! 1''l~lll 1Y1r.>n "1mb w~:ll:J't'
28 99% .,'l' n:J.ll:l in1':J .,,1lil ll'l.ll)m C"\!.'1)M ' l.l D't71"l'NM !IN l::::J'"' 1'1j 1")~n) 1nNY.l

29 n~1 'Y O'Y.:l' 71m:J O''lllJ 11tm W:ln' .,:>u lJN O"~lll1l 110n .,\!.1 m1no':1 o..,:Joo :>mn Tll~':lnP
30 .O'';?Y'\!:In pl:l

130/176
1D' - ::l":::lK .,n:l "nn7ln UDIVJ'ln n":l
1) r.J")t!l tl'~l'1),_, y3:&.16Z300 ,"'UD
'n~n M11n nn" - ,,-u,r~ D''O:t.sn ,,,,

1 .p~nl D'1ll'!:lil onY.l 1n:1:1 1'liN:> o1~ 45 lU"l:J 0'11l'~!m nN O'?'Lin' ?:>'J- P'Til 0'1ll'!ln W~?
2 1'7nn .,,"'l' o':nn 1m.Y::1 tl'"m'!> ,,,,,, ni'O:J'l-1 m:1~mrm 'J' \!.1'> 1\!.IN:>
3 1'LI!lKP N, :mnn J\!.1 'Nl!nn ::tSY.lrt ,1::1W N'} :l"nil 1il\!Ji7 "TlNY.l l"'1:>U:l n?ln N'il~ .l''n:l 1:1\"fr.l

4 N71 1~l' V'' ')!>J ' ' nu W)"Tn '~ .'1").:m n\!Jp:J? :l'>li1':7 ,,., O'O' 7 VJp:JY.l 'lN .m,,:s-, n,rl~ t'
5 .n'n1 n't!.lp:l \!-"ln., 1)'1'::1 p!N:> nm
6
7 '!:lnl m'lJo 1311' n:JY o1m "TYl 1NO .2010 1Nl,:J9:J n~t~l1n mup:m .n1:unP : 1l'l-l'Jr.nn 1 " 1.Y
8 -1=> ?.Y :l'lrt' O'J1:>' ,.,., O"JVl.~m p.>.J lN lnnm
9 :J'>'n::lllNmn 2.005 m'ti:J .O''PV 100,000 -o 1m' '}y o1m O'JlYil ;?Ill 0'1ll'!>' .Y"f1Y.) :l'mn
10 J)J )II' 0''Yl!lil j?):J 0) .Jl,il Tl"''tl!> '=>'"il !lN '.?\J::l) 1lnlN 0'1l)'!lil :noJ'lJil., ~!:!' NJ ~nn ONYJ

11 il'tlp::li1 ll\!1);1 1nN., 'l:inl il)\!.10 1T1P )l'il 01'11 Ntl~;n rt\!.lp:J::l ::1'\!IY.l::> ll"llN 'TI!n!:l 1il\!.IP:Ji1
12 Nl:l~'l nlil i''TiilY.) ll!>.)'N NJ D'J.Yl!>il pl:l., .JlYiil '}y il.,)l, N'J Jlj.'!>Ur.l Tllil\!.1 ilrl'il N7 '::> 1lli\:J~n
13 '}y t:>'\l':>n '=>'Jn nN 1'N'lJn7 o1pr.l )'N .\J!I\!.Inn n':J ')'.lJ:J .,ln ll"1l m nnnr.~? plo Nlrt'lJ 1o1'Jl
14 .n71Y!l C):n\!.IY.l z.t? :J")'nllJ ::1'1n n1po m .,~)!1
15 .1m~n ,, n\!.I.Y'lJ 'Nr.:t't' '1N. i"n' my~~N:l n'?)l }'i~ N.m .n,'J).f ).!1' xm p'.? nwp.::t.'J :1~::1n :l''nn
16
17
18 1', 1Z"D
19
20 ,1m:> NJ l!)Y.l ,,,,., ~~ 1~l1>'t" .:n~1nN O')'V ')!l'J 1::1:> lOY\?., n'lJl10 mm? n:>"~1~ nnmn nvp:J
21 .i1Jl0lli:> )'NYJ Ol)!:l rmy NI;IN OY'N 01'11 ,J:J1N 1 " lll
22 O')YJ illO mt)l'tJJ )Y.)Nl .i"Dil '1' '.;Ill U,)~:>n ':l''Jil '"'':J? - n nllJp.:l il\!Jlltl 2010 "JN'"1!l.O!l
23 n~n ,, .1"'Y ,,YJr.:t? t,,, N~r.:t ,,,,,.n ')!l' Cl' ,7lr.:tnN lZ'<' n~p:m~ c'}'nn' l''>nn ,nJ. n'J"'
24 N? :J''>nilYJ NJN . )l'li1 nN lllni'J l\)l';lj71!l 7\!J ilWY.lil n'tlp:l 7)1 il'lJp:lrt TIN nm"D '"f:l l~:J
25 .il\!Jp:J'::l u,n::~mn:JV'Von ,f'1'1 .,,.,.,., ,n'tlp:l' l>'"' p::1 p!lntm
26
27 s -7 ll1p '>!>? ,'1l' ,2004 2WU!l n'n l'"nil o.,.,'lJ 1mx n"'ll 500 10::1 )nnxn 01J\!.Inn .1
28 .n11\!l 100,000 -::> l~l 0'1ll'!> lm 1:1!:1 D1'il 1Yl 'tNr.l .C'l\!.1 (!!)
29 oN ,o.,.,n.,!>n :Jln llN nln!>? Y1l!l iPn o1m ,,,,.., 1:11)1 '1n ,on!):, )Ppl:J l''nn ::~m ,.,

30 iVJN::> \)!)'tJY.lil 11':1' N:J. Nlil .nYJY N'J !lNl OlYJ NJN ,lpJn J'lN l11n!l? '1i1 l.,l:> 3'1N NJ
31 .mm1 W'li1 N'.7 0')\!/n ?~ liVY.l::l\!1 ,nN';Il , tlU'::m 1l!l1P'J 0'1''TN O'Y.l1:>U :l''n Nlrt

131/176
- -- --""'""''""-- - ------- ~-- --
..:.. .~ - .
......___ ~-~- --- -~--- - -- ------
1!), - ~:1M .,n::L "l'lnr.n-. UDI!Ir.an n,:l
') ~"lt:1 tlt))IUll11 j7l!:I16Z300 ,,'4.10
'nN, N11S1 "nD 'D~,11 C'V)~'M ,,,~

2 .2
3 ?l:>~ Nln) l'T'::l
n.n1J1'li'O ~m ,'l:JW lll'N ON 1lN\? 1rl~l 11lnl'l \?'>ln7 71=>' i.:ll)l m'>N't'
4 ,O'''"nno o7vno "'l1\:)''t''l )OK) ,.:ll't' ,mn .J"Oil'll N.,N .mn OlY.l'l'r.>n :nN l'll't')f;J
5 .pmn mlnr.l mm1
6
7 .3
8 07't'.,, ''nnn':l :1nnn nN Y'lil N., m "':Jim .~m,:m 'J'7n ':71\:1'::17 n't'p:J 't'lln 0'11l'!li1
9 l'l!l01J Oll!l 0'7Yr1i1 \:)l\1,1~ Nlil . tm~:>n l1!:np'7 , l!!iln7 tV1\!J SOO .,'ll 1lr.>lil Ol:lOil TIN
10
11
12 .4
13
14 : "o'LI~n n"' ,.,>J:'\
15 l?'Nl "l:li? l? '1'131) !'<';71 l":i ilJY~1pt.J '))'N ' ' )Yll;ll O';IU..._:l Tll?lp i':7lp:l 01l~l :J"nil op ill Yl1:l
16 .mn:no Nln (U1N 'T"W ?v Y':l'm z.nm) mn \!I'Nn ' ' ,., m:m:~ nm Nlil 1.::1,., ,., nlml m'm
17 .o':m-tno 'i' 7v N:::lln Nln .:l'"nn ?Ill :ntnpn n:m nK 1Nni;r il\!JP
18
19 : n"7nnn 1VPn
20
21
22 mn nlill - n't'P:JJ O'J.'Y.IPil 'TON lnlm::l - ,,,,';1 Y'!:lln? C'~7V1!)n pl::l :>11::1 ''Nlr.l nm

23 ;O'NJn C'1J'Tn nN 'lr.>D vr.ll'ltl nm o'>1:Jin ';I).J


24 NJ '''!:IN Nm ,p ~ 1n' .mYJ.,J n':lW!ll o.,?)ll!:ln pl::m "Pl x7 tm':m '::>'~m ?::> 1'VO
25 Jll3r.>1ln :I"O" )11'? pm Nln i ) \.1!l't'Di1 Jl'::l? )I''Tln7 )l:>l? N~Xl N7l U!:l\!.lt.Jil 11":1" Y'1li1
26 n''"O 'll'>N n?.,~m, ,pn' ,1JO 1n'' .),.,., ,1lONJ .~'!lm N~ Nli1 .o.,~m 1itm':l ~ln7
27 .C''l!U 1itm7 o,,,, ':J ,, 1PN pl:Jn ':J ,:rnnn ""'P1~ 7'tl l'1:J1'l t'!lt'
28 : n~~l\ljp n:l,\l.Pn yn 1'
29 .::111::>:1 nNt "lm~ il'il 71:>~ Pl:Jn rl!m!
30 1tn'n N~'tl n1rr>n "''VJN:;) ,,:lN :nn O''tl~,~ ,,.,, :ll\' O'\!J~) 1'ftm ~~\!/ 'Ni't ,~

31 ."TtlN :m1:> o\lj1:n

132/176
1D" - ::l':t.M .,n::l nnDn UDrtDn n::~.
1 ) 1:)11 )1:3, tl'~)t10tl j.')~ 1613-00 .,,tt#~
1 tU(1 H1111 t1MD 'D'U,n t:J'V~ln Ol1~

1 o~tm 1:nn Nlv" lN .ou.,:m '=>''m TlllOY-l~ "(lnr.l Ol Y"ln7 ,,,~ ti"Y.m 1'TOn' "'~'~'U
2 . 'Tl~N :nn Ol'Vi'J 'Jl:J' N? ''JlN plJTl1 ill'tl!l
3
4 llN?l m:>en n~o~ n?m J''nn 7\!J ll'l'm '~ n'T:mm nN n?Jpo 'll'N ,1ll::ln .,, o~ .5
5 .,)N 0) 1r.l:::> ,.,il't'?:J il'Ttll' lN ??:::> il'TlJ.}I'] ?llOY.l Ul'N N1n ':J ,o?1N:l 1-.mn1~ '\!.1 Ol'7lli1
6 .n,,o mp .,:Jl\!>n nN::tl' nnmVJ o?lN:l 1mlnmn ~~ mY"~n
7
8 .,"t' ,.,.,~:1 mun';:l n~n" :J.''nn ON .OlJ':>il '=>'?n nN n?\:>:ll:ll n"t'p.Jn nN n;:lpo 'lN ,1:11 <'\lO
9 .p1n:J.w lm,J1n '!) ?Y ~:mmn':7 ''N'' pmn nmn
10
11
12
13
14
15
16
17

18
19
20 . om., 71't'O? ''''~n \:)!)\!)Y.lil Tl':J.'? m1!l? 1~ o,:::>,?n :ll=>'~ \!lpJo : ?:JlN 1'"1.\1
21
22 ,,,.,, nllon m1on ~N n;,y moo 1"l:m nvp:1':.l Jn:::>J m.J:::>tm 'V'lil 0'7:.1l!:m pll: l:~iN 'T"lll
23
24 .n i1'tlp:J.:l1lY'\:Iil n?,nnl 1'o nNl Tl"'lr.lN 'l-0 nr.l? : \?O'U"n n':1
25
26

. - _____..,.._-_, ... -- -~--- ---~ --


133/176
t'Mrtfeo r d ; -~;;.:::~,..
.;...__
. _...;__~-----
-~----------
1D - ::l'::1H .,n:a. "nnDn UDfi"Dn n::1
'' ~ 11 )13 C'~)',Ofl i')!l 162300 .,""'D
'nM1 N"n nn" M ,,\'J.,n C'~;:,,n ~"'

5 N' rmnmn mn .'l"lo~nn m1P~'l1 '1m'{; ''~:J)! N?N nNl 1r.n'7 11~J? N~r.l N~ 'nN '"W\!.1 ' ' ,~
6 "''P1!> .,'ll noyr.m )'1'1!17:::1 TINn ,n~'N1
7 l1'::l l'~PJ 'lN1J lnll iP11 ONl 1)10 0.) ))1\J 'tl1N 1"llJ .1::11., U1N 1'"'\Y' mm N.,'ll Wll m 1'N
8 n;:mm nN rnn!l., ,.J'>'>nn J":l .,YJ ''1:.11 1mb l'Y"' 'lli'::lr.l nm~ n.,N 0'>1:tiJ nm!> mn ,o!l'llon
9 .nn
10
11
12
13 .c,n:mn .,~~~~ 11/09/2011 ,K")t\!121 ~)K ,,, tl''tlti,V"ntl"l m,,,
14
15

16
17
18 ~lU:l .:13'\::>'> 1.Ji11'tl 'llf.':Jr.l mn )WIJ? ' ' )nJ N'7 \J!>\!Ir.ln 11'>::11 )llJ\:)'7 O')))~'" 'l1l::>n 'lN : ll1N i'' W
19 .)llJ\J';I ,., lll1l N7\!l ::lnJ'>'ll 'llf.'.Jr.l '>lN ?)NJ 110:.1 N'J N~~' "lN' "l1lN O'!i''r.l'liY.>

20
21
22 rt\7~nfl
23
24 t:I'Oli .)1:11:> nmon 'lN'll lo:> nmr.:m ,,,n 0101 O')'ll 34 -';I :rnv \:>!l'tlr.m u:> 'JY n::t'lll' mo<
25 '1"l:::m ::>".J Ol l13\!lll O~:IU'lJ 1'liNJ p 1 01' '(1n.J '>J )YlO i"Wl l'llln 11'1\!1 "('ln:J '\:.1 :J~o'J D'1:lin
26 .0'1:::11n m< O'>YOl'll O.,lJl ':>UN Oll ,?::l1N i " W ,:l')'>nn :>".J Ol
27
28 : 1=> nl1m 0'1:::11'11 m'Jv.,nYJn _,\Y'\Jrt m::n ,., nm'> N., ,, 1r.ll? n1N i"lY 1-mo i~':>n
29 'J)j ;ow Nm ON "'':m' 'J (\'.l'ln Kln nmK 4 l!l~r.l n'tlp.J::J.) 1">1:Ji nN m-<'tl':1 '7nn '"1\!JN:J ,, ,,y::~n
30 n\'.lp:ln.o 1ltn' O!>\!J~n ,,:l ,.,::1, .,,N, ">::;,)1m Nm .nmo 1nn? \!li'~Y.l Nm lN tn\!Jp::o ll~'>\J

134/176
1!)' - ::l'::ut .,n:l. nnr.:.n UD~f!Di\ n,:l.
'l tl"l', O'~~.Of'J Pl~ 162.300 .,,'00
'nz"n K"n """ - ,,\!J,f'J a'"!)tt ")~:

1 m~, 1:JJ 'N=>l illi1 N? N1il Pl!:l .,YYJ nnn~ ,.nNl lJ 'Jl"lllJ!IN .O'>lnN 0'1:l"T 101, YJp:l~ Nlil'J:lN

2 ."'11:l'~n n:1'" l'lY? DlNl N\!m .,nm ll"''N '1''W op tN 1N .nwpJ.n J'IN l'VlC N'n 'J m\11ln
3 'tJ' "'lVN:l ,run .ono o.,:vnn.,, n"?nn )n'? N?v ,., "'lV!IN' 10 l'"'lJ.'T pm '=> l:l'' nol'tJ1'l 'n::lun
4 ?::>lN N? l.,?n O'"'l:liil l1Nl , 'mN )"l:YY.l N7 "'ll::l'~Sil ~YJ l)m)l mo? "!:!WOn l1':l '!).,:::> il'J11" )il::l
5 : 1? 'TI))::~n iW .n:n)n N'b "'''>N'tln.,
6
7 ON1 1'1\?~f'lfl ,J1N1 flttf~~ ,)J\?J1 11'1\!11'11'1 J1:J'~"" 1!1 'iltnrt 1 1= OM"
8 ' .m~1'1 i"'~~~ "'<"'M 'T'TU
1
ntnn n n>'~
9
10 Mill1'tln Nlil .WJplJ.Y.l ilr.l ::llVO? v:n nlp'T i1Y.l:> "'D::iW np'\'.1 U"'lN 1 11 1).1';7 'l11CN 'lN ,1=>0 1111'
11 ll:l'~n l1:ll" )'3Y.J 1m'\V C'~"l::l'Til ') n11llrlfl 'I., )'Nl i'l'V('::li1 :nN. 1'Vlr.l Nli1 'J "''ONl 1ln ,lll1?
12 N7 C}N "'n'Vi'::l 1\l)Y.l\'.1 )ll':::> 1'1il n1lvo O'J!I71 il\l)pJn nN mpnn .::lV"nm 71P"rol1!:1no 1pno'
13 .IV' lil nmN 4 '00 il\!.lj?:l::l W'Til O'i1ltm 1=> ; 1m>(~1il.J '31l"n
14
15 1 ::i "'ll'N U"lN 1 " UI i'l::l) U"'Jl::m ' =>'7T1 ''"'::17 1 "l:>n ::>" J 'i.l"tlil nnlN 3 il\!.I'P:l:l )l"~"T7 m"UY ~N
16 "''P")!:l op lNl ,il'lJp:li"l ?~ 1l1lln N'il'CJ M"lPN 1 11J:m :l"J .(O?lNl 1N\!Il nNl nno7) ,.,.,,
17 ,11PN::l ,:lUI N.,, o7,N:l nmv n,N i"W .Oll''" '''~m 71".,:1? ::1nnn n'l'lllrm l' lY? W"' .:J''nn
18 pn\!n ::l\!.1' P'J'l:l D"lY onnun\!J "'m<., o~:nNn nN
.:.1::>
19 pl:l ?w ,m?nmn; ntm,mn "l"):m :J":l 1'7D1n i"W~ 1nN;'l m"?nn nN 'nl'J.,,O~ 1nN'J p 1
20 1lN O,D, 7 :t. :l:JY? vp,:l :t.'mil ::>":::1 .(..,!I'T ,Pl'~ n'.,11 l)n":l t~,K "f'IU! 'UP'!I H; ,,),) O'~'l!lil
21 ll"''N 'T11lY 111:m11 noe p1 ,11)1"'1).1 't1D:l':7lll'.,YT'I "!lVJon ,.,,J., ,,J!>? '"'\!J mo ?)I n"?nnn Yl~'J
22 : ,, 1m?' tnp?
23
24 C::U O'))IUIT'I i'l:l, (.K l- pm:t. mPN\!.1} Otm!)1l j7)!1 ~'U 11:lUf11'U'U'"
25 11 .,n,, n~.,l 11,,",:1 ,:~,nn ~)~ D',3"f11 nM "f'S'
26
27 : '=> 101? ",:m" 0'1:J'ln ,.,,\!JJ lroo
28
29
30
31

135/176
- -.....,, :.--:: -:-:-:.::~::.:~
-------------~---------~-- --.-~ .........
'!)' - :l":::lM ')n:::ll'lnDn uD~Dn n':l
'l , , , , a'm~n p,, 1623-oo ,,~!)
'M~n K11.n t'tn" - '~~.,11 O't7!U1'1 ,n!J

1 o'.,}!1!>n p~.J. ' ' "~'tlr.ln n'~::l "lr.llN :1nnn :1"::1 nx ~ow xm "l'tiN:> U'1N 1 11lY pnw nyn ?.::>
2 'li'W)W:> lJ lm Nm ':1 P!IV )'N .1"l:Ji1 n~t~p:J? 1llnr.l O'?Vl!:ln f.'l:J ,?lllr.l .O''c!m 11Vi1, Ql:Jtn:J
3 7)1 il'nl ),:>)ill \''l)':l '>:) i11tlV m-< .Ol:' 7Y Ull':>n ':::!'?il 7-u Ol'1iNWi1:1l ,n'llp:n ''ti'N l''~Y l?
4 ml7n \!J'l'YJ .nm .,Y ,l?!l't'r.ln m::~ 'Jmo? )'JYn nN 1'J.Yil? t:::!"'!)''t.li1 ~ m7nv :nlN,mn '!l
5 ?'tl mun m:mlnn 1l)''n' 'l3'N :ll'tl "'"Pi!) 7oo mlN1 m:mmn mn oN y"Tn ':JiW n:to.,.,

6 .mo "'"i',~
7 ll:nr.l ?:m ,n':mJ 1r.llN N?l "!)'l.II'JTI Jl':J. 31N ,~lJ':l::l ,illll?O .,::l1N 'T''lV '::l )'r.ll'lJl ll1N 'l"lY :l't11'
8 .,n)D:J rmt.mil., i1'lJl'J Ollil 'lJ1li1 i1\!11Jn 7W il.,Y::l NlilYJ ll"lN 1"1).1 ,1:::10 1311' ."Y-"N U"ll?l'~N

9 N71 inl'O .,mi'J:J nm:mn7 'lN1 l~.m< Nli1Y.I ll1N '1 11 1)1 1::1'0 N., H T11lpl:ll n!l Ol -P"'l"l:l 'lnl'r.l
10 7'l' 7l'lll1i1il l1N 1Nn?l 1'\!JOn'J ,., il\Ui' l''!tl lNO 11''ti'Ni1 l:n)l'll 7'l':l N';m ,n.,,.,n l'"ll\!J'J ?'ti.J
11 ml\!.1 34 '"'lnN Ol i1N1):> ':> nillYn ?)I mm)l 'TJJ N., . l'l'Y:l ~nn n,,,., C'V)I:) 1:1\!1 "!IW
12 ..,:In m"To7 N7 "TlV ntJ'!l'tl
13
14 i"lY m::~ )''Til 'J1W n:>'tl.,., m1':m 'tJ'~"'lJ mo ?Y \)!:l'tJnn '>fl:J .,mo7 ,:lY'n n m"'nn 1'H':lN)
15 .U1N
16
17
18
19 .o,n,:,,,n "fJl)JD31Zt09tZ011 ,JIC")I'Un'nc '"' 1::n'11 ns--n1n n,,,,
20
21

22
23
24
25
26
27 o1m ;m'tiN1n ~nl?.,nn:J. iN1n'tl '~' 1"lYi11l1J'Ol::l- }I~S':J :J1J'Y' .,:nN , ..~}1 .,'lJ mwp:J7 ,WN
28 . n~p.J7 n1n).JJ 'll'N

136/176
-----.-~ --------- -
...,._,.,.:,.;.....-,..;;...,;;;...,;.;.;;._~M~~~..~-~~------~--
- - -- ----~------
1D' - :l":::::a..N ~n:l nnDn \1!J~Dil71":l
~~ ~~~n a,~,.DM jn:a16Z300 .,,v.o
'"K' K"n t,n,., '~'LI.,n a,,:t,n ,,,:t

l nl\!J:I .1")~n C)l 1\!JP O''lm m'~N Nm 2004 m'tl lNY-l n"'ll 10o,ooo -::> .,Ill O'"''U~!l ::nn ::1nn.,
2 nNn 'll'K 1'}N m:Ptn:n mm; 'll'lr.:l 1ll'N l'{ln .m P'l"':J. )nnxn o,.,\!J1'1n mot o7'VJ Km 2004
3 .mo'mn nN .:J:;,~., n::1'o
4
5 .")\71) 1~ )'N
6
7
8
9 .om:mTI m~~ 1Z/09tZ011 ,N")t'Lin ~~ l"' C1'fl 1'1JI'nn1 num
10
11

12
13
14 1nN., 0'>1:lin l1N n-,o'IN 'lN\!J l1'11~., 11~m ,O!l\!.IY.ln 11'::1" 1Y.l17 l1\!.IP:lr.l '>lK : -,ll-)'>'}t31i1 i"lY
15 l'l':l 3"\N '>fl'N1\!.I ln'>:l i11'>1Ni1 l1K "COn'" 111'' 1'W 'l1'~1 N.,'l ,nNr.l o'}lNTl !'IN 'l:llY O~ii~Tl'tl

16 .,nm m)l:mNJ 0'1:lin nK 1'~:J.).IY-l o!l\!.lr.m 11':J.VJ lH':J nNl oy . 'lN m.,m tJl1:J' ,"l}ltn o!l'tlr.:~n
17 ; l1Nl Ol ln~) 11\!Jj.':lt.J ')N ,pin '~:>1lY J1::>YJ~i'} O!l'tmn '31:1
18 : )Op'":J ,., 1Y.lN 1"l:Ji1 :311::1 '11~Jr.:l:l '"!'< nl!l U1N 1"1).1
19
20 N~ 'll'n a,,.,nn .,\?~~ ;,tt~p:an n:c ntUlntU 1:t~ n1:t!7'l.ln ''1"''"
21 ,, 1:t ~v ,nmc
22
23 nrnn7 ))'tJ):J ,N"n nnY.l .,nm 1l":J.';r>l i"'IY'" (lN1 'tl\!J1n tll1:m} 111\!..1 nn'VJ i"W' m!l Ol N1n
24 .n'}'':m 1l'l'!l N'J ,n'JN 0'1:JiJ l10'''INn '11VJl.,i1':J 101., l'l:J.''fl ,m .n-op:1n 11K '}o:l., ,.,

137/176
19 - :1:1M a,n:l nnan u9r~Dn n:..
1 2 1) 11~ C~l"C11 j:12:116Z300 "1"~C
'nK' M"n tmt.3 ,_,~.,,., a,,~,t1 ,,,,

1
2
3
4
5 7J1N "f"W7 )n l'Wl''"~" '"' ?y 1:n1m ?1pn:m!>? n n!lomw ,,n ,,.,o1n i"~Y .,It/ n~li 1lN?
6 ,
NJ ,,;:n~, )'in 'YnY n;,lll?? m1':mn nN 1'::ul''l1::;,? '::;, \?!l'llr.>n m::1 .,mo ?N m~!l 'J2'n ll1N '"'Y''
7 .rt n!l~m nN m
8
9
10
11 .CI'n!mn 'm)JD!l 12/09/2011 1 M,YVn ~~ )"t~'n nY-nn' 1UJ1')
12
13

14

10

138/176
1!), - :l':Ll( .,n:t ,nnnil llDl!l7li't n".l.
2011 ,!W"~" 12 'l t.l"jl!l b')loJU)1'1 jn~ 162300 "t"Vf
'nM' ~"t1 t1nt.l - ,,.,~.,;, b',!)l11 t7l1!

M"~ nnb - ,,.,YJ.,11 tJ''CP)m tm,:,


''

1tt71~1j7l't Ct't"m( .1
1 '-'"lol!l a'~~)~11 vl!l .z
2 :b~l
-~ 1"l-'il ::I".J 1ll-1'!1J:nn i''lY
4 u:>~li.J .J"nm .J'>nil -'".J ':J1N 1"lll
5 U1N 1 11 lll
6
7
8
9 ,n"'I!J ,,,,,n 38 ~'t' :nn n!l 'll' .n>:l~ll "'fli.J .n-u'Tn 71'l'P.Jil '"' :;e,
il\!Ji'.J 'nvm : 1l)-p7~1i1 ..,,,l'
10 1\!JlJ.J i'l.Jn- o'~l!:ln pJ.J .n\'Jp.J; 2002 nJW.J 111'.> t71J':>n 1.~ _o,,l1l~n plJ '"-'1''~'n 37 oJmo
11 5,500 il!llj?.J .\.?l'll:l O'r.Jl,'llll 1!l0l:l o!n\!Jl 1.l1 il\!Jl' N~ Ol .J'mn .1.J'T il\!Jll N; i'l~Nil O'l\!.lil 7::>
12 161 o7\!ln 1-0 :mnnv nnNl ''z.t l)!l O''I!Jlln .o'~'~m .Jl:>'.Yn mm Nm n;2'm o~lvn 7:> .n"'ll
I3 N; .J"nn-v ;;,u o.,:>,~n-m ~'"'J.' nwp:m nN lJ'l'lllil .1'7nn .nN 7\.?.J7 lVj.n:J on ..nlnl7 'l''lD
14 .p>n.J O'j'7nn n~>~' ;y!) l6 7nln nvn.lni n~lll!:l ~'llr.J
15 1::mn::1 ill'nN ilJln :J"nil i11,llll"' 1\!IN il't'N; 'l'tll 1\!JN U1N i"l\1 .il'llp:Jil 11N l'l'i' 0''llllil ~-'
16 .:J'mn tJN 11pn; .nm ;l1 1 11l:m Ol'l>r.J 1nl'n ?m.D rnJo.nn; lliP':Jl n'llp:D ..,lJnn , t:~l.>,:m 1~
17 m '.JN U1lN p7.J\!J 1''.>:>7 1.t.lln 1>.Jllil Nln .tm,jnl~ opmJ.J il\!llll :l'mil\!J ntnr.)i) nllY\:1 1Ub
' -
18 i 11lVJ:) 1r.Jlnn n;~pl 1 11l:>n n1>pn inN? .JW::>~)I i11~pn ;n~.>1"J:Jil ,,.,N l"m 1r.nnn\!J 'ln;
19 1nN~ m p,n.J O'-'''iln nN '":l) o>~l1 lJNl n1'Pn.J 0'::>>\U.or.l 1'0 UN<t~ 1 11l:>~.llronn 'll1N
20 il't')Jil\!.1 0'1l.JO m~ ,pmJ ;~l~ N; l'<lill l,YJ Oil 1ll.Jlnil~ 99% )YJ il\!J)J \!1> 1VJ20 l~J).I u; l'Nl

2l '~ 1Plll l"ill ll1N i"UI .l''N )l'))'> D'!:IU:>n 1.J1 ~\!J l!:lll:':l '=> nl1"Pnil nN )1~:l; 'P1~ UJ~).I
22 .U'll'T.lll1i1
23 \!J'>l71~ il~l:l' l-0 N>m Ull':>il l~ l;nr.lJ 11~'l 1.11\!JN ;\!1 J'!l.Jlnn1 1nNYJ i.r.Jlltl l'.N lnN 'T"'lY!1
24 ;wo; n;Nn tr>:>,;nn mmn:'ll 1n~ 11"~' Nm .p,nn ;Ill n't'n ~~>m N; N'!il l=>)l Jm Jll.I>.J.n
25 ..J'mn.o ))ltnn Jlnn nn:n, ll1)\!J.,, OYJ'Y.)W'tJ O'll~.r.JN.J

l'
.,

139/176
1"1'"~-' i!l . . ,--. -- ,, .
' w;,, : '<"' ' "
- --...... ......
~ ..-- ~---~-- .- . -
-
1!)' - :l':ll( .,,:l nnnn lJ!)~Jlil n':l
2011 "J!l~".otr lZ 1l il11ll!l 0)~~:1 i'l!ll62300 .,"V.O
""1.3
't'tl<) H 11h )t.)VJ.,ft D~!Utl t'l')
!1.

1 .1llJ.1WY.lJ 't'\!.ln W' ,J.'">nJ n'tlu l'{>il\!1 1ll.Y1V'tl m\!nn ~'tl ;l.l=t m~r.>' n;l:>l N~ >l'N ,p; ,~Y.)
2 1r.JN NJ Nlil 1"J~J 1r.Jlni'l 1lN "''l'.lllilll"lN 1"lll 1'VN:> .nl'J'Vj:m:m~ 1tnn;l -p~:m:l i"Pl"Tl 1l'~."N
3 .'1Pt>N il\'JU Nli1~ UlWn ,il::ny~ lY.:I>lJ ll~l'l.,\!.1 Ol 1~J Hil i1VJU7 NVJlfl; 11J1Y Nln\!1
4
5
'
6 .n\IJP?il nN 11\!IJ:lN
7 'llJ N'tllilJ '11.~rt:l'tl '171l:>; lJ1lJ"Tli'l i1Jl\!1N1il il~nl!l.l 1lll ' ' ))1\:IN OPl'"T Jl.l Dl1J."T 1'mm;
'
8 .'JllN l'llliJJ \!li'lJ. Ol,.).ll!ln f'Xl NJN 'IJ~Y .llN mm; l1l\!.l~lJ. W .1~?'1Jil
f
9 .
~ -
10
ll
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26 mr.> Jll . D"l:I'Tn ' ' nN ">n.Vr.>\'n ;lY.lnN .l'mil ll~, nN m~p , lYTn ll1l'tlb O'l!l' : 'Jl1N 1"lll
27 C'r.>l,\!.1317 J'llNn~r.:ltJN \!.1'1 7j]'llr.l ,11.:1' .fl))l.l\.? J'lllY~l .O'Y.l' 7 -J plpl mot C'.llroil .nN i'l1.l7
28 .illi'l1'7nn nN '".J''i' C''ltJY.) ml.nr.J7 c>,t7)'.:lVJ o>7Yl.!ln pl.J7 ll'l!l .p>l~V 1V1nn ~nN; lll!llJ.VJ
2~ 99% 7\!.1 n~:m=t 13'11'J. ;l'Tln il'tllli1l O''l!lllil ;VJ o>vn:mNn ,N '-~''' ,.,,~ 1"):ml 1nNn

140/176
.,.,_ --
----- , .,_- =
'l ~")~!! G'~~t.Dft i'll16Z300 ,,\!JO
1
nH' H".t't tt,;., - 'll~it'l bt~!U11 ~)1)

1 n.v1 ].v t:J'J:l' 7 lll'l.J o>tm 11tm N~Jn;, ].:m UN O''lm 11tm ;w m11!Y.)7 o>:>O~ ::11nn m.v>:mn
2 .o>!7)11!)n i'll
3 ~J"I:J C'>ill>!ln OilY.) ln.:U 1VJN:> 0)> 45 lUll O'>i'll'!>n 11N o>]1li11J 7.:m- p>nl O>ill>!ln l':J.\1]
4 1'7nn'"lt:JJ o>:>tJl i'nYl o>'nl'!l nnn>1 n7>Y-lJVJ mJ.,.,nnn: ,.,, 'll' 1\!JN:>
5 1\!I!IND NJ J.>mn ;v; 'Nl!lin J~Dn ,1.Jl.V l'O ::t>>nn 1nvp ilNr.> 111:mJ n~:nn NlilVJ J"n:!. 1.:n1n
6 N'Jl1~P 1r.:11 >l!IJ ' ' ~rm ll>in !;l.v .1"l:>n n'tlp::~; l>ln7 >;:> o>r.J> 7 Wj.nr.l >m .n!)l~1 ni'l'l.Y ..,;
7 .nm7 n'tlpJ VJ>ln; ll'T':t pn'o nm
8
9 >~nl mv;o ,,,,- n:ll' Ol>n 1)11 tNJ::I .2.010 '1Nl1:J.!lJ f1\ljlltl nv;p.Jn .nillnr.:l : 1n~p;Y.liil "T"ll'
10 ..1=> !7.v .J>ln7 o>7u> l'il o>,.vlnn Pl:J 'IN :l>mm
l
I1 J>>rt::t llN1nn 2005 nl'l'J .o>!7p\!J 1oo,ooo ~r.J im> ;.v o1m o>7lYn lJ\!J o'1ll'!:t' ..Vilr.l ::t>mn
12 J.\1 .Vi' 0>J..Vl!li1 pl:!. Ol .Jl1il 11\1>\!J!) >.:PJf'l TIN J\):J.) UnlN O>"ln>nn J"lr.JJVJilJ J)l!)>; NJ Nlil ON\!J
13 nwp.:m 1'1\!Jln inN? >~nl m\UY.l 1JW )'M::l o1~n Nt::t~n nv;p::ll l>\'Jr.JJ 1mN '~!11~ ,n\!Jp.Jn
14 NtiJl mn pmm.l n!:t:m~t N; o>J.Vl!ln pu; JW1i1 ;.v n]ll> N; np!ltln mn\!J mr>n ~'<J '=> 1Wt>!71
15 J.V ou>:>n >:>,~:m J"IN 1'N\~m; Oli'tJ l'N .o!l\!.l.r.m Tl'l 'l'.V.:l Jln .nn1t m ml.no; p1b Nlil\!J ltJl~n
16 .row!) "ll'l\!Jn N; l''n\!J .l),n i11i'Y.) m .l'J!l
17 .1>iJ.Sl1lJ i11Yl'\!J >N~W >iN 1 11ll' J"lll'~DN:l n'~.V Yi' Nlil .;,;;y .V1> Nln p7 nYJp.:l; .J.,lil.:l'nn
18
19
20 ,,., j?'O.O
21
22 ,1m.:> N:J ')!)p !lt'nil ~'U ,,,,,,, .minN O>)V 'l!:l? I.J.::l 'D>'U~ Tl'llllr.l 11l>iJJ i1.:>'1~ nnm n ilWjJJ
23 .nnm1n l'N \!J C'l!:l rmll N~N Ol'N c,,h ,?:nN i "lY
24
25
O'l'll illY.> U10''ll? )Y.:>Nl .1"l:>n >7> ;y tlll'~~il ':>>?n ;,u,::tJ -
.
n'lil ,, .1"l.V "T1'lltJ? t>ii N~n , ,,,,n 'l!lJ 01' ,~:nom-{ lNl n\!Jp.JnD c~Ynn' .:::t.,-,n in.J m::11
.
n il\!Jp.l j"J\!.Illn 2010 .,M)-,!U):J

26 N; .ltm'll N?N . )l''lil TIN l'llni~ lO']j?i!:l ?\!J:. nlYJtJil 1l'lljJ.J Jll M'tlp:li1 11N 11~n;; >;:> 1).:1
27 .n\!Jp:I; mnllrJill 1'\YY-lil ,p,.,, ;m? ,n\'JjJl7 )YQ) 1=>.::1 p!lTltm
28 . "
29 8 -; Jl1iJ 'l97 f,,P ,1004 nl'U3 il'i1 .l''nil o;)~0 1mN n"W soo Ttl:l )nnNn oibYrnn .1
I '

30 .n" \!J 100,000 ~.:> ltlJ. 0'.,ll't9 Jln ~~ Ol'Tl Ill) tNr.J . 0))\!.1 (!!)

141/176
'l1JII~!l O'~l'l.O:"I p)!l1~Z300 .,"iU.O
'f'lMl M"n m'tl .. ,,.,-o.,n b~!u~ tm!)

f oN ,o~m)~n ~m rtN mn!l> Yil~ il'il elm 11>"6 "l:tlll ,.,n ,o,,~, WPJJ :J'mn ~ru ,,
2 1'tii:O 1:>~\!IY-li'l 3'1>.l7 N.J NlM .n\!.lll z.b JlNl OliO N~N ,lp'm l1N mre? ''1il l7):l nN N?
3 .lllnl'T \!l>lil NJ O'l\!Jil ~.:> 1\!lr.l:l\!1 1nN7\ 10ll'=>il l1!!lp7 O'"l'"TN O>t:ll:>O ~"n Nlil
4
5 n~nn O'TN m 1;,; illltm n.N "l'~tm; 7tP N? o;lll.l 'l.l'T Ol\!11 mn11 \!mn lll'N J>mn .z
6 ~,,, Nlm l'"PJ l'mn,).Jw >1n,1:Jlll Ul'N ON nNw .,,,, rnnrr ~t~>ln; ;,,, 'T.JlY lp>N\!1
7 ,D'J''nmn o?.lmn m~:>>\!.17 ir.lNl ,:Jl\!.1 ,mn ~>mn'll N7N .mn oln>Y~Y.ln nN mww
8 .pmn mlnn nmll
9

11 o?VJ'Jl ~>nnn? :t"nn nN :IJ>.ln N7 m ,~.., r:u .tm>::m >:>>?n 71t>'~' n'llp.l 'llltn o,-(,,,~n
12 1l!>Ol.l Oll!l D?lll1i1 \:>l'll!l Nlil . OU?:>il l'l!llp? 1 ~"fln? n 11 \!.l SOO 7\!1 11mn ClJO~ J'IN
13 .l"l:>n J " J ?w 1>11l'>l!lr.n o>:>>.?nnn
14
15 .... n:IJY.ll\'J >)~ nnll .4
16
17 :'-'.O'Ut.l1'1 n'!l n,l'11
18 l!::''Nl 1J"f., 17 mm N~n t:~ n:l'\!liJt:l >ll>N ' ' 1Yl"l o~mo rn7lP >71Pl n11~1 :t>mn Oi' m Yl1:J
19 . rnnnt:l Nm !U1N 'T"W ?llli'.J~Y.l Nli'll) mn w>Nn >:> ,., n>:>ln nm Nlil 1J1? 17 .n.mlJ mnn
20 .o~mmn ''T' ')) N~nn Nm .J)'>t\i'J ;\!1 rn;lpn n:lll nN 1Nn? n'llp
21
22 : nu7nnn 1~r.lil
23
24 t7 nw
.11'tm7 lY.l'li.V~ln7 :t)m~ n=>itN 111" 71:>,:1:> plr.J C'7lll!ln p.):t \:> ro1r.mlj m~ .4
25 1nn nmt il'llp:t:t o~J'>\!Jbil inN 1rnm:t - ,,,..,, ll'!>ln; o":IJl!lil p):t -=>":t ~mm) nm
*
;
26 ; O'N:m O'>i:nn nN '>));)t:ll/01\!.1 nm o,,~~n ':7ll
27 2'0 l?'!lN Nlil ,p 7)J 13'1'1 .m'll;.:> ;,;~:1 o>?.Vl.?il p):lil \.7j::t) NJ t:JlP-'il '-'ryil 7.:5 1\'JO
28 mlt.l"f'tn ~,n; )!1'>? ).:nn Nlrl >::~ 00\!10i11l'J? )rl~r;,; )l:>.b N~t:l N7l t>!lWbnn':l'~>"'Tlil
29 Tl7't>Y.l l).)'>N il?'>?nl 1 l:l1l'> 11:lt) 11ll'> .)l>'1? il~~:> ,~'>~lil N> Nlil .0'>\!lll iiOn>}");t,-
30 .Ol\!Jll 1"fVro O'>:>tn '>:> t? 1Y.lN pnn ,, ,:t''nil "''Pi!> ;'t' 1'>1:J"f:l P.!:IV
31 : n'lbW.1o il.Jl'Un w, .1=> ;_v

4 .

142/176
1!"- :l'::tN r:>n:l 'nnlln uDwnn n:1
ZOll i!Ul\7!)~ ll 'l tl"lt~ D'~li'I.Drt ;7)!a lb_23-00 ,''YJO
'nt~elN"n tln~ - '1l~"t1'! t;t'v!:J)tl ~ll!:
'

': .m:>:t nNt ,~,; nm ;,:>, j:'):tn~,~


2 1tmn N;w nm~n '1'liN:> illN Jln ow.n1n 1111, :nu o,~m 11tm J:>\'J ~Nil
..;..
,;,,,YJ
...~-
3 . :TnN :11n:> ov1n
4 o:>on1:lin N1iJ'lN .tm~:m ,,,,n n"'lo~; '(mo ol Y'ln~ lll'l o>YJll 17tm!:7 ,n~v-.)~
5 .n:~N :nn Ol\!.117 71:>'> ~ ''lN jJ):till 111\!.1!1
6
7 1nbl n1:>t~n .n~m~:t rom J'>mn ;'tl lmm ,, n;:mm nN n?:~jm 'll'N ,71:Dn ):> Ol.l .s
8 'lN Ol l~J:> .'ill!';:> iliW 1N ~.:> t17lllf.;l ?.mm lll~N Nlil ,.:> ,OJlNl Pmn1~ ~ 01'?lln
9 .n"Po mp >Jl ).!)11 l'lN~l' nnm'll o~nNJ mumnn ;y n1vu~Y.)
'
10
11 ;w ,,,~.l mon; n~.,, .J"nn oN .tllJ>:>n >:>>7n hN n7V.J01 n'llp:m nN n':~p~ .'m ,1:11 CJ'"
12 .plnJ't' l'm::nn ,~ !7Y ~mmn? ''NP p1nn nmn
13 ,

14
15
16
17
18
19
20..

21
22
2~
24
25 ..
'
26
'
27 I

28 .n n't'p:t.l llY'"fl n~:nnnl i'Y.) nNt .tt1Y.lN NJ m~71 ~ uotU-'ln n'!l


29

143/176
!
'l tJ".\I.l tl''ll'l.!l1'1 f'l.316Z300 ,"V.!l
1
h21n H-"J'! tlhtJ - '1.2V"f1'1 ti'V~)t1 tJl1~

i 11Y\J; ,, 1m N? \J~Y.n:)n n'>J f:): n1N 'T 11 lll


2 I

3
4
5
6 N? .numrm mn .'>nu~mn mm.>'ll 1nN; l''li~YN.,N nNt 1Y.)l., )tJl? N~>::) N; tn~ 'T"l)l'll ,., ,~
7 "''P1~ ?\!.1 il\:>ltDil )WbJ JlNll 1i1'>1N1
8 1 \:)~VJDil ll'J )'>~p::> "lN1~ lilll nm ON) ).\l\:) ll1N i"l)l .i:l'T; tl1N 'T''ly; '>.31113 ~b\!.1 )'OJ nl )'>N
9 . Hil ili::mm nN mn~' ,J,.,nn =>''J ;w l'>1:t'T 1n~ )Uiu; \!JpJtl n,m n.,N o'>U'T:J. nm~ n'n
10
11
12
13
14
15

"
'

16
1?
18 l)l~J ..l1l:l'> 1:nn\!J \!.li'J.D '>lNl)l)l\:); ,., )1ll N; l'1\!.11-Jil .Tl'>J.) )l.YU? O'J1)1)t) ml.:>il '>~N : 'tliN i 11W
~ t
19 . llJll lO'iJ :u"l:l'>'iJ \!JPJ.r.l '>lN. ?)N~ 1TOJ N; ~l'> '>JNl ~rl'N O'>~'>DYJD
.)WU? '>? ~

20
2i
22 ~~~n~
23
24 O't.ll'T . 1'>\U::>)I i1DlDM '>JN\!.1 l)';):l ilY.)l)'Jil '>.Tl''il 01\:)) C'>)\!.1 34 -; ll"''P t:>!l'tn:m ro ?::> 1lJ.V.m '>JN
25 Ol 111J::>n ::>IIJ. tJl Jl:l\!.11'> o?lNJ 1\!IN:> mm Ol' '(lnJ. '=> )YltJ 'T"UJll\!.lln '(lnJ. 1::1 J~)';)' O'>"''J.'Tn
~~~
26 .0'>1J1i1 11N llYY.l'Ol '>:>UN Dll J"nil.:>"J.
i
27
28 l"1J.i JlN riN\!1., ;nn 1\!IN:l '>,:, 1; '>Il)l~il . )l)I'>\Jil 1ll~l ~ ill11'>J N; '>J lDl; t::."''N i 11l.)1)'ilD 'T~'~n

29 0'1::J.'T 1t.ll; 'llp'>:l 1-nn tNl .nlDI'J 1Hn; \'.IP.ltl NlM lN i1\!Jp.ll )UI'>I,) ;y 7t.lll' i1lil ON "''n'
30 1lN l\!JlD Nlil '>::> U1lt'Tlil "''lN] p] '>N:Jl il'D !'b N1n Pl.O 7)!YJ 1ll,D, llNl l;, )!li\!.IDN .orrnN

<

:~ .'
~

144/176
_ ,-,... w- - > , .,., - ~- ----"' ' -, -
1D' ~ :l.'.:l.M .,n:l. 1'lnnn ot~~Dil n"~~::l
'l ~"lJ.l C'~l'l.Dt'l j:'l:t 162300 i"V~
1
n2-n M"Jil'n~ - 'tlttlit'l C'ti!Ut'l t731)

1 Pltl ,.:> 1:::1'~ !lY.H\!Jll '31:::1\!Jil .1lJ.'~Tl !l:llU l,lY~ OlN:l NWU ~nm U1N 1 11W opt~ ,N .n'llp:::ln
2 m~~ \')!)\!J~i1 ll'J '>!l~:> il'll"l\:> )il:l \!1'> ""1\!.12'0 OilrJ O'Yl'li1Jl ilUJnTl )rr>J NJ\!.1 'J 1~~N, NJ l'""'Ji
3 ,l~ mY~il ~N .il:lWn NJ~ 1'N'lln7 nlN NJ l77n 0''1:tiil l1Nl ,mn< l,'Yn N7 1tP~il J\!.1 l)'>'lY I

4 'lN 11lJ nm.n n n~~n ONl nu~mn )nNl nVJp.JJ W'-'l'l ,nwpln 11:>'\!J~):) 1l ,~,nn , p ON
5
6
.w;:7'lJY.>
1ll'>~n l1Jl\) l'>.l)IJ 1rJN'll 0'1:11il 'J l1lil.ll1n
.
n1J :mm7 v:n mjn rm:> ,, nr.n'tl ll1~ i"lW 'l'lil'.lN "'N ,-pn ,,,
17
.n1N~m PlO!lN
.
)'Nl il\!IP::tn .nN l\!JlrJ Nln 'J 1DNl '1tn Nln
~ i
7 Jl)N~lnJ '.nJ."n N? Ol 1'1n n'1l\!Jr.> D'l!l;l qWpJ.n m" '>npnn .:1W''11m 7lpl\!l'1!lnr.> 1pnn,
;
8
9 nnnnn )'>)Y7 ll'Ul ,n\!Jp::m ~ n'1nn N'n'll mnN l"lJn :>11:1\!J 1mb ,J'mn J'tl l"''P1!l op lN
10 U''Jl' O''l'lUil\!J 1m-<., OJ1Nn nN :m1 N~n OJlN.J. nm\!lll""'N 1"1Y .oll'=>il '=>'~m ''"'l' .J.,nn
11 ntm,mn 1 11l.:>n :>11J. 1'7r.nn 1"1)1\!1 1n1'01 m"7nn m< mY.)m)\!.1 1nN7 1n .n:> pnVJl J'll' i"l1J
12 ~"J.YJ 1mb i'1l ("l:rr 1n1'J ll'in 1'Jnnl U'1N i"l~ \!JP':::l x? n''.Y' D'JYl!ln Pl.J. J\!.1 lm7mnn;
13 'llpJ7l ll'Jl'il \)!l\!J~n l'l'.J.' rnl!lJ ;,,,VJ mr.> ;l' n"~mnn Yl~':J n~'< O'r.l' 7 -J. :nl'~ wp>:::1 J.''nn
14 !'lN i>rJ)'Y.l 0~ O'JY1!l1l plJl ClJ)'l!ln Pl.J. ;'llll.:Jl:m iU'll' ':l '1rJl?l Olp7 U1N 7"1)' !'"1.:HJ11 ,'1W1Y
1.5 nvp.J; o,::>tm O''Yl!ln pJJ .,~ 1~1; "1::>lJ'' .J.l\/.1 o>1.J.ln ''lVJ.ll '1m' '
n7l1l m_~ln.J. 0'1.J.1i1
16 ~":1 1lN l'nl\/.1 Nlil 1\!JN:> 1lrN i"W pl'l\'J nl'il ;,:, .t"-l':li1 '.:l'Jil 71\)>::lJ D'>JUtf. ,'IP .'1 1 ')~il
17 .
illl'l.t> 0'7Yl!lil pll ,7wr.> ..o>\!lll iltm; D':ltlb o>Jl'l!li1 Pl:J >:> \)!1\!J.r.m n ' J:i '1r.J1N :~nnn
18 !'lN ""'':JY117 0'\)!H\/.In JY m7n\!l l1lN'llilil >!> ;y il'>n' )l~l m l''lliJ >::> illl.J.O 'JN ~"l.:>M 11\!IPlJ
19 "''in!l 7w mmmn mn ON .)'1il ,:nl.\1 n.:>\!J;; rm;n W'l'W nm 7)1 U!IYJon ,n~ ~:mln., )' JYn
20 nll"o 7J.1N 'T"ll' 17>NJ Yr.l\!11 t:nN 1"lY J.'ll' .'TJY.l "''P1!) 7\!.1 n>lN1 Jmmnn n~Tl' 'l)'N J.l\!.1
2i ilWp.J. Ol'>n \!.l>ln 11\!.IUil 7\!.1 ibY:J N1il'll ll1N i!'ll' ,prJ 131'' .n~nn lr.ll'< NJ'l 0.!)'tl):)i1 Yl':J 11N
22 1lllr.lnn7 >1N1 lll'N Nlil\/.1 tl1N i"lY I.J.tl NJ ',1: r11lpl:tl il!l Ol .f''llJ inl'O J;})r.l:> 11llY.ll1MJ
23 nN 1Nn':71 1''llon; ,, nwp .pml lmll 7\IJJ. ~N ,n'J>!:In 1'"llVJ>::> 7'l'J. N'J1 '1n1m ?mY.l=>
2~ 34 'lnN Ol nN1J:l '=> n-rJ.lllil 7).1 m;oy ,,~J. N!:l .l'J'YJ. 'J1n nl"l~? o>o.>n j.J'U V!l1YJ '"-' n\'Jnnn
25 .?:m 'll1rJ7 NJ ill' il"'!l\!J l'lll'tl
26
27 1"1Y il.l:J 1'1il ,:>,l~ n::>I!J~ m1?n \'J'l'\!1 mn ;y "!IV.JrJn >nJ. ?mr.>? 1ll'ln n mt~7nn 1lrJN.J
28 .l:nN
29
30
31
32 .c,n:mn "J.I))tJl!ll2!091Z011,M"~~f'l ~~M V'' tJl'1lnl""""''
1
11ln')

...
!

'1: "
} !

145/176
n O!)~Plil n'.:l
1) 1.3 11 )1!1 I:J''~Otl pl:t 16l300 ,''VO
'n~n M"n t'ntl '1.3~,1'1 C't7:un "''!J

1
2

3
4
5
6
7 n\1>bi1
i.
8 ~~

9 or>n mlWNlil '>J'lV~mn:~ 1N111~ '!l;, lnl.vn m:Pbl:J- lll~':J :::n)'.V? 7:J1N 'T"'ll ?w:;mvp:J? "lVJN
10 .il\!IP:t' 1l11Ull '>ll'>N
1l mw:t .111l:m oY 1~p D"Pr.l lJl'N Nm zoo4 .m~ 'Nn n"~ 10o,ooo -) ~\!J O'lll'!> ::11n :J'm'
12 nN,, '>Jl"N t'N ntl'OJ:Jl n1nn 'tl'>::\r.l UN< Nm .m i''nl1l1nNn m?Wrli1 nN o~'>\'J Nm 2004
13 .'>no?nnnN :t:>y? il:J'O
14
'
15
16
17
1~
19
20
21

-,

22 .,"'
23
21 1nN7 0'1J7i1 nN rnn1N mo{'l' m.,n; nNll ,\:).!l'tlnn n':J' "lm? nYJp:Jn 'lN: lll-p?r.nn 'T''W
25 11'>::1 11N '>ll'>Nl\!1 1nND ill'>lNn nN 11Cr.ln?11 11ll'> 1lY '>tP~1 N;l 1nNY.l O~ml(il 1lN lJl.V O''li~il'll
26 nJ\!J7? '-'!>~nn m:t ?nm nw::~nN~ o'>1:J1n nN "l':JY.n \.7.!)\!JY.ln n'~\!J 1n'):> nNt o.v .1YOl o.!lvr.m
21 i l'lNl Ol P'~' .71'tlp.:m '>)N , 1'111 ';,"lt\1

146/176
,, !2n~!l c~~~\!)tJ pl:ll6~3-00 i"V!!
..
1 'nN1 M"J'I tlntl '-'ltiiM tf'"!)lft "'"

l' J1\:n:~? n'Up:m m~ m'Ulii\!.1 1'' m;,7\!m ll1"1'\!J : )l:l1:::> .,, 1l:lN 1"):::>i1 :::>":l'11Vr.>:J U1N i"W
2 7"1)1?l (lN'T '1'J'U1i1 tm::m) "1nV i11':l7\!J 'T"l~ nl!) Ol Nm -1=> ;,)' 1.31ll' N? NlnVl O':l'~'i1i1
3 .n~:r>'n l1'l'~ N? ,nm 0'>1:11J l11'J''1NO 'l1Vl'm ':> 1):)1? n::t.,.,n .,lN .N"n l1nr.> ~mlo 1l'D'l
4
5
6 .....
7
8
9 '.:J.1N i"W' li1 ,,.,,,,..:m ''l' .,)1 1:J)ll' mn <)tmn ;li'lU11!>n\!J ,,n )'>7r.nn 'T"l)l ;\!J n,1::t'T 1U6
10 1'::t)J' Nm P'Ti1':>1W n:::>Vh; rm?nn nN 1".:J.Y'\!.J''' \.?!IVOi1"11J ~mm ?N n.3l!l 'lM~ ll1N l"W':n
11 .nnn~tmm 11N 01
12 ---..
.
13 1
14
15 .D'~ltl "ft.)l't):! li/09/2011 ,N"l'~n ~~M ) 11' D~'flt11li"Mtl't 1Uft'l
16
17
.
yJ!A .
'
18

147/176
~"\.,~!1 tn2'~ .tu)Vttt.ml' 11'1 , "n\!1 ~"' 1Dl1 10D
,..,~,., ~~O'j,tl!l
n-nYJ ~ ,~,~n"
'"-" "'~
zz,z3 2 ,19 mw ')1nM ill:t=>.m l"l"~wn nt.l".nn 1n20 22,23 z
~nnlt:IW'l> 1lr)'~D1il i"il'll' ?V) n'Ui 11~mn
o~mnn '1lPtm 7li71Ul1~:11W.:J. ,zz ml\!Jtl
Z3 n1l\!1D ~nn n'1l1
29 4 ,Y'!>lil N~ NlT11111 D'~f.)TJ 1nz.b J"OO 1l!ltl'lil 26 4
"1l.ON:J
26 5 ,,,t:M'\ 1U'I.I'ltl 'IN n~,. 1m'.l'l'' o>~m:>n lpnt:ll 22 5

8 6 ""'"''
1'1'Ut11 0'~'Dil 1nN~ ''l)f" 1:1~ 11 O'h'tlill!ltrljl 7 6
''llJO ll-,N
6 , 1'1'' n~r.m Olpt.l::l"lll,)" n~on nl.n'l 6
24 11 24
"T1tll.Oil 'lN\!.1 11-l:>" O'>~'>Dil '1nN
26 6 ~Y1 l=>l 111 ~"tM .,,.,,n
Cl~%Jil 1!:1tnil
"D'l'.l'l'~
26 6

28 6 "~1) :Wft'n b'.,!l"tn m!7'll!7.nv.ttl" ~nn l!ltlln 28 6


29,28 6 n~)'' D'7'r.:m l!)oln . 11'Y:l" n)lt~n npnw 29 6
,,, (V'ln Hm nmM 4 .,D'O.I'l
29 6 ''n\!Jp.n llll"''' D'~:nnn .,,nN P'trD 'l.tlli'l 30 6
29 6 1'1'!1 ,~.., "''"'~ '!I 'nn Hln" o.,~,nn l!lt7ln 30 6
''11YJi'!ln.l'l inn' "bVJI)il
Z9 6 Ol~l>.liJDlptl:l 11 V~D M'jn ~~~ 0'-,r.:m l!ltlln 1 7
o,~,l':)n 1n2'6 ~tl!> "'Oln ):> 11Y.IfJ'!l Mm tton',
IIJ'I)(f ~,YJ.Dl'(ll
1 7 "'n!J"n" n7'.D.:J.'''J1!2V11'' n7'Dil n!I!Jmn 3 7
n1l\!1n n!7'>M:l
3
3
7
7
11
'"* 11
ro'.l:l:l '111'11-M" n~.,l':ln ~nm
"112UJ1'' n~m:s:~ ''t1!11'UJl" n,t~n n!l~mn
4
s
7
7
1'1Y" T1~'.0:l 11 1tM11 D~)l':l;i 00!1rl1TJ
11

4,5 7 c.,,,nn n!lmn .\Jl"'~=> o1m1m o.,.,Dn nwlm 7,8 7


''j7100!7 'MN'1 D'~'.tl:l "i""O!C 'lH"
5,6 7 "~i"t!71111J1\!In M~n" o,~,r.m n!lom 10,11 7
7 7 1nvp:a T~D'V l"')" 0'~'1Xl"b)" n~r.m rul.,nn 1.2 7
""1M
8 7 4 '"" nv.t1T.Cll',., a"21t1n 'J!I" D'~t~n n~n 13 7
''V'l-:1 11J11M
9 7 3 1lV~ 11''~ 'tt"l!ll' UC'' D~'>Dil 11!:10lil 15-17 7
t~1l')1'1 ')'~1l ~"'.:~.~ "'"l:Jn !J"~ ~'ln ntnM
tibet JW'I~~, ~~~) .,~ 1U'M t~ "t"')t 112)
."D~M.:J.~Vl
9,10 7 p1
111"l::>n J".:J.,, o'>~nnn ~n o,;.,tln , , ml\!1
10 7 ","'lttN!)/' i'tPt~n n!lom 17 7
O'~tln nnn 11nnn 1p .nnmnl nw.rm n!)om 20 7
,1)1) 11''111 ~D!l U.,M "tl'll' ~p~ M~ 11'~l')''

14 7 "''~.,
"tM 17"'/' O'~Dn 1!:1tnn 21 7
14,15 7 rY?'tl 11!10'1n ,onvnl rn>om ,ntl'll ,,))\!) Z4,25 7
tt~0111'l!l ~VJ n:ll)n nl\!1'" o.,,,r.>n 11\!Jlml
nK 1'13)11.) Dl D'~l'lD1'1 j7l!ll (.)(.1 f:''~ n2l'ZCYI)
2

148/176 --- -- -- ....... ______---- :: : " ..

_.;,;.,....-------'~.;.......------'-_;;..;._ _ _..:_._...:c.~
. _.::.::.- --
.,..,,, n~'D ,.,m~ !l''nn '21~ a,..,:~.,n
."C.H., -1''!1!11m~iD) "tn'"n Jma1'1 D~'~n
"1nn '!U~" ,p,
15,16 7 C'.,Ynl1l!mlm c.,~~ nYJl1n ;nD'~lt 'l)')VJ Z7-31 7
18 7 'T!: lnl Mtn ~ v.D"
l~Nn o.,;;tm n.!roln 2,3 8
,n\Y~ '~'H l~tUt 1~ ~tV ,,,~!:)

"til! " 1:Jtl~11 '!)'~" ~ttt t~niMVn!lt


19 7 "11~Ni" il~'Dil n!:mlil 5 8
ZO,Zl 7 ( ".J.Y.Il''' n~m:::~:~ ".J.VJ,, ro.,r.ln n~~nn 7,8 8
,pl
'')''~''' n~r.n '"~'!e .)ttl~" o.,,r.m m'l~nn
D'~'r.Jn '~1nN ",~'," n~'nn n!>mn ,p,
"fl)'"tl ~iM 11~"
,):)'1
""'mt"
Zl 7
","''H 1'nJ3 ;!t11/
".,tlUC" n~'J:J.J. itm:m re~mn
o.,,.,r.ln mnnn
nn''D 1l':llN lOl" C'~'r.lil '1nN "''O'N
1 7,8 8

23 7 .,,nN "TtN~ Sl'tt''Ntl" c.,~,on ~\n 10 8


''ln)J'):U ~'li.J. N~N" O'~l':lil
25 9 "l'''!>" ""~:l 1'1nNY.l" n,on ~~nn 15 9
26 8 O'~Y.ln ,,ro-c ''e tnn i!>' ," o.,~,on n~tnn 16 9
111).10) \:)!)YJ}'Jil"
1,2 9 i"i1lll ~YJ n'1:11 h:l'~m 1"1~'lll D"Ynl nt~mn ZO,Zl 9
.Y.l"nn '!lr.l )'7tl1n "'"'!1.7
3 9
~"~' '~ .n1~111~ ll'Vl3 o,~mn ruu:nn
11 l3,Z4 9
"1'1YJP!11'1 nN
9 9 mn 'lOUn ~lPl"n!lnYJ '1n" o.,.,.,tm n~nn s 10
"1Jllln ~lP"''~' n Jl!)OlflYJ" tJ');,n.J. "1::1)1'1'
10 9 '=>" o,~,m "1':lll'V=>.,J" D'~'Dil n~'nn 6 10
"1'.J.)t'VJ.:l'
10,11 9 nnn reoum nN 01 1'.J..\I' Nli111 O'~'~n nf)7nn 6 10
un n!)"ln llN Cl Nl 1'::1)'' II 0'''0:1

149/176
- -..- -- -...
-- ..-..
. ...-...
------- -.... - .......,..;;..;..;,:~_ __..........,_---_-- ....
- ----- - ---.-. - ...
- ....
--- .--.......
-- - ;;;;;
--;;;;;.
- "-
- .-
.;.."'-';...c
- ;.. - ''---~---------
.;... - - ..;;:;:......_ _ _ _;; .
T
'1111.)1, ~-,N tl''t\
~':lN-?n Z44 0'1!)N ))~ .:nn1
6477127 op!l 6444082: '\J
2411112

,l:l,
illi'l'lNiT mlln
l"Ttt ':J"l'l31'11::ll:v7
10 IU"'UI '?N"l'T
::t~:IN ,11

'ttl? ;m71K :-nummiV ,:>:::t :n.!iiiJ iilltm :11V1!1.J m ~ztvru K7 1"'1:9::1 ,,rmw 14 117m~ .1
1'~7K :rn'l n~~wm 'rm

,-w o71N ~oJ117r.'l ::m1~11 o~Wl:l:J m mm ;,r ':m:::l1.l7 m;"'? m?1'7$7 '11Zi'N mlttlil7 ~JK "U7 .2
'~lli' '!O"N 01t:ll~N 7:J 7Y 1::l1l tl:lllm Wltl7!11111.llt1' m~

7.un;y , ;T.l''?371.l , l..,:t ~Yl131 ~?::l mn7l19 ;n"11~ 7:un;, 11UN C9W7J;"' m:c 11-rn'l 1'7inl:J .5
tr'11r.m 'l:l ,,., "10tll ~ 7'1r,tm!lil tinK 11'1il ?TV ?1p11:m:>

( il1K i 111!71, ::l"n:l1.l"lr.1 )l1'1"1~~fl;)."1 7K 1ll1l,1 n'T.l ':IW ~mo~ l'UnZ7:"1 .n~nm -mt6 .7
71p1t1'1.,~;, 'iw n'"11pi'.:l;'l nN n'-lKn "::l ;n'::lm;m 'TI'IVv":J. 11l1K ll'T.'l ';It~ ?1p1t:n"'lg ll'r.l~,
1~:-r;:.. ( 11'731;'1 09tutJ;"J11~7 w;n;-:r 1WR )11lnl7 ttrl."l7 l"'tT.l nl11::l::t il"i'T "=' ;n:nVt"J 11tt7
'11i'r.l;'l ,,vm,,~j'J

tl'l'IV'n 0:11 vm ;,v1tl11!1 ,,, nnn w:~t'l:"l t:l!:tttn:m !P:J "=' rrtn? 'Ili'.:l;'l'n IJ"tl" -,gotl 'J97 .8
C'"nh1r.l

"'191t> l11J1tl11P"11? ,::l3ml '7l7tl m 1tuK ni'W~ l'IV'n7 'Ui'iD mon.,.,m llrlm illDP.lnl t6 .9
;n,m);'l 11W:l::l

150/176 zs:Ez Zl- Je-st fiq 1-uas Xl?.f


tn='I2C -D M "::)1 ~ .,~ 1""25! n-. -rw; "=' ~ i"mle. ~ m:t "J'?:= .to
~ ~;:o ~n.l'r!l$i?!1:a "QM(

pi:) nR? ,lpm 1'27K o.,.,.:rrn c?1K t'M.:lnmn:T ,;;, M n:WKll:li'"'V' '11P~;"l 71v1t:mgi1 .11
n~w;t nw?::l mM~lb:J :wmc ~ 0.1? T'N

151/176
zs :EZ Zl- l9- Sl
,,., - ,,,,,.,..,t~tl /in~n tl,N ~N).,
REFAEL ERGAZ & Co Law Office

Ergaz Refael, Adv. 1'"'l' ,~N3., t~.,N


NirNawy Yobai, Adv. 1'"'~ 1 'Nt\'' ''N) .,,)
(n\1l"'" ~,)tl) 67441 :l':lK m ,65 1~~K )K)' 'M
65 Yigal Alon St, TelAviv 67443 (Toyota Tower)
Fax:03~5609116 :tp.o ; Tel: 0~5609115 :''"
E-maii~RAFIERGA~ GMAIL.COM-'2l'1\17';M "'~U1

24101/2012 :1'iMn "'n!:L!)'


%61912 :)~~'0 nu t:I''1~N 1"W
!l'!lN ;n nn 1V" '1''1'
:a.;., : ,,.,"i''N '1Xl1 nw~~
nave@attias-nave.co.il

, .).f)
12.9.11 tn'tl yn-o;z.c nu.o\YJn '!l) nu~m 'ntn\1\"1!:1 :l'l1ln
lO'!:L'!IN "'!l ,t,nt:)n 'U"t:)'!l!ll623JOO ""\!J.D i''n!l
1758120llh: )':J)~~t)

'll~N ~::~ mJ'>1'>il .WJN1:11mt.11 .J,J.N ;n nno1)J'\l "1.Jn., ::1.,


:11po nnm., VJp:lN ,m "J.n::~o nn~:l'1.J::J .1
:l~Pn o~ ,,,r.mn? ,., "'~'UO '1J.n '>)N tl ~1::1pnn 't1l'Nn ~:>' ,'1::1? o,.,,onn D'Y~l'Nn o)l ;;\r.mo
! ! ! ' ' U\\!Jo , un !1M 1'1~'~1'1'1 ,n)J)p) ,.,.,N n~pn

J::J'\N N'7 ~:> ')N '1'\::10 ):>VJ 1:l'J.N ?n ''\nO .J"t):lin n1')) nN llJp:lN ,0''1'lOni1 O')I11'Ni1 i'\NJ
'1).1'\) .2
.t'lnr.m '0'1"1 n:>,on N77 .,.n).l7p3 ,.,.,N :1~nn O)l 1i'lo.nn7

n?,;y n"!lWJil m7mnn'l1 1111 ,ommnl O"Tpn '1tm Ol'>tl ,12.9.11 Ol'.l 11Y)~ w1n J'JO o.,Yl1'Nn .3
.p'lnn )l\:>?VJJ n11on M)l'l!>l "!lvmn nJ'lYP., 1lJ'~" VJ::Jl1"V )lPNl 1nl":l i11lr..n nY'l!l7 N':m7

n=>1l7 1P'Y::n ,no1> 1\l!N ,"!:1\!Jr..n n:>1)1r.. ?VJ n'tmlb Nln 11n ,1=>Y.l n;YY.l7 1N ,l1'n).l7 T'ln Y.l11rm .4
1
n:nYY.l n1pl'P' )lY.lNno p?n ,..,, :,.,~n; '):>m\!.1 n N'ill'1n '=>1W nJ\if.7 ~:J ,"!:IVJY.lil '.T'1:ln:>1YO n:mn
.ll:l:l ?lW N? '})~ ,nvp npl~Y.l., ~pl 'l\!JN ;:m7 )1\'>0 n"VJ'" 11n nN"t 7::~ ,"!'l'llon

mu:1r.> nN O\'J '>'1n .O"nn ?\'J 'Yl~pon ,,,n)l 7lt)'n' N'Jn; ''" o~?,;y n"!>"''tm 7\lJ D''1lonn il''LIYY.l .s
.n\!.li1m m:r.n?l '<'n:m Y''u' n:>lN ' ' ,nnpnl nY'1'.J ,t'lnon "l)lllJl ,.,,n ':JlW :n::~VJ?J.

?l!lt>7 1l1l'l i11'=>J n"!llVJ nntm nmluY.lJ ,mo:> )'NY.J n'1lon n\!J1!>.J '1J.l1P , l''~Nl 'l1'l1N mw 1:t:> .7
?'\o'n7 N'li17 n7lpVJl mmo nm::~ , , , l''"'>:l 7:>m ,,,,n
7lplt>l'l!l C)l'l ,,n ,l'mlll nloVJNn "'Y
.1:10 n?yo~n ,.,.,IV n'Yl~pon n1"'1tm

152/176
;m ,("))'>nn'' : )~m~J 'WJ\p~ on1:1N iY.l ~'tl 1nl'Y.l 7mo:> P1)'>0? i"l:Jn nn~~n nx 7:r>p o"nn .9
'"'P' 0")1:1 o'7Yl!:ln i'llil ?Ill mn:>un n?:tp? 1"):>n 'l'~l .,,~ m!lm'tl

i1?'>:lli1'tl C'>)'>'>)).!n m?Wn\!Jn l"'N IYI'>!ll ,N'>l-'>JN jll))l n'Y~)::)NJ ,pl:l? P"nn m!l Z4.12.09 Ol'::l .10
: )Op71:> P"nn ?'t~ n?l!l:Jn n)l~n? mP:>tm )n'' p)Jil wp:um n il'''!l
J1")ltn~:l .'1">:>7 1n''~!l?

'>!)') ,m'iP? O'')ll~n pu l':l ,?lin l"\\)')'lJ!) i'~mJ ')Jpn'>'tl il1:1'>in ?-tt np1?n )l~.::um .10.z
npl':Jn'tl inN? pl:tn 7~N l'npn'>'l' O'!)O:>n npl?n 1)''>il ,O'ii~n 1':1 o:mn'tl t>n'
.U!l'tlr.m l"\'>l i'> J)J-W.IlNn 1l1'>:l'>1i1

~~,tl ~!) 1l''1,1'l~ ~l'it1 ,tl11)1!1 b'))fl11'1 Pl!l 1 ''lJi'-'~


,,.,,)) 11)~t)~"
M) '~itl ~i''~ l\1) 131':1'11'11 'T!l~l lS'lV~M ~~p) 11~'~'-' l'2-C '' '~ V'1\11
"~'1 )1'1 t2'~')t11'!11't1'')") ,.,t)l''YJ C'~'!l.v.nfl 1"tl S5h- 1l J'Y"O'
1\t.)~nn "':11' pn)ltr- 'N n!)11)

mo( I''' P"nn ':J O:>lt> nn1l'OP:l ,N'>l-'>:lN 1 11\W o"nn ,,:1 )'!l'"
nn'W n:nYl n m.W.Il"' n'):lp 1f'lN7
7)1 ,t:~"nn TI't1P7 n1m n"'llW'' n'>?Y omn., n?m N'>l-'JN i"lv.;, n\'1:1)1' ,1nWJ ?m~:> l'll'P? nv.>p:m
.12.

.\)!:1\!JPn 31':1' nv.>'l' O"nnv.> nlo

.il'tl\7:tn 7)1 N'l-'lN 1"1)1 onn 7.4.10 0\'::l ,nP:>tm? oxnrtl .13
M':t~ '!1N "'"', ~tU U1t.)'nn no~unt.) ,,~, 1"''~ ~nm' tl"nn '')'t)~ ntt~Pltl pn)'n- ':1 no~l

(J'>:I.N ~n nno "l''l'l l"'l'':>?:> nl1'Pn? n~'>n'n n!mm} l"'P '!>.,~ O"li r.:~ 11 n7 nm!:l 28.4.10 O'\'J .14
nx "''N 1':1Y' Y.l"nn '' o:>lo .'TfWT.l ?nlo:> T.l"nn 7v.> '''l'Y.l nx "'lp'Y:ll o,:>,7nn nN 019] nY.1iJ':l1
?mo:> t:~"nn ''l'07 nv.>p:l 'tl'l' 1"l:li1\!J mT.l 7Y ,N'l '.J.N 1"W ?Ill mo.,nn notnmo n'?~ n~Vp:m
."lnl' O

,n'tlp:ln n!:li1~ n'?N up!ln nY"lln '>Jl ?)ll op!>n nlY~PN:l ,P"n7 ilil''tl il""''7D1n n')?:> ,,nw .16
.U1l''il'=>'7n ?'\\)'):17 n-ttp:l n"t'lln 2110 wnn:t u:> n.,!)';l nYlm
.,~,.,,~.,n 1"mll .,~ nn)'"ntl n't;J)'\ Oi'Dtl n~11n v"~:'\- ') nD~)

''''" ]1\:l~ ilv.>PJn n\!J:m .,'0!) 1iJ7 mo '~ 'l'l ~n<'i:ll i071 1''';1P '!l'~ n"'"' "'\\!Jpnn O"nn .17
.nwp:m :n'l'ln i:l"l 7Y lY~ ~ 77::> '>:> ,., '\1Ym-t 7"lm ,om:m

,'l'"'"P7Nn iN'nn nw~~ ,r.t"n? i'lYil N'>l ':lN 1"1)1 'w 111YJY.l ,12.9.11 o'':l c.,.,pnn\!J W1n :l"'lY .lS
11\!JY.l n:tlln" : )7n';l) 114 'OP nwp:1? nn)lnm (3 n"t'p:l) "'l"l:>n n\!Jp:l? :m:>:l no:>on 11 l1l1nl=>-tt1noP
,(uN'l ':lN 1 1'W

N.J. nlY~PN:l ,p).J.n oy O"nn Y'ln on.,?N n'\Y.l:>t:mn nx ))Q'\?n? n"'ll'no l'-t'>l-'>:lN 1 11lY ,,VJP n.J.nn .19
,,.,)f.J 'J .-1 'N om!lt>).J. """'~D:;) ,N'l-'>.J.N c,,.,
,,im} ,1m:>

153/176
)'>l ,~1N-p ~1'\N'\ )'lJ 1m'n-< )YTn '=>1W on 'P 1""1:17 nm ?)) mv,'t:l Y.l"nn TW Pl~n lU\ln n)~p OY . zo
p;n elm 7"m '::> n?)ln m 111"':1 :p1n '>::>1W n::>\!.17 7VJ \:)l"'\O)'Nn 1ma "1'1n ,:nw l.~o, :1,1N'tln
'N1S9)l7X ~Nl' 'n1:l 11\!JY.'l'\Tl'\N:l O'>:l'tll'> )'>iil '>:l1W lWJl~YJ 1\!JN:l/nWJ\ ,,N l:l N'l-':lN ,1"''' '11'l.l~Y.l
Ol'Y.'l P"n' N'l-.,:lN 1"lY 7\l.J l:ln::>r.:cl m7n ~, ;y Ol on O'>)l"'!llr.> '=> nn?.vn n!ltm np'Y'l:l .:l'>:J.N ':m
.7.3.10
.,,Ntl o,.,,~,N, ~ttl~':lX "'"')I
"f.,'tttl ,!I,)S1 11!l"\\~ :"\'t 'll1"P)Nn 1N)'tn ,.,.,~ pn.v;, -'"f no",
. "~_,")'N1'1
Ol lY.l::> Y.l"Y:l o'':1Y'I!:m i'l:J. m7mnn 'tl)::> ''nllY" nN n1~n? )):m Y.l"nn '=> 1n:1 ,7"''/;7 ilY.lNn 1no .21
.pl:ln m?mnn 7'tl <ppn "'111"':1 ys:1n' '=> 'tll117

l'Y1n l)ntl

"'1 .1n1r.>Y 1':1""'' l'3ll)))\.') 'w"' nn\!J!:IXn Y.l"n? nm':W '>?:J.P ,nY.l''NP\ n\!Jp n1'l1N:l 7nmn ,,,,n
,nVJ)Jt.:lJ il)Ji'l ,t.:l"f'li'IY-l YlY.l \.')!)'lJY-li'l 31"':1 ':J )'>J.n) TllP ~ ,1J'>nl 5 1'\Y.))JP 1P')Jll 1J'lJ'\Oli!lil nN'>"'\P:l
. 2Z

.l"'.rm))t) nl?Yn?

0'1'1n ,o'"'tl o.,r.mx 1'31 1mx Y"'i' \:)!l\!JPn n':l1N ,\'>nm'" )lY'-'J ntm~ t.:~'nnVJ 1=> ?nmn )'\'>m .23
.rmo~.~nn np,u!:l:l ,o'lll.m

,0'1l1n m?w~m\!Jil nN CJP\!JY.l ll'N (S iY 1 O'>'tlY.lY mn~?1) ?lpl\.')1"'\~n .,::> p:1o mm7 71::>' N?' 1'~ .Z4
"''WN) ,1?'m 6 1'lY.'l)!Y.l p1 (np~.)J\!.1:;,? :np<>rro m~:mJ O'l~'llln m?'tl~m'l'n nx no~p no!:ll'tlil '>"'\n'll
.O"l''lYn m7~?n'tln7 "'1=>1 ?:> VN cm'VN1n o.,,mYl

7VJ:l 10l'Y.l ?mY.l:l o 11nn nN nmn n ~'~"' l~N '=> rl\,!:11'tm n1'il:ln ,'~no ~1'(!1 )'''tn ~nn o.,"!l .,~ .zs
)"'~lYl )W\J~ o"nn \!ltJ:l' O'N:l ,'l'!'l~ ,'!l'Y.l\!JP 1n Ol"~NJ nn11? nn1Y.l~ mn:m .pm:1 n''V'Nn lnlJ."''WY.l
.n'IN~m tli"tl!)l m'l?n n\IJp:ln n'>mi ,m

?nlY.l:l l'>'ll'Y.lJ i'IWPJil ':l O':l\.')jn'tl )Oi'i'l 1J'I .,l:l'~O )'N ~:l Tl'tl:lm 31\:J!'l'\'l!Tl .,.,:l,P 111:1 Tl"ml if'\NY.l .26
,smnJl 31U-t::nn n:u 'li'tl~" '>:l11=>'0n nx np? n'n ' " ' N? P"nn .nwp:mP Y.l"nn "''n ?:lpnn 1n'l'>o
YrT' ill"\1PY l"\~:li' 'N? 11'~\!J?N 11\.')!n'tln 1ll:l ?\!J "''1'1Yllil "} 3l''J:;)J:l mm:m )il:l 11Y.l)J? ?~"!~ 1'6 1'tiN
.,,::> n7w ,'~'tf'N )!m-<l P"nn i'=>Y.l omN 0'1i'Y.)ll,0'11')J?\!J 1=>,0'Pn'>!V"l"\!J~n omm. o'>vown .,,,
. (!ill '>!:l?N mi'tl)l

xn no!:lwn "Tl:l::> '!'lY.l O)'i'l .,,,pnn 7'1plt:>'l1!l? 11 .-l s n"'iW:l "'\PN P"nn 7't:>'l=>'l' o""l:rm n,n, 7::> .27
1PN\!J ?::> .o"nn .,,, '})! "Y.lNl N?'ll O"ll1 ?lplo'n!:l? n:1m:m \.')'\\!.1!) n"T:l)lil n"!ll'tln .P"nn ?v l'!:IP
.n'llplnr.> 'l::t ,nn? ~'N.l ,,.,.,lYn 31ll'tll:l .,, N'lil P"nn

lOP ,'I'?Y.l1il 1"nUl?'tl O'~ll::>l .,,,ln 0'1:117 "'"'Y.l 1U'>l:l .,::> nt11? ,O'l''l~ ;m:>l 1U'07 "l.'pn Y.l"nn .2.8
. 1"l::>n '>1'1\!JPJ. il:l1Yl'V nll'tiNiil illlnl!'l:::l 1W "''~l'-' ':ll? N'lmn? "131m:> il"T ;y

m?mnm 1"l::>n ?\!J 1mm)nn n1:11? ,P'n:::l D'"T"T~n '::> m!mlnn nN 11n:P ~.n '=>11)1\)? r.>"nn n~l1'W .29
,,.,.,Y.ll rn:>tl l!))Nl '\.n'IN ni~Y ]1\.')!'l"''lli1 11~ lN ,11:1'Sn n::tl\.?7 JWon,nn 1m ,o'>~Y"'~n Pl:l n::> 'N:l
wx ,;,p,01"1!'ll ''"'l ?::> V:l.'>P x;. n'N o'>"'\:t1 .rnN~lnl lJ~mn )'IY\J? 1'>\!JP., O'K:l ':l n.,m,N ;~ n1'n'
0'1:11 ,.,o)Jn'J nt">l 'J:>n 10:1 l't'Pn:l l:lO'l'\!J '!l:>VJ , Y.)"nn ?Y m:l::>ln nt:>!>1\!Jn ,'tl n!:l~p N~'w "'\nN7
."\J!)\!JY.ln l'l':l .,,.,,, ,,, 111Y 11wn ~pmo "~VJon l'l.,:l~ Y>'>07l OP1'1 ')y

o"n~ n"lVJ!lN 26 '''!lN 31\J!ll'tln .l'>lW'>\J 7'tl ,m.,:J. 'v?n 17l 1nN )!l o.,~'lln7 D"n' mm N~ no:11't'n . 30
11:u i-""9' nm:>r.>Ul '>)'~ W'lY.l'~ 1m ,nmJ )!>l~:l "1'>1:1'1 nN nYop't' , , , ,1nN \J!l'l.IY.l ''' O''\!Jn?
.mx~m

' ' n1\!J!lN N? "''ll!l 31\.')!mtm lN .Y.l"~l O'>'J)J'l!m i'l:l ~\!J ln,?mnn 'tll:J '"JllJW )l::>n Y.l"nn ,p1~ 1n:1 .n
"T"'lY .,::~ n.,:nn'J 1Y1~'tll o~iOl'NnY.l 1"lli'IW "lDmnP ,1N\!Jn )':l,o'>pnw nVI'I.,V> ,,:>n 11)1 Y.)"nn .)Wo.,

__
- - --.... .......,
.-..0...-~-~-~~ 154/176
il:l';:m ,P"O~ n1\!J!:IN N~ ii1:1Jlil mJ!.n\!ln ,'J~')f) "W:lN:l 1N 1 N'>l-'>::1N i"UI ?~ l!lnl~ Nlil )'17 'ln'>?N
.'l'l'~," nN m~~n~ ,n~~r.>?

, 11,)J tJ1' tM 'M" ~:> 31\:J!:IWn i1'1'>:10~ ):1 1'>1lj?Pn 7lj?l\:J'l1!:1J 1 i11)'t.l '"~ 71)p)J'J l1'>)!l'lP O:>::l'>'J 1'lPl~l1 .32.
nm ,m~"'' nN O'>?Vn? Y.3"n7 n1'l.l!lN~ n"!:l'wn nn.,m P"' ,..,,N _,,,!l,~n n31u ,,,)J;
OlM) N~m 'mm
.romm n\!Jln::l p):J.n m~mnn nm:m nr..1:>1Y N'ln l'::ltJP

0"" ,P"n7 '1'n:J.n? n1:1:>m n"!:l1'l.ln n"P!:Ipnw '!lJ) ,<71Pl"n!l] s , 7 nrwv) onnn '>'1J1 01'" 1f'\N~ . 3~
O'J)Nil 3"\N nN~7 '>lNI '>31?:1 m Kil'> '>::> "l::ltn '10NP OX )':l ,OJ,N:l13"\ll ):llP:l1N ,)1'1::1 lp?n nx nunn
.))'in "'P"",!l nN ~:1p~ ol 1P:> w1n o'>'>non ,~,, n~1? Nln '>z.tm 1mm oN ,,:n ,w1n mmo iW
n\:>!l'l~n ~~ nn,~n>nn ?~::1 ntJl~Y l'\)'t'l"l mYo::l ,1V!)l n:>1> ,\:>?mn o~n:J. nm l:l"nn ,m :J.?'t'::l .34
np'J)Jnn nmnUr'l ,, ?Yl ,lm??:J::l 11:J.'>~n 7.Yl :mm ltJ~ ?y ,ln~N 7}1 )ln7 'tJp'>:lYJ 'P 'nl 'l'>!:l :nomo1
,:J.'>'>Oil 7'lJ 0'>"\ll:ln 0'>\'J)IP 'J'lJ il"\l\'J 7~ ,n'l'>)IP\'JY.l in !WN11 0'P:>Oi1::l l'l?\'J ,P"f'il ml)J\) 'J:>P )'>\)l?l"\?
.p1n:1 ::l''>nnn:> '1"l:J? p ?l' nll','l.l ''::lP m.,l:ltl O'>Pt~o O'>):)l:>o 'J:J.'>P '>:J ?Y , '1NYJn )':l'

Y::li'l 1::1:> ?Jm m~ro "\::ll1P ,.,,N:>


r'll\'Ji' nwm:n 1m ,0'>1nN nmnY-'17 111l P"nn 7\U 'lm\::t\!JnP .35
"7:1P ):J"lr.3:>l '~?NP1l!ln Win ?nn'tl 'lll7 i1Y ,n,l::l1 nN n~nnn ni:J.:>ln 11\J!:Il\'Jn ,,n"l) _\'JN"l:n
.{iO''Y.l ?mP:> t.3"nn nx mr.>n ,, '""" )'N n'>!l'J nniPY ny:m::t ,'Jlpml"l!l::l m'lrn o"1::rm'tl

TnN:!Im l1j}'U!l:l Y.l"Oil ';Jy ilP'>iN'l il"\'tl"\1 ilP'>~N ,P"Oil ';IV \'~'"1:11l1N mJ'-'P ili:J.:.nn 11\'>!>1\'JilVJ inN? .36
. 'lNO::l:l N!lp \:))\IJ!l P''nil ,:ni'>nlYO'liO

nx ::1m:m7 ~mn '-'!l'llon 3"\':t' on'>nUY'-' ll~ ,,:J.,N 1"n'lY ,:J.nnn n) Nl'l )'>7r.>1n i''mY PP ,nx? .37
:l1'tl' xm ,m) n't!YP?'I n'llY'-'? ''13"\::l'll:n n'tlp:J.nn N' ,)1YTilt.3 p'Jn il"n N? P"nil ,nY nmN ';!::> .)'iil pu!l
. )l'>lil 0"\'>u'J )~nY-'lr.l 1Y't))ll :nl .,!)'lllP ,O'l'.m , 'lNUJ:l

31'-'!ll\Un n:>~YJon pp ,nx~' ,p,yj'1 ::l'~'On ':Jnn :nY o7'lN:J. nr.nnt.3 m~m )'>in po!l n:m:>n 1l1lUP::l .38
: )np,1:> n).l:li' ,'1N\Un )':1 .O"Y::l 0'7Y'l!li1 Pl::l '"-' P':71n:nl l'>VJ~Y-l~ nun.,.,nm ,.,,, P~ n:m::~n::1

}:ntl N\rl ' ' \?!l'tltlrl n~!l~ ,_,"n;,) 1\:Jl~ M~J) N~ ")~J)11 Sl')~ )J~;, M) \)'!lJo' N\n ,l:;, ~l' ,,, "
")\~ /1,tlN!I 1)1'Cl1'1 N~ N'11 .tl"tf') ,,,;,~ )1')1'1~ SmD,lft:t."n';! lSl'~

n.,J.7. )Iii"' N~'ll nm ;D, w ,'J!l"'on n':l1'ji''' ,n1:1:>m .n"!nwn 7\!1 n"~.n1:1Wn nlY'-':l )'n:~n ,o"nn .39
m :l':1WJW ~N ;y ,'-'!>'lion n'>:l '>l!l::t 0"7Yl!>i1 rn:1 n:m11 l1VJ~n '"\:J-6 'l:Jry nolVJn nN ml!m?'l \J!l\!Jon
.(n'-'!l'l'tli N:li7N) )1'>i:l iPYP 7:> ,., nm N':7 1:1:>

Pl::l n:1\m n-v:m 1:1-r nN X'>:Jn7\ )'l'>i:J. :l'1Ynn7 )"l:>l n' Nn' oNn ,"IP~Y 1n., 'l)'~::l '-'::l7nn i'Y nunn
\Jnl'Ol l1).1'n 1::11::1 n'>nnmN1 n'lx~nn np'>o!l 1:11::1 n"!>wn ilJ.:.> ' tl
n'Pl.,N n:m? 1P'Y::l'l ,o'>?Yl~n
.n:J.'lmn n'l.lln ,::1, nN "!l't'Pn n'~:1 W'>1'' N'>:J.) N., oNl 11Y.l)JD~n rr>p!:m'J N'-'n' '=> '-'',;mm ,)W'-'?
.40

pu!l 11:m:>n n':7'nnJ. 1::1:>1 ,n"l,P ?mo:l P''nn :nN mon N'J "~::> n1m::1n niJ:Jlil l1'-'!l'I\!Jn1 "lnNt.3 ,1'il:tl Al
m\!.17:> nY:l\!.ln m'>n';! n7\:>' nn'>'>n N? 0"7Y'l!:ln pl:t nJt\n':J ,"l"lJn n\'Jp::l nN 7:J.jm ,:> 1"11::1 nm )'>in
11':1 )"~i'' 'ln::l'ln N'Jo., onnn ';1\!J 'l)'l~i ?~::1 P"'"
1N n:n,n P"nn n"lllil ':;) "l"l"l::l )N:JP"' ,n"~nnn .,))
. \J!lYJr.m

n'll!ln?' "~VJPn 11'::1 1'~i-'' 'n:~.'n nx O"P' N"'n ,m 1Y'ID~ ,n"nn n~1w?:> ,pi~ )il:l ,o'~Y.3n:l"' nPN:l .42
lY.l:> ,O'i1:!1n irl' ?:> ,, nNiWo ,,,., 01'1P om., I!:IUP n\Ulln'tl n:mn., '-'!l"-'Pil n':l?YJ 1:1'>7 nm"'n nN
.1Pl"'',::l"'Y mm:1n:1 il'"'l'tl n"?nn :l'~n:>P \:J!l~t~Pn n.,:l .,,, ' ' n::1tm? 1on.,)nn N? ,lnj)J '-'!lWPn n"::t Ol

,,m::tn? i11"1!)f,'n !l\)!ll'l.ln "T"':l'W .,!:3:>"1 ,pVJ ,1::11 W'o' N?l 31::1~; IJ1\U'l nm 1311':1 ?pn 1:lin .,,n .43
'\!.1 ))J1~pPn 'li'tl"'' 1N .)W'" m:>"t ,,)1 1? nn"n N' ,"Tn'l'P ?mo:> n"nn '1)'P7 n\!Jp:ln nnni~'tlr.>

155/176
np,om n"!:lwm ~\!.1 n.,o,~N ')N .,}!, ,w1n ;ronn n:l n'Vpn n"\"11Nn "\N ;y ,C)~m nN Y'i:>n.mx:::nn
P"nn

n:mnn ' ' "\mJn P"nn'lJ ~N 'Y ,n:mnn nN Nnp? )1:))? nN:::lO N7 <')N n-rJ:::~ln n\:l!l1'l.ln ,,w,
!ll'tl
. "!WPil \.1~:1 nN~P)
.44

mr>o)P ""!:)l\!JnW 11n ,'(,~n\!Jon "'~''"'i!l:l 1'm7n; 1nmn ,'1'1pon ''P"""\!l::l 1::1n:>) N7 n?N 0'"'1::11 .45
n:JiYOJ n)n!l'J~ plln ~,m n~!l~ P"nn ;w 1m~"VJ 1N x? ."{l'l.,- P'l'l::l m~'NVJ )" o""''l'l'OJ nnwn
nVf:l ''''l::n '~nN:> o~1::11n m~~m ,nt>!lWn nwJY? n';l~,~n N7N ''P'"'i!l:t no\!.11) N.,
".!.'l'i'Pil \))
.P'rt:l m'N nY11im .,:> nn.,Yn npY"t:m nN~nm n::nYP:l o.,:>Y.ltmn .nN

"''nN.? P"nn 1:mnn ,N..,l-'JN "T"W ;v )'Ti\!JoP 'llit>P7~n ,N,1n mrnn n;:lp oY 1m ,w~,,.,, 'iil::l,., .46
'iilnn j:>N.l ,1:l:Jm \)!:l\!JY.ln n'::l7 n\!Jlm iNlin nYi1n7 mn\S\!.1 nll:mn ONil np~1J o\!b t>!:IVJr.m ")
.t>!l'VPn n':l' nYJp:m nw:nn s.9.11 01'::1 ' '

nwln "\:::11 ;y O">)J1l' N7 ,::1'->nn ''':ll i"):>n ,\J!l'Vr.:m n'J '=> iY~ YJ'nn nm .,,:>., 1-b W1i1 nn!:l:J .47
t11''f~ 'U("'':t ,,,,nn ~~~,n o,,..,,n, ..,nN Jot~ ~N ,, ,)JW) "'Jnn nm 'n,, ,~,,, .n:lllnn
1U1 ,m P'n 7\!J m:l:>i'lom m"''lr.mn nlJ.,~nJ ,)1Y.," m::n l'J"n? ln.l'n N? ~:;, ~1N"'I m l'N' ):::>n" N.7 .4S
,"!l'tion n'l1'~P::> n>p~n m" O"nn N?oo i'VN=> ,po 1nl6l ,mN::nn n7\Jn 7Y cm1~NJ 'V10' 'll
.~J11'tiD i'1~ iUln O)'VO 1=>:1 \'J~ :tmVJiJ\!J ~'T~Oil?:> nN '"\UP toO'ti "10:> 0\!JN1'

,1.,1:11 ,.,:lun7 nolo. Y.l"nn i'lJN:> ,TIO"Nr.>l nm.,N n1'11Nl )1YTn ?mnil m:nn x;n; o"nn VJp'>:J nY .49
D"nn\!1 )~\N.J. ?mnn )1'1i1 :TnN "~'llo ,.,, o~?'lln; ,., i\'J!:lNo N?l ,,,:1, nz-{ ~'Vli' \.1!lVOn ,.,:J lN
:l'n:nJ ,nl"Ti1:1 O'>?'>Y.l 'iON7 1b''NP 11\.1:11 !11\.11:1::1 1"P1J.1 .nN )1\.1lp \J!)\!JOil 11'~3 1N ,lY1::11 i'~:JUn? il'O')
. o~~ inN o)l.!.'l ,1=> ,1.,.,:11 tiN. i':ltm? P"n' l'll!lNY.l N7) n"\'>:lU .,,.,J, n-vp n\.1?nn ?lp1\Jl'"\!l7

?\!.1 n'ilpn nnl.,mnn;)ll p1~n itlln ;y m-vp m'lnnn:l o"nn N~., l'>im-t7"-' .,N1l\ll )l'"Tn 1'7ilPJ "\:l:J .51
)'l m,n,un nnor.t 'lN ~)I'' lJ YYflnl l.,\J"1~ 3'\N O"n? "lOP ,)l"~1il0 mN~:l ,?:1"\N '"t"lY ~N1 ,l'l\J!:lWJil
m.,nmn mot nir.:nnl mo~.n Nln ')N ~ ,1:>:11'"\1~ n'n' Ol'O ,n:Jw7? "l'il:l'' U1WJ"\7 N\n -rmy ,o"~11~i1
.O'>Pi~m o:m< Y.l"nn ;y noz.ow O'll'Pn o.,1:1"Tn ':::>1 t>!:l'liPn n~:1

'"Y n:l1lnn 1WJln 1:11 nN N':S.il N? ~, 7)1 m1;.n oy 111onn; ~'Nl P"nn .,, ~:-otln u!:lm .,n?:m iilU:lNn . 52
n\N~\n n?"n:l mV"''l~o Ol'N 1u1 ,)lY~t>n npo!ln7 n'tl'>i1:l m,; o"nn 7\!J \.1!:1\tiP ?:::> i'VN:> ,pl:lil
.\)!:J\!JPil \)) 3'\:>i)IO:l n)l'>!:llP illllnh ")\'JN' nNl ?::n ,1"11\l)IIJ lW"? O''nn 7'V 'll'l1N::>l '>N i:li:l l'll"'''PNl

'=> Nm "llJo )111Y.l"1'Jon? O"n' ni'ti!)N N? C)N n1J.'m niJ!ll'Vn ,o"nn ?v ,npnwnP p?n:::> ,1\Y1 mn .53
.l1mmn n"''"'\WY.ll ni,Pn O''Y'!:ln Pll :m?nmn

'T1'VO n:s.lln~ tm"~'>no ll'N IJ!:I\!Jon n'lYJ mnvo ,IJ!I'VYJn n"~:J.? "ll)17 NlJ.7 l"tln m'i.IY7 P"nn nu'>3\U '7:::> 54
.m''~"' m1:1'~ ?Yn'O'OlJon n"~Jni1l'n:JYJ, N")-.,:lN i"lY

N? ,t>!>\!JPi1 l1':1 l'Wl"''? ,O'>i1~i1 in'>;:::> '>:J 1)\'ii1 nruxl ,:nY1; O"nn n~M ~l:::>"> 1'~':::> ,7N'VK1 'il\nN .55
!pl:m o)IIJP i1llln n'Vl1n'il "'Yi" ~~ .,.,,, ),.,,., .,,Ni:> 1ll1:>nn

n:>1nn n1m; n:,.,,:::e nn.,m nnJ"'ln .np1t:i n~N\!J 'N"tl\:11 nn:>l m~N ,n.,l1"~:1i1 nl'~ n"~:n\!)n n:llln .56
.)"'Til po!):l n:l,:>l\!.1 n'Tt"TlWn :rn))U; nJ'' now.m mot 1')1nVJ ~Y P''nn mot n:l'l.l7'1 1""''t'l'
n1"l'=>'P7 O'i1~n nx l1\J!)lVJn nm!)n ,(~i"'pon 71p1~)1!)7 19 n"\\\!.1 7\P s np}J) )P1i1 O'~'nunv inN? .57
il)I\!Jn n~~nY.l:>l mJ.,:lUJ )'non? umN il'iiP':l m:>!l"''iln n,')::>lo .?"'P''-'n!)n n?:lP o\!)? t>!)\!)On n.,l
."nm:m n'l n\"\':l":l' ,P"nm J"'~nn ,?:liN "T"\Y lVJl~l ):>O "1nN?

156/176
n1'UP 1'1Nn ,,.,~ il'?)l1 ,.,,po7 o~xno1 ''Jl pnl'n" n~mn 0~ pnw ''l'i' P"nm .?1;7l\J'I1!:li1
? :nx "T"UI .58

1'" ,)31::mn nN )':>n., punn >nn ,"<!),'Von 7'1pl\:n"\!lil <).,1~ '''X ,n:>\U~:m :m::>Y.l n?li' 1m-t? .59
"'i'li'Dn 7'1p'I\J'I1!ll 1ll"TD ?'1;:)'::1:::1'1 '17'N::> 1'l'l')J 1))~ 1P1Y "(!l1\!JY.m ;'ljn\J'II!ln\V

S'W"'tlM ~i?'"l..,!)!l \~~)3 ,, m~.)., r.t"hn )Jt.)Jn-n ''i''"'.,!l'8 no)~ nt-t x,.,p; ?nn n~ .60
:l1li'~'f!) ,.,N'UM )'!1'1 1]\'1t1 1~f1);)a\'ttl~O N~ t,~!)il/

: )Ppn::> 0\!.11) 13 n'I1W ?m ' ''(:n'VY.l n" ?'1p1\J'n!l? 8 ' P)I:l .61

il'~Y'I!)Tl p~:s, ' ' \1!)~f31'1 S'IY.l:S, ,f)lN :1,"1'-n !)11) S'IM )ft3'1'l' M'M ..,~!(!) U..,N "f"'lo' j?S'1~ S13'i1 .,,,,
'~ P)'V l'N ,,.,,,,1'1 nVJ:':S., 'f)3nt3 o'~)l1!)n p3:s, ,!1\QD .a,~m ~'"'Tl' a,,..,,
,tl~p!13 '\U'N l''~~ ,, ~'~ l'1'!J l~ )113 N,fl
.[.X.I ~~'V il'V)1i1n) 11 tl)!) )~ t7,l,~t1 '~''f1 ,~ On,N~1"1:1'
-
: )op;i::> O'VI) ,7,8 n'l1'1lll ''o /'~!:l'\I,IP''" ';np'I\Jl1!l? 8 'Y.l)ll .62

~~n ,M,,n ..,,,N N.~ U!lYJn'l"' S1':J. S'IN 1 ~!)~) ,1'1lt\1)) ,!l.,N 'f"U' ,.,,N!) .)lt3'LI'I U..,N 'f'"ll :i~l'
11

.c.x .., ,.,'ll il'll:\1nn} "'ilJ't-' ~.,~~'N 1'tJt.:)

: 10P71:> tl'V"'l ,10 1 9 n'\11\!1 ;,\Y.l , '"(!3'1\!JP"il ?1p'I\Jl1!l? 8 P)I:l .63

~~:s. M~ ..,,,, ~mn, "'lr.nfl~ ~tot, m~x t-t1nYJ t).,N "''"'" ,,~ K~ 1t 1'1"f''i'Y.l1 fl!) O)"
.(N.1 '''V n\!Jl'1i1i\) "f7'2l:S. ...,}'():) ,,~'N1'11n~)l ~~!l !t':1N ,11~'~n ,,.,,~,~

,no~''Vn rn~mmno v'PY )l'llY' )J't:lm P"n~ nl!l ,:J''nT'I ::l''l ,;l.,N 0 .,,n -t"lV ,)l~1n O'I'>U "\nN., '1'>P .65
'1!:1 ,l.,.,nn ~\!I n~"Y.l:> '~i'!m., '1\!Ji' x7~ .,::> 0
'lP'Int;), ,n.,
Yl'1m'V 1,m , ,.,oi!l nN Y.l"n' lt>Y.l\!J 1'131
,:J1Pn n1\!J:J ll'l~!l 1:1n .,.,P~' N~'ll '1n ,n"!)Wn m?nmn:1 p1:::m '1tnn 'V:l m'Vpn l'>n'l'll'lnm m~~o
. VJl'ln\!1 nl,.,n~, VJp:!. m::lmn :nx Y'>~n\U 1m

.7.nx .,,~, P"nn )~l nr.rrp'IP n'li::>"il ?:> 1'N, Ill~,,.,, 1n:n., .66

)'1'1n o.,.,non\!1 YliO n'l;w?n'Vn mot xm .,.,::l'OY.l lnlltn~:l ,2 4.1.1 2


O'I'O ?:11N 'l"'IY ~ttl l:ll1::>Y.l :l'' ::!P .67
. \J)VJ0i\ m:1 m"\'>:>,Y.l:l ,.-,,pr.Jn 'nP1\J'II!:Ii"l 1\?:Jp~ "1>''1
Z4.1.1Z ~,,,., ,f4. "T'""' ~YJ ~npn";,- 1 nov3
1

,,tlNl N~ l'l'"m l!1nD~" .,~ VJ'tl'1t)'l N'lil "1\!JNP '1::1 ,7.nN '1'1'1}) 7t1 'I:Jn::>~?
10 C)"~~t>? O't)!l'IP O::llil ,f)Ol)l .68
''trl)'!)t\ ':t''TI!I !l"n1'1 S'I,NYJn~ ''iJ'N "O,"l'N 1) D"i' ':J'I n~i'~ 'V~to ,,))1
tl,N 'f" 'I.)J., ' ' O'''t.n

n::>1llr.m ,,J.,~n '')';)N:l nwp ll'll~' '1:1 'll' 1'tiN ,1nl"~:L mm nw)Jo ~'" 'IY.l::!)J'li:J' ?lp1tl11!l ~'l!l"~\!J
6
.,,!) '
':1\!J n~1~ ,:J''nPn ,.,,.,,., n:11n 1'1Pn ntiYP nr>n ,,,.,,n,.,nP:J l1P1Xl N~ ~?:::>VJ 1W'I'Y.)l'< nol:>n .o!:lvmn
. ~p'\n 7.>:1'1 'In'):.? nm??::>:J tl!>'l'Pn n:li)IP nN ,P"nn

157/176
K\.m ""''~:1 1:111nw nnm:n ,nN11 !UY ':ll ?\!1 n:l1l:J:l nt,..:n~w .,~, .~~vr.m m:1 m:111 n:m.n nN.,,p .71
.mn!l N'7 nbmpr.n i11'i~D ,(nun? nlJYm ~~" nJ.tm) P'11P1

T'l''li~O ';1)1 nl!:IJ71 l~mm? )"tn:l N.,N l).,K ''1'1'l1?pn 7\!J m.,pO n'I\Jt.l'lm'' )"tpmJ. 1J)"Tn '~ n ))J\'Jn .72
.n.,n?l'il ';:ly ilY.l\!JNil n?\Jn 1U'l 1l1\J.!:I)'llil '7\IJ 0','lnnn

'TOW ll'N1 ,,,';IYJ'>::>? \!IN""'b )11') ,l1')1'}pn 4;1~ m:J't'Nn m~ Jl\)ilJ ln"'lt.:ln )l'O'ln ':l 111::1 :11 'J 1:1 ?J? 73
11Y1l l'l.IK O''J!l\Uon nN NP", "il"'o'l-'n" n.,)i.,pn '::> l':l" m 1'N1 pn.,., N? .1\!Jlil ?::>\Un 1n:1DJ
'Yl::lpo ?ltr>n ,nnN )1'11'0Pil1 O''O!>VJn orm~ nN NP'll1 ,n"rm rn?mnn? Y' lOn nN ,?l:J':J:J,''l'::ltln;
.,Y l'lllltm ,.,mlY\J nx m?Yn7 mlW!:IN ?:> 'lloo Ylr.l1'1VJ '~~ ,r.l"nn ?v nv1'J. nw1lK mt'~!n "Tp,om
.O'J.""'WY.lil 0'0"ltli1

,o"nil ?w 'Yl:spr.m ,,.,nY:1 )m!l? nr.ln wo'm mn~ N? nnnn n"nn m?mnn? ,':n::>':J~ ,y.,mn om,., . 74
.m:mu:n m:n nmJ. 'l'~ wln'YJ 1m ,\!JnP ?\!J ipmn ?lJ'"

"':> n1::1t1'VO'l ,\J!llllr.>n o~,No Y.l"ntl"' ?:t"'N 1"W nN'!::&"''l W'Tn O'l'U ""'nN.? .,.,'lJ.P "!1'7:l W' Pl!l '::> nP'Tl .75
,?'lpl'Ol""'!:ln tW 11Pn\tb11 il'?Y l:J n\)'>7nn ,o"n:l Y'll!l? mo ?Y .,,p,\Jn!lJ. 0':lm:m OY"l:l'T::t , ... VN
.im'.mn oy 111nnn? n 11nn ?\!J '''''"J. mYJm-t Wl!:l'\!1 n?x::> lN ,o.,\J!>VJO ?v )\:lP 1~t1Y.:l9'""il''
nn~1v ?:>w ,po "lnN? )lY'O? ?::>m\!J :nm 7Y ,o'l"P nmn 'l'~n o~ n::>lY ,n''l.'Yr.l ';:1}1 "n1u:J.,, mo ;y .76
. OP'''1 ?Y 0'""1:1'1 i 'PYil? N'\il

11m ,\71tl nn;n nwm 1m ,or.npo'l 'l'::l )!nN:l ,n:>'V?n mio'loJ. YJnnvn; )\.,U'l 11n nN't ?::> .77
.n7N:J~ nlN~"'n? m1pn 1mo ,.,,Nl ,o"nn 'JYJ 'l"Pn!l' ?)J n''liYY.l?'V nlVJpn mx~n:nno n\o?)>nn

Yl~? nlY.) ?)) on7"'::1W ?::> l~)!' \J!:IWon 'nJ n.:n~n:n o.,m~' om1n .,, 1:1:::1 wwn n'JYP nl'.llin n'.l'lln .78
..n'O!l\VJil ?IV O'>"l'\r.lnn il'>'lJ~Y.l '))) ,lil? Ol"''U'):l , '>:'..1

~) '" ~i!1 ~)~ ,t,nbh 1)'m ,,.,,


'l~n nt ~r~::u~
,,.,w n~VJ~ ~l)tl\ n;w nx "lJ1':1.~ "1!1:2 'L''L'n ~~,.
1"'L' , .,x 'l'1~pnn ''")'Nfl~ tu)m ,,,..,) x~' 1t n:2"1VD .,,~ ..,..,,,n~., '~v N~
t.)11 tltlnl .79

.fi))'M.,l h"'t)l~ 11j.')lt

~\~!:l?
nm ?v l"')il nm::>1 o,n n1Y.)~Y.) mt n7slo ,nN'Wl nme ,n"l':J:l no!:lW ' ' P'1n? ,,:1nnw Y~lY.:l .so
m:1 n::>""'!l'r.m 'O'l n?::1p llm ,':nr.m.7ll!:l <)'Pl 11n ,nmll!:l::n ,y,~pr.m 1-roYol ,'lo'll:l ,Y.l'~:l mvp
i)mn m:m7 ,mvN'Il ,N'In P'P' '" 1\1::17 n?N mm::> o).l m r.mn? N'ln ?J'I' ~b '' Nm ,"!:l\!Jt:m
.'l1nnn
'':ln

D'Wi' O'>)))"l:l Nm P'P' n? mlnn :n,.,\70 nN ,., pot1'' l'fl~? '1\0Y' nnr.m '1)m ~::> \!Jp'.lm mn r.l"nn .s2
.n?N

..... . 158/176
OMFt'
.. ..,
- ~.-t.

. a\
- .... --- - . .. .
f,ft~"' ~ - . ~iif~;"'
~- --
201~- \3: 1a ~ ~~.~~.HA1AN ERGAZ LAYf oFrrct: 1 sGn~116 .... ~~ lfo, 6S10 P. ,.... 'I w v '

97236291172

l\'"1lnn 1, ':t\1>' "M'l'D - 'n,V, ,.,N-l:J ,N'2""'lN ,},.,.,


LEVIN, AVI-GUY, BENARI & CO. - LAW OPnCES & :NOTARY
Tell 0!- 6H1670 ,OJ 62910611 IW 39, Montttlote st. rl9 1WCI~S,D ~11\,
ll'n: 0!-619717l a"f'D Ttl Aftv 65101 ::&'!IM~~n
e-mail: '>l&@laataw.en.n
EDat brmcb: Fit~ H ,,i.,n,,, Tit: aa.. 614U.U I~"' lsQI~ ~~~"
Belt ldr:tll JIJI1itradlm1 P.O.B 11~ EOat, 11000 "~'" 1J9 ,1,1\ ,am"""' nn"tfl .,~
yORA)I Avx.GUY,A.bV. 1'"\ll IJ(t)~ O')lt
,,,,,,\ ,,,'1)1 ,,~) m'~
ltL'NJ.ml'LJ;VJN, .-\DV_.NOTAllY
UlUBI:M...UU, AJ)V, "'"", ~.,tl.,:l ,,'IN.
o7J03/loio 1 l'=lr<m

"'JU:>)
"I'IW ~ t)'lN ~MD'l '1b
~wnu "I?~
..
,.).n

mmn 'l'K ~ ,, ltmn l'in)) '1:11'1'm 'l''m,C"~ tl'"'li)" l":a .~IQ"ll!t1 1nmo'.:J tuY:t
O')llpnn 1" 55~ -7J nfl!ll N~ ''IFlll P,'D 1\Jl1l'J'I:l.11-nl T.l~::n 1!\)l:iO nN ~p'1
.~"ln ~~ t:I''OUn l':J np"'") ,,.,).l,ou

15105/201
http://www.court.gov .il/EPDefaultJFlashReader/print.asp
159/176
Page 7 of8

.I .....
...L


o>Yl:l:-1 i'l:l
o", -rw '".II
l ' .)N .,nN'l , ,"'
, }9 '1>'!>'1.:>>1.>::
tl~lt\looJ. Ppt~ a:!91l06!hH :"'
''"'l':l

"'f"l)l ,t>'U< )1:(!1.,


6Htl> .l~:.N ~n :7 OlH'I nN :nn,b
035609116 . op~ 0~~60-?US ')\)
("n"!X ''''vrnwn~ ::,mntl'' 1~; ~~~

n"~Um Ol'=>
)':l"' .,~ .1 n"'''~~.lil '1"1"'1

,
'j)!)J'I) .:1~ .,n :a
ovn -rnr< n"'r.l tnN )r<!l"' 'J"W ;'It< ""r.>"
lXt'l \'JP.lno 1.:l=>>n U!l'IUY.)"n n>,).
'~' nV>n ,Jn."'l .,~, 1ltll)' > nm~n , m:n~ )l"'l'l nu~ ':>'.m t'lli'P o'd> '11'\1'1') ";701lT.>
1~>) Olm Hl'l'l:lTlOTl n"''i-'rl ,1'1>".:1::>:;,:m

i .lrj. 10

l>~)l ,,::1m ll>i)t?Wlm')~ .:nn )~ n~~~.:>., '1HJ:Jnon :1'\l:J'O> 1lf..>'n., Z..l


. .:-'l~'l:l;') n,1 '1WJ'r<'1 '))!>::1:'1 .ol!mo.,, .J~~nn o:n o,~,, 2 2
1')ili1 n'1lCIO:l WJlFl ')VJK ,:.Hn:1 nn~~:lTI :nN p'\'1"1'> .l.}
l.)l)>:Ji1>';)l')n Ol'l'iJ 1"11::;') ,\'"''i"'l 'I'I>N"\'l01':o .,l!:l:n ,i1'>nt:> ~'l)l:>:&':lli'V) iW.Jf'.:l. ':l:l:l "",J'l)l)
4
.l

.a-,~ r"'V nr.:~on o.n\ln 'l'l n~t>> .~nl'b :>n1n., lmo,n:, 'nP'lOOI n~-t Y'.:>.n 1nr-' '::'K<\'"\ 'l"\)1 .4

.... 1 v;:Nn 1~f'O s


,z? OIJil '1nt< rno u:u< .,N!>i -r"'~ nt< ,,,)..,., n:-t\:l 'ltli]:lm~ .,J'l)':'l 1.:>:)\!lco l'\':1. .~~, :l>.,l'( '.1n
IW'OrnTtl ml"l'\ i11)j:l!lf'\ '":W ~1\l)~Ct'i'l ttl':m J'\K ,., fin;m':>' .'!11l't.2 .,.n'>r.> ,,j?!>~'?' ''lll'Jn
:.,,v., 2 , ....~ 'O:l T\

http://www.court.gov.ii/EPDdault/FiashRcadcriprint .asp 15/05/201 t


- - - ::.... "H~ ..::.. -
l
160/176
L
-. , ? ?Fr :- ..........,.
. ..

---------._
)

- -
--
Page 8 of8

lld ' d '11:...:.:)1


"l.__ ,,9. ' . ~~ !~ ~ \..,
\
,,., ~:Jn "Y-.~I:l - tl"'JM )tn
HAZAN -f..RGAZ Law Olfi(:es
rp:t Rbfael, AdY.
H-.. Alolt, Ativ. "'""' .~.. !)"IK
.,.,,.~1t"
Nlr Nawy YoltaJ. Adv.
'T 1)1 ..,,. - 'l~)
1

CIIZIIt :ItliM '>1! ,11. cwn ,.,.,.,


l7 Ehad lbllll, TdA"iv 6SZ&2
~ax:oJ.'"tu :~ 1 Tek o~us ~~
EmaiJltM'maz_RAKlJ.UM,Nl;T. tn"'~)loc 1lii1T
------------- -----

_ __ _ 2 ' Cnt -nmr ~'' t11'PtllJI v, _ _ _ _o_z_:!t~~ , 'VJ) o~

- - -- --- - - . - -- - -.- -....!~..!" ~-"!!'~'~-jl_~1~~.!!:'~


'-n
:1I'D1t

"'' ... .. ~ ... ... .:. . . . .. . .. .


'"l ,I'C1~-~ .,..,li._"V ,;:o~rir\ ,.,_,.,~ ,Jnio ~moj t"nn >no':!. ~:l :t"~., " ''1'"1'1 u~m>-.u) 1 ~-u
.. . ..,. . . .. h':ll>'Dn

- --------
l'~

...

http://www.court.gov.il/l~PDctaultlJ:IashR~aucr/print.~p
......, 15/051201 I
161/176 ...
- _,...:-:::;::
' .
1,'17! ,:liW mill?

'-.:; ....IIDif ; . ;,IS>'n'l ""fru ,,.;,~;;! '"lnl!:l \!Jo!>n


. ;:-~~-;;;,;~;---- - -
..;.*-: :-;~.. r--=>~

: i. ,~ .' .-.,. ~. - .. ~;;;,-t. ~ --?J;~~~~-~---<~If;:'~; .


...
J : ~ ' :~~~ 1
''~{h7;~J:.:~: ;/~~~:~: ''\. /' .~ .
:lfl'" -.o.-:$.;"1

oflnr~'ll
~l!>'n nnr~un -r1'il ')'\l.ll ,~ <:>
,,x..p_-...~

03-6291\080 .67oC4J ~~~;>::>~ 'm, M159 ~lU' 11~-...:::

!..-- -------..--.------
'9~
-'fl
,,
,.,
nil"~ ..,,.u "'
:nrn

'1-.++nllwww .1~!aelbar .org.illlawyer_list. asp


162/176
:.--::.....:....~:_.
1''Ut, ~~'iM tl''n
:l":!N-'rt 244 O'-uN )):J .:nn"'l
6477127 ~"~ 6444082 : '"

'Tttl'7
ilj?"l1~ l11YI~
l""r.t "!1"1W n:nt?
10VMD~
~'m

'7w :tb'71te :1wmn:1111!n ~ :rnnn ;w;"J!D -m 'n7yru ttl i"111J ""mlW 14 111ll'l::t .1
,~ ;rm ntl!JlVrl '1'C:O

ilV t::f1m ~c11fn:T :mmm \1Dll7r.>:1 n":l nKZI ;n ~n';l mr.t? m7'i'131 .,liJN: mlml1'7 .,~ -w .2
~ ~ b.,Ul"K 'i:l '737-ou ~!117.) ll""'W11lnM:f n"'M:lR

?imr.7 , :-o,?:m r'T;-J ~~-mr v;'7:J mnma :-t.,..,lO 7:un;t itlltt ~9Tl/l'.),, n":tl ')1"T.1 Tmn:J .5
tr I IS;ro "'l ,.,; ,02)) tC7 7't~~n!l:l zrnK Tl11Ti ;u,t 'il~

.'flTT.l 7lji1011S n?.:1~ ,.,~J'? JJ!>ll?tli"' n":l n-n~m'? '9')."'6 CJ"'T1X;1 1wyJZU 11"1;1 m-oo 03" .6

( m~ 1"'1Yl, :1,,nt1 ~"n:t )tm~m:17K w,.,fl"T.l 'ro 1DT'OlJ l'!PWiJ :1~ ~ .7


;,Pll',,9;, "1fJ 11'11yn;, m~: nnM ~ ~~m;m "nwr."J m1K Tl"'f.1 ;v;r 7lj7~tm!) ~
p:-i?. ( not?sm D~w., rrt:h WlT.l "W1R )'1117131 IJ1''JlT7 ::1~ l1J1'00. rrr.t ":l ;rr.ror.t -nk7
~,.,~,

O'l'lyln D:.t1l11n ''v1tm!> ,, nnn ~ ~Wil n":l ":l ni'n.; ".rn.lrm trtl' "l!lOll "l9'7 .8
. l:r'r!T.l7J

1~t> mw 11P'n'7 "'m! ?lib m i1lm ~ 'IV'll? 'W"m mDW'n.1 vnn MV)p:lnl 'ttl .9
:1031D;1 lll2h:l

zs:EZ Zl-18-Sl

163/176
~1!;, D!t' 2 nwm"" m n-as ~"TSh "=' ptru 'l"pg l9 'l'l"m 'l'zn .to
~ ?'z:e~ IZ:I!i9 "'nC

PrJ -mlf/ 'lli?'ln 1WK tM:rm trnR wo mnn1 1'xl 1ll( iUZlNJ lli'"W .,.,P?l.1 "'nV'lt:rnlm .11
:~t1:sm:1 n~ n1~:t ;wntt ~ -o."i? rR

~m~n:~ tl"''1JZr.t tr:>lmr.li1 nK ,~ :rsni'I!U~ 'T.lJ z:cmv~ 112))i';ln!:)WN .12

'ZIZ : fid zs:EZ Zl- "t9-Sl

164/176

nllii!Jll muJil1 On 1'ni1'7 n~~m N.'7
.rr iH!Jj7ll nun
p,>Jt.U.l.l):; record - English below]
'7l!.J ll'lJil 111!1j7:J.'7 lnlli1'7 no'mil i1n.V , nnnil 09rtnil n:ll.
.l!.Ji'J.Y.Iil
14280-04-17
i7'll~ 901 1 'lT :ji'Yil 'l/jTJ.Y.l

1'T::> ll!lll "11j71Un9l. ll'll~ nwpJ. .,11 11 :::J.31 ,,~,m .," m=>-M:J.11:u~ n:um .,v


2017 l1011Jl(., 15 DI'Jl
'7v Y'J.Ij7lJ.Inn 1"1v n:lr~'7 lJUilTI nN nNn l!J'lY.l ,j7n~ 901 ''YT ,II'Yi'l \!/jl:J.n
:p11::1.~ II'Yil nl!.lj7:1.
ii'J~ ']y n'TnJi"l ,(1 illlnJl) lT 1 :1~ l 1Y)Ji"l '7VJ fnJJ-NJ. n).J~Jn 1'~ 1 j7V::l. 11 1'7 il.\} 1)11 .1
_ _ _ _ _ _ _ _---=.:uPila:...n:...:......:n'7.:J. 1''1 n:J. J.n:)J
I
.jim~

""'....,.,., ""ii'D ,_., ;molj 17-

. _ ,... NW)_ ... ..o",_


~Uifl"DD'n/0-.Z
DZliOMOifurn..,., . _ 3

,.n ?"'\
_.........,_...~-----....... ~
... ---"'~---~ ... ....jO'J'I'll J,...~ ~pr.J
-
k
r.:
!::'.-;
;>I
"c;
~
""'
=
0
m -~---..,----W>-- .I
--------'~~
-""'-r.a...,..,....,_"'""""'
,__....,.
___.,.___ ..... .s~ -
__..........-_......._.,..,...10'__,_ ...._
.,..,..,......
.._,.,..IIIJ'm--!111&--~--- .f
N
----.----:D~P""'""!'_.._.,._.,
\\
..,.~

c::n C.
Q !k
d
'!"-
I@
I r: , ) ~"~'
~-
~
I ;; I

n'7J. 11n'j7n9:l l!o'7ni1" il 17}JJ ,Tl)INJnnn'7J. ,1r :t~ l'~Vil '7.1 mD-N:l n:l.D.n .n1mn
11
"llj7Y.l'7 (1lNJ" li\!/1N\,2017l::lJJl.)907 06 DI'Tl lr.l"n DilllN O~IVJil '1VJ i1Dinn
.( 09\'J1li1 1Hl n7mil '7V (llnN ~nn) l'INn N7'71 JnDTlOI li!INTlil 01!1 N'7'7 1llTliOIN
Figure. Undated response by Detainee Zvi Zer's counsel, with superimposed
unsigned, September 06, 2017 Judge Avraham Heiman "Postwit Decision" and
automatic, unnamed, undated "True Copy of the Original" "Certificationn (latest
Administration of Courts' novelty).

n:n D11'7N ...WJ' p1 :>11Y 'l't.l niVJlil:l'nll~ I"W -llN mn ll'N n:tllnilln on (N
.pj7n 'n'n. ontN'7J':l o9j7~ 'i'J. 'Nll1'7 J.l1j7 N~n ..\!1 ,lJ9~nn

1/3
I
I

165/176
-~~~~~."".nl1 - English below]
l"ll'7 1'1 I'Tlnl ~j7lTJII n~~~fi)ii D!JWDil n-:U
.IJ.'7:l 15.8.17 OI'Y.l ll'li) ~11710mn.
14280..04-17 'nMI (, 1!iV) :uo-a~ l 'IM,w nl"Tn
i7il IN: '7J.;~m t~'lJ;t i7~o ""'o" ll.IY.l'7
'7)J. Jl'l.l 1'nTJ 'l'il< l.ln\!m .~"m '71j710n~'7 j7n~ 901 '-,-r : ji'Vi'l l!.lj7J.n
.j7n;m 1nN ")Y.lOY.l

2017 "'t:ln ono7 04 mn 1-nnil O!>IWil ')~ "npn9J. ilo~nn" .,, 11:11m
5 Ialll'l pl:l i~)J '11j7HU 19::l.ft'Y7 TH i7tnD nn!liJl. .,19 n1nn i\Vlill ,(43 nt'.lp:l)
L---------~----~J-Jr-'1 OOiliH"1
Oill.lN 0911!111 '7W "nrj7n~lJ. itD7rlil" ']y 1\J.Iln nND. l'J'l.Yl ,j7'Jl~ ~01' '11 ,JI1Yi1 l!ljTl)')
lt!lY '71j710n9:t W~J mVJj7:l '7\'J n1n11 il\Ulill ,(43 ilVJj7J.) 2017 lJ.Y.liJ9D7 04 otn 1nun
:2017 1.)01l1N'7 15 DI'D j 11)
..nno~:m7 04 cl'n ITl"il Di'1l:l.N 091\!Jil '7VJ "nj7n~n. il0'7nnrr 1'9'i7Yl '1'7 m.Jilil .1
:(1 ;umn) (43 il\!Jj7J.) 2017

!:1 .-...{
c; 0 \
r: -~
,-,
..-.; :-.....
;. "<"''"
C)
:.,. cc c
""
I
J
I
j'.:
::: r- en .-
~
I
c
,-
0 i' Qc.
~

I
,. ~
.....
Q II ~ I
;.- .
~-.
""'
.; . ........ I ..
I, !
I
-, I !:_c
~ r~. i

... ~
I
:

ill!lj7l) 2017 lJ.rl090'7 04 nFn '7VJ ''nj7n!J:l i1tJ'7nil" .1 illiJUl


J>'l 11
i1 DillJ.N 091\'Ji'l
.(43
Figure 1. September 04, 2017 Judge Abraham Heiman "Post..it Decision" (Req No
43).
11
ilY.l1nOi1 ON J'::l- 091~il 7\!J nnrnn jD10 /) ilNlO IJ'~ "nj7n~::l il0'1nilnil1DOY.l (N
1 7v I!JIDI\!JJ.~ ')j71ni1 Til On TI lllUj7'7Ni1 ilYl1nnil DN I'J.I )9j71nil nlon n 1 ~llil
1 1 11 1 11 11

.o~~nn - Oll n 1 [7n~n Jli07nil":l 'Jlll\!1 Jllll.J Di1 o'7N 7J .m:nuno-on oo~I\!Jil
11

'71tl 01Nil nPol n~n..1m~ n''li:lllnlv nJNOlrTi'l nnN l'il "n'j711~>:l. nm'Jnn "ilJ.n)
D1:ln:m nol~Y.lJ. iYWJr lOin'' :lDIN i1~Yinil '71!J '91011 n "ll'ill .2013 nlVJJ. D"INil
."'7Nl\!/'J. ... nunnr.m 09't.lt.m 'nJ.J. ... 0 11 li10j7'7NII
nnJm .,.. 1
'7v
DIV l'7 tn'7J.j7t Dl~7 1n\Uli1 '7\!J JDo 7) m~v ilo7ni1illnon 7v I'~ (J.
.o9Vl3il nJ.
n:l n'lillil '71!J tnnN
1
\!Jil'n - i1'71n) non101N nnnm j7'7n ovgm 1nonn 7v (l
0'11~ ."llj7n'7 (flNl" 11~.N>! l~ 11 7 illiN:::>/ i111Y.lN >nNT nnmn .(2 n11nn) 09\!Jr.m
p1 , lilt:U'7J D1N 'l't!J tnnnn IN ~mDno , lT.l\!1 nN 1\Nlb nl'N n~>a non101N nnnm
1{~8
: I
I

166/176 .
'
iI
:!
1o; - !l'!lN ~tl!l ~~,n~n ttn~tltl ,,!1
'nz.n ,.,,~.ll)l'" tl~ 'l ~N..,lJ' tll'.,tll4ZS00417 rt"~

1 l'l!JJ. onn'rTIII!I n'l!li!Jt.l i\\JJnll lnl 01!.11!.1 O"Tij?i\ ii)J::l '71!1 ll::l'I!IY.lll ~1!.1 m"l)):l Oill!.l 0911!11\
2 i1Y.l l'::ln N~ 'JI< p'i'l nmtn9 D"n'n:l il'll' l'''i1 ') o'7ni1 Dllll!l 09li:Uil 'i'm:nN o;u n1n1nS> 1'11'
3 i'lll':l.Jiil nl!.ljD::l j701ll lnYlJ ll'li11 D'IJlD Oili:UT'N 1~0 (1'~\!.IOJ N.'7 i'll!llJY.I~ ') il) "TlJ illn~Ji1
4 :l'ln I"JlJ po I'N ,o"n'7'T it;~,o~ Y':lli:U 'IJ!li:UY.l J"lll IITI!I fl'On n1111n ni:U:Iil'7 "TVI'rlil nYll<i'l~
5 .CI 1 .\ 1 "lrl:l~

8 J'M IN Cilj1t.l 10' DNI D"l':l il,l.l '710 nl'llJYli!./Yl:l j10.VI!.I Di11lll 0911!./i\ ':l) 'i'Y'l{ ll)JJ. '71Y.lnX ll"il ll~
9 nt'71:l'l!llJ"'l9 nr10 nt91Uin N'i'\!.1 Nl'l:l ni'N"'l r7r< i1lll0'7 ni'NI nrm:tl 1:1\:U 1m . >I'm lln:l'i' 0117n
10 llY.IIT ,JN:l 01'11 O'j70l,l.l IJN. 11/J}{) ill'l'l!ll i1TIINJ. ~J.N IN)Y.l 0'llllN.il'IJ'D il 1YD o;u '7J.m'7
11 ll 1'7N. n:ll.lli\ N'i'l ll 1l9Y.l D"IOn Dill!/ D'lY.IIn I:U' il) 1.1.11!1 nllJYli!./Yl:(ll;,_il TITI i ll"llJ\!.1 J1 11'7
12 mt nnn'71i1 Jl"'l'."I0'1 ntlJIJ.j?il nJ'7 1.1.1i1JYl nnN N.7 t)N nllo!.IJ'1:> 1:1. I'
13 .ll::'ll::lj7) :llill'7 N'71 'l0l9 I!JIN::llli1l~ 1!.1' Jl):l"IOY) i1

14

15
16
17

18
19
20
21
-
zz
23
24

25 .IJ '"n3f;'l ,~l,lnJ. 15/8/2017 Dl'il )J"TIIII Jl1 'l


26
27

28
29
30

31
32
136

167/176
1' - :t.':t.N ~n~ ;t,nt.ln "~tl1'l ~'~
2017 ~t7l)lX lS 'mo ,.,,~ll)~"' tl'll 'l '1X,'t'' "l'"'Nl14280-04-l1 n"r.l

l
2

4
5
6

7
8 ~~.,r:ll)l'l,") , .. ,!!
~;; ( ~

9 ,iUJ'J.n 'TJJJ JJ'~Jt) N7 mr.m< ,i"lll7n llj':liil!.l 'Y.l\U 1:> Clll 11!.11j7 J''N i"lJJ':ln 'l:l II nN IJN:li"'IU 10N')
10 Dllnn o?tNJ. ll<) 1'11!.1 n1n:mil DYll ,i"ll.l':l:Tl -r))'7 11~i"l' nlJ_ l!.lj7:l\J i"'Y.l p'71 IN=> ~)'))
11 .~lj7JI.JI"'l9:l

12
l3
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2.3

24 :nVJj1:mn )"l.
25 .i"ll!.lj7'l.i\ ?.v n1nn
26

27 :1 il::l'I!Jflil ) 11:1

28 J'Dl Ni17 i\I!Jj7~ l:l'::>''1i"li"l [lin 'TlJ l:il.IY.1'7 ili!Jj7::l ii\!J:IIil IY.l'lJ in' OII!J'N J.m I!J~Ii1 6/4/2017 01':1
29 iTT':l iljNnY.l N'il 'J iH!Jj7:lil D~lJY.l ill'i"l~i\ ilJIY.l lniN:l illJ'J.nl11l' 1il ,II'On J'lli.IJn nlll:li'l'11l.IIY.l

137

168/176
l~' - !1'!1N ~n:1 'lln~tt "t~ttttl11 n'!l
't1Nl {1'~"):2.1\:1 eYJ 'l 'N"lYJ' .nl,.,~ 1428004 ..17 n11"

1 N~ N'IWJ DilTl l'<:i(l'i\ '7JJI~i11U 05)1!/Tlfl J'l':lY.l i"JJ"l}{ n1Yj7J.Yl l<'i)I!J N'1N On"'\i:ti'IJ ,il"l' j7n 'IYlln
2. mJ~'< m< mon'7 011~~ i11Ui7J.~ i'l:lJm'7 1N il~i7J. l!l'~i'\'7 eN mnn M'iWJ N~x ill~i1'7 em~< nv:um
3 05)\!JYlil J'l':l 'II '7lJ i1D'7nl'l fl:ln'l 4/6/2017 01'::1. .jiJn:l 0 1 ,VJ:lj7~ D'JI'"11J'Ij7i'l'5.'l 'HI lli'jlnil "lYlln
4 05)1!/Tl nn:11 o""tnxii O"l\/Jil '7\/J Ol"liJJ.II'I D"j7nil n'"lnn'7 ,n"1nn'7 .l.ll:li7\/J II'"D lli'n ll~'miii'II!J
S ilr :J I'''J. n"i1 N~ "1'7JJ. 'JN D'""lUJOiiY.l 'Y.l '7'll nron"nil 1Uj7'li!J 7:J.n iiJ'"lN 1ntJIU i10'7ni'l 7::~.~
6 on" ni1'7 '7:JIN\/J ;non llnrl ll'i O"IJ'7 o~I!!Tlil n':l'7 il\/J~:l n\!J:ti) 'llol .'nl!ilTli"W:l ji"'T 11'11 N'7
7 ....1:11 '708 (910].1 llil'li!J il\/Jj7:l'7

10
11

12
13
H
lS
16
17
18
19 . o9~Yli1
., .

n::t o'!J~o<n. fiN~j~.l.l illiN 11'1~ .IJ'"l9nl!l 7:J::> :J iiJ.'I!JD:l ;nnn 1N


~,., ~~.fii}~i!"
20 ~~ \ ' .n.-ynm ,mml. 15/8/2017 llJ'illi"Tii\lfnJ
~~~

'
'!!:i!>o. , ,.
21 ,-~"~) .r;..., .
22
~!ii ,ftl'il O~l.H
.
1\1.

- . '''~~ :y::tll'J.1 , .. ,l.!

24 Jlllllil~ ~n~~JlN l'll'<ill illllj7:1~ lnliJ 0~\!11li1 n:l lJ.l' '7YJ miOJ. l) IN l)
25 illllj7J. il\!1'.-:lil fiWfJJ.Dil , '~N D'IJYJj71:!1 D'~I~'N ::lj?l.l 4/8/2017 01'~ 1'11 WOn 1l1111n
26 15/8/2017 Dl''7 111 IDINi1 il\:!Jj7 :t N'ill II'On nl'll.ln Jlllllil'7 1.\JIY.l n::nl'm'7 n)OIJ
1

27 '7.vr il\!lj7J.:t Oll~7lil n:m ::> 3/8/2017 OI'TJ mo~ni1J. .VJ.j7 O~\!J7li1 n:t ,DI'il i1T\U
28 nlllj7::l'7 illlllm'7J.nrnN ilo'7nill.V won nl'I.\Jn n~L~Ai1'7 iDiN jnu Nlil il'iJITJ'l ~
29 ,DI'(J'?< :m) I(J:IIil 6.4.17 -::l\!1 ilD ~lil D 1r::llil :::l:l:D .ilT N\!JIJ:llf''li1 Dl 1 il D 11 j7nil
30 .on 129 m'7
H 'l7lln n~J.i7 ,rm(lJ '7l.l iTn\!J Nlllll:l .n.n::t O'll'1 1~on 091(Jniln':l 'l~1 mj7nil
32 nr?~J on ::1\!JI' JN .i1l'j7nil 1lY.un '7:> nN '7:li7'1 ;')J'l:l: ill:li1i1\:!J myn~ni1 ,i1r'jm
33 IJ1 ll).)Jiil .o~\U1lil n::t n ro'7nil nr:lj7l.l:t ,D'nl::ll.l o~j7'il::l il"'l'fln 'rnrn 1m11 'I)
138

169/176
1~' - ~'~N ~n~ ''nf\J3, ".0\!J~, ,~~
Z017 U~7UU'( 1S 'nl'<, ,.,,~~)!l,~ tl't.' ' l ~Xi't.'' S'1P'Ttll4Z800417 !1 11tl

1 mnj7'7 TUJ 'i1'7 "'IIY.l~ 'l~l'.J '"lj7'l.li1 , o'~OJ J O'"'IT.lln o '7~j7Yl 1111111 ,i'Y\'j1n 'lY.ltn
z OSil'.JYJil n '::l .ill'j7nil ''"lYlln '7J JU< l'l::l 'J~ ,''"lj7'.Vil j7'nill il'"li~)J Jll'~l'7 O'JIV'Oil
3 cm:vnllm .ill:li"lil li7 nNI mmnll nN niJ\!.17 o?D ill'j7n 'lrlln orw~?\!.1 I'J.YJ
4 .ilJ.:\il'7 0'1Jl::l'71 [) illlJ

. j7'0'0 nl:!nm~ O:\ oo~n ,677/96 Sl"llJ:l::l. i\) 171l:111'~.lJii09\UYlil n J.

7 7""H.t,JJ II'J.lJII IJ~l'.JYlil Tl':l ,ll'lYJJn n'7:1j7"1 74 t') 'lJO '9'7 illr!/j7J. OSIIlJrli\ lJl'::lJ 'J11U;li1
8 OIIU'Nil :l.TlJ Jlt,J,Jli1 'l~ '7 ilJ"'Il.ll ""H.71 i1J1ilnl!li1 ~'7 illJ':l.ni\ l:::l.\!.1,6~1 J.:XYJJ. ONil
9 ilJin:l ill'j7n "'lrlln 1IOJ'J'7l'1~1lJ N~l7li1 J1"Tif7l ,ll"'l'~!lil ).i,~ Tl1, 7J.ill'<l'.Jil::l
10 j7'i~il'7 '71:>' , jl'on n11.1.1n 1mn1 '7D'l'.J j71Yl'lil D~i\ ;'17k~' , qll'.J'~il :::m) nli.J:t;,
11 n:1 1:)10::17 ,i1ll1Jill'"'IY l:ll'llltl 1n1~ ~~~~ ,lllllJ. 11:>'1 ~ etl ~b ~~\!Jni1 nJ. .m<r
12 JJnl' l'""'n~7\lj ,~i7 IYJT :l1Yj77 i10il o~H!JYlil nJ. , 11 n~oJJ.JV 1YliN l:l~t,JJYJi'l
13 :~...... -~ .ill'J1nil 1nm

14 1nrn l'J'l'.J il~l~ illJ'J.nil nN .i1l'j7nil '"'IYJrn


~~_or~ ~
li1Jil'71'l:X DlllJ'N:il J.Jl) IU.:\IYll'.JJ
15 Jll:li1'7ltlYll'J'7 "'IIYJN i1i'j7ni\ IYJI ~.,.:mill ,n ':::l.llll7 N'7 il:Xn N' il\lj
16 .D'TliUNJil

17 11rN n "Tij7J l'.J' .won niU~il .:>1~il'7 ill'.JID. nt,JJ;tiYl J.IIU ,on 129 rS~'ln
18 '7i1J'7 n'7D'J. .1.1:11~ lJ.l'il ~~~ 'l~~~fJ::m nr.un~Vn IYJT ()'71nl!l) l'IJ.Jil '7)J.\!.I
19 Dill ,ill'jmi11Yltn '7J n.:Q~~l1)~11h n:>nllJ J.~n::1 nl' i1'7 ' " ' 'l'N .ilUi1i1 m~
20 li7 nN nn\!.17 m'7_~ww.n,n;p ~J!I'SIOil D'i70'11 c1Y.11n ~mllJIJ.I!I 'n 1 n1::um
21 ooJ.il n11j7J l"o$f1n'~!!~ 4~1;1'< 'J miN r'Jij7n'7 1D 'l'NI!I ton 1n1n \!./' .i'Ulilil
22 'lT.lln JlN Jl'l~~~/)) Dij7fll J19011'"'1Yl!J lJJinl '7j7Yl ,il""'IYlJ\!.1 IIJ.'ltJYlJ. ""1:11"11l\!.l
2.3 1D' 'l'l'( ~~~:>1 ~~~l '71V 0J.'i1:::11'7 1 ~~ .j7'nil nN O"Tj711)1' ll:llOIII!I il1'j7nil
24 7:>1lJ ~.on,~N l'N V< ,JW~"\'7 on"nNl'J 'J~'7 1~l1Yl n~11n '71lJ :17\!.1'7lJ'lil'7
25 .1:> DIN '7.1.1 l;t~ "HU~N 1N , 'JOn lTlln l'llll!J'\!11 ,0 1 ~0/J O'"'IYJin JJ.j7Yl 'J~ O"l.IIJ.\!.1

Z6 N'J\!.1 lJ '711 O"J.\!.1'7 nn'1\U1!1 J.nJYJ .l'~Y.l ,il:l'I!Jnil 1\!.1 i11~l'Yl 'NJn:l 11' O~I!JY.lil Jl'l
27 05:>l!JYJ nJ. l~ . illi\!.IN1 il:1""1J11l'N p7 1 il'7.lJJ. N7 Nlil ') ,;"\lj7J.'7 ,il~IT p'1 0'1\U~NYl
28 m1r p Nl'i1 o'71!1 illljY.l\!J i1l'Y.lllil 1lN '7J.'j7 ogt,JJY.li1 nJ. ,2.7.17 -n mo'7nil:ll.IJ.i7 ilr
29 nl'<::lY.Il N'il\!.1::> ,n7)n 11n1NYJ ,D'Y9ni1 noDi1 nN ll'.J9N m p?1 ,ilJ.'lljY.lil 7\!.1
30 O')J)JTl '1n~ j71 ,l'Vj7n;'t/ i1'7D' ~'"I 1'<'i1 ,il1j7:1'7 '71)' N7 in~ lN ,il"Tl9il 'Nlnl
31 ru1j7 il'7 I'N .o'?!.ViiYJ I'Ot'7n'7 n111J.n N'illlj ;"l~NIO'Oil .'YJ'l.l nnt~V'7 i1'7 nm ''l'::lYl
32 .illj7J.J1JI' il.liT IJ.IU llJjDN , 'I:'JI)~ 1)11 ~lill'.J iJ.l' \!.lj1J.Yl 1)/'< ,n'JN1lll9 ilJIIUN1

139

170/176
,, ., :J.'!lN ~tt!l ,l,n~;, "!:IVJ~1'1 n'~
Z017 \?VmN lS 1
nN' ("'''~.V)~"' ~<t~ 1 3 7N"'''tl' !U'"f)) 14ZS0..0417 !'1 11 ~

l 11''7lJi\ OSl~YJi\ J"I'J. '7\!J nulmil , ll"lJ~\!JY.I O')Y10Y1 ilJ O'Di\'7 i\!JSIN~ \Uj1J.N
2 .TI~illTl 1'< 111\!J 0"0"\T?ol D'j]'nl ,ill 11llJ:l

3 11'1 nn'7 \!Jj/:11 ,::J.n::>J. i\J"Yl i1'11l'Jil i\'i:lnl ,nl~l;-'1 Dl' 11"1 i\TI'i\ on 19on 'J~'7
4 .IH "TY.IlltlJ. i\TIIN

5
6 -
7 1l~~t"lfl

8
9

10
11

12
13 ogl'!t ,JD'il a;n:u~

14

15 n:1'7 IJJ.n) , i1lll0Ni\ 011JJ. il.ll ., JiN~\


-, -~
W.j7J.il TIN IJill;lil~J :nlllj7:::1YJil J":l
16 017 1 ~"1 11::lllli11 JPOn n11l.ln . j?J.~nl.;lOYJJ. 1'77Jl N'7'll 0'"\}')ln lll'I:!J lJ~\!Jlli1
~ l

17 llJ.'~.m 'lN ili'j70i\ 'lYltn ~~ '7YJ p7n 'i:ln .oom N'7 oil . m~i\i\ ll:llJ
18 l'i\' NJ CP '71ll 1910:!. ,D~~Of7tJi~~1J.'711:>' Nlil ,i\llil'J D'J'nY.lnlil D'lYlln Dl\!J'l!J
19 "~ f .rnj7"7J N.7 O'IY.llnil ,IJ'\!JY'll ilj?'i:l:l .JI'O'OJ.
'"
20 cn::J. 7J.j7nil'7. , ;;11 N rrm'J!'li\1 mnoNi\ n111!N~J. nN~Y.lJ woo nlllJn';l il\!Jj7J.il
.21 ,ilillJn;-'1 '7lJ o i ~~~~~:l. 1'1n i1TI:!l III'J,'=>'Y9o i.VIn:l :llj7J~ i\':IIJ' 'J'N ,c'::tlij7i1
~K
22 . illllr~YJ-C"lii:J.I:!l::> '7J I'))) .n~on ilJlNi\':1 i1f7li7T 'lN\!J 1n1N p';l
., ~
~~{io:
.Qilj? \!J'Al\!1 pin:> Ollj7 nNT ';l).j7l ON
\.i,ll'~

Z4 '11.!1 ':lliAil llJ.IiJ.. 11'0'0 Jl'TilJn N'il 1\11,\JTii\ , l'l'.lTi1 ';I) II'O'n il nlllj7:l.:J. C 1'790Yl Ill'<
Z5 Dj7'70 7.VIII'O'nil TlillJil~ 0 1"\l~j7YJ D'iY.lln Ci\ ,'7Nl\!J 1 TI"'IOI.!JTJ ';1\Y O'JJ~YlNI niO'YJ
26 Jl'l'illJiHU. CA i\Hil'7 llllllill ,JI'lJ7 [J'iTIIJl OYl~lJ D 1lYllni1 ,i\11.lJni\ Di1'J.i7 K~ln
'l.7 O'lTJinJ. ll"lJ'I INI:.l'YJ pn 1mb 0 11Y.lJI ll~YiiliU J.TIJD:ll 6.6.17 -J. !lilj7i1
28 r'ji~JnJ n\!/1111:!1 ID N'1 l'<'i) llf'Nil TI"Tlj7l .1::> ':UJ il'l~ ll'1::l'j7 N'7 Ol'i'l ilJ ,llnYJT.lJ.
29 .m'71Y lJ.) D'iYlJnil J.l"l .O'lTJini\ nN

30

140

171/176
,~, - :l'lN 'nl. 'lln~tJ U!)~tltl ,,~
'nN, (.,~!!llf)!ll" C'tl'3 'N"I~' hP.,tll42800417 tl"tJ

1 TII""'IlJ. JWnJill.")'N ']y ,IDl N.'7 D'ITlln C)ION '7 IJN1j7ll'J 'l:ln 1111'0 . :1Tlli 11 1~ I "J,V
2 D'j?:Um lm~'] ,D'lln 1'7ji'nl 2 ::l'1Ul'li'111JJJ ::liUnY.l TI0Di1 l'l.\!::l ilT 09\!Jl'J n'::l '71U
> ::ll'Jnn\!1 11'7 1om lJJ:l\!.1 'J9'? jl1 , 11~'?0 nln'\!11 o::m::m m~:u?n J1'7)\!/JJ'7l'J oJ~mn
4 .D'j?O'iil nN 1'7 IJODil TNI , 1~.\!Y.lil n:r12 J.'\!JY.lil nll!ll? "11l.\!lil

5 ,II'O'n n1111n N'Yii1'7 'lJ D'901l ll'J'J' 30 D'l'JjDJli!/J 'i::ln n~Uj7J.J. 'lJIO::lN'7 i'IJ~Y.l
6 illJ\!.1 Dll'J'Nil ::m)'7 ::l'IUl ...0! 1) , 1.9.17 TlJ J.'lc!.lil'? ll 1'1ll , W~\!1 091\.'Jil ').J Jl 11 nli'l '9'7
7 .'l"Wil IJ91c!./Y.lil nnn9 nN :J.JV'7 'Jill.\! ilTJ . ill'j1nll lY.lln '7) Jl'i''7 1om N'7\!J

8 p.ION N'7\!l \!Jj7 1::l Nlill nllli 1 j?l'71 n JJ'J 1:l IU' ,11'1"'7 ~<:l.lll N'? .l.~ 11 ~lniN :l'IUY.li1
9 .)'').JJ'J.l i"I.V 'l:t'1'7 i1Y.ll11~l J l r.;1i'<il , OI'il

10
'l~.. . ~

11 N7 ,:::1'\!/Yl'? ll.l'lil lll'j?nlllY.llniU mJ.II ,'l:tn 9\n~fl~ :~Nn 1nn 1"uJ


H 0 '7J'71;\il D'11JJn::l n\Uj7).Y.lil 'il\!11JJ.II'1J'? n\!.lji'::l~'f:.tj~~~YJ ~IU 'D:) ).JlJY.l n'?:tj7
1

13 ~~ ~w~il n-r1vn nnn ooml'J



14 '7l'J n90il IIJ1Ni'l'7 D'j?lj7T 01\IU OJ';) l1l . a,l!/Tlll n'7nn JlN :n,~m i1TI;!I j71 N'7
~~
15 ')9'7 N'7N ,ilT :mm 'l9:ll/Y.l~.Jil7 ""''IY.lN ' Ill' 'O'O::lil iHll:l ,0'9011 on 30
16 om 'Tll 1YlJY.l'7 i11Uj7:l ov DIIU'N J.nJ. n~;li1 .f .,. . 'lj7'1Jil j7'ni1 nN lll'lf\!.ll'J .J.nmil
17 , j?llO lnln ll'?::tji' N'?I!JI tll'i?~;~'l~ nl::ll.li'IJ. D'J.I)'.\1 lJN'71ll'lliJ.O ,D'J''7i1il
18 l'lY II'O'nil nnum NYJJJ ~~~~ ~~~ 11on'1 tmNn 0'9~1l ,nrmJ. 091l1Y.lil\!.IJJ
19 1\Y.l D'.llll' lll'NIIJ'O'n l.)illlrlt~ 7J.j?l N.~'l/ ill . N.'ri'l/ tl91\Ui1 'J.) ')~'-, .\!1l\'Jil'7
2.0 'J.l'? intnJ. ilTil~ i1 ~ . ~!hl~nNJ nJL1'\!f.llJ.IiYllll/liiJJ\IJ:) ,N.'7 ilni'OlJ.'n
Zl o~w:::~. / 7Jil'JI iltl'~ i '"np~n N'?N ,no'l/'7 n N.Ji1YJ DlllNm N'7\!.l '7\!J mj7'7il
22. ,pllnll'7 '7 JlP~~~~ ,mori'7 O'YJj7:ln 'lJ.nYJ ov~nNilJ moYJillll pn /n<JIJ1'1
l3 ,~~t .Dn\'Jj7:1 nN '7:lj7'1 N..'7 lllj?::tN..

24 Oili;!J uf"\-pn ,ct')''7i1n nN1Yj77 1) JJllll N..'7.V11l'l ,il'IY.lO ill'ji'n j7'nJ. i1n'il
25 IITY.l l~lJ1l~.,.B''N.YY.lliU 0'1liUN.JI;!I' ,0')''7ilil Din llJ l~lJYl Jli!Jj7:1 'l/j7:l'7 0 l1lllJ 1

26 . nmn N'? IJ~\!11llll D'\!.llJn

.DI'i1 jl'i7 NJ.lil "t-<'7 1 ~\'.J nJj7 i'i1


1
27

28

Z9

30

3l
141

172/176
1!l' - :1.'2N ~n:l 't'ntJ11 \?!l\U~1l ,.,,_,
'nM' ,.,~ll)!ln' t:J'(.I 'l ~M1't.l' nl''Tt.l 142800417 n"~

2 0,\.IY.l) ,IJS!Ill)')il NJ. 'l'.VJ. j71 N.71 , 'l'll:l l:lrl 7m C'11T iW'J.nil ,illJ'J.,n7 ID.)il 7)J.
3 D11Y.lln 7 0 1YllJTJ , D'~.J1n il1 1j7n 1""\nln I)J 0 10JI\!J Di1 Dl 1il DlllJI:l.tJ.J 1i 1Y.l
4 .ITi"l ii""\1~:11Tl1J'7 li!J~N 'N ,D1 j70 1i illJ nnjh NIJ.N.I!J D'I!Jj7J.Y.ll

5 lON71 ,JH,\.II:li:'J ill,lji1'!J pn1nN71 IJP 14 -:1 i1'7'nni1 N'i1 i1J1Nil ill,ljj7 1:11:'J) nl:ln
6 .1YlJY.)). ll 1:l 1\!JY.lil\lj 7'7~ IJ~'!/Y.lJ. i1ni1l) 7iiJ7 ")l,ljg}<: 'N. .OJ' 30 i11llj1 1:l pn

7 .Tmn~Uil Nlil ,lniN mon'7 o~n\!1 il""lj7nil 1n1nn j7'7n TNI

8 C'1 DIn i'lr'lU nn'l IY~:ll< il''1 IYD '1 Nl:l.liY 11Y9NIY n 10l< ~1DN m::>n
9 ~~~,., . !]~ : tlrTTJ

10 R.~
11 . '

12 1l\1~1"1~ ~'~~~ ):.


13 !l!ll''"'\
14 i\\!J 1lil\U iWJjJ:J, ~\9 i\J 11
llll. D11"'llil J1l. nRftn~~) llnl.l 1 l9.,~ W'Ti) ~I{J lnli\rl
15 nJJinl. il.,i'n nnnn .JPon nillln n~Ul~b, ndKi'1 l 11Nil'7 ill 1'lrlil - nwi7
1 :lnil
;yti f'
16 fi~M1;'1 J..'lil rMnl8 nH.r lM 1niM~ ~J'l1J~11~ co'.iJ.'71 c'llllrll 11 ~n JM og~nil Ul
17 n"TJ.Ill :l. YUl 1)~ '} 101M II10n
1
llln~18ll;'\ M'l Dl1 il 'llll ,6.4.17 -l. D11 jlnill8
lll, 1i'1 nM ,,., ~OIH 11111 :A\.~~. ~ffil "'ll c11~ll l9..,~~U cJ.~mi\1!1 J.num
18
19 ~t1!!\ .t1

'
.non ilJI1H D1lr.Url n!lljln\Y

2.0 . . ~~~,

: t.~ '
2.1 :l.\!JIJ. 1:1.u~n~ .Gi!i~il 11oJil 11nn n..,vil ,9on o.,n 1n1..,1 D 1'ljlil'7 nM~n
2Z o11~11 on~fl.rJ. 'bjln:l. i\T ll9\!m n:l.J. ilJ~il n~nr.m il'llln~ i'lrn f "TJ. 1

lili O'llOYlllT,fUJI-~~llr ~n-JIII UIJ U JIJJIIIUIJIJII ,IIIJJJII mJLIJJJ.I"JIIl JIJJ.IJ


26 nWli1 Dlii!J l):l. H.lil i\Ti\ .,.,);) '71Y '7MJI 1~1;) .f11 on n'lllln 18lln ,DI\Y1 Ni\ :l.n)
27 l):l. Mlil IT ni)T., l 11 0 .;,"ljln 11Din:l. (11}.1., ni)Til on~Mla, i\Djl DI~Mil :::m)
zs .11on H.lil 1:1 (11111 ~jiJ.nnn il1jln 1n1n~

29

30

14Z

173/176
~' .. l.~!lN )nl. ,~,n~f1 U1l'tf~t1 n'!l
'nzn ,.,,~ll):aH' o~ ' l ~N"ll1' nl'.,tl 14280-04--11 :S'I"Il

1 nnui1nn ill 1M 1) iUnl IT il~nlil 'l:J.U3rr.lil 1Ul9 1 \Yil 11'01'7 ill9Jl :J.II8 'lMI ,N'n<
2 19j1'il:J. D'3rllfl ,ilT j7n:J. n1:n'1 cJn!Jil Dli'"T:J. nvnww 9J 1=>'1 cjlmJn .11n
3 nnM ntltll"nil:J. tonil 1ntnil ,n:J. Dllli W"lilil non :J.lil )Y.ITJ.I 1n1nil iw l."'lil
4 n"TtlJn N13fli'\., o:>nomil anllli\1 i'll'jlnil n11l .,e~ D 11 lll~j7na onll;til Dll
s .JIon
6

M 1 ~ nlj711Jil il'lllOil .D 1:.l.1 \Yrlil l :l 1llll 1 lli ilH>M ,IT ilrll'lil nUil\!J 1mb
11
7
8 ll'l.''tlrli\ )u:l cllJIU .'t/nn i\:J. w D11J."Ti\ J!> 'lll\9 nNT '1M lYll.
9 1nm ~:> D"T':J. I1M'tl 9'7 ,'ll:.l."TJ c:J..unil nllil ~ill., an~1J
10 IU 1 IM iln 1i\l'J ill Ill).-, Dl't/rl OilJl nnOiiWJ ill'j70 'Sl. I ? lin I ill 1 j7ni\
11 :>iil:l. MJ~ni 1nJt il'lno~ ~jltn illWn .won~~~~:
.u ar n ~~~il~ n\!Jjl:J.n~
12 cJ.Wnil )'"J. .,.,:l ililJW Mil nn1.,rl i'll.tn /7M a~~~~l-7~il Din ,..u 'l~lm
B 0111 ill 1~un '111 nnlil~ ctpn 1Mw o~'tl"rlil ~'-\n\ liJJ~i ''l) ,D'll3f1Jil -
14 .-... jlnil 1n1n '1.l D'T'l. l'MW i~11j'lJ ~'i'n IT ni:m .aliilil
~
15 .if~'
16 n1~lllllll ~~rn~ ~nn ~l nl!l~a .~m:. ~~'"";?nn Dl~aa >g"nu rnJ.
17 \!JI:J.'l ;,Je~il ,oJiilil om ill 1Y ~ll!~~pl.d~lJ nrT'TU'lnili\ ,nmtil .ili ;'l.,l!>l
18 ~ .. ~. ~
1
.""'iJ'lJil j7 n:l. illlil Iii
'1''~~~
;jll.it" "
"''w. . .J:tlf.1~
"'!.~,,....
19 ..,rl-i'.Z:a. ~~
-~ ~.

2.0 illlM 1nn~ nwjlJ.rlil.Jl~ ~1"4~ ilT j7'nl. Dlj7n iln ;niNJ.,W YJ.Ijlrli'l 1n il~lll
.2.1 n}.IT7\!/ ,oJ.~m~ :~j:~.v~~h''i'" 'lntn ne~l-. ~ll nnm'J 1:> 11m Jon n"Tilln~
22. . ~u.~. '\_ . omonila, VJ m!lj7l.J'lil :>" J.
~ '~i!~
Z3
.
i(>,
24 D'0"10lN ,.3 ,IJ!>~I8 il~N~J. lllJil'll II"Ti 09VJY.lil nl. MIJ.::l~ 1(~1(
fTi(t 11ilJ
25 l'l J. IJ.Ilr , iM1W nl'"lrl tJ 'll 687/96 9"1lrl.J.:J. i"i\09'1 ill~r.l 'lK )MJI 1 D1li\!J
1 1

Z6 OlUll<il nM rt'"Tll-.1 D'liiUit co""'oJNi\ l'l. illi'n tniKJ. IIT'Mil nM 11lf U9\!JYli\
27 .D\!JHlil '1~ 1l'J)(il 01UlNi\ Jg 7ll 'lll.Xil
28

29 c:t1 D'li"T .6.4.17 Dl 1:1. D"Pnil o:>iili\ om "111 1lrlJJl i i\l!Jjl::J.J. III!IM1il (liil
30 niOliiYl N'l nl\9i]'J. .IJI'il ,)JI TMYl IJnl niO~nl\ 1 )11K [U lfl) ~lj710n!> 1 )11NI
31 nl"llil~ D1J.'Illrlil l"l. 1\Yjl'l. DJ19 1nM D.}J9 ,!l'i.lli'l U918rlil nJ.~ IIUllil Q111Ji

143

174/176
l!l' - !l'!lN 1n!l 'tln~t1 U1lWtlt1 h'3
Z017 "omN lS ' nN, {"l'~>')3," ~\!.1 ' 3 ~N,VJ' ~3,.,n 14ZS0 ...04-l1 n"~

1 "'Til.l .ni\Uj7l.il iln, 1mo'lnil j7Yl'l~ 1mb ;u o~wn n'J. .1~1mn n1nnlY 'J11
z D1UW' n~.v::u j71Jl' lJ. llnl 'l'lr.vnn 1nn'!I'J mnu1on mu'm;"t :l 1:>r1<1 l')Ont
> ,1nPJ. J."l Mlil 'lllni'l il1'j7nil "lnm qpi1 i"'T pn::1 l.v'l il1'j7nil '"lnm '1:> ll!lllil
4 .mJ.'l nlrl,lj1 mu'milJ. ml. .,.'1 il:J. l9j7' ill il1'j7nil 1mn 1JMn .ilOlfrlil (lw'l
s ilM1n mM3rnill ,il11J. I'M D"'Tmn o1~m~ D11n Dllil'l D'"li7Yl Dl1U'1U 11:1.0 JM
6 D'7llni'l'7 I'M .'11 l'l:UJ.I l 10i7 10 l'l.UJ. I'"'Til 'j709J. l.IJ.j7llY 'l'1ll'\rl 1nna, ll!l'W
7 .llnmlj7n::J. noj719il mM3rn;,n

9 Jl\'Jlil ll"'\U::J. i!'O'n J'l"ti,Un 1'( 1 ~1i\'ll1Mi'l ill'"Trll'\ - il,U1:J.n'l 1 1 :> l:UU'l 1\UMl.
10 TI\'Jlil D1UJ. jnmm .IT ill.UO'l Dlprl JM D 11 1j7 ll IJ 1 j71>)1l~
1 ~ 11'\ ~l!l1W 1 K :l.nJ
1

11 1 1 11
1JJJ.'71il il1 j7nil 'll'lln '7:> I "TlllY:l.ln M'7 ,1J.IJ3rYlil w~::g t~.ul DIW 1Mil J.n)
12 il1'j7n 1nm:1 l"ll., nl:lT;'I ,,m '7MYl119 Mlf\ J\'J ~i!if~:,~"~il :m:> n\'J-1il'7
10n iliil?~~~ln .( l.UJ. l 0il M'l YlYll
1
13 D,V ,9' "TOn'7 74 1 1
C'J .UO 9'7 D1UMl'1 illlj7 ,D 11 1 11 1

14 -.;:@!~ 1 .DilU'Mil l.n:> ntu;ti'l


..v~
15

16
L -iftil>e.
17 :> nJ.o il,nn:>'7n 1\UM D':l.1 ~'tlln~ 09\'Jnil nJ.'l ill'J.Oil nwj7J.r.lil :>"J.
18 1"::.. il9'0iil "Till .1:1'1 j71"'T'll ~ H.fl: ! if "n1mw" 11on Jnum Di'l'J.l'7 IH.'lrli'l
19 .won n,a.un nH3ri~IY n~~~ n1o'1 on 30 > il'l nl!ln, :> mYj7J.nil
~.. ~~" ,l
.2.0 01'7 "''ll 11on 11'11ll AQ'l ';;~.)~
-~
lnll Jn~Uj7J.Ylil n1n.v '7J.j7n JM ,,l., I:}IO
21 09\Unil 11:1 ".v Ill w o'~m'7 n1Up~ni'l l"J. J.'7 nnnYn :l.On 1M .14.9.17
l2 , p~~~l -IPOnil n"'Tillnl ;"t'li'nil .,r.nn'l 1\Uj7l.l 1j7'l.lil j7'nJ.
fh. ~~
"'\ ,.. ;

"\
~~
24 l'J. 'llY DJ.'7 n~l\!.111 J.O)'J 1lK ,J.I~n 1J.iil ) 1 M~ Dll!JYl K~l IT ilO'lni'\ 1 'liW:J.
25 'llN .l1i1J. Jfll.l W'l,J lbflJ illjln 1nm ilnll!l1:l. :> mYj7J.nil l"J. ,,l."T'l nJ.wnil
26 .J.'lil nm\Un J.on i'1 M'7H , 1>J. nnnon l1J.Ii7

27

1 1 ni1'J O"J.~"J nf11il'7 ,nnMi'\ ilJ. 1 ~rli'\ ) :1 \Yj7 1 J.\U ni\Ujl:l. 1 TI\Y'J On 1111M JK:>n
11
28 .1
29 "Till .liT l:l.J lni)T 1 9"1 o"J.\!.1 n'llr.IWnJ. ilnl 1 il:l. :'l:l.'Wrli\ 'l\!.1 illiT p '7\!1 11j7 1J.
30 llJIJlflJ n .,, '7y 'flJ'M "'TP'lr nonil n1nil ., ilJ.'flJYlil l 11:l ::J.~i'l nr.n~n nK ill!>D

144

175/176
,0 l~ n11n~nl D 11 1~ni\ ~l?< 01nM Q111~ 1 ll ~IT 111~ 1 l
11
4 11 .~IOiln ~nnK
s 1oN n1n.u ~~~~il~ illwnn :>"l mn .l11mn lM l)ll 0 l~ ~ill~ D~uD:>
11

6 ,\!.11l 1 .i\T I'Uil

7 1n:)~ nml'.l mu~nal mliYJi\ nnnm l'l i'lT Klil) 1~1 i\111:!1 ;nn 1ru 1Jl1H
s wrK 11~ noD., nn111~< .illi\UN1 illiplll'M\!J n'y D''ll!~~f;\M 11! nollil
9 .0 111 1ill~ o"~
l ~nt ~lit> 1t~JJ~
r.t~... . ~
~
10 ~ ~
11 11il .i'I'~M QO'l)i'l'l Kli'l \ll~lDi'l,i'll'I!IDi'l )"l 1l'.l4~D~DI)DQD~ "\l!llU
12 nl~ ~11 1 il 9:> 1l o"lYJ nnnm g ~Y .o~'lw11~~1\ilJgM ,lll!l i\r l'llllYJ
13 D1n1Jlil ~w il~'"ll 1mb il'iln o101b IN~\~~~ ni)non nol:lil ,o9"Yli\
14 ilJIYln It\ i\J1l vng 01Dil"l nnnm l'l mJ.~ TA 11Tl1 Mlil1fMJl DM .D 1JJlOinil
15 .1Jl \!.mn (K T-1,D11 "' n ll')non noJli'll'l~ u~111

16

19
zo
21

l3

145
'I
. !

176/176