cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

De puñalada en la yugular Localizaron feto de siete

asesinaron a un limpiabotas meses en basurero
(B-12 y Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.167
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Corte Constitucional ordenó nuevo convenio Mariara (B-9)

Anulado acuerdo de bases Hospital bajo

el control de Minsalud
de EEUU en Colombia
/DFRUWHH[LJLyDQRFKHTXHHODFXHUGRPLOLWDUTXH¿UPDURQORVJRELHUQRVGH(VWDGRV8QLGRV\&RORPELDHODxR
SDVDGRTXHFRQWHPSODHOXVRGHVLHWHEDVHVSRUSDUWHGHVROGDGRVHVWDGRXQLGHQVHVHQHOSDtVVXUDPHULFDQR
debe pasar el trámite parlamentario para que sea constitucional

En una decisión anunciada por el presidente del alto tribunal, Mauricio González, en rueda de prensa, se determinó que
dicho tratado debe ser devuelto al Ejecutivo, para que el ahora jefe del Estado, Juan Manuel Santos, pida al Congreso
que lo adopte por Ley

³/D&RUWHFRQVWDWyTXHQRVHHVWiDQWHXQDFXHUGRVLPSOL¿FDGRVLQRIUHQWHDXQLQVWUXPHQWRTXHLQYROXFUD
QXHYDVREOLJDFLRQHVSDUDHO(VWDGRFRORPELDQR´H[SOLFy*RQ]iOH]

González advirtió, que este acuerdo bilateral “no puede surtir efectos en el ordenamiento interno” hasta tanto no sea
puesto en consideración y sea aprobado por el Senado en pleno (A-8)
el siglo
Criollas cerraron Grupo A del Mundial con triunfo 8-1 sobre Australia Aunque las actuales autoridades permanecerán en sus respectivos cargos, el Ministerio de
Salud asumirá el control administrativo de la Clínica Popular Simón Bolívar de Mariara, a

9HQH]XHODFODVL¿FyLQYLFWD través de una comisión evaluadora.

(OYLFHPLQLVWUR-RVp0DUtD(VSDxDYLVLWyHOLPSRUWDQWHFHQWURDVLVWHQFLDOSDUDUDWL¿FDUTXH
HOREMHWLYRGHODFRPLVLyQVHUiUHYLVDUUHFWL¿FDU\UHLPSXOVDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHWRGRV
ORVVHUYLFLRV3DUDLQIRUPDUDODFRPXQLGDG\HPSOHDGRVGHORVREMHWLYRVGHODLQWHUYHQFLyQ
España se reunió con los grupos interesados en concretar las mejoras para el emblemático
hospital mariarense. (Foto: Faustino Pérez)

La Victoria (B-12)

Los quesos y jamones cada

vez más costosos
Estipulado incremento de 30%
en pasaje de rutas urbanas
Villa de Cura (B-13) Santa Cruz (B-13)

Instalado gabinete PSUV se alista

de infraestructura para elecciones
en el Eje Oeste parlamentarias
Samán Tarazonero (B-11) Cagua (B-13)

6HUYLFLRV Cagüenses
públicos en mal valoran el voto
estado afectan como instrumento
DORVYHFLQRV democrático
Maracay (A-2, A-3 y A-5)

Comenzó la búsqueda

Onofre Zambrano-el siglo WUDQTXLOLGDGGHKDEHUFODVL¿FDGRHQODPDxDQDYHQFLHURQD&DQDGiODVFULROODVREWXYLHURQ

$PSDUDGDVHQODVDFWXDFLRQHVGH/HRQHOD*yPH]/HVOLH*yPH]\1LGLD3LQHGD9HQH]XHOD VXFXDUWDYLFWRULDHQLJXDOQ~PHURGHSUHVHQWDFLRQHV+R\DUUDQFDQORVFXDUWRVGH¿QDOFRQ
VXSHUyDQRFKHD$XVWUDOLDSDUDDYDQ]DULQYLFWDDODVHJXQGDIDVHGHO0XQGLDO)HPHQLQR ORVGXHORVHQWUH9HQH]XHOD\&XED(VWDGRV8QLGRVYHUVXV&DQDGi\-DSyQFRQWUD$XVWUDOLD
GH%pLVEROTXHVHFHOHEUDHQ0DUDFD\$QWHXQUHSOHWRHVWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHV\FRQOD (QODJUi¿FDGH3DEOR*yPH]VHDSUHFLDDODVYHQH]RODQDVFHOHEUDQGRVXYLFWRULD&

Expropiada Seguros Promulgada nueva

La Previsora Hoy la AN discutirá Ley de la Bolsa
Caracas (AFP)
(OSUHVLGHQWHGH9HQH]XHOD+XJR&KiYH] Ley General de Bancos Pública de Valores
anunció anoche que solicitará a la Asamblea Caracas (EFE)
Nacional que autorice la expropiación de la El presidente venezolano, Hugo Chávez,
HPSUHVD6HJXURV/D3UHYLVRUDTXHIXHLQWHU-
YHQLGDSRUHO(VWDGRHQGLFLHPEUHGH
*XULDPHQRV Trabajadores SURPXOJyD\HUOD/H\GH0HUFDGRGH9DORUHV
que prohíbe a las casas de bolsa comercializar
³$FDERGH¿UPDUODVROLFLWXGDOD$VDPEOHD
Nacional para expropiar Seguros La Previsora que
de cuatro metros de Friosa temen con bonos de deuda pública, actividad que
sólo asumirá una novedosa Bolsa Pública
el siglo
HVWDEDGHQWURGHWRGDVHVWDVUHGHVSRGULGDV´GLMR
Chávez en una reunión con sus ministros. de alcanzar quiebra GH9DORUHV
³9R\DSURPXOJDUOD/H\GH0HUFDGRGH
$~QIDOWDPiVGHXQPHVSDUDTXHFRPLHQFHHOQXHYRSHUtRGRHVFRODUSHURGHVGH\DVHQRWD
ODDFWLYDFLyQGHODDFRVWXPEUDGDHWDSDGHFRQVXOWDGHSUHFLRV/RVSDGUHV\UHSUHVHQWDQWHV
&KiYH]DQXQFLyHQGLFLHPEUHGHTXH
La Previsora pasaría a manos del Estado, su tope de la empresa 9DORUHVHVODOH\TXHQRVYDDSHUPLWLULU
VDOLHQGRGHODSRGUHGXPEUHGHOFDSLWDOLVPR´
RORVHQFDUJDGRVGHGRWDUDORVHVWXGLDQWHVGHXQLIRUPHV\~WLOHVDQGDQYLVLWDQGRFRPHUFLRV
SDUDFDSWDURIHUWDV\VDFDUODVFXHQWDV0XFKRVVHODQ]DQDODVFRPSUDVWHPSUDQHUDVSHUR
pero no es sino hasta este martes cuando se ODPD\RUtDVHGHGLFDDUHDOL]DUFiOFXORVFRQHO¿QGHLUUHXQLHQGRODSODWD\UHVROYHUHQ
D¿UPy &KiYH] DO WLHPSR TXH ¿UPDED OD
IRUPDOL]DODVROLFLWXGGHH[SURSLDFLyQ (B-16) legislación, durante un Consejo Ordinario
septiembre. (Foto: Javier Trocóniz).
³3DVDDPDQRVGHO(VWDGR\SDVDDVHUOD de Ministros.
base de las operaciones para un nuevo sector
GHVHJXURV´DxDGLy&KiYH] 3URKtEHQDORVGLDULRVSXEOLFDU (O PDQGDWDULR UHVDOWy TXH OD QXHYD OH\
LQFOX\HODFUHDFLyQGHOD%ROVD3~EOLFDGH
Poco $OFDOGHDYDQ]D
6HJXURV /D 3UHYLVRUD IRUPDED SDUWH GHO
%DQFR&HQWUDOTXHIXHLQWHUYHQLGRHQGL- LPiJHQHVVREUHYLROHQFLD 9DORUHVTXHVHDFWLYDUi³HQODVSUy[LPDVVH-
PDQDV´VHJ~QGLMR\DODTXHSRGUiQUHFXUULU
movimiento en proyecto
FLHPEUHGHFXDQGRHO(VWDGRYHQH]ROD-
no cerró ocho bancos de pequeña importancia
Los medios impresos “deben abstenerse de realizar publicaciones de imágenes violentas,
VDQJULHQWDVJURWHVFDVELHQVHDGHVXFHVRVRQRTXHGHXQDIRUPDXRWUDYXOQHUHQODLQWH-
ORVYHQH]RODQRV³TXHTXLHUDQDKRUUDU´
La legislación también señala la creación de en el Terminal “Maracay zona
por registrar serias irregularidades sobre todo
HQHORULJHQGHVXVIRQGRV
JULGDGSVtTXLFD\PRUDOGHORVQLxRV´VHxDOyHOIDOORGHXQDFRUWHHQUHVSXHVWDDXQDJUi¿FD
publicada recientemente por el diario El Nacional (A-6)
OD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHVHQVXVWLWXFLyQ
GHODDFWXDO&RPLVLyQ1DFLRQDOGH9DORUHV de Pasajeros PXOWLFHQWUR´

cyan magenta amarillo negro


A-2
Ya se observan ofertas
Karla Trimarchi-el siglo
en uniformes escolares
Fotos: Javier Trocóniz
Ya se están acaband o las vacaciones
y se está acercando el regreso a clases,
lo que conlleva que desde hace unas se-
manas muchos padres ya están tomando
sus previsiones y han ido comprando
poco a poco los uniformes, zapatos y
útiles escolares, para que el “golpe” en
el bolsillo no sea tan duro.
Lo cierto es que año tras año estos
uniformes tienen un incremento y mien-
tras más cerca esté el inicio de clases las
ofertas van desapareciendo, por lo que
es conveniente que las familias hagan
un esfuerzo y comiencen a adquirirlos
desde ahora, debido a que ya muchas
tiendas están mostrando sus mejores
vitrinas para enganchar a los clientes
con las ofertas.
Una de estas tiendas donde los padres
pueden conseguir ofertas está ubicada
en la avenida Miranda de Maracay, cuyo
gerente es Rafael Hernández, quien in-
formó que desde hace algunas semanas
ya tienen a la venta una gran diversidad
de uniformes escolares, los cuales según
explicó están adaptados para el bolsillo
de todos, “tenemos camisas, chemises,
pantalones, monos, faldas y medias las
marcas más económicas hasta las más
costosas, con el objeto de cubrir todas
las necesidades. Un uniforme completo
puede costar de 150 a 250 BsF., depen-
diendo de la calidad de la tela”.
Otra de las tiendas visitadas se en-
cuentra en el boulevard Pérez Almarza,
de la Ciudad Jardín, cuya subgerente,
Dinora Vásquez, informó que aún no
PRODUCTO
Chemise
Camisa
Pantalones
Faldas
Monos
Morrales
Zapatos escolares
Zapatos deportivos
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
En el centro de Maracay
PADRES PRECAVIDOS
Pese a que muchas tiendas apenas están acomodando sus vitrinas con los
uniformes escolares, son muchos los padres que están tomando sus previsiones
y desde ya están comparando precios y comprando para evitar el congestio-
namiento que se forma en el centro de Maracay una vez comienza el mes de
septiembre y se acerca el período escolar.
Uno de estos es el señor Gregori Jiménez, que ha venido comprando “poco a
poco los uniformes, sobre todo porque no se consiguen todas las tallas, y por lo
menos hoy -ayer- estoy enfocado en cómpraselo a la niña, porque a mis otros
hijos ya están listos para el comienzo a clases”.
“Este año apenas comenzaron a colocar los uniformes escolares nosotros
comenzamos a comprarlos, además que los precios están bastante accesibles al
bolsillo, por lo menos ahora, no se si cuando comience la zafra aumente, por
eso estamos aprovechando ahora”, indicó Zuleima Martínez.
Otra madre que está aprovechando la tranquilidad que reina en las tiendas
donde venden uniformes escolares para comprar precios es Liliana Durán,
“estoy viendo precios primero para luego comprar donde encuentre uniformes
a buenos precios y de calidad, además que estoy evitando las compras a última
hora”.
Muchos padres aprovechan para comparar precios y calidad (el siglo)
ha comenzado como tal la campaña
escolar, pero desde hace algunos días
se han estado vendiendo los uniformes
escolares y los zapatos. Rafael Hernández, gerente de Gregori Jiménez (el siglo)
En lo que coinciden los comerciantes una tienda de ropa (el siglo)
es que la zafra y la mayor de las ofertas
comienzan en el mes de septiembre,
donde las ventas y la aglomeración de
padres adquiriendo las prendas para el
uniforme escolar es mayor, por lo que ya
se están preparando para esos días.
PRECIO BSF.
20 a 75
20 a 50
55 a 75
55 a 65
55
52 a 115
55 a 150
110 a 150 Comprando sin el “bululú” de la temporada escolar (el siglo) Zuleima Martínez (el siglo) Liliana Durán (el siglo)
A la playa con estilo
Trajes de baño para todos los gustos
KT-el siglo-Fotos: JT
Cada vez que comienzan las vaca-
ciones, las mujeres siempre buscan
lucir a la moda bien sea en la playa
o en la piscina, no importa el cuerpo
ni la edad que tengan, lo importante
es estar a la moda, por lo que muchas
tiendas aprovechan esta temporada
para ofrecerle a las compradoras di-
versas opciones que estén ajustadas a
sus bolsillos.
En la actualidad, la moda playera se
ha hecho una gran industria debido a
que se puede conseguir en las tiendas
desde accesorios hasta vestidos que
combinan todas las piezas, por lo que
ya no es una excusa que no se encuentra
el traje de baño que le quede bien.
En lo que corresponde a los baña-
dores femeninos, siguen imponiendo
la moda los colores cítricos, pero no
por esto se dejan de vender los colores
pasteles y neutros, lo que si es cierto
es que los hay para todas las tallas y
PRGHORVFRQHO¿UPHSURSyVLWRGHTXH
desde las jóvenes hasta las abuelitas
puedan lucir bien en la playa.
Con respecto a los precios estos va-
rían de acuerdo a la marca del bañador,
los de niña se pueden encontrar entre
BsF. 80 a 170, los de dos piezas para
las mujeres que les gusta utilizar los
bikinis que no pasan de moda están
entre BsF. 75 hasta 150, los enteros
para las más recatadas se encuentran Trajes de baño para todos los gustos y colores (el siglo)
desde 200 a 265 bolívares. muchas tiendas que ofertan vestidos Lo que si es cierto, es que hay una
Pero para ir a la playa o la piscina a playeros que cuestan de BsF. 70 a 90 gran variedad de implementos para
pasar las vacaciones no sólo se trata de y también pueden encontrar pareos lucir bellas en estas vacaciones, pero
qué traje de baño utilizar sino también en 45 a 55 bolívares, las aloas en 55 hay que buscar y comparar precios que
qué colocarse encima, por eso hay y bolsos desde BsF. 50. se ajusten a las necesidades de todas.
Las tiendas ofrecen todo el paquete, desde las cholas hasta los
Los bikinis nunca pasan de moda (el siglo) vestidos (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
El gobernador se sumó a las labores de recuperación y rehabilitación de los es-
pacios de la urbanización Las Acacias (el siglo)
Aseguró gobernador durante relanzamiento de plan integral en Las Acacias
Maquinaria está lista para participar
masivamente en el simulacro de este domingo
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: José Luis Valera
A pocos días del simulacro de elecciones
parlamentarias, pautado para el domingo 22
de agosto, el gobernador del estado Aragua,
Rafael Isea, informó que ya la maquinaria del
PSUV está lista para participar masivamente
y dar garantía de la excelente plataforma
electoral con que cuenta el país de cara al
26 de septiembre.
Estas declaraciones las emitió Isea
durante el relanzamiento del Plan Integral
de Recuperación y Rehabilitación de los
Espacios de la urbanización Las Acacias, en
respuesta a las necesidades de esta populosa
comunidad del estado.
Indicó, que ya se ha capacitado a 80% de
los testigos y este lunes culminó el proceso
de conformación de estos hombres y mujeres
que velarán por que se respeten los votos
del electorado.
“Con ello se consolidará la maquinaria
que participará en esta simulación del voto,
unas 106 mil militantes en todo el estado
$UDJXD´D¿UPy
Subrayó que el Ejecutivo regional ha
establecido su plan de trabajo por tareas,
priorizando el desarrollo del mundial para
el impulso del deporte en el marco de la
revolución socialista.
Como segunda tarea apoyó el proceso
de este simulacro que se llevará a cabo
este domingo para cumplir con los planes
de avance en el éxito de los candidatos del
PSUV el próximo 26 de septiembre.
DE LA MANO
CON LAS ACACIAS
La gobernación del estado en respuesta a
las necesidades presentes en la comunidad de
Las Acacias, en materia de infraestructura,
dio inicio a través de la Constructora Regio-
nal de Aragua (Corasa), los proyectos para
ODUHKDELOLWDFLyQGHHGL¿FDFLRQHV\HVSDFLRV
públicos en esta emblemática urbanización
de la Ciudad Jardín.
Al respecto, el gobernador del estado
destacó que esta iniciativa contempla la
recuperación, impermeabilización, reha-
bilitación de fachadas, jardines, ornato y
espacios para la recreación de alrededor de
HGL¿FLRVTXHYDQDVHUEHQH¿FLDGRVGHQWUR
de este plan que impulsa el Plan Aragua en
Marcha Socialista.
Anunció que la segunda fase de este pro-
yecto arrancará la próxima semana con una
inversión de 4 millones 100 mil bolívares
fuertes, gracias al apoyo del Gobierno Na-
cional. Asimismo, dijo ya está culminado el
inventario de obras para otras instituciones
educativas de esta comunidad.
Agregó, que simultáneamente se estarán
llevando a cabo la sustitución de brocales
deteriorados, repavimentación de las ca-
lles, construcción de aceras con paños de
concreto, de caminerías y la instalación de
un sistema de riego, esto como parte de las
mejoras urbanísticas que ofrecerá el gobier-
no regional en esta comunidad.
“Estamos haciendo un esfuerzo enorme en
esta zona para relanzar una serie de obras
con la meta de impulsar una recuperación
de la calidad de vida de los habitantes de
Las Acacias”, resaltó el primer mandatario
regional quien agradeció a los consejos
comunales y al poder popular organizado
por el apoyo en hacer posible hoy este
plan que cuenta en una primera etapa con
una inversión de 10 millones de bolívares
fuertes , montó que alcanzará unos 20 mi-
llones de Bs.F luego de la culminación de
los proyectos en marcha.
La primera fase de esta iniciativa se
prolongará hasta diciembre y luego del diag-
nóstico con los consejos comunales podría
iniciarse a principios del 2011 la segunda
etapa de la ejecución de obras.
Con la ejecución de esta primera etapa,
el gobierno regional otorga mejoras con-
siderables en el área comercial, zona de
HVSDUFLPLHQWR \ HGL¿FLRV UHVLGHQFLDOHV
incluyendo el urbanismo y alumbrado
S~EOLFR EHQH¿FLDQGR D ORV PiV GH 
(ODVFHQVRUGHOHGL¿FLRGHHVWDFRPXQLGDGVHUHSDUySDUDHOEHQH¿FLRGHVXV
residentes, aseguró Isea (el siglo)
$OPHQRVPLOKDELWDQWHVGH/DV$FDFLDVKDQVLGREHQH¿FLDGRVJUDFLDVDODV
obras que impulsa la constructora Corasa (el siglo)
habitantes que hacen vida en este sector de
la región aragüeña.
Estos proyectos comunales que impulsa el
Plan Aragua Socialista en Marcha también
KDQEHQH¿FLDGRDODVFRPXQLGDGHV3LxRQDO
Mata Seca, Huete y Caña de Azúcar con los
recursos otorgados por el FIDES 2010.
CERO HUECOS
Dando continuidad a estas mejoras
urbanísticas que se están llevando a cabo
en la comunidad de Las Acacias conjun-
tamente la constructora regional Corasa
y el Instituto Autónomo de Recolección,
Ornato y Mantenimiento de la Alcaldía de
Girardot, a través del plan de bacheo, el
director general de este organismo, Gio-
vanni Padra informó que cuatro cuadrillas
que van a estar desplegadas a lo largo de
10 calles priorizadas para la aplicación de
122 toneladas de asfalto caliente, a lo largo
de esta semana.
Padra precisó que los trabajos en esta co-
munidad son posibles gracias a la inversión
de 90 mil bolívares fuertes. Finalmente,
agregó que se extenderán a las comunidades
de La Pedrera, Cooperativa, urbanización
Girardot y San Isidro.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-3
Buscan consolidar plataforma tecnológica para este 26-S
CNE activará 149 centros
de votación para simulacro electoral
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
(O &RQVHMR 1DFLRQDO (OHFWRUDO SHU¿OD
los detalles técnicos y logísticos para la
realización del simulacro de las elecciones
parlamentarias pautado para este domingo
22 de agosto, con las activación de 149
centros de votación en el estado Aragua,
así lo informó la directora regional del ente
comicial, Neira López, durante reunión
VRVWHQLGDFRQHOFRPLWpORJtVWLFRSDUDD¿QDU
detalles con los organismos involucrados en
este proceso.
Este martes se reunieron representantes
del CNE y efectivos del Comité Logístico
Operacional para debatir todo lo concernien-
te al acto de sufragio y escrutinio, así como
el proceso de instalación y constitución de
las mesas electorales con sus respectivos
miembros.
También se evaluaron los métodos de
respuesta ante hipotéticas contingencias
eléctricas con representantes de la Corpo-
ración Eléctrica Nacional (Corpoelec), y la
Compañía Anónima Nacional Teléfonos de La directora regional del CNE, Neira Ló-
Venezuela (Cantv).
pez dio los detalles técnicos y logísticos
La máxima autoridad del CNE en Ara- que se llevarán a cabo para el desarrollo
gua informó que de los 149 centros van a del simulacro (el siglo)
ser habilitados dos de ellos como centros
pilotos; el Liceo Agustín Codazzi y Liceo
Luis Emilio Berroterán, donde van a ser
recibidos los electores y la prensa durante
el simulacro.
Asimismo, López destacó que la simu-
lación del sufragio se llevará a cabo en los
18 municipios para la consolidación de la
plataforma electoral. El propósito, precisó, es
probar los sistemas de transmisión, de escru-
tinio y de contingencia para resolver daños
en máquinas o cualquier inconveniente.
La directora del CNE regional resaltó que
también el ente comicial evaluará el tiempo
TXHWDUGDXQHOHFWRUHQVXIUDJDUFRQHO¿Q
de comprobar que no se registren inconve-
nientes durante la votación. Recordó que en
este proceso del 26 de septiembre estará en
juego los puestos a la AN no sólo en Aragua
sino a nivel nacional.
“Esta es una actividad trascendental por-
que se trata no sólo de realizar una elección
HQSHTXHxRSDUDD¿QDUORVGHWDOOHVWpFQLFRV
el sistema de transmisión, sino todos los
aspectos logísticos necesarios para el buen El comandante de la Cuarta División
Blindada, general de División Clíver
desarrollo de las elecciones parlamentarias
de este 26 de septiembre “, explicó. Alcalá Cordones brindó información
sobre el plan de seguridad (el siglo)
Igualmente, dijo que ya existe un plan
especial previsto para solventar ahora los centros electorales habilitados para este
con tiempo cualquier falla que pudiera
domingo.
presentarse en los próximos comicios. “Ya Alcalá explicó que se hará un simulacro de
tenemos activados 30 centros de trasmisión
movilización coordinado por el Plan Repú-
de contingencia y las máquinas para estar blica y para ello desplegarán a los efectivos
alerta y dar respuestas rápidas de presentarse
castrenses este viernes 20 de agosto a partir
algún retraso”. de las 8:00 de la mañana.
Por su parte el comandante de la Cuarta
Agregó en su intervención que simultá-
División Blindada, general de División neamente se tomarán las infraestructuras
Clíver Alcalá Cordones informó que para el
escolares seleccionadas para esta actividad
desarrollo de esta jornada el Plan República pautada para este domingo 22 de agosto. Para
activará mil 247 efectivos militares, inclu-
ello se establecieron las coordinaciones con
yendo la reserva y el personal de logística, la Zona Educativa, según las disposiciones
para dar garantía de seguridad dentro de
del CNE.
Alcalde avanza en proyecto
“Maracay zona multicentro”
Esta iniciativa está enmarcada en la visión de desarrollo que im-
pulsa la alcaldía para hacer de Girardot un municipio organizado,
modelo de desarrollo, en conjunto con los gobiernos estadal y
regional
Lourdes Maldonado-el siglo
Foto: José Luis Valera
Como parte del plan de ordenamiento urbano del municipio, el alcalde de Girardot presentó
el proyecto “Maracay zona multicentro” y explicó que para ejecutarlo ha venido trabajando
En su recorrido, este martes por la comu-
nidad, el primer mandatario regional desde
HO HGL¿FLR  XQR GH ORV PiV SRSXODUHV
de la zona, precisó que ya se iniciaron los
trabajos para reparar los dos ascensores
de esta infraestructura, donde habitan una
población considerable de adultos y adultas
mayores. Agregó, que simultáneamente
se están llevando a cabo el trabajo de im-
SHUPHDELOL]DFLyQGHHVWHHGL¿FLR
“Para las mejoras del alumbrado público
en la zona también se puso en marcha una
plan de recuperación que contempla la
sustitución de luminaria , brazos , postes ,
colocación de transformadores monofásicos
y pararrayos, pintura en postes de alta y baja
tensión”, detalló el gobernador.
Asimismo, precisó que ya van bastante
adelantadas las obras del liceo José Luis
5DPRVFRQXQSULPHUDLQYHUVLyQGHPL-
llones de bolívares fuertes y la culminación
de 90% de los trabajos.
Para impulsar la Misión Vida
Jóvenes justicieros se concentraron
frente a Comandancia General de PA
Rafael Ortega-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
En horas de la mañana de ayer, un grupo de jóvenes
militantes del partido Primero Justicia se concentró
frente a las instalaciones de la Comandancia General
GHOD3ROLFtDGH$UDJXDFRQOD¿QDOLGDGGHLPSXOVDU
la Misión Vida.
Con respecto a la manifestación, Rodrigo Cam-
pos, secretario juvenil de Primero Justicia en el estado
Aragua, informó: “Estamos aquí para apoyar la labor
de la policía estadal, en vista de que muchas veces
exigimos seguridad y nos quejamos del trabajo de
los funcionarios”.
De acuerdo con las palabras del dirigente juvenil,
Primero Justicia está promoviendo la Misión Vida,
en la cual se plantea que los funcionarios policiales
deben estar dotados con los implementos necesarios
para cumplir su labor.
Seguidamente, Campos denunció que la Policía
del estado Aragua “ha sido maltratada por el gober-
nador Rafael Isea, debido a que existen funcionarios
que ganan hasta 400 bolívares quincenales, que no
Jóvenes militantes de Primero Justicia se concentraron frente a la Comandancia
General de la Policía de Aragua (el siglo)
(OJREHUQDGRUDFRPSDxDGRFRQYDULDVDXWRULGDGHVUHJLRQDOHV\VXSXHEORDQXQFLyORVSUR\HFWRVHQPDUFKDHQEHQH¿FLR
de los habitantes de la comunidad de Las Acacias (el siglo)
alcanzan para nada, tomando en cuenta la situación
económica actual”.
$GHPiVVHUH¿ULyDODIDOWDGHGRWDFLyQGHLPSOH-
mentos por parte del Ejecutivo regional, ya que “los
policías deben comprar sus propias balas”, aparte de
que “perdieron su seguro de HCM por un servicio
como el SIAT, que no funciona como debería”.
Ante la solicitud de desalojo de la zona por parte
de una comisión de la Policía de Aragua, dijo: “No
nos permiten permanecer aquí simplemente porque
pertenecemos a un partido de oposición y no somos
de la tendencia del gobernador Rafael Isea”.
Asimismo, dejó claro que no se trataba de una
protesta, sino de una “manifestación de apoyo a la
labor que viene desempeñando la Policía del estado
$UDJXDFRQOD¿QDOLGDGGHH[LJLUORVGHUHFKRVGH
los funcionarios”.
Finalmente, expresó: “Como aragüeños tenemos
el derecho de decirle al gobernador Rafael Isea
que nosotros no queremos que los recursos del
estado se gasten en la campaña del PSUV, sino en
la seguridad”.
Aseguró María Gutt
Militantes del PSUV
en Aragua se preparan
para simulacro de elecciones
Lourdes Maldonado-el siglo
Foto: José Luis Valera
Los militantes del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) del estado
Aragua se preparan para participar ma-
sivamente este domingo 22 de agosto en
el simulacro organizado por el Consejo
Nacional Electoral (CNE) como parte del
cronograma previsto de cara a los comi-
cios legislativos del 26 de septiembre.
Así lo manifestó María Gutt, candidata
por el circuito 1 del estado Aragua a la
Asamblea Nacional, quien informó que
la maquinaria y las Unidades de Batalla
Bolívar 200 acudirán a los centros se-
leccionados para dar una demostración
contundente de la movilización y estruc-
tura en el camino por el éxito en la AN
durante el desarrollo de la simulación
del sufragio.
“Vamos con asistencia masiva a esta
actividad con miras determinar la vota-
ción que va a tener el PSUV, en función
de mostrarle al electorado aragüeño con
será el desarrollo del proceso electoral,
para que nos brinden el apoyo que ne-
cesitamos este 26 de septiembre para la
victoria contundente”, dijo Gutt.
Destacó, que una vez culminada la
jornada casa por casa, se inició el barrido
en las diferentes comunidades del esta-
do para garantizar que cada uno de los
electores del circuito 1 participen en los
próximos comicios parlamentarios
Subrayó que la meta es que cada
Unidad de Batalla Bolívar 200 pueda
elaborar el mapa estratégico electoral
para garantizar la masiva concurrencia
La candidata María Gutt, manifestó
el compromiso de la militancia roja
de participar en el simulacro de este
domingo (el siglo)
de electorales a los centros de votación
este 26 de septiembre.
$¿UPyTXHVHPDQWLHQHQHQODIDVHGHO
despliegue casa por casa, contactando al
electorado, jornadas en las que no solo
actúan los patrulleros y patrulleras sino
también toda la militancia de la organi-
zación revolucionaria.
“Continuamos en las calles, casa por
casa visitando a la población, hemos
observado un gran apoyo, un respaldo
mayoritario lo que nos satisface y que
nos avizora un triunfo contundente el
26 de septiembre”, destacó al cierre de
su intervención.
HQXQVLVWHPDGHSODQL¿FDFLyQTXHLQYROXFUDD6DWULPWULEXWRVOD'LUHFFLyQGH&DWDVWUR
y a la Policía Municipal.
%DVWLGDVLQGLFyTXHODPHWDHVGHVDUUROODUODSODQL¿FDFLyQPXQLFLSDO\RULHQWDUODDODUHFXSH-
ración de los espacios públicos, pero con la generación de áreas réntales no improvisadas.
“Vamos a buscar espacios aptos para la economía informal, incluso vamos a cambiar el
PRELOLDULRHQIXQFLyQGHGHMDUDWUiVODYLVLyQGHTXLQFDOOHUtDVDPEXODQWHVSDUDGLJQL¿FDUD
este sector”, subrayó.
El alcalde precisó que se están evaluando otros espacios entre las avenidas Constitución
y Bolívar para generar un “corredor de mobiliario” en que participarán los comerciantes de
la economía informal.
Agregó, que se está estudiando otra zona rental para el municipio en las adyacencias del
Mercado Libre, para que este espacio y los otros que se consoliden en Girardot sean desti-
nados al disfrute de sus habitantes y sus visitantes. “Estas áreas no sólo serán utilizadas para
el comercio, sino para la promoción del deporte, la cultura, la educación y entre otras”.
Al consultársele sobre cuándo podría entrar en vigencia esta iniciativa, manifestó que sólo
el estudio y análisis de los proyectos puede extenderse hasta por seis meses: “Unos están
avanzados y otros en fase de contratación”, aclaró.
Precisó, que se están evaluando terrenos estatales ubicados cerca de la plaza Girardot, donde
se instalan comerciantes, para el rescate del espacio en un proyecto que los involucra.
Recalcó, que todos estos planes de ordenamiento del municipio son bastante “ambiciosos”
\SRUHOORUHTXLHUHQGHWLHPSRSODQL¿FDFLyQ\ODHYDOXDFLyQGHORVUHFXUVRV¿QDQFLHURVHQ
conjunto con los gobiernos regional y nacional.
ARQUITECTURA VIAL
$SURSyVLWRHODOFDOGHDQXQFLyTXHSDUDODSODQL¿FDFLyQXUEDQtVWLFDVHPDQHMDXQSUHVXSXHVWR
de 10 millones de bolívares fuertes, que serán invertidos en los trabajos de vialidad de la
avenida Las Delicias, la construcción de los puentes en la comunidad de Los Olivos al norte
de la ciudad y otros proyectos.
(QHVWHVHQWLGRUHVDOWyHOWUDEDMRTXHKDYHQLGRGHVDUUROODQGRHOHTXLSRGHSODQL¿FDFLyQ
urbana para organizar la ciudad: “La Dirección de Ingeniería y Satrim se reunieron con
comerciantes de la avenida Maracay para ir discutiendo con este colectivo las obras que se
están ejecutando, esto como primeros avances”.
Subrayó la importancia de que la ciudadanía se sume a estas iniciativas a través de la
conciencia colectiva y el conocimiento de las normativas municipales que se impulsan
desde el ayuntamiento.
UNIDOS CON LOS COMERCIANTES INFORMALES
Frente posturas de rechazo de algunos dirigentes de oposición en torno a los trabajos que
ejecuta la alcaldía de Girardot, Bastidas hizo un llamado al sector informal a que no escuchen
ODVIDOVDVSURPHVDVGHHVWRVSROtWLFRVTXHVHJ~QD¿UPyEXVFDQJDQDUYRWRVLQWHU¿ULHQGR
en los planes que ha impulsado su gestión para hacer de Girardot una ciudad organizada,
modelo de desarrollo.
Por otra parte, informó que conjuntamente con Satrim y la Policía Municipal, el ayunta-
PLHQWRKDYHQLGRUHDOL]DQGRXQWUDEDMRSDUDODFUHDFLyQGHXQDUFKLYRIRWRJUi¿FRTXHSHUPLWD
tener un registro de los comerciantes informales que se encuentran laborando en el casco
FHQWUDOGHODFLXGDG³7HQHPRVXQWRWDOGHWUDEDMDGRUHVGHGLFDGRVDHVWDDFWLYLGDGTXH
KDVWDDKRUDVHKDQFRQWDELOL]DGR´¿QDOL]y
El alcalde Pedro Bastidas manifestó su compromiso de trabajar para avanzar en el
ordenamiento del municipio con la ejecución de estos proyectos (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

A-4
Arrancó operativo especial
de Inspectoría del Trabajo
Sheila Romero, inspectora jefa del
Trabajo (el siglo)
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Néstor Ochoa
Desde las 9:00 de la mañana de ayer arrancó
en la plaza Bolívar de Maracay el operativo
especial de atención a los usuarios de la
Inspectoría del Trabajo, en vista de que desde
el pasado 9 de agosto se vienen presentando
fallas de electricidad en la sede, ubicada en
la calle Páez.
De acuerdo con las palabras de la inspectora
jefa del Trabajo, abogada Sheila Romero,
el operativo tuvo una gran aceptación por
parte de la ciudadanía, pues muchas personas
llegaron al lugar desde las 6:00 de la mañana,
ante lo cual aclaró que no es necesario acudir
tan temprano.
Igualmente, la inspectora jefa del Trabajo
A propósito de las elecciones
del 26 de septiembre
Maracayeros votarán
para dar ejemplo de civismo
y democracia
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: Fautisno Pérez
Frente a los venideros comicios con que
se escogerán a los hombres y mujeres que
asumirán el compromiso de representar al
pueblo ante la Asamblea Nacional, algunos
maracayeros aseguraron que el mejor camino
para dar ejemplo de civismo y democracia es
ir este 26 de septiembre a ejercer el derecho
constitucional de votar.
Así lo manifestaron al equipo reporteril
de “el siglo” con la esperanza de que estas
elecciones se desarrollen en un buen clima
y de que sus resultados sean respetados por
simpatizantes de los sectores políticos que
participarán.
³&RQ¿DPRVHQTXHORVFLXGDGDQRVVDOJDQ
a votar para que se demuestre que Venezuela
es un país democrático, de allí la importancia
de ejercer este derecho a escoger los funcio-
narios que trabajarán en nombre del pueblo en
la asamblea”, manifestó Milagros Padrón.
Para aquellos que quieren un verdadero
cambio y una Asamblea Nacional equilibrada
INFORMACIÓN
Usuarios acataron el llamado
Los usuarios llegaron desde bien temprano a la plaza Bolívar (el siglo)
PDQLIHVWy TXH HO RSHUDWLYR FXHQWD FRQ VX¿-
ciente personal para prestar de manera óptima
el servicio, por lo que “no es necesario que
los usuarios madruguen, ya que todos serán
atendidos”.
5DWL¿Fy DGHPiV TXH VH DWHQGHUi WRGR OR
relativo a reclamos, agencia de empleo, cálculo
de prestaciones sociales y pagos voluntarios,
Milagros Padrón (el siglo)
así como se recibirán solicitudes de reenganche
\ FDOL¿FDFLRQHV DO LJXDO TXH VH HQWUHJDUiQ
solvencias laborales.
Adelantó que mañana jueves será activada
la unidad de registro para lo concerniente a
la declaración trimestral de manera extempo-
ránea, en vista de que ya se encuentra fuera
del lapso.
Vendidas más de 8 toneladas de alimentos
en el sector El Carmen II
Activada jornada humanitaria
un Puente hacia La Vida
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Finalmente, Romero expresó que este
viernes darán a conocer si ya fue solucionado
el problema de electricidad en la sede de la
Inspectoría del Trabajo.
Cada destacar que este operativo especial de
la Inspectoría del Trabajo continuará hoy en la
plaza Bolívar de Maracay, desde las 9:00 a.m. a
1:00 p.m., y culminará mañana jueves. (NH)
cyan magenta amarillo negro
REALIZADAS 160 AUDIENCIAS
PRELIMINARES
POR TRIBUNALES ITINERANTES
C.N.P 2220
EN TOCORÓN
Acogiéndose al acontecer penitenciario de nues-
tra entidad y en concordancia con las nuevas medi-
das implementadas por el presidente del Circuito
Judicial Penal, doctor Francisco Coggiola Medina,
desde hace varias semanas se están celebrando au-
diencias preliminares en la cárcel de Tocorón, cuyos
resultados están siendo evaluados. A tal efecto, se
vienen trasladando los tan solicitados tribunales
itinerantes, que al contrario de lo que se ha informado sí están funcionando.
Esta información nos fue suministrada por un alto vocero del Circuito Judicial
Penal, quien agregó que esta actividad será suspendida mientras duren las vacaciones
judiciales, pero una vez terminadas se incrementará su frecuencia.
De esta manera, el presidente del Circuito Judicial Penal está dando respuesta
D¿UPDWLYDDODVQXPHURVDVVROLFLWXGHVWDQWRGHUHFOXVRVFRPRGHVXVIDPLOLDUHVGH
que se instalen tribunales itinerantes que se aboquen a la revisión de los numerosos
casos de retardos procesales y de reclusiones supuestamente ilegítimas. De esa ma-
nera, Aragua se convierte en la pionera en la aplicación del sistema judicial penal.
Esta información coincide con la que detallaremos a continuación.
CREADA EN CARACAS UNA ASOCIACIÓN
DE DEFENSA DE LOS REOS
La semana pasada tuve la oportunidad de escuchar las declaraciones emitidas por
un abogado sobre la creación de una asociación dedicada a la defensa de las personas
recluídas en penales venezolanos, muchos de ellos cumpliendo largas condenas sin
haber sido sentenciados, otros por delitos considerados leves, cuya retención debe
ser de horas, días o semana y algunos que alegan ser inocentes del delito que se les
imputa. Tal parece que el profesional del derecho, creador de la citada asociación,
se ha mostrado interesado en esa situación debido a lo acontecido a un hermano
y especialmente por su trabajo como abogado litigante en materia penal. De todas
maneras su pedimento es la instalación de tribunales itinerantes en las cárceles y
además, algo totalmente novedoso que es la celebración de los juicios dentro de los
penales, o sea que el tribunal debe trasladarse a la cárcel para la celebración de los
juicios. Muchas personas consideran que esa petición o planteamiento es muy difícil
de convertirse en realidad, dado nuestro sistema judicial que pretende convertirse
en uno de los más modernos del mundo.
EN LAS NUEVAS COMISARÍAS DEBEN INSTALARSE
LOS LLAMADOS JUECES DE PAZ
Otra iniciativa que pretende mejorar el sistema de detención de una persona y
su traslado inmediato a la cárcel es la instalación de los anunciados jueces de paz,
que según nuestra legislación esta previsto en dicha ley. Esta información me fue
suministrada por el doctor Andrés Tovar, quien además de ser un prestigioso abo-
gado, es jubilado de la Fuerza Armada Policial con el grado de comisario mayor.
En una corta entrevista efectuada al popular profesional del derecho sobre lo que
acontece en nuestra entidad debido al auge delictivo y a la retención policial de
cualquier persona acusada de un delito común y su traslado inmediato a la cárcel,
considera que la mejor fórmula es la de reactivar a los legales jueces de paz, que
deben ser instalados en todas las comisarías y en especial en el comando general.
De esta manera toda persona que sea conducida por un agente policial, tiene la
oportunidad de que el juez de paz revise de inmediato el procedimiento y ordene su
puesta a la orden de la Fiscalía o su liberación inmediata. Eso sería una fórmula para
descongestionar los retenes policiales y la misma cárcel de Tocorón. Por cierto me
FRQ¿UPyTXHSHVHDODFDQWLGDGGHDERJDGRVTXHH[LVWHQHQODSROLFtDXQLIRUPDGD
no sólo con el grado de comisario, inspector o sargento también hay rasos que con
mucho esfuerzo han logrado estudiar derecho y obtener su título legal; sin embar-
go, no pueden ejercer la profesión mientras luzcan el uniforme y pertenezcan a la
institución como activos.
LAS NOTARÍAS SE HAN VUELTO UNA PREOCUPACIÓN
PARA PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS
Una nueva preocupación llena el espíritu del presidente del Colegio de Abogados
del estado Aragua sobre la violación del ejercicio legal de la profesión. Ya ha venido
anunciando la lucha abierta que mantiene contra las personas que están utilizando
HOWtWXORIDOVL¿FDGRHLQFOXVRHO,QSUHDERJDGRTXHORLGHQWL¿FDFRPRSURIHVLRQDO
del derecho legítimamente reconocido por todas las autoridades. Pero resulta que
ahora se suma a lo que esta aconteciendo en algunas notarías y registros donde los
WLWXODUHVHVWiQOHJDOL]DQGRGRFXPHQWRVSUHVHQWDGRVFRQ¿UPDVTXHVRQLOHJDOHVSXHV
SHUWHQHFHQDSHUVRQDVTXHVHKDFHQSDVDUSRUDERJDGRVFRQWtWXORVIDOVL¿FDGRV(Q
HVHVHQWLGRWLHQHSUXHEDVFRQWXQGHQWHV\DTXHPHGLDQWHSHUVRQDVGHVXFRQ¿DQ]D
han visitado algunas notarías constatando lo que se viene denunciando. Uno de
los más recientes casos se presentó el pasado viernes, cuando un empleado del
Colegio de Abogados fue a una conocida notaría y preguntó si allí le redactaban
XQGRFXPHQWRGHYHQWDSDUDVHUOHJDOL]DGR\VLVHORHQWUHJDEDQFRQOD¿UPDGHXQ
DERJDGRUHFLELHQGRXQDUHVSXHVWDD¿UPDWLYD\WRGRSRUXQSUHFLRPX\EDUDWR3RU
cierto, durante la información suministrada por el enviado a la notaría yo estaba
presente, por esa razón el líder de los abogados se abocará a las investigaciones y
diligencias para que el ministerio aplique las sanciones respectivas, entre las cuales
¿JXUDQODVXVSHQVLyQRGHVWLWXFLyQGHODQRWDULRDGHPiVGHODVSHQDOHVHVWDEOHFLGDV
por el delito de fraude; por cierto los documentos que hayan sido notariados bajo
lo indicado, podrían ser considerados como nulos. En consecuencia, el presidente
del Colegio de Abogados dirigirá sus investigaciones y denuncias contra las citadas
GHSHQGHQFLDVR¿FLDOHV
LA PERSONA ENCARCELADA POR DELITO LEVE
que no sólo legisle de acuerdo con las dispo- (OVHUYLFLRJUDWLVGHRSWRPHWUtDEHQH¿FLyDQXPHURVRVDGXOWRVGHOVHFWRUHOVLJOR DEBE SER PROCESADA EN LIBERTAD
siciones presidenciales, como Indira Yépez:
De acuerdo con la opinión de algunos abogados que ejercen la materia penal, toda
“El sufragio es el único camino para sacar
el siglo persona que se encuentre encarcelada imputada por cometer un delito considerado
a los diputados que no ejecutaron buenas
Garantizando la seguridad alimentaria y servicios básicos en el Sur de Aragua, el par- leve y que además haya cumplido un año y dos meses recluido en el penal de Tocorón,
políticas parlamentarias. Los diputados no
lamentario Freddy Villegas, del ente legislativo regional, activó la décima cuarta jornada debe ser procesado en libertad, con la aplicación de una medida cautelar. Todo esto
deben parcializarse, deben ser voceros del
humanitaria un Puente hacia La Vida, en el sector El Carmen II con el apoyo de los consejos viene a colación con el nuevo sistema que esta empleando el Circuito Judicial Penal
poder popular en la construcción de un nuevo
comunales de la localidad y la Red Mercal del estado, dispensando más de 8 toneladas de de Aragua, que como ya comentamos está conduciendo a la realización de audiencias
modelo de país”.
alimentos primordiales para el sustento de la mesa familiar. preliminares en el interior de la cárcel, mediante la instalación de los tribunales iti-
Por otra parte, hay ciudadanos como Juan
Por su parte, el legislador electo por el Sur de Aragua, enfatizó que en compañía de di- nerantes. En realidad, esta noticia es muy escueta ya que nuestro informante no nos
García, que aseveran que el derecho al voto
versas instituciones regionales, tales como Servicio Autónomo de Geriatría y Gerontología proporcionó los detalles, los cuales daremos a conocer en próximas columnas.
debe ejercerse este 26 de septiembre para Indira Yépez (el siglo)
darle continuidad a políticas de gobierno (SAGER), se ofreció atención a los adultos mayores y carnetización para la exoneración
H¿FLHQWHVFRPRODVGHO3UHVLGHQWH\ORVPL-
litantes del PSUV, en nombre del bienestar
de la mayoría: “Necesitamos una asamblea
‘roja, rojita’ para que el pueblo siga teniendo
el poder bajo los lineamientos de nuestro
máximo líder Hugo Rafael Chávez Frías”.
Poder consolidar una asamblea equili-
brada, plural, y atenta a las necesitadas de
los venezolanos, según los entrevistados, es
un reto que sólo se puede superar a través
de la vía electoral, muchos esperan que sus
candidatos obtengan la mayoría en el parla-
mento, pero esta gran responsabilidad sólo
la tendrá en sus manos este 26 septiembre,
el pueblo organizado que salga a votar con
opciones claras.
Una de la ciudadanas quien asumió este
compromiso con el país fue Denise Parejo
quien aseguró que el voto es la única vía que
tienen los venezolanos para elegir a los mejo-
res parlamentarios: “Necesitamos hombres y
mujeres con verdadera vocación de servicio,
capaces de elevar leyes que permitan a los
gobernantes consolidar verdaderas políticas
de gobierno que ayuden a solucionar los
problemas sociales que enfrenta el país, entre
ellos la inseguridad”.
Otro maracayero que considera la im-
portancia de ir a votar y no darle a otros
la oportunidad de decidir solos es Pedro
Ramírez quien aseguró que si la ciudadanía
quiere consolidar el sueño de un país lleno
de oportunidades, donde se incentive la
inversión extranjera, se eleve la tasa de
empleo, y exista una mejor calidad de vida
para todos, necesita saber quienes son los
mejores candidatos que la representarán
en el parlamento; éstos deben tener buenos
principios, una verdadera vocación de ser-
vicio, alejarse del oportunismo y controlar
las ansias de poder.
“Hay que salir a votar con optimismo, de
allí la importancia de ir construyendo la patria
que queremos, libre de violencia y abierta
al desarrollo y crecimiento de su pueblo”,
destacó Ramírez.
Según estos ciudadanos, el voto es un ca-
mino hacia la victoria de un pueblo que aspira
a vivir en un país donde no se antepongan
las diferencias políticas, sino donde todos
trabajen unidos para el progreso, de la mano
de verdaderos parlamentarios que ejerzan una
gestión abierta a la ciudadanía.
Juan García (el siglo)
Denise Parejo (el siglo)
Pedro Ramírez (el siglo)
HQHOSDVDMHXUEDQR6HUYLFLR$GPLQLVWUDWLYRGHLGHQWL¿FDFLyQ\([WUDQMHUtD6DLPHSDUD
HOSURFHVRGHFHGXODFLyQUHYLVLyQGHYHKtFXORVFHUWL¿FDGRVPpGLFRVSDUDVHJXULGDGYLDO
0LVLyQ%DUULR$GHQWUR\&RUSRVDOXGHQWUHRWURVEHQH¿FLRV
³+HPRVWUDtGRHOEHQH¿FLRGHODRSWRPHWUtDRGRQWRORJtDUHDOL]DQGROLPSLH]DVGHQWDOHV
y reparación de piezas, la asistencia de Mercal entregando al pueblo alimentos en óptimas
condiciones y a precios solidarios, alcances para el poder popular, que sólo se pueden llevar
a cabo en una revolución socialista, fortaleciendo el poder popular, garantía de la revolución
y del socialismo, hecho con calidad”, aseguró el parlamentario Villegas.
Al mismo tiempo, habitantes de las comunidades Mata de Café, Los Colorados, entre
otros, manifestaron su apoyo al candidato Elvis Amoroso por el circuito 4 del estado Aragua,
abarcando los municipios Sucre, Zamora, San Sebastián de los Reyes, Urdaneta y Camatagua,
los lugareños acotaron que asegurarán más de 7 mil votos para el representante del partido
R¿FLDOLVWDGHGLFKRFLUFXLWR
/DSUHVHQFLDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH-XYHQWXGVHYLRUHÀHMDGDFRQODHQWUHJDGHPDWHULDO
informativo y de preservativos a adolescentes y adultos para la prevención del Sida y otras
enfermedades de transmisión sexual.
Por otra parte, la Comisión Jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV)
de Zamora, representada por Gilberto Bolívar, miembro de la Juventud Parlamentaria del
Estado Aragua, y a su vez de un grupo estudiantes, sumaron su grano de arena al operativo
humanitario, haciendo acompañamiento conjuntamente con el diputado Freddy Villegas,
de la mano con las comunidades, para el desarrollo integral de las mismas.
“Estamos sumando las voluntades juveniles, revolucionarias, con activación de proyec-
tos comunitarios y socio-productivos a las comunidades, dictando talleres, uniéndonos al
rescate de las instalaciones deportivas, seguiremos aportando a la construcción del proceso
UHYROXFLRQDULRLQWHJUiQGRQRVDOWUDEDMRVRFLDO´¿QDOL]yHOYRFHURMXYHQLO
Saime asistió en el proceso de cedulación (el siglo)
LA INSPECTORÍA DEL TRABAJO
TRABAJARÁ EN HORARIO ESPECIAL
Como han observado estoy utilizando frases populares, de manera que el lector
HQWLHQGDORTXHTXHUHPRVVHxDODU3RUHOORQXHVWURWtWXORHVPX\FODUR\VHUH¿HUHD
que la nueva inspectora del trabajo decidió aplicar un horario especial para la atención
del público y es de 8:00 de la mañana a 12:30 del mediodía, esto en resguardo y
seguridad tanto del personal que labora en la dependencia como de los visitantes, eso
SRUODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHHQFXHQWUDQHOHGL¿FLRGRQGHIXQFLRQDODGHSHQGHQFLD
R¿FLDOTXHFRPRORKDQVHxDODGRGLYHUVRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHVWDGHPDOHQ
peor propenso a derrumbarse en cualquier momento. En torno a eso y la preocu-
pación demostrada por la nueva inspectora, es posible que en los próximos días se
resuelva el problema gracias a la colaboración de algunas personas y empresas que
gestionan el alquiler de otro inmueble con mejores condiciones.
CONOCIDO ABOGADO ESTUVO A PUNTO
DE SER ASESINADO POR ATRACADORES
Al efecto no daremos a conocer su nombre por razones especiales, y sólo diremos
que el suceso ocurrió la semana pasada en horas del medio día, cuando salía de una
clínica ubicada en la 19 de Abril siendo asaltado por dos sujetos que se desplazaban en
XQDPRWRHVJULPLHQGRXQ¿ORVRSXxDO\XQUHYyOYHUVLHQGRDPHQD]DGRGHPXHUWHVL
no entregaba sus pertenencias. Luego de logrado su objetivo desaparecieron del sitio,
salvando el auto de su propiedad que iba a abordar. La madre del joven profesional
me suministró la información con los ojos humedecidos por el llanto y con la mirada
al cielo, continuaba dando las gracias a Dios por haberle salvado a su joven hijo.
Mientras tanto, sigo a la orden por mi celular 0426-8330417, especialmente para
mensajes escritos y correo de voz y mi correo electrónico eldiariodetribunales@
hotmail.com. Ahora, hasta la próxima semana.
Como antesala al inicio de campaña
Frente Juvenil Tupamaro organiza
agenda de actividades en apoyo
a candidatos
LM-el siglo
Motivados por la receptividad que han recibido dentro de las comunidades, representantes
del Frente Juvenil Tupamaro, manifestaron su apoyo a sus postulados a la Asamblea Nacional,
con la organización de un conjunto de actividades como inicio de la campaña.
El vocero del frente Miguel Maregatti, manifestó que cada uno de sus candidatos repre-
sentan una excelente opción para los electores y reúne todas las condiciones para desarrollar
un excelente trabajo legislativo en nombre del pueblo.
El líder juvenil destacó que las mejoras para este sector no deberían venir sólo de los
programas nacionales, sino de verdaderos líderes como los que representan esta organización
al parlamento. “Tenemos un currículo intachable y nuestros candidatos de ser electos serán
la voz del pueblo en la AN”.
Las actividades en apoyo a los candidatos estarán orientadas a la elaboración de murales
enmarcados en el Año Bicentenario, recorridos por las comunidades para la captación de
necesidades, la promoción del deporte en los municipios principalmente en los sectores más
populares. También llevarán a cabo actividades culturales para el rescate de los valores y
las tradiciones venezolanas.
cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Ex policías reclaman pago
de prestaciones sociales
Los ex funcionarios, revolucionarios todos, llevaban como escudo la imagen del
Presidente de la República (el siglo)
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
Alrededor de 150 ex funcionarios del
Cuerpo de Seguridad y Orden Público del
estado Aragua que egresaron de la insti-
tución por iniciativa propia ante la pésima
gestión del comisario Jesús David López,
DQWHULRUFRPDQGDQWHGHOD3$HVFHQL¿FDURQ
XQDSURWHVWDSDFt¿FDIUHQWHDOD*REHUQDFLyQ
en horas de la mañana de este martes, en
reclamo a las prestaciones sociales y otros
derechos contemplados en la normativa
legal laboral de este país.
Así lo denunció ante los medios de comu-
nicación social, Carlos Soto, vocero princi-
pal de 2.500 policías en toda la entidad que
reclaman sus derechos laborales, agrupados
en el comité de ex policías.
Dijo que ante este evento, los afectados
canalizaron sus exigencias por las vías
legales e incluso se trasladaron a la ciudad
de Caracas, donde fueron atendidos am-
ablemente por la Consultoría Jurídica de la
Presidencia de la República, a la Comisión
de Política Interior de la Asamblea Nacional
y al despacho del Ministro de Interior y
Justicia y le plantearon directamente a todos
ellos con lujo de detalles su situación por la
que atraviesan.
El ejecutivo nacional informó, enton-
FHV TXH ORV UHFXUVRV ¿QDQFLHURV IXHURQ
enviados a Aragua, con la intención de que
se honraran todos los compromisos. Los
representantes del Gobierno Central cum-
plieron con su palabra con la asignación de
los dineros. Se destinaron 68 millones de
bolívares fuertes.
Sin embargo, como en Aragua no hubo
una respuesta a la cancelación de las presta-
ciones sociales por antigüedad, “los com-
pañeros se concentraron frente a la Gober-
nación para exigirle al señor Rafael Isea
Romero que cumpla con la Constitución y
las leyes de pagarnos nuestro dinero”.
Cuando una persona rompe su vínculo
laboral con la empresa donde se trabaja, sea
por cualquier medio, el patrono de inme-
diato asume la responsabilidad de cancelar
ese derecho, según lo consagra el artículo 92
de la ley. No obstante, con este Gobernador
es todo lo contrario.
&DGDIHLQWHQVL¿FDODERUHVHQODVVXEHVWDFLRQHVHOpFWULFDV
Plan de acción eléctrico
ha disminuido 60%
las interrupciones del servicio
Lourdes Maldonado-el siglo
Foto: José Luis Valera
En la búsqueda de soluciones efectivas para
optimizar el servicio eléctrico en el estado,
Cadafe ha implementado un plan de acción
inmediata que arrojó como resultado 60% de
las interrupciones del servicio desde el mes de
abril, cumpliendo con la meta establecida por
Carlos Soto, vocero del comité de ex
policías de Aragua (el siglo)
El mandatario emite una conducta omi-
siva a las exigencias de derecho y por lo
tanto no ofrece respuestas a los reclamos,
alegando que se trata de factores de la
opinión y de acciones politiqueras, lo cual
es totalmente absurdo y contradictorio a los
principios de la revolución.
“No estamos pidiendo limosnas o miga-
jas, sino reclamando nuestro dinero, pues se
está metiendo con el pan de nuestros hijos
y esposas”, aseveró Soto.
Carlos Soto recomendó a la ciudada-
nía a ejercer sus derechos con respecto
a la contraloría social, pues los recursos
asignados a la entidad, fueron a parar a un
banco ganando altos intereses, mientras que
los ex policías “pelando mandarinas” por
nuestras calles.
Finalizó diciendo que el pueblo aragüeño
no es “pendejo” y tiene pleno conocimiento
que los mecanismos de la IV República
(criticados hasta los tuétanos) se aplican en
la V Revolución, es transformación y es lo
menos que se aprecia en Aragua. (NH)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN A-5
Se espera incremento de viajeros
Poco movimiento de personas
por el Terminal de Pasajeros
Rafael Ortega-el siglo
Fotos: Javier Pérez / Néstor Ochoa
El presidente de la Compañía Anó-
nima de Terminales del municipio
Girardot (Categ), Jhosempder Per-
domo, informó que 346 mil personas
se han movilizado por el Terminal de
Pasajeros de Maracay desde el 1º hasta
el 16 de agosto, durante el período
vacacional.
Según Perdomo, los lugares más
visitados corresponden a la región
central, al igual que el litoral aragüeño,
los llanos, los andes y el oriente del
país, especialmente Porlamar, Puerto
La Cruz y Cumaná.
Además, el presidente de Categ con-
sideró importante destacar que durante
el período vacacional se ha contado
con el apoyo del Consejo Municipal de
Derechos del Niño, Niña y Adolescente
(Cmdnna) para emitir la permisología
correspondiente.
Asimismo, Perdomo señaló que se
HQFXHQWUD XQD R¿FLQD DO VHUYLFLR XQD
organización latinoamericana de dere-
chos humanos en las instalaciones del
Terminal, aparte de los funcionarios
de la Policía Municipal y Estadal, al
igual que del Ministerio de Tránsito
Terrestre.
Igualmente, la parte operativa y ad-
ministrativa del Terminal de Pasajeros Por los pasillos del Terminal de Pasajeros transitan pocas personas (el siglo)
se encarga de la atención al usuario,
donde puede acudir cualquier persona
que desee formular alguna denuncia.
En cuanto a los precios del pasaje,
Perdomo aseveró que no ha sido de-
cretado ningún incremento, por lo tanto
solicitó a la ciudadanía que denuncie
cualquier situación irregular para atacar
a través de Indepabis.
Recomendó que es preferible que los
temporadistas adquieran sus boletos en
las taquillas del Terminal de Pasajeros
FRQ OD ¿QDOLGDG GH HYLWDU VLWXDFLRQHV
que puedan causar incomodidad en las
personas.
Continuó aclarando que “desde hace
cinco meses, que tiene esta nueva ad-
ministración, hemos estado abocados a
organizar y mantener los espacios del
Terminal, lo cual ha sido un trabajo Jhosempder Perdomo, presidente de
bastante duro”. Categ (el siglo)
Acerca de las cifras comparativas
(Q OD R¿FLQD GHO &PGQQD GHO 7HUPLQDO HPLWHQ HQWUH  \  SHUPLVRV DO GtD HO
con relación al año pasado, Perdomo ración de la infraestructura en general siglo)
indicó que por los momentos el movi- y la construcción del centro comercial
miento de personas se encuentra bajo de la economía informal.
y están a la espera de que se eleve el
número de viajeros durante esta segun- EN TERMINAL EMITEN
da quincena. ENTRE 35 Y 40 PERMISOS
DIARIAMENTE
“NECESITAMOS MEJORAR Es preciso destacar que en las ins-
LA SEGURIDAD” talaciones del Terminal de Pasajeros
Acerca del tema de la seguridad en GH 0DUDFD\ IXQFLRQD XQD R¿FLQD GHO
las instalaciones del Terminal de Pasa- Consejo Municipal de Derechos del
jeros de Maracay, el presidente de Ca- Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna),
teg reconoció que “debemos mejorarla,
debido a que necesitamos incrementar
donde se tramitan los permisos para
viajar a los menores de edad.
el número de funcionarios policiales,
no sólo para el período vacacional sino
todo el año”.
Se estima que entre 35 y 40 permisos
de viaje para menores son emitidos
GLDULDPHQWHHQHVWDR¿FLQDGRQGHORV
No obstante, Perdomo adelantó que
SUy[LPDPHQWHIXQFLRQDUiXQDR¿FLQD
interesados deben presentar fotocopia
de la cédula de identidad tanto del me-
del Dispositivo Bicentenario de Segu- nor como del adulto que viajará con él,
ridad (Dibise) en las instalaciones del así como de la partida de nacimiento.
Terminal de Pasajeros, lo que sería de La misma cantidad de permisos son
gran ayuda. tramitados en la Prefectura Joaquín
Con respecto al estado físico de las Crespo, mientras que en las sede
instalaciones del Terminal de Pasaje- principal del Cmdnna, ubicada en la
ros, señaló Perdomo que Categ está calle Carabobo cruce con Carabobo,
el Ejecutivo Nacional de prestar una asistencia elaborando proyectos de inversiones son recibidas 130 solicitudes al día, /DYHQWDGHEROHWRVHVWiÀRMDHOVLJOR
ininterrumpida a los aragüeños.
Así lo dio a conocer el director regional de con algunos proveedores para la repa- aproximadamente. (NH)
Cadafe, región 4 Aragua-Miranda, Orestes Mo-
rado- quien informó que a través del trabajo del
personal que está en las comunidades se han
solventando las fallas presentadas, principal-
mente a consecuencia del periodo de invierno
que atraviesa el país.
“Muestra de este compromiso son las
labores que se están llevando a cabo en las
subestaciones eléctricas, brindando mayor
capacidad a estos espacios, la semana pasada
se instaló un trasformador de 26 MDA en la El director regional de Cadafe, región 4
Subestación de Corinsa”, subrayó. Aragua-Miranda, Orestes Morado, resal-
A propósito, Morado resaltó también los tó que el servicio eléctrico ha mejorado
trabajos de ampliación de Ocumare de la
Costa, que se están ejecutando en respuesta a
la reciente contingencia que se presentó en este
pueblo costeño en materia eléctrica. “Se está
extendiendo la capacidad eléctrica de este zona
de 5MDA a 15MDA, además se está colocando
una generación distribuida de seis megavatios
al lado de la Subestación”.
$VHJXUyDSRGHUDGDGHODHPSUHVD
En la Plumrose no ha ocurrido
VLJQL¿FDWLYDPHQWHHOVLJOR
Otro de los logros que alcanzó el plan fue la
reducción en 26% del tiempo total de interrup-
ciones en la entidad, dijo el funcionario, quien
resaltó que estas cifras a su vez descendieran
el número de reclamos contabilizados de un
promedio de 120 diarios a 20.
ningún accidente laboral Haciendo la colita para montarse en el autobús (el siglo) +D\TXHLUSUHSDUDGRVSDUDORVYLDMHVODUJRVHOVLJOR

Luis Chunga-el siglo-Foto: JP

La apoderada de la Empresa Plumrose Lati-
noamericana, María Angélica Vilchez Reyes,
dejó constancia que en los últimos días no
ha ocurrido ningún accidente laboral en la
mencionada compañía. Consideró que la nota
publicada en los medios de comunicación de
la región de fecha lunes 16 de agosto del 2010,
carece de veracidad en su contenido.
Es importante recordar que el lunes pasado
los medios de comunicación, informaron la
muerte del ciudadano José Ángel López y
según versiones de los familiares del fallecido,
dijeron a los periodistas que cubren la fuente
de sucesos, que la muerte se produjo en el
momento en que el hoy occiso se encontraba
realizando un trabajo de mantenimiento y cayó
a una tolva y su cuerpo fue triturado.
“Aquí (en Plumrose) ningún hecho pareci-
do ha ocurrido en dichas instalaciones de la
empresa, ese día ni en los últimos días. Igual-
mente dejamos constancia que el ciudadano
mencionado no era empleado de Plumrose ni
laboraba en las instalaciones como empleado
de la empresa”, dijo Vilchez.
Asimismo agregó que “la contrata de Los
Ruices no es un proveedor de nuestras instala-
ciones ni ha laborado en nuestras instalaciones 0DUtD$QJpOLFD9LOFKH]5H\HVUHSUHVHQ-
como contratista”, sentenció. tante de la Plumrose (el siglo) Una pequeña maleta para un viaje corto (el siglo) Un mensajito antes del viaje (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 A-6 NACIONALES MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Tribunal prohibió a El Nacional Dijo Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado

Larry Palmer sigue

difundir informaciones de violencia siendo el embajador
$VLPLVPRHOWULEXQDOOHQRWL¿FyDOHGLWRUGH(O1DFLRQDO0LJXHO
designado para Venezuela
+HQULTXH2WHURTXHUHFLELyXQDVROLFLWXGSDUDVDQFLRQDUDOGLDULR
FRQXQDPXOWDTXHHTXLYDOGUtDD³GHVXVLQJUHVRVEUXWRV´SRU (AFP) TXHDVHJXUyTXHHQHVHSDtVKD\SUHVHQ-
ODSUHVXQWDYLRODFLyQGHODOH\GHSURWHFFLyQDORVPHQRUHVTXH Larry Palmer sigue siendo el embaja- cia de las guerrillas colombianas y las
dor designado para Venezuela, dijo este Fuerzas Armadas tienen la moral baja e
KDEUtDFRPHWLGRDOGLIXQGLUODIRWRJUDItD martes un portavoz del Departamento LQÀXHQFLDFXEDQD
GH(VWDGR0DUN7RQHUOXHJRGHTXHHO :DVKLQJWRQ KD GLFKR TXH FRPSDUWH
VREUHPXHUWHV\GHFHVRVTXHSXHGDQDOWHUDU GHDJRVWRTXHDEULyXQSURFHVRFRQWUD SUHVLGHQWH +XJR &KiYH] UHLWHUDUD TXH ³ODV SUHRFXSDFLRQHV´ GH 3DOPHU \ TXH
HOELHQHVWDUSVLFROyJLFRGHORVQLxRVQLxDV El Nacional por solicitud del grupo activista su gobierno no aceptará al diplomático QRKDUHFLELGRQLQJXQDQRWL¿FDFLyQIRU-
y adolescentes”. Frente de Estudiantes Contra la Privatiza- estadounidense.
mal de Venezuela contra el embajador
La medida fue dictada por solicitud de ción de la Universidad Central de Venezuela “El sigue siendo nuestro nominado”,
indicó Toner en rueda de prensa. designado.
GRV¿VFDOHVTXHSLGLHURQXQD³PHGLGDGH _visto como simpatizante del gobierno_,
&KiYH]LQVLVWLyHOOXQHVHQTXH³HVLP- El responsable de la diplomacia esta-
SURWHFFLyQ´FRPRSDUWHGHOSURFHVRTXHOH TXHSLGLyLQYHVWLJDUDOGLDULRSRUSXEOLFDU
abrieron al referido periódico por publicar la polémica fotografía. SRVLEOHTXHHOVHxRU3DOPHUVHDDFHSWDGR dounidense para América Latina, Arturo
el pasado viernes en primera plana una foto- El grupo denunciante planteó en la soli- por un gobierno digno”. Valenzuela, defendió la nominación de
grafía donde aparecen unos doce cadáveres FLWXGTXHODLPDJHQGLIXQGLGDSRUHOGLDULR 3DOPHUTXHD~QGHEHVHUUDWL¿FDGRSRU Palmer ante el embajador venezolano
de hombres aglomerados en una sala de la “vulnera el derecho a la integridad moral y el Senado estadounidense actualmente %HUQDUGR$OYDUH]FRQTXLHQVHUHXQLyHQ
morgue de Caracas. SVtTXLFDGHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV en receso hasta mediados de septiembre, :DVKLQJWRQHOPLpUFROHVSDVDGRVHJ~Q
(O 1DFLRQDO TXH HV IXHUWH FUtWLFR GHO así como a recibir información adecuada emitió críticas contra Venezuela, en las VHxDOyXQSRUWDYR]GHO'HSDUWDPHQWR
gobierno, utilizó la polémica imagen para D VX IRUPDFLyQ LQWHJUDO´ VHJ~Q LQGLFy OD
respaldar un reportaje sobre la creciente Fiscalía en un comunicado.
criminalidad en Venezuela. El medio precisó La acción judicial se produjo un día
TXH OD LPDJHQ FRUUHVSRQGH D GLFLHPEUH GHVSXpVTXHHOMHIHGHO&XHUSRGH,QYHVWLJD-
pasado. FLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV
0LJXHO+HQULTXH2WHURHGLWRUGH(O1DFLRQDODVHJXUyTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
ODGHFLVLyQHQHOGLDULR³YDPRVDVHJXLULQIRUPDQGRFRPRVLHPSUH´ (el siglo)
(AP)
Un tribunal local prohibió a uno de
los principales diarios del país publicar
informaciones e imágenes con contenidos
de “sangre, armas, mensajes de terror,
DJUHVLyQ ItVLFD´ \ OH QRWL¿Fy TXH SRGUtD
ser sancionado con una millonaria multa
por difundir una polémica fotografía donde
'L¿HUHQ
audiencia del
general Raúl
,VDtDV%DGXHO
el siglo
/DDXGLHQFLDGHDSHODFLyQGHOJHQHUDO5D~O
,VDtDV%DGXHOIXHGLIHULGDSRUXQDUHFXVDFLyQ
aparece un grupo de cadáveres apilados en
la morgue capitalina.
Un juzgado local ordenó el martes al
diario El Nacional no publicar “imágenes,
LQIRUPDFLRQHV \ SXEOLFLGDG GH FXDOTXLHU
tipo, con contenido de sangre, armas, men-
VDMHVGHWHUURUDJUHVLyQItVLFDLPiJHQHVTXH
utilicen contenidos de guerra y mensajes
Consecomercio pidió declarar
alerta nacional por inseguridad
el siglo
El presidente de Consecomercio,
Fernando Morgado, pidió al Gobierno
declarar una “alerta nacional” por la si-
WXDFLyQGHODLQVHJXULGDGTXHVHYLYHHQHO
$VLPLVPRHOWULEXQDOOHQRWL¿FyDOHGLWRU
GH(O1DFLRQDO0LJXHO+HQULTXH2WHURTXH
recibió una solicitud para sancionar al diario
FRQXQDPXOWDTXHHTXLYDOGUtDD³GHVXV
ingresos brutos” por la presunta violación de
ODOH\GHSURWHFFLyQDORVPHQRUHVTXHKDEUtD
cometido al difundir la fotografía.
“No hay vuelta atrás. No podemos dejar
de informar. Ese es nuestro papel. Sería el
FROPR TXH QRVRWURV FHGLpUDPRV DQWH XQD
FRVDTXHHVSUiFWLFDPHQWHXQDFHQVXUD´GLMR
2WHURDOD$3HQFRQYHUVDFLyQWHOHIyQLFD
$VHJXUyTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOD
decisión en El Nacional “vamos a seguir
informando como siempre”.
³4XpYHQJDQ\SRQJDQXQFHQVRUDTXt\
GLJDQTXpHVORTXHVHSXEOLFD\TXpHVOR
TXH QR VH SXEOLFD 1RVRWURV QR SRGHPRV
VLKD\XQDJXHUUDHQHO0HGLR2ULHQWHQR
publicar los muertos”, agregó.
(OHGLWRUDGPLWLyTXHODSRVLEOHPXOWDDO
diario tendría un impacto económico.
³(VWR QR WLHQH QDGD TXH YHU FRQ IRWRV
QLFRQSURWHFFLyQGHQLxRV\DGROHVFHQWHV
Esto es una acción política contra un perió-
GLFR´GLMR³3RUTXHHOSHULyGLFRSXVRHQHO
tapete el tema de la inseguridad personal
TXH HV XQ WHPD JUDYtVLPR HQ 9HQH]XHOD
donde el gobierno es indolente, no hace
nada”, acotó.
La Fiscalía General anunció el pasado
&,&3&FRPLVDULR:LOPHU)ORUHV7URVHO
DQXQFLyTXHVROLFLWDUtDDOD)LVFDOtDTXHVH
tomen acciones contra el medio.
En solidaridad con El Nacional el diario
local Tal Cual y otros periódicos regionales,
también críticos del gobierno, difundieron
entre el lunes y este martes la polémica
fotografía.
“Hay una matazón espantosa en nuestro
país y ese es el tema de fondo...la expansión
GH OD GHOLQFXHQFLD´ D¿UPy HO PDUWHV HO
director del Tal Cual, Teodoro Petkoff, al
UHFKD]DUODVDFFLRQHVTXHKDQHPSUHQGLGR
las autoridades por la difusión de la polé-
mica fotografía.
3HWNRIIGLMRD*ORERYLVLyQTXHORVFDVL
³ SODQHV´ TXH KD HPSUHQGLGR OD DGPL-
nistración del presidente Hugo Chávez en
RQFH DxRV SDUD HQIUHQWDU OD GHOLQFXHQFLD
KDQ³IUDFDVDGR´\TXH³HOSUREOHPDVHOH
escapó de las manos”.
La Defensoría del Pueblo solicitó en la
YtVSHUD D XQ WULEXQDO TXH OH SURKtED D (O
Nacional y Tal Cual difundir la polémica /DUU\3DOPHUVLJXHVLHQGRHOHPEDMDGRUGHVLJQDGRSDUD9HQH]XHOD(el siglo)
imagen.
El índice de criminalidad en Venezuela
se ha tornado cada vez más alarmante. De
DFXHUGRFRQFLIUDVR¿FLDOHVHQORVSULPHURV No se registraron heridos
5D\RLPSDFWyVREUHUH¿QHUtD
RQFH PHVHV GHO  RFXUULHURQ 
homicidios, poniendo a Venezuela entre los
países más violentos de América Latina.
de Puerto La Cruz
el siglo-Caracas GHODJHUHQFLDGHODUH¿QHUtD3XHUWR/D
Una fuerte explosión en la planta de &UX]\DJUHJyTXHORVERPEHURVUHDOL]D-
DOTXLODFLyQGHOD5H¿QHUtDGH3XHUWR/D
Cruz, en el estado Anzoátegui generó
alarma en las ciudades de Puerto La Cruz,
Guanta, Lechería y Barcelona.
ron una inspección, pero no encontraron
razones para evacuar la instalación.
No obstante, el directivo de la Futpv,
-RVp %RGDV LQGLFy TXH OD VLWXDFLyQ VH
3RU RWUD SDUWH LQGLFy TXH D SHVDU GH
la emisión de bonos soberanos realiza-
8Q UD\R FD\y VREUH OD UH¿QHUtD VLQ
JHQHUDUSHOLJURRGDxRVDODLQVWDODFLyQ
SURGXMRDOUHGHGRUGHODVSPGHHVWH
martes.
dos por el Ejecutivo Nacional la oferta SHWUROHUDVHxDOyHOGLULJHQWHVLQGLFDOGH 5H¿ULyTXHHQODIDFWRUtDVHUHDOL]DHO
³VLHPSUHVHUiLQVX¿FLHQWH´ORFXDODVX )HGHSHWURO*UHJRULR5RGUtJXH] SURFHVRGH³DOTXLODU´WUDWDUXQFRPSR-
MXLFLRGHPXHVWUDODSRFDFRQ¿DQ]DGHORV 5RGUtJXH]LQIRUPyTXHHOUHOiPSDJR QHQWHTXtPLFRTXHHOHYDHORFWDQDMHGHO
GHORVPDJLVWUDGRVGHODFRUWHPDUFLDOVHJ~Q
LQIRUPyVXDERJDGR2PDU7RVWD
4XHGDQDODHVSHUDGHTXHVHDFRQYRFDGD
una nueva audiencia para decidir sobre el
caso por parte de la Sala Ppenal del Tribunal
Supremo de Justicia.
7RVWD H[SOLFy TXH KD\ GLH] YLFLRV SRU
ORVTXHGHEHUtDQGHFODUDUQXORHOMXLFLRTXH
VH OH VLJXH DO JHQHUDO %DGXHO TXLHQ HVWi
DFXVDGRGHVXVWUDFFLyQGHIRQGRVS~EOLFRV
de la Fuerza Armada Nacional, abuso de
poder y contra el decoro militar.
país. En relación a la portada del diario El
1DFLRQDOLQGLFyTXHQRSHUPLWLUiQTXHXQ
medio de comunicación sea amedrentado
por decir la verdad.
6HxDOyTXHORVFRPHUFLDQWHVVHKDQYLVWR
REOLJDGRVDPRGL¿FDUVXVKRUDULRVGHWUD-
bajo e invertir en mecanismos de seguridad
para evitar robos en los negocios.
Onda tropical mantendrá
SUHFLSLWDFLRQHVHQWRGRHOSDtV
HOVLJOR
/DRQGDWURSLFDOTXHVHHQFXHQWUDHQ
el territorio nacional, junto a la intensa
DFWLYLGDG TXH UHJLVWUD OD ]RQD GH FRQ-
vergencia intertropical, mantendrá las
precipitaciones tipo lluvia en todo el país,
sobre todo en los estados costeros.
$VtORLQIRUPy/XLV,]DJXLUUHSURQRVWL-
FDGRUGHJXDUGLDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
)HUQDQGR0RUJDGRSUHVLGHQWHGH&RQVHFR-
PHUFLRSLGLyDO*RELHUQRGHFODUDUXQD³DOHUWD
QDFLRQDO´SRUODVLWXDFLyQGHODLQVHJXULGDG
TXHVHYLYHHQHOSDtV(el siglo)
registrar fuertes precipitaciones son todos
ORVHVWDGRVTXHLQWHJUDQOD]RQDFRVWHUDGHO
país: Sucre, Aragua, Miranda, Carabobo,
Anzoátegui, Vargas, Falcón y Zulia.
Con respecto a la actividad climática en
OD*UDQ&DUDFDVHOSURQRVWLFDGRUGHO,QD-
PHKVHxDOyTXHVHHVSHUDQOOXYLDVDOJXQDV
FRQWRUPHQWDVHOpFWULFDVPLHQWUDVTXHOD
LPSDFWyVREUHODSODQWDGHDOTXLODFLyQ\ FRPEXVWLEOH
venezolanos en el bolívar.
TXHDOJXQRVGLVSRVLWLYRVIXHURQDIHFWDGRV 6HJ~Q%RGDODDFFLyQGHORVWUDEDMDGR-
Además, celebró el restablecimiento
de relaciones bilaterales con Colombia temporalmente por la fuerte vibración, UHVLPSLGLyTXHVHSURSDJDUDXQLQFHQGLR
SHURGHVWDFyTXHHVQHFHVDULRHVWDEOHFHU
FRPRGRVERPEDVGHUHÀXMRTXHVHGHWX- No se registraron heridos.
vieron por prevención. /DSODQWDGHDOTXLODFLyQHVWiSDUDOL]DGD
una mesa de diálogo con los empresarios
5RGUtJXH]DVHJXUDTXHUHFLELyHOUHSRUWH por el incidente.
venezolanos antes de reanudar las impor-
taciones desde el vecino país.
temperatura máxima estará alrededor de
JUDGRVFHQWtJUDGRV
³(OYLHQWRÀXLUiGHOHVWHDOQRUHVWHFRQ
YHORFLGDGHVHQWUH\NLOyPHWURVSRU
hora y el comportamiento del oleaje del
0DU&DULEHHVWDUiRVFLODQGRHQWUH\
PHWURVGHDOWXUD´GLMR
0HWHRURORJtDH+LGURORJtD,QDPHK
“Las precipitaciones seguirán, pues
FRQWLQ~DODRQGDWURSLFDOHQOD]RQDRFFL-
dental del país y la zona de convergencia
intertropical va a estar bastante activa.
Además, tenemos la onda al norte de
Venezuela, la cual con la zona de con-
YHUJHQFLDTXHVHYDDDFWLYDUHQKRUDVGH
ODWDUGHKDFHTXHVHHVSHUHQDEXQGDQWHV
precipitaciones en la zona costera del país
para esta tarde-noche sobre el territorio
nacional”, explicó.
5D~O,VDtDV%DGXHODFXVDGRGHVXVWUDF-
FLyQGHIRQGRVS~EOLFRVGHOD)XHU]D
$VLPLVPRLQGLFyTXHODVSUHFLSLWDFLR-
nes se mantendrán también en los restos
$UPDGD 1DFLRQDO OH IXH GLIHULGD OD
DXGLHQFLDGHDSHODFLyQ (el siglo) del territorio nacional debido también a
la temporada normal de lluvias.
,]DJXLUUH H[KRUWy D ODV SHUVRQDV TXH
viven cerca de ríos, costas y vertientes a
TSJ declaró TXHWRPHQSUHFDXFLRQHVSRUODVSUHFLSL-
WDFLRQHVTXHVHSXHGHQRULJLQDU
5HLWHUyTXHODV]RQDVPiVSURSHQVDVD
procedente
Después de seis días sin consumir suero
solicitud de
extradición )UDQNOLQ%ULWRSUHVHQWDVHULDV
de Guillermo complicaciones en su estado de salud
Zuloaga e hijo el siglo-Caracas
Ángela Brito, hija del productor agropecuario
Caracas AVN )UDQNOLQ%ULWRDVHJXUyTXHHOHVWDGRGHVDOXG
De acuerdo a la página electrónica del de su padre se agrava vertiginosamente desde
/DVSUHFLSLWDFLRQHVVHJXLUiQSXHVFRQWLQ~DODRQGDWURSLFDOHQOD]RQDRFFLGHQWDO
GHOSDtV(el siglo)
terapia intensiva.
En la actualidad Brito tiene 38kgs de peso y
VHHQFXHQWUDHQOD7HUDSLD,QWHQVLYDGHO+RVSLWDO
0LOLWDU 6HJ~Q H[SOLFy VX KLMD HO KXHOJXLVWD
/DH[SORVLyQHQ5H¿QHUtDGH3XHUWR/D&UX]JHQHUyDODUPD (el siglo)
Justicia española preocupada
SRUGHWHQFLyQGHODMXH]D$¿XQL
(AP) nacional venezolana y a la independencia del
El Consejo General del Poder Judicial poder judicial del país hermano”.
expresó el martes su “preocupación” por la El CGPJ se dirige al Tribunal Supremo de
GHWHQFLyQ HQ9HQH]XHOD GH XQD MXH]D TXH Venezuela interesándose por “las razones y
GHMyHQOLEHUWDGDXQHPSUHVDULRTXHKDEtD FRQGLFLRQHVGHWDOGHWHQFLyQGHPRGRTXH
sido acusado de corrupción por el gobierno sean compatibles con los textos internaciona-
de Hugo Chávez, informó la agencia de OHVTXHJDUDQWL]DQODLQGHSHQGHQFLDMXGLFLDO
noticias Europa Press. y los derechos humanos”.
(O RUJDQLVPR MXGLFLDO HVSDxRO GLMR OD
DJHQFLDVHUH¿ULyDOFDVRGHODMXH]/RXUGHV
/DPDJLVWUDGDIXHHQFDUFHODGDHQHO
después de conceder la libertad condicional
$¿XQL0RUDDOFRQVLGHUDUTXH³QRVHFR-
nocen las razones de su detención” ni “sus
condiciones de reclusión”.
DOHPSUHVDULR(OLJLR&HGHxRFRQVLGHUDGR
corrupto por las autoridades venezolanas. El
pasado 8 de agosto el Parlamento Europeo
La iniciativa ha partido de la Comisión
GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV \ KD VLGR
DSUREyXQDUHVROXFLyQHQODTXHUHFODPDED
DOJRELHUQRGH+XJR&KiYH]TXHSRQJDHQ
HYDOXDGDSRUOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHTXH
KDDSUREDGRHVWHPDUWHVXQDFXHUGRHQHOTXH
PDQL¿HVWDVX³SOHQRUHVSHWRDODVREHUDQtD
libertad a la magistrada y respete la inde-
pendencia del poder judicial y el Estado
de derecho.
PLSDGUHVLJXH¿HOHQVXVSULQFLSLRV\HVSHUD
Trabajadores de la salud
en Táchira se declararon
UHVSXHVWDGHO3UHVLGHQWH1RFUHRTXHDJXDQWH
cuatro días más así pero no perdemos la fe”.
Por tal motivo, emitieron un comunicado para
en emergencia
7ULEXQDO6XSUHPRGH-XVWLFLD76-IXH
SXEOLFDGDODVHQWHQFLD1žTXHGHFODUD
procedente la solicitud de extradición
activa de ciudadanos Guillermo Antonio
=XORDJD6LVR\*XLOOHUPR=XORDJD1~xH]
al Gobierno de los Estados Unidos de
América.
La decisión estuvo a cargo del Ma-
JLVWUDGR 'RFWRU (ODGLR 5DPyQ $SRQWH
Aponte. La Magistrada Doctora Blanca
5RVD 0iUPRO 'H /HyQ FRQVLJQy YRWR
salvado.
TXH GHFLGLy UDGLFDOL]DU VX KXHOJD HO SDVDGR
MXHYHVGHDJRVWR
< HV TXH KDQ SDVDGR VHLV GtDV GHVGH TXH
Brito decidió suspender el suero como medida
GHSUHVLyQSDUDORJUDUTXHHOSUHVLGHQWH+XJR
Chávez se pronuncie respecto a su caso. Tal
como informó la joven, la inexistencia de una
fuente externa de glucosa, ha imposibilitado
TXH%ULWRPDQWHQJDORVQLYHOHVGHJOXFHPLDSRU
HQFLPDGHPJGO3URGXFWRGHHVWRFRQYXO-
VLRQyGRVYHFHVHOSDVDGR¿QGHVHPDQD\WXYR
TXHVHUUHDQLPDGRFRQHTXLSRVHVSHFLDOHVGHOD
están consciente y sigue recibiendo la atención
GH OD &UX] 5RMD VLQ HPEDUJR \D QR SXHGH
movilizar ninguna parte del cuerpo y apenas
emite sonidos.
/DMRYHQUHFRUGyTXHHOSDVDGRGHMXOLRHQ
XQLQIRUPHPpGLFRVHGLFWDPLQyTXHVXSDGUH
WLHQHGDxRVVHYHURVHQHOKtJDGRORFXDOOHKD
producido ahora una infección generalizada en
todo el cuerpo.
6REUHODVLWXDFLyQÈQJHOD%ULWRD¿UPy³&UHR
TXHODKXHOJDGHKDPEUHHVXQPHFDQLVPRGH
SURWHVWD TXH UHTXLHUH PXFKR VDFUL¿FLR SHUR
VROLFLWDUDODSREODFLyQTXHDSR\HODFDXVDGHO
FDPSHVLQRHVWDPSDQGRVX¿UPDHQXQGRFX-
PHQWR TXH KDQ GLULJLGR D SDUWLGRV SROtWLFRV
organizaciones civiles y a la ciudadanía en
general.
Para los próximos días, los familiares del
productor agropecuario tienen previsto convocar
una marcha para hacerle llegar al Presidente las
¿UPDVTXHORJUHQUHFROHFWDU/DKLMDGH%ULWRDVH-
YHUyTXHHVSHUDQUHFRJHUDOPHQRV¿UPDV
D¿QGHKDFHUSUHVLyQSDUDTXHHOPDQGDWDULR
nacional “no deje morir” a su padre.
el siglo
Empleados, obreros, jubilados y pensio-
nados del sector salud en el estado Táchira
se declararon en emergencia para exigir
UHLYLQGLFDFLRQHVVDODULDOHV$OHJDQTXHOHV
DGHXGDQ PiV GH  PLO %V ) HQ DMXVWHV
salariales, cestatickes y en cláusulas con-
tractuales.
$GHPiVDVHJXUDQTXHQRVHOHVKDUHD-
lizado el ajuste de su bono nocturno ni la
FODVL¿FDFLyQGHVXVFDUJRV
Por su parte, el gobernador de la entidad,
&pVDU3pUH]9LYDVLQIRUPyTXHFDQFHODUiQ
una fracción en materia de cestaticket y
RWRUJDUi XQD FRPSHQVDFLyQ \D TXH QR
ha sido posible la discusión del contrato
colectivo.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 EL MUNDO A-7

Murió el ex presidente italiano 3ULPHUDPLQLVWUDGH¿HQGHTXH$XVWUDOLD

Francesco Cossiga
Roma (AFP) Cuando faltaban pocos meses
Con la muerte del ex presidente SDUD HO ¿QDO GH VX SUHVLGHQFLD
de la República italiana Francesco en 1992, renunció al cargo tras
Cossiga, fallecido este martes a haber suscitado controversias
los 82 años en el hospital Gemelli por sus denuncias de la clase
de Roma de una crisis cardiorres- política y por su defensa de un
piratoria, Italia pierde a uno de régimen presidencial -en vez de
sus políticos más controvertidos parlamentario- y la petición de
e impredecibles. reformas institucionales.
La salud de Cossiga se dete- El llamado “hombre de los
rioró de madrugada tras varios misterios” dejó tres cartas selladas
días de mejora y murió hacia el para las máximas autoridades del
mediodía de un paro cardíaco. Estado: el jefe de gobierno Silvio
Cossiga, uno de los protago- Berlusconi, el presidente de la
nistas de la historia reciente de República Giorgio Napolitano y
Italia, era un líder representativo el del Senado, Renato Schifani.
de la otrora poderosa Democracia Según sus disposiciones, será
Cristiana. Fue jefe de gobierno enterrado tras una ceremonia
en 1979, presidente del Senado privada en Cerdeña, la isla donde
en 1983 y presidente de la Re- nació el 26 de julio de 1928 y sin
pública en 1985 por un mandato funerales de Estado.
de siete años. Pocas horas después de su
Uno de los momentos más difí- muerte, cientos de personalidades
ciles de su carrera lo vivió como de todas las corrientes enviaron
ministro del Interior durante el mensajes de pésame, entre ellas
secuestro del líder de la Democra- el papa Benedicto XVI, que oró
cia Cristiana Aldo Moro, en 1978, por él.
por los extremistas de izquierda La carrera del líder democris-
de las Brigadas Rojas. tiano, senador vitalicio, deno-
La gestión del secuestro que minado “il picconatore”, por las
terminó con la muerte de Moro estocadas y salidas chocantes, ha
le valió duras acusaciones de sido recordada por simpatizantes
algunos sectores. y enemigos.
Con su muerte se lleva consigo Para el líder del Partido De-
numerosos misterios de los lla- mocrático (PD, izquierda), Pier
mados “años de plomo” de Italia, Luigi Bersani, Italia pierde “una
cuando el terrorismo imperaba y persona singular y extraordinaria
se contabilizaron más de 15.000 y una parte de su historia”.
atentados, entre 1969 y 1986. Abogado, doctor en derecho
Abogado, doctor en derecho constitucional, de una inteligencia aguda y mordaz, fue un “niño
prodigio” de la política italiana de la postguerra (EFE)
constitucional, de una inteligen-
cia aguda y mordaz, fue un “niño
prodigio” de la política italiana de
la postguerra y ocupó importantes
cargos desde la juventud.
,GHQWL¿FDGR SRU OD L]TXLHUGD
como el enemigo número uno,
Cossiga cambió más tarde su
tradicional estilo democristiano
por uno insólito, al atacar sin pelos
en la lengua - según se decía por
los efectos de antidepresivos- a
la magistratura, la Corte Consti-
tucional, el sistema de partidos y
varios exponentes políticos.
En 1990 atacó incluso a
su propio partido después de
que el jefe de gobierno de
entonces, Giulio Andreotti, le
acusara de haber creado una
organización paramilitar an-
ticomunista para hacer frente
a la Guerra Fría.
“Soy un gato salvaje que es
PHMRUQRWRFDU´VHDXWRGH¿QtD
En 1998 dio su apoyo al pri-
mer gobierno liderado por un ex
comunista, Massimo D’Alema,
y se lo retiró al cabo de unos
meses.
cambie la monarquía por república
Sídney (Australia) (EFE)
La primera ministra australi-
ana, Julia Gillard, desenterró du-
rante su segundo día de campaña
electoral, la opción de que Aus-
tralia sea una república cuando
concluya el reinado de Isabel II,
la actual jefa de Estado.
Gillard, líder del Partido
Laborista retomó así la idea de-
fendida por su antecesor, Kevin
Rudd, y que hace doce años ex-
puso por vez primera el entonces
MHIH GH ODV ¿ODV FRQVHUYDGRUDV
Malcolm Turnbull.
En declaraciones a la prensa,
la candidata laborista indicó que
propiciará el debate nacional so-
bre el cambio de sistema a pesar pero después se comprometió a En respuesta a las declara-
de que como republicana y al igual mantener el asunto parado mien- ciones de su rival política sobre
que muchos australianos siente un tras Isabel II continúe reinando. la adopción de la república en
“profundo afecto” por la soberana “Creo que el momento ap- Australia, Abbott descartó que
británica, de 84 años. ropiado para que esta nación en un futuro próximo se produzca
“Lo que realmente quiero se convierta en una república en los australianos un cambio
ver como primera ministra es será cuando veamos cambiar de de parecer con respecto a la
que trabajamos para llegar a monarca”, precisó la primera monarquía.
un acuerdo sobre el modelo de ministra de Australia. “Aunque en este país ha habido
república”, dijo Gillard en la En 1999 se celebró en el país episodios de republicanismo bien
ciudad de Towsville, en el estado un referéndum en el que vencieron conocidos, estoy más que seguro
de Queensland. los partidarios de la monarquía. de que al menos durante nuestras
Una encuesta realizada hace La postura de Gillard, que ha vidas es improbable que haya
dos años por la consultora admitido que la pugna por ganar XQFDPELRVLJQL¿FDWLYR´GLMRHO
Nielsen, arrojó que el 52 por las elecciones del próximo 21 líder de la oposición en el Club
ciento de los australianos prefer- de agosto está muy reñida, es Nacional de Prensa
ían el sistema de república, un opuesta a la del candidato de la El Partido Laborista encabeza
48 por ciento la monarquía y en coalición conservadora y líder los sondeos de opinión sobre la
el resto había indecisión sobre del Partido Liberal, Tony Abbott, intención de voto cuando quedan
el asunto. TXLHQGH¿HQGHODFRQWLQXLGDGGH por delante cuatro jornadas para
Turnbull encabezó hace más de la monarquía y capitaneó en 1999 la las elecciones, que de vencerlas
una década un movimiento popu- el movimiento contra la opción supondría su segundo mandato
lar para promover la república, republicana. de tres años.

Por mentir al FBI

Jurado declaró culpable a ex gobernador de Illinois
Expertos estadounidenses investigan
Washington (EFE)
El jurado federal que lleva el caso contra Rod Blagojevich declaró ayer
accidente aéreo en Colombia
culpable al ex gobernador de Illinois (EE.UU.) de mentir al FBI y no alcanzó Bogotá (AFP) para colaborar con esa labor, entre ellos, “La información que tenemos es que en
un veredicto unánime sobre los otros 23 cargos pendientes.
(QODOLVWDGHFDUJRVFRQWUD%ODJRMHYLFK¿JXUDEDQORVGHFRUUXSFLyQ Una comisión de expertos esta- delegados de la Federal Aviation Admin- el momento que al iniciar el descenso, o
intento de extorsión y chantaje. dounidenses inició este martes la inves- istration (FAA). DSUR[LPDFLyQ\D¿QDODODHURSXHUWR\HQHO
(QWUHODVDFXVDFLRQHVFRQWUDHOH[JREHUQDGRUGH,OOLQRLV¿JXUDODGH tigación del accidente aéreo que el lunes “Cualquier cosa que se diga en este momento de ir a tocar pista se le presentó
que intentó vender el escaño que dejó vacante el ex presidente Barack dejó un muerto y más de 20 heridos, tras momento no pasa de ser una especu- algo que se caracteriza como un rayo y
Obama cuando ganó las elecciones en 2008. partirse en tres un avión comercial con ODFLyQ/DYHUGDGGH¿QLWLYDQRVODGDUiOD el avión colisiona con la tierra. Tenemos
El juez federal James Zagel adelantó que planea declarar nulo el pro- 131 ocupantes, cuando aterrizaba en la comisión investigadora”, dijo el ministro que investigar realmente qué fue lo que
cedimiento en los cargos sobre los que no existe decisión, lo que provocará isla colombiana de San Andrés. a la prensa. sucedió”, añadió.
ODUHSHWLFLyQGHOMXLFLR\¿MyXQDDXGLHQFLDSDUDHOGHDJRVWRFRQHO¿Q El presidente colombiano, Juan Manuel Cardona precisó que la aerolínea co- Los motores del aparato, que cumplía la
de decidir cómo y cuando se repetirá el mismo.
Blagojevich podría pasar hasta cinco años en prisión y pagar una multa de 6DQWRVFDOL¿FyGH³PLODJUR´HOKHFKRTXH lombiana Aires, a la que pertenecía el ruta Bogotá-San Andrés, se desprendieron
hasta 250.000 dólares por el cargo del que se le ha declarado culpable. el siniestro “no se hubiera convertido en Boeing 737-700 accidentado, “ha venido y su fuselaje quedó partido en tres pedazos
El veredicto contra el ex gobernador llega tras 14 días de deliberaciones una tragedia”, y anunció que el miércoles cumpliendo con los protocolos, controles sobre la pista.
del jurado. viajará a la isla en el Caribe para hacer un y procedimientos” exigidos por las normas En la aeronave viajaban 125 pasajeros,
/RV ¿VFDOHV GHO FDVR VRVWLHQHQ TXH %ODJRMHYLFK HUD XQ JREHUQDGRU reconocimiento a las autoridades locales aeronáuticas de este país. de los cuales por lo menos 20 extranje-
corrupto que obtuvo en más de una ocasión donaciones para su campaña por la forma oportuna como reaccionaron El presidente de la compañía aérea, ros, entre ellos ocho franceses, cuatro
a cambio de la concesión de negocios con el estado. al accidente. Francisco Méndez, dijo este martes en brasileños, cuatro estadounidenses, dos
Los abogados defensores sostienen que el ex gobernador nunca obtuvo Por su parte, el ministro de Transporte, una conferencia de prensa que el aparato costarricenses y dos alemanes, así como
fondos ilícitos.
El cargo del que se le consideró culpable incluye la acusación de que Germán Cardona, señaló que la inves- sufrió el accidente “cuando aterrizaba a las seis tripulantes.
mintió al FBI cuando dijo que no llevaba un seguimiento de las con- Blagojevich podría pasar hasta cinco años en prisión y pagar tigación sobre el accidente comenzó el 01H49 (locales del lunes, 06H49 GMT) Los alemanes, Lukas Rehm y Kirsten
tribuciones electorales y que mantenía una estricta separación entre las una multa de hasta 250.000 dólares por el cargo del que se le mismo lunes, y que este martes llegó una en el aeropuerto Gustavo Rojas Pinilla, en Epler, están hospitalizados en Bogotá y su
campañas políticas y el trabajo del Gobierno. ha declarado culpable (EFE) comisión de expertos de Estados Unidos medio de una fuerte tormenta”. estado es “estable”, según la aerolínea.

cyan magenta amarillo negro


A-8
$FXHUGRPLOLWDU&RORPELD((88
deberá pasar por el Congreso
Bogotá (EFE)
La Corte Constitucional colombiana
devolvió este martes a la Presidencia el
DFXHUGR PLOLWDU TXH ¿UPDURQ ((88
y Colombia en 2009, que contempla el
uso de siete bases por parte de soldados
estadounidenses en el país surameri-
cano, al determinar que debe pasar el
trámite parlamentario para que así sea
FRQVWLWXFLRQDO
(Q XQD GHFLVLyQ DQXQFLDGD SRU HO
presidente del alto tribunal, Mauricio
González, en una rueda de prensa, se
determinó que dicho tratado debe ser de-
YXHOWRDO(MHFXWLYRSDUDTXHHODKRUDMHIH
GHO(VWDGR-XDQ0DQXHO6DQWRVSLGDDO
&RQJUHVRTXHORDGRSWHSRU/H\
“La Corte constató que no se está ante
XQDFXHUGRVLPSOL¿FDGRVLQRIUHQWHD
un instrumento que involucra nuevas
REOLJDFLRQHVSDUDHO(VWDGRFRORPELD-
QR´H[SOLFy*RQ]iOH]
$JUHJyTXHGLFKRDFXHUGR¿UPDGR
el 30 de octubre de 2009 en Bogotá,
también supone la extensión de obli-
gaciones adquiridas con anterioridad
SRU&RORPELD
Por todo ello “debió ser tramitado
como tratado internacional, esto es, so-
metido a la aprobación del Congreso de
8QFRQWURYHUWLGRFRQYHQLR
que copó la agenda latinoamericana
Bogotá (EFE)
(ODFXHUGRPLOLWDUGH&RORPELDFRQ(V-
WDGRV8QLGRVTXHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
devolvió este martes a la Presidencia de la
República para que se le dé trámite par-
lamentario, convulsionó la región y copó
la agenda latinoamericana durante todo el
EL MUNDO
Para que sea Constitucional
La instalación eje es la base aérea de Palanquero, considerada estratégica por su ubi-
cación en el centro de Colombia y para cuya ampliación Washington asignó en agosto
del año pasado un total de 46 millones de dólares (EFE)
la República y revisado posteriormente
por la Corte Constitucional”, puntualizó
HOPDJLVWUDGR
González advirtió de que este acuerdo
ELODWHUDO³QRSXHGHVXUWLUHIHFWRVHQHO
GH (VWDGR GH HQWRQFHV ÈOYDUR 8ULEH
buscó disipar los temores mediante una
PDUDWRQLDQDJLUD
Las primeras versiones sobre el acuerdo
en trance se conocieron a mediados de
 FXDQGR :DVKLQJWRQ SUHSDUDED HO
GHVDORMRGHODEDVHGH0DQWDHQ(FXDGRU
www.elsiglo.com.ve
ordenamiento interno” hasta tanto no sea
puesto en consideración y sea aprobado
SRUHO6HQDGRHQSOHQR
La mayoría de los integrantes de la
Corte Constitucional acogió así un estu-
Por ello decidió, semanas después,
revisar las relaciones de Venezuela con
Colombia, que las congeló desde el punto
de vista diplomático y comercial ocasio-
nando grandes estragos a las economías
GHDPERVSDtVHV
(QPHGLRGHOODPDPLHQWRVDODLQWHUYHQ-
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
dio previo presentado por el magistrado
-RUJH,YiQ3DODFLRVTXLHQFRQFOX\yTXH
este instrumento de cooperación militar
FRQWUDHOQDUFRWUi¿FR\HOWHUURULVPRHQ
Colombia debía ser aprobado de manera
SUHYLDSRUODFiPDUDDOWD
(O OODPDGR ³$FXHUGR FRPSOHPHQ-
tario para la cooperación y asistencia
WpFQLFDHQGHIHQVD\VHJXULGDGHQWUHORV
JRELHUQRV GH &RORPELD \ ORV (VWDGRV
8QLGRVGH$PpULFD´SHUPLWHTXHWURSDV
y contratistas norteamericanos tengan
acceso a por lo menos siete bases de
Casi 60 muertos en atentado
HVWHSDtVDQGLQR
/DLQVWDODFLyQHMHHVODEDVHDpUHDGH
Palanquero, considerada estratégica por
su ubicación en el centro de Colombia
\ SDUD FX\D DPSOLDFLyQ :DVKLQJWRQ
asignó en agosto del año pasado un total
GHPLOORQHVGHGyODUHV
VXLFLGDFRQWUDHMpUFLWR
(VWHWUDWDGRKDEtDVLGRGHIHQGLGRSRU
el Gobierno del ahora ex presidente
FRORPELDQRÈOYDUR8ULEHFRPRFRPSOH-
iraquí en Bagdad
PHQWDULRGHXQRHQYLJRUGHVGHOR
TXHIXHUHFKD]DGRSRUOD&RUWH&RQVWL- Bagdad (AFP) 6HJ~Q.D]HPHOPLpUFROHVFRQFOXtD
tucional, que consideró que se trata de Al menos 59 personas murieron este una semana de reclutamiento y había
XQLQVWUXPHQWRQXHYRHLQWHJUDO martes en un atentado suicida en Bagdad XQDJUDQDÀXHQFLD/RVUHFOXWDVHVWDEDQ
$GHPiV8ULEHOR¿UPy\HVWXYRGLV- FX\REODQFRHUDHOHMpUFLWRLUDTXtHQHO reunidos en la plaza Midan, a unos 50
puesto a ponerlo en marcha sin previo ataque más sangriento del año, a sólo dos metros del centro, en un sector contro-
WUiPLWHSDUODPHQWDULR semanas de que concluya la misión de ODGRSRUHOHMpUFLWR
FRPEDWHGHODVIXHU]DVHVWDGRXQLGHQVHV “Después de la explosión, todo el
HQHVWHSDtV mundo huía en todas las direcciones
(O DWHQWDGR FRQWUD XQ FHQWUR GH \ORVVROGDGRVGLVSDUDEDQDODLUH9LD
UHFOXWDPLHQWRGHOHMpUFLWRHQHOFHQWUR gente yaciendo, con el cuerpo quemado
de la capital iraquí, coincide con un RHQVDQJUHQWDGR´DxDGLy
momento de crisis política y se produce
en pleno Ramadán, el mes sagrado del
ayuno musulmán, caracterizado desde
hace años por un recrudecimiento de
(OEDODQFHGHPXHUWRVHVHOPiVDOWR
en un solo ataque desde el comienzo
GHODxR
(O SUHVLGHQWH GH (VWDGRV 8QLGRV
colombianas acciones contra “los pro- ODYLROHQFLD %DUDFN 2EDPD FRQGHQy HO DWHQWDGR
cesos revolucionarios que se gestan en La morgue de Bagdad recibió 59 VHJ~QVXSRUWDYR]DGMXQWR%LOO%XUWRQ
$PpULFD´ cadáveres y el centro médico más cer- ³6t HVWi DO FRUULHQWH< HO SUHVLGHQWH
/DSROpPLFDOOHYyD8ULEHDRUJDQL]DU cano al lugar de la explosión ingresó condena esos ataques”, respondió a
en horas una gira por Perú, Chile, Brasil, a 125 heridos, indicaron responsables OD SUHJXQWD GH VL 2EDPD KDEtD VLGR
3DUDJXD\$UJHQWLQD%ROLYLD\8UXJXD\ PpGLFRV LQIRUPDGRGHODWHQWDGR
“para abordar los temas del terrorismo +DFLD ODV + ORFDOHV + ³6LHPSUHKD\JHQWHTXHTXLHUHIUHQDU
VHJXQGRVHPHVWUHGHODxRSDVDGR por la decisión del presidente de este FLyQGHOD8QLyQGH1DFLRQHV6XUDPHUL- en Colombia, sus riesgos y los asuntos *07XQVXLFLGDGHWRQyVXFKDTXHWD los avances que los iraquíes realizan
La iniciativa, que para ser constitucional SDtV 5DIDHO &RUUHD GH QR SURUURJDU HO FDQDV8QDVXUODSRVWXUDGHOYHQH]RODQR UHODFLRQDGRVFRQ8QDVXU´VHJ~QHORE- llena de explosivos tras haberse intro- KDFLDODGHPRFUDFLD´GLMR%XUWRQ³3HUR
debería haber pasado por el Congreso,
como lo reclamaron en su momento al-
gunos sectores del país, amenazó también
con aislar más al Gobierno del ahora ex
SUHVLGHQWHFRORPELDQRÈOYDUR8ULEH
(O ³$FXHUGR &RPSOHPHQWDULR SDUD
contrato de 1999 que le permitía operar
GHVGHDOOt
(QXQGLVFXUVRDQWHHO&RQJUHVR8ULEH
VRVWXYR HO  GH MXOLR GHO DxR SDVDGR
que la iniciativa que venía negociando
VX *RELHUQR HUD ³SDUD IRUWDOHFHU EDVHV
IXHDFRJLGDSRUORVJREHUQDQWHVGHSDtVHV
FRPR1LFDUDJXD'DQLHO2UWHJD%ROLYLD
(YR0RUDOHV%UDVLO/XL],QiFLR/XODGD
6LOYDRGH&KLOHODDKRUDH[SUHVLGHQWD
0LFKHOOH%DFKHOHW
“Respetamos la soberanía internacional
MHWLYRR¿FLDOGHOSHULSORDQXQFLDGRHO
GHDJRVWRGHODxRSDVDGR
Para entonces, el Gobierno estado-
unidense ya tenía asignados 46 millones
GH GyODUHV SDUD ³DPSOLDU OD SODWDIRUPD
GHDWHUUL]DMH´GH3DODQTXHURXQDGHODV
ducido entre los reclutas que esperaban
IUHQWHDODQWLJXRHGL¿FLRGHOPLQLVWHULR
GH'HIHQVDDFWXDOFRPDQGDQFLDGHODV
IXHU]DVGHVHJXULGDGHQ%DEDO0XD-
zam, en el centro de Bagdad, según
HVRVDYDQFHVVRQVyOLGRV\HVWDPRV
VHJXURV GH TXH YDPRV KDFLD HO ¿QDO
de nuestra misión de combate” en ese
SDtVDJUHJy
(O DWHQWDGR VH SURGXFH D VyOR GRV
la Cooperación y Asistencia Técnica en
'HIHQVD\6HJXULGDG´FRPRVHGHQRPLQD
el controvertido convenio y que abrió siete
bases del país andino a tropas y contratistas
GH(VWDGRV8QLGRVTXHGyDVtVLQHIHFWR
militares colombianas, no para abrir bases
QRUWHDPHULFDQDV´
8ULEH JDUDQWL]y TXH GLFKR FRQYHQLR
sería “regido por principios como la
igualdad soberana, la integridad territorial
\ODVGHFLVLRQHVGHFDGDSDtVSHURYD-
PRVDYHUFyPRHVDVGHFLVLRQHVDIHFWDQDO
resto de los países, que estamos inquietos”,
reconoció Bachelet durante un encuentro
FRQ /XOD DQWHV GH OD FLWD GH OD 8QDVXU
siete bases incluidas en el acuerdo y, por
su ubicación en el centro de Colombia,
FRQVLGHUDGD³HVWUDWpJLFD´
(ODVXQWRYROYLyDOiPELWRGHOD8QDVXU
con una cumbre extraordinaria celebrada
IXHQWHVGHORVPLQLVWHULRVGHO,QWHULRU
\GH'HIHQVD
(QWUH ODV YtFWLPDV WDPELpQ ¿JXUDQ
algunos soldados que vigilaban el lugar,
LQGLFy XQ IXQFLRQDULR GHO PLQLVWHULR
VHPDQDVGHO¿QR¿FLDOGHODPLVLyQGH
FRPEDWH GHO HMpUFLWR HVWDGRXQLGHQVH
HQ,UDN
/RVPLOLWDUHVHVWDGRXQLGHQVHV
que permanecerán se dedicarán, a partir
SRUDKRUDGLH]PHVHVGHVSXpVGHVX¿UPD
HQ%RJRWi
(OGRFXPHQWRIXHUXEULFDGRHOGH
octubre de 2009 por el entonces ministro
FRORPELDQRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV-DL-
PH%HUP~GH]\HOHPEDMDGRUGH(VWDGRV
8QLGRVHQ%RJRWi:LOOLDP%URZQ¿HOG
$PERV OR ¿UPDURQ HQ PHGLR GH XQ
ambiente regional caldeado por la pos-
tura en contra de varios Gobiernos y la
IpUUHD GHIHQVD GH &RORPELD FX\R MHIH
y la no intervención en asuntos internos
GHRWURV(VWDGRV´
(OSULPHUJREHUQDQWHGHODUHJLyQHQ
OHYDQWDUODYR]HQFRQWUDIXHHOYHQH]RODQR
Hugo Chávez, para quien dicho acuerdo
HUDXQDDPHQD]DSDUDVXSDtV
&KiYH]ORGLMRHOGHMXOLRGHODxR
pasado, cuando se lamentó de que Co-
lombia abriera puertas a quienes “agreden
constantemente” y “preparan nuevas
DJUHVLRQHV´FRQWUD9HQH]XHOD
celebrada a comienzos de septiembre del
DxRSDVDGRHQ4XLWR
/XOD OD DFRPSDxy FRQ HVWD IUDVH ³OD
soberanía es intocable y a mí no me agrada
nada una base estadounidense en la región,
SHUR DVt FRPR QR TXLHUR TXH 8ULEH VH
HQWURPHWDHQPL*RELHUQRSUH¿HURQRGDU
RSLQLRQHVHQODVGHFLVLRQHVGH8ULEH´
Como Chávez, el boliviano Morales
opinó por entonces que el propósito
GH :DVKLQJWRQ HUD ODQ]DU GHVGH EDVHV
HOGHDJRVWRHQ%DULORFKH$UJHQWLQD
\DGRQGH8ULEHDFXGLyFRQHOPLVPRPHQ-
VDMHGHWUDQTXLOLGDGTXHKDEtDHQWUHJDGR
HQVXJLUDUHJLRQDOSUHYLD
8ULEH GHMy HO SRGHU HO SDVDGR  GH
agosto, cuando asumió su correligionario
\ H[ PLQLVWUR GH 'HIHQVD -XDQ 0DQXHO
6DQWRVFRQYHQFLGRGHODERQGDGGHHVWH
DFXHUGR TXH GHIHQGLy VLHPSUH FRPR
complementario del que estaba en vigor
HQWUHDPERVSDtVHVGHVGH
GHO,QWHULRU
³1RVpFyPRSXGRHQWUDUHOVXLFLGD
porque había que pasar un control elec-
WUyQLFR\XQUHJLVWURFRUSRUDO'HELyGH
esconderse desde ayer por la noche”,
GLMRDOD$)3$KPDG.D]HPGHDxRV
TXHVDOLyLOHVRGHODWHQWDGR
del 1 de septiembre, a entrenar a las
IXHU]DVGHVHJXULGDGLUDTXtHVKDVWD¿QHV
de 2011, cuando deberán partir del país
HQYLUWXGGHXQDFXHUGRELODWHUDO
(VWDGRV 8QLGRV HQFDEH]y HQ 
una invasión que derrocó al presidente
6DGGDP+XVVHLQ

/OHJDURQD(VSDxDWUHVQXHYRVSUHVRVSROtWLFRVFXEDQRV
Madrid (AFP) Liberar a esos “reclusos contrarrevo-
Tres presos políticos cubanos, libera- lucionarios” es una “decisión soberana y
GRV SRU PHGLDFLyQ GH OD ,JOHVLD FDWyOLFD HQ HVWULFWR DSHJR D QXHVWUDV OH\HV´ GLMR
GH &XED OOHJDURQ HVWH PDUWHV D (VSDxD Raúl Castro en un discurso el 1 de agosto,
mientras se espera la llegada de otros tres y muestra que “la Revolución puede ser
³SUREDEOHPHQWH´ SDUD HO MXHYHV GLMHURQ JHQHURVDSRUTXHHVIXHUWH´DxDGLy
IXHQWHV GHO PLQLVWHULR GH $VXQWRV ([WH- Algunos de los prisioneros consultados
ULRUHVHVSDxRO SRUOD,JOHVLDQRGHVHDQDEDQGRQDUODLVOD
(OPpGLFRGHDxRV0DUFHOR&DQRHO \ RWURV TXLHUHQ YLDMDU D (VWDGRV 8QLGRV
SRHWD5HJLV,JOHVLDVGH\(IUpQ)HU- donde viven 1,5 millones de personas de
QiQGH]GHDxRVOOHJDURQDODHURSXHUWR RULJHQFXEDQR
de Madrid sobre las 12h45 locales (10h45 6HJ~QODLOHJDOSHURWROHUDGD&RPLVLyQ
*07 DFRPSDxDGRV SRU  IDPLOLDUHV Cubana de Derechos Humanos y Recon- El atentado, contra un centro de reclutamiento del ejército en el centro de la capital iraquí,
VHJ~QODVPLVPDVIXHQWHV FLOLDFLyQ 1DFLRQDO &&'+51 FRQ OD coincide con un momento de crisis política y se produce en pleno Ramadán (AP)
2WURV WUHV GLVLGHQWHV ORV SHULRGLVWDV liberación de los 52, la mayor en más de
-XDQ $GROIR )HUQiQGH] 6iLQ] \ )DELR
3ULHWR /ORUHQWH \ -XDQ &DUORV +HUUHUD
$FRVWDGHOJUXSRRSRVLWRU-yYHQHVSRUOD
una década en el país comunista, queda-
rían unos 100 presos políticos en cárceles
FXEDQDVSHURYDULRVHQIUHQWDQFDUJRVSRU
Alcalde de ciudad de México
Democracia, llegarán “probablemente el
MXHYHV´D(VSDxD
(VWRVWUHVRSRVLWRUHVDOUpJLPHQFXEDQR
DWHQWDGRV\WHUURULVPR
(Q 0DGULG OD SODWDIRUPD RSRVLWRUD
³&XED 'HPRFUDFLD £<D´ PRVWUy VX
amenaza demandar a Cardenal
que, por el momento, serán trasladados a VDWLVIDFFLyQ SRU OD OLEHUDFLyQ GH ORV VHLV México (AP) 6DQGRYDO³YDDWHQHUTXHSUREDUVXGLFKR
centros de acogida, se unirán a los 20 que
\D YLDMDURQ D (VSDxD FRQ VXV IDPLOLDUHV
HQWUHHO\HOGHMXOLRHQHOPDUFR
del compromiso del gobierno cubano, tras
ODPHGLDFLyQGHOD,JOHVLDFDWyOLFDFXEDQD
disidentes cubanos, aunque consideró que
estas excarcelaciones son utilizadas por
El médico de 45 años Marcelo Cano, acompañado por familiares a su llegada al hotel el régimen cubano “para ganar tiempo y
de Móstoles (EFE) crear expectativas de cambio en la opinión
S~EOLFDLQWHUQDFLRQDO´
(ODOFDOGHGHODFLXGDGGH0p[LFR0DUFHOR
(EUDUGDGYLUWLyHVWHPDUWHVTXHSUHVHQWDUi
una demanda en contra de un cardenal de
OD,JOHVLDFDWyOLFDSRUVXJHULUTXHVRERUQy
DOD6XSUHPD&RUWHSDUDTXHDYDODUDQORV
SHURFRPRQRORSXHGHSUREDUSRUTXHHV
DEVROXWDPHQWH IDOVR HVWi VXMHWR D OD OH\
como cualquier otro ciudadano, así sea
FDUGHQDO´
/D&RQIHUHQFLDGHO(SLVFRSDGR0H[LFDQR
FRQHODSR\RGH(VSDxDGHH[FDUFHODUHQ entre 6 y 28 años de cárcel en 2003 durante -DLPH2UWHJDWDPELpQIXHH[FDUFHODGRHO ³(VWDV H[FDUFHODFLRQHV QR UHSUHVHQWDQ PDWULPRQLRVJD\HQODFDSLWDO &(0 TXH UH~QH D ORV RELVSRV GHO SDtV
FXDWURPHVHVDSUHVRVSROtWLFRV ODOODPDGD³SULPDYHUDQHJUD´ RSRVLWRU SDUDSOpMLFR $ULHO 6LJOHU TXLHQ ningún tipo de voluntad de cambio por (EUDUGPLOLWDQWHGHOL]TXLHUGLVWD3DUWLGR PDQLIHVWy VX ³VROLGDULGDG´ DO FDUGHQDO
(VWRVGLVLGHQWHVOLEHUDGRVIRUPDQSDUWH Tras el diálogo iniciado el 19 de mayo YLDMy D (VWDGRV 8QLGRV GRQGH UHFLEH parte de la dictadura cubana”, insistió la GHOD5HYROXFLyQ'HPRFUiWLFD35'GLMR 6DQGRYDO\VHVXPDURQDVXUHFKD]RDODYDO
GHORVRSRVLWRUHVFRQGHQDGRVDSHQDVGH entre el presidente Raúl Castro y el cardenal WUDWDPLHQWRPpGLFR SODWDIRUPDRSRVLWRUD HQ0965DGLRTXHHVSHUDUiKDVWDODPHGLD- GHOD&RUWHDORVPDWULPRQLRVJD\
QRFKHGHOPDUWHVSDUDTXHHOFDUGHQDO-XDQ ³/DPHQWDPRV TXH DO PDQLIHVWDU HVWRV
+XPRGHLQFHQGLRVIRUHVWDOHVSRVWHUJDYXHORVHQ%ROLYLD
La Paz (AP)
Aeropuertos en al menos cuatro ciudades del noreste bo-
OLYLDQRVXIULHURQHVWHPDUWHVVXVSHQVLRQHVRGHPRUDVHQORV
6DQGRYDO,xLJXH]DU]RELVSRGH*XDGDODMDUD
se retracte de los comentarios que hizo o de
lo contrario el miércoles interpondría una
GHQXQFLDSRUGDxRPRUDO
(OSXUSXUDGRGHFODUyHOGRPLQJRDSHULR-
distas que no dudaba que los ministros de
OD6XSUHPD&RUWHKD\DQVLGR³PDLFHDGRV´
FRQFHSWRVGHUHFKD]RHQODRSLQLyQS~EOL-
ca, existan quienes recriminen y amenacen
alertando la intolerancia, cuando la tolerancia
es la posibilidad de que todos expresemos
nuestra opinión y posiciones”, señaló la
&(0HQXQFRPXQLFDGR
Los comentarios también provocaron que
YXHORVSRUVHJXQGRGtDGHELGRDOKXPRGHLQFHQGLRVIRUHVWDOHV
HQODUHJLyQDPD]yQLFDLQIRUPyXQDDXWRULGDG
(Q ODV SHTXHxDV FLXGDGHV GH 5LEHUDOWD *XD\DUDPHUtQ
7ULQLGDG\&RELMDODYLVLELOLGDGVHUHGXMRDPLOPHWURVGLMR
DODHPLVRUD(UERO&HOVR6DODVRSHUDGRUGHODHURSXHUWRGH
FRUURPSLGRVFRQGLQHURSRU(EUDUGFX\R
JRELHUQRSURPXOJyODVUHIRUPDVTXHSHUPL-
ten desde marzo los matrimonios gay en la
FDSLWDO\TXH\DIXHURQGHFODUDGRVFRQVWL-
WXFLRQDOHVSRUHOPi[LPRWULEXQDOGHOSDtV
los 11 ministros de la Corte emitieran el
lunes un voto de censura contra el prelado,
y aunque no tiene implicaciones legales,
los integrantes del tribunal quedaron en
OLEHUWDGGHLQLFLDUUHFXUVRVMXGLFLDOHVFRQWUD
5LEHUDOWD ³6LQRVHUHWUDFWDHOGtDGHKR\PDUWHV HOUHOLJLRVR
(OUHSUHVHQWDQWHGHOD$XWRULGDGGH)LVFDOL]DFLyQGH%RVTXHV SRUORSURQWRSRUORTXHKDFHDODMHIDWXUD /DPLQLVWUD2OJD6iQFKH]&RUGHURGLMRHO
\7LHUUDV$%7&OtYHU5RFKDLQIRUPyTXHKDVWDHOPDUWHV
IRFRVGHFDORULQFHQGLRVGHGLYHUVRWDPDxRDUGtDQ
HQXQDH[WHQVLyQPLOORQHVGHKHFWiUHDVODPD\RUtDHQ
WLHUUDVGHORULHQWH
(QODDFWXDOpSRFDVHFDDJULFXOWRUHV\FDPSHVLQRVTXHPDQ
grandes extensiones de praderas y selvas para renovar cultivos
\DPSOLDUODIURQWHUDDJUtFROD(OPpWRGRHVHOPiVEDUDWR
SHURQRFLYRSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXG%XHQDSDUWH
de la humareda llega desde la región amazónica de Brasil,
LQGLFDURQODVDXWRULGDGHV
(OKXPROOHJyLQFOXVLYHDFLXGDGHVHQODDOWXUDDOWLSOiQLFD
FRPR/D3D]DXQTXHODVRSHUDFLRQHVDpUHDVVRQQRUPDOHV
(Q5LEHUDOWDODVDXWRULGDGHVGHFODUDURQDOHUWDVDQLWDULDSRU
HOULHVJRGHLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDV\RFXODUHV
³(VWRHVXQVXLFLGLRFROHFWLYRQRVyORSRUODVGDxRVDOD
GHOJRELHUQRGHO'LVWULWR)HGHUDOLQLFLDUHPRV
el proceso legal correspondiente por daño
PRUDO´GLMRHODOFDOGH
6HxDOy TXH GH LQWHUSRQHU OD GHPDQGD
0XMHUDV¿[LDDVXVGRVKLMRVPHQRUHV
y los lanza en un auto a un río
Washington (EFE)
8QD PXMHU HVWDGRXQLGHQVH GH  DxRV
reconoció este martes haber estrangulado
DVXVGRVKLMRVGHXQR\GRVDxRV\WUDWDU
de ocultar sus cuerpos en un automóvil que
PDUWHVHQ0965DGLRTXHHQORSHUVRQDOQR
planeaba interponer algún recurso legal, aun-
TXHGLMRTXHD~QHVSRVLEOHTXHOD6XSUHPD
&RUWHFRPRLQVWLWXFLyQSXHGDKDFHUOR
6HJ~Q OD FDGHQD &11 OD PDGUH LGHQ-
WL¿FDGDFRPR6KDTXDQ'XOH\H[SOLFyDOD
Policía que después de estrangularlos, llevo
los cuerpos de los pequeños al automóvil, les
SXVRHOFLQWXUyQ\ODQ]yHOYHKtFXORDOUtR
salud y al medioambiente, y las sanciones son mínimas”,
GLMR5RFKD$JUHJyTXHHOIXHJRDPHQD]DDYDULDVUHVHUYDV
GHÀRUD\IDXQD
(OIXHJRVHSURSDJDUiSLGRSRUORVYLHQWRV\FRQIUHFXHQ-
cia los incendios salen de control debido a que partículas de
EUDVDV YLDMDQ SRU HO DLUH FDOLHQWH \ SURYRFDQ LQFHQGLRV QR
SURYRFDGRV
La ciudad de Santa Cruz, afectada por el humo de los incendios forestales (EFE)
ODQ]yDXQUtRHQ&DUROLQDGHO6XU((88
VHJ~QIXHQWHVSROLFLDOHV
Los cuerpos de los niños, ambos varones,
IXHURQUHFXSHUDGRVGHOUtR(GLVWRHQ&DUR-
OLQDGHO6XUGHVSXpVGHTXHHOYHKtFXORIXH
HQFRQWUDGRFHUFDGHXQHPEDUFDGHURLQIRU-
PyHODOJXDFLOGHOFRQGDGRGH2UDQJHEXUJ
/DUU\:LOOLDPV
cyan magenta amarillo negro
La Policía está investigando las causas
que llevaron a Duley a asesinar a los niños,
que en un principio intentó hacer creer que
KDEtDVLGRXQDFFLGHQWHGHWUi¿FR
/DPXMHUIXHDUUHVWDGD\VHHQFXHQWUDHQ
SULVLyQDFXVDGDGHGRVFDUJRVGHDVHVLQDWR
6H HVSHUD TXH FRPSDUH]FD DQWH XQD FRUWH
ORFDOHOPLpUFROHV

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008
cuerpo
b
Niegan por los momentos destitución de directora
Comisión evaluadora asume riendas de la
Clínica Popular Simón Bolívar de Mariara
Nohanna Morillo-el siglo
Fotos: Faustino Pérez
Luego de la actuación de la comisión
interventora del Ministerio de Salud en la
Clínica Popular Simón Bolívar de Maria-
ra, este martes fue designada y entró en
funcionamiento una Comisión Evaluadora
Institucional encabezada por el viceministro
-RVp 0DUtD (VSDxD SDUD UHYLVDU UHFWL¿FDU
y reimpulsar el funcionamiento de todos
los servicios que debe prestar este centro
asistencial, implementando las medidas
QHFHVDULDVSDUDWDO¿Q
El anuncio fue realizado en horas cer-
canas al mediodía en el auditorio del
nosocomio mariareño, donde se dieron cita
miembros de las comunidades denunciantes,
trabajadores, cooperativistas, autoridades
PXQLFLSDOHVHQWUHRWURV
Según resolución oficial la comisión
quedó presidida por España viceministro de
redes de servicios de salud quien también
trabajó en el rescate de otros nosocomios
como el Universitario de Caracas, quien
trabajará de la mano con Ramón Moreno,
Raquel Mata, Belquis Bastardo, Ángel
*DOtQGH],VUDHO9HOiVTXH]
La comisión actuará como la máxima
autoridad del centro asistencial por los
próximo treinta días continuos, pero su
vigencia puede ser prorrogada, siendo es-
tas autoridades las únicas autorizadas para
tomar las decisiones que se requieran para
lograr la meta propuesta, que no es más que
recuperar la Clínica Popular que se inauguró
KDFHPiVGHFLQFRDxRV
Cagua
C.C. y Profesional Sucre.
Calle Sucre.
Planta Baja local 2.
Tel/fax: (0244) 395-7520
Las autoridades se dieron cita en el auditorio para explicar la situación (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-9
La Victoria
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
C.C. Unicentro,
Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Teléfonos: (0244) 322-0387
Fax: (0244) 323-9265 informaciones@elsiglo.com.ve
Consideraron habitantes del eje oriental
El deber de los carabobeños
es salir a votar masivamente
NM- el siglo-Fotos: FP
De cara a las venideras elecciones parlamen-
tarias del 26 de septiembre, son muchas las
expectativas que surgen entre los electores, tal
es el caso de los habitantes de los municipios
que comprenden el eje oriental de Carabobo,
quienes coinciden en que hay que salir a ejercer
el derecho al voto para construir el parlamento
TXHVHUHTXLHUHHQHOSDtV
En la zona existe parcialidad entre los
afectos al Gobierno y los opositores, así como
también están los que independientemente del
partido que sean los diputados electos aspiran
que el trabajo esté orientado a legislar en base
DODVQHFHVLGDGHVUHDOHVGHOSXHEOR
Así lo expresaron Nelly Guevara y Félix
0~MLFD*XHYDUDSUHFLVyTXHVHUHTXLHUHJHQWH
TXHUHDOPHQWHWUDEDMHSRUHOEHQH¿FLRGHOSXH-
blo sobre todo en materia de salud, “hay que
salir a votar por tantas cosas, pero tenemos que
elegir buenos diputados para cambiar los que
están, que no se queden en el aparato y ayuden Amílcar Heredia (el siglo)
de verdad para ver resultados por lo menos en
HOWHPDGHODVDOXG´GLMR Nelly Guevara (el siglo)
Por su parte, Mujica consideró que la mayor
expectativa es que los candidatos actuales y
los que lleguen a diputados no se queden en
puras promesas como ocurre siempre en los
procesos electorales, sino que se asuman los
compromisos adquiridos con el soberano cuan-
GRHVWiQHQFDPSDxD'HLJXDOIRUPDHOMRYHQ
resaltó que es importante abordar el tema en
cuanto al desempleo, como es su caso, existen
muchas personas en igual de condiciones que
están luchando para conseguir un trabajo y no
pueden hacerlo, por eso las políticas deben
estar orientadas a brindarle seguridad laboral
a todos los venezolanos que desean echar para
DGHODQWH\FRQVHJXLUXQWUDEDMRGLJQR
De igual forma surgen los señalamientos de
la importancia de la participación en estos co-
PLFLRVFRPRPHQFLRQy$PLOFDU+HUHGLD³KD\ Rosa de Araujo (el siglo)
que salir a votar por la gente que uno considera
que van a ser los más aptos para ayudar al
Además, entre las atribuciones conferidas SDtV$VtVHDUDWL¿FDQGRHOSURFHVRDFWXDO
por el ente rector y la ministra Eugenia porque la oposición no está enseñando nada
Sader, se asignarán comisiones técnicas con EXHQRRFRQORTXHSRGDPRVFRQWDU´
WDUHDVHVSHFt¿FDVGRQGHSDUWLFLSDUiQPLHP- Rosa de Araujo abierta opositora, tiene Rodolfo Sánchez (el siglo)
bros de las comunidades y los trabajadores OD FRQ¿DQ]D GH OD YLFWRULD GH ORV DGYHUVRV
para semanalmente presentar informes que al gobierno en la AN, por lo que recalcó la
SHUPLWDQFRUUHJLUODVIDOODV LPSRUWDQFLD GH VDOLU D YRWDU PDVLYDPHQWH
Mientras tanto, el personal directivo que Además puntualizó que “hay que quedarse en
se encuentra actualmente ejerciendo fun- los centros electorales hasta que termine el pro-
ceso para también ser garantes de un proceso
ciones en la Clínica Popular quedará bajo
la dirección y supervisión de la comisión
evaluadora hasta que la misma cese en sus
IXQFLRQHV
En tal sentido las acciones de la actual
directora, María Luisa Fagundez, que ha
sido tan criticada por los usuarios y tra-
bajadores quienes pedían su destitución,
será evaluada, pues hasta la fecha no se
tiene previsto ningún cambio y de hacerse
deben presentarse los informes y pruebas
UHTXHULGDVSDUDWDODFFLyQDVtORD¿UPyHO
YLFHPLQLVWUR
Por su parte los trabajadores continuarán
EDMRHOPLVPRUpJLPHQODERUDOH[LVWHQWH(Q
ese mismo orden de ideas los trabajadores
aprovecharon la oportunidad de manifestar
a la autoridad nacional sus inquietudes
respecto a salario y contratación, en el
caso de los cooperativistas, que desde el
año pasado esperan ser absorbidos por la
FDQWHUDGHVDOXG
El trabajo va orientado al reimpulso del
sistema público de salud, según lineamiento
del Gobierno Nacional, por tal motivo “la
misión de hoy es empezar a tratar de armar
la forma de trabajo para tratar de reconstruir
la Clínica Popular de Mariara, lo que requie-
re un trabajo importante administrativo, de
depósitos e infraestructura, sumado a una
VHULHGHSUREOHPDVTXHKD\TXHUHVROYHU3RU
eso tenemos que trabajar bastante duro para
que esta tarea se cumpla en los próximos
WUHLQWDGtDV´SXQWXDOL]y(VSDxD
Una vez concluido el encuentro con los
CC y trabajadores la comisión se reunió a
SXHUWDVFHUUDGDVFRQODGLUHFWRUD+DVWDHO
cierre de esta edición se desconoce resul-
WDGRGHHVHHQFXHQWURSULYDGR(QWUHWDQWR
quienes se mantuvieron en la lucha para
que se hiciera justicia social y se le brindara
WUDQVSDUHQWHWHQHPRVPXFKDVHVSHUDQ]DV
que la situación actual que está tan deteriorada
Todas las áreas serán evaluadas por la comisión (el siglo) cambie, porque no se ve que hay seguridad
LQWHJUDOGHVDOXG\FRQODSURSLDFRPLGD´
Rodolfo Sánchez por su parte, como miem-
bro de la comunidad organizada del sector 10
de Octubre y afecto al gobierno, consideró que
estas elecciones permitirán lograr una estabi- Félix Mujica (el siglo)
lidad social del país, materializando las leyes
y proyectos que adelanta el Gobierno puedan en el poder, “a veces nos desanimamos porque
OOHYDUVHDFDER QRVHYHQORVUHVXOWDGRV´GLMR
Contrario a todas estas opiniones, Ronald de Es así como las opiniones en muchos de los
los Reyes no sabe si irá a votar, pues al igual casos son encontradas con un único común de-
que otras tantas personas ya no tiene ningún nominador- o en su mayoría- los carabobeños
HQWXVLDVPR GH GDUOH XQ YRWR GH FRQ¿DQ]D D creen que hay que salir a votar e invitan a todos
los candidatos que prometen y prometen, y no los electores a ejercer el derecho constitucional
cumplen con las expectativas una vez que están GHOYRWR Ronald de los Reyes (el siglo)
Posteriormente se realizó un encuentro a puerta cerrada con la directora del
hospital (el siglo)
atención al nosocomio se sintieron muy sa-
tisfechos por la asignación de esta comisión
por parte de la ministra Sader, a quien de
antemano le agradecen esta respuesta inicial
TXHVHOHVHVWiGDQGR
José España, quien preside la
comisión señaló que el Ministe-
rio de Salud se encargará de la
dotación de insumos y materia-
les requeridos (el siglo)

Adecuación a la Policía Nacional

PM de San Joaquín participa
en taller sobre uso de la fuerza
NM- el siglo-Foto: FP además de dos vehículos recuperados,
Con el propósito de fortalecer el servi- reduciendo así los registros delictivos de
cio que se presta a todos los habitantes ODMXULVGLFFLyQHQSRUFLHQWR
del municipio San Joaquín un total de De esta manera se continuará trabajando
20 funcionarios de la Policía Municipal para cumplir los lineamientos emanados
están recibiendo el taller de formación por el ciudadano alcalde, Luis Aguiar quien
profesional en materia de Uso Progresivo estuvo presente en el inicio del taller deta-
y Diferenciado de la Fuerza, de acuerdo llando que la intención es brindar cada día
DODVJDUDQWtDVGHORV'HUHFKRV+XPDQRV una mejor calidad de vida para su pueblo,
contemplados en la Constitución de la dándoles mayor seguridad y actuaciones
5HS~EOLFD SHUWLQHQWHVGHORVIXQFLRQDULRV
La capacitación se está realizando desde Por último, recordó que la seguridad
el día este martes y se extenderá durante es responsabilidad de todos, por tanto,
cinco días consecutivos, todo esto basado recomendó que las personas eviten ingerir
en el Consejo General de Policías de alcohol en la vía pública, especialmente en
Venezuela, donde se establece una serie zonas de riesgo, asimismo, exhortó a las
de reglamentos que debe cumplir cada víctimas de hechos delictivos a realizar de-
IXQFLRQDULRSROLFLDO QXQFLDV\¿QDOPHQWHVXJLULyDORVFLXGDGD-
Este taller permitirá brindar herramientas nos jóvenes y adultos a no dar información
que los uniformados deben tener presente a SHUVRQDO XELFDFLyQ R ¿QDQFLHUD D WUDYpV El comisario Dennis Cañizales, co-
la hora de actuar y proceder ante cualquier de las redes sociales Facebook o Twitter, mandante de la PM, es el encargado
SURFHGLPLHQWRUXWLQDULRFRQHO¿QGHUHV- según él, muy utilizadas por el hampa para de abordar las diversas temáticas del
petar y salvaguardar la integridad física de HOHJLUSRVLEOHVYtFWLPDV taller (el siglo)
ORVFLXGDGDQRV\ODVX\DLQFOXVLYH
El encargado de abarcar diferentes
temáticas es el comandante de la Policía
Municipal de San Joaquín, Dennis Cañi-
]DOHVGXUDQWHXQODSVRGHKRUDV
Cañizales explicó los detalles que el
policía deber tener en cuenta a la hora de
proceder, dando como ejemplo que ante
todo el funcionario debe tratar con respeto
a las personas y explicarle sus derechos,
así como el motivo de la detención o in-
fracción cometida que está originando la
VROLFLWXGGHUHTXLVD
En cuanto a los índices delictivos del
municipio, el comandante de este órgano de
seguridad detalló que durante operativos de
control de bebidas alcohólicas y patrullaje
preventivos realizados en los últimos 15
días han sido recuperadas cuatro armas de
fuego solicitadas por robo y hurto, así como
la liberación de un taxista secuestrado, de-
tención de una banda dedicada al secuestro
y extorsión, además de un par de violadores
TXHIXHURQSXHVWRVDODRUGHQGHOD¿VFDOtD Veinte funcionarios de la PM participan en el taller (el siglo)

cyan magenta amarillo negro


B-10 INFORMACIÓN
La voz del pueblo
Convocan asamblea para luchar por casa del abuelo en San Vicente: Para impulsar
la instalación de una casa para los abuelos en San Vicente, un grupo de personas de la ter-
cera edad liderados por María González, vocera del consejo comunal del sector, insta a los
ciudadanos a participar de una asamblea, hoy a las 2 de la tarde en el estadio.
González, junto a Guillermina Mijares e Idelfonso Infante, destacó la necesidad de acon-
dicionar los espacios de un salón ubicado dentro del estadio, para que los abuelos realicen
sus actividades allí.
Resaltaron que hasta hace unas semanas el área era empleada para actividades malsanas,
pero fue rescatada por las personas de la tercera edad, con la esperanza de establecerse allí,
ya que no poseen un espacio para realizar sus encuentros y talleres.
En la lucha por una casa para los abuelos (el siglo)
Solicitan demarcación interna de linderos en Campo Bolívar Sur: Vecinos del sector
Campo Bolívar Sur, ubicado detrás del mercado municipal de Campo Alegre solicitaron a las
autoridades de Catastro del ayuntamiento Girardot efectuar la demarcación de los linderos
internos de la hectárea que ocupan 250 familias.
David Palacio y Alcides Batta,
residentes, manifestaron que recien-
WHPHQWHVHKL]RODHVSHFL¿FDFLyQGH
los linderos de la comunidad, pero se
hace necesario efectuarlos con cada
vivienda, para darle a cada familia
HOHVSDFLRTXHOHFRUUHVSRQGHD¿Q
de impulsar la titularidad del terre-
no y la conformación del consejo
comunal.
Vecinos piden demar-
cación del territorio
habitado (el siglo)
Exige pago de años laborados: José
Díaz, trabajador de una reconocida empresa
de vigilancia regional, cuyo emblema es la
labor de 24 horas y está ubicada en el sector
4 de Caña de Azúcar, denunció la falta de
pago de su liquidación, debido a la renuncia
SUHVHQWDGDHOSDVDGRGHMXQLRGH
Resaltó que Moira Patricia Gil, propietaria
de la empresa, nunca le entregaba recibo de
pago, ni tampoco contaba con medidas de
seguridad laboral y después de dos meses de
su renuncia aún no lo ha liquidado, aparen-
temente porque la empresa está en quiebra,
pero destacó que en la misma continúan
prestando los servicios y exigiendo los pagos
HQYDULRVHGL¿FLRVGHOD&LXGDG-DUGtQ
Díaz manifestó, que en el Ministerio
de Trabajo reposa la solicitud de pago, la
cual espera se haga efectiva, así como la de
otros tres compañero que se encuentran en
la misma situación.
Trabajador exige pago servicios pres-
tados (el siglo)
Administradores celebran semana aniver-
saria: $SDUWLUGHHVWHGHDJRVWRKDVWDHO
de agosto, los licenciados en Administración de
la entidad aragüeña celebrarán su vocación y
servicio a la comunidad, a través de su ejercicio
profesional.
Virgilio Pérez, presidente del Colegio de
Administradores, informó que las celebraciones
se efectuarán en Ceproaragua y arrancarán
hoy con actividades deportivas, desde las 7
de la noche, entre ellas sotbol, bolas criollas,
dominó y voleibol, con intercambio con otros
gremio.
Para el próximo 24 de agosto se juramentarán
los nuevos agremiados del Colegio y el 25 será la
entrega de botones por 5, 10, 15, 20 y 25 años de
los colegiados, además de la orden Licenciado
Pacomio Lugo, en su única clase.
3DUD HO  GH DJRVWR 'tD GHO /LFHQFLDGR
en Administración, se ofrendará al padre de
la patria en la plaza Bolívar y los colegiados
participarán de una misa de acción de gracias
en el Colegio de Médicos, donde en horas de la
QRFKHUHDOL]DUiQOD¿HVWDGHJDOD,QVWyDWRGRV Virgilio Pérez, presidente del Colegio
los agremiados a participar y festejar su día. de Administradores (el siglo)
Lanceros de Paya convocan asamblea
extraordinaria: Tras la inasistencia de al-
gunos miembros en reiteradas asambleas, la
directiva de la cooperativa Lanceros de Paya
3000 AR1, R.L. hace el llamado urgente a
una reunión con carácter de obligatoriedad
para todos sus socios.
Priscila Istúriz, vocera de la cooperativa,
informó que la actividad se desarrollará en
el 23 de agosto a las 10 de la mañana, en el
municipio el parcelamiento campesimo La
Molinera San Francisco de Asís, callejón El
Tiro, parcela 31 del municipio Zamora.
Priscila Istúriz, vocera de la cooperativa
(el siglo)
ONG Veedores Legislativos ofrece
asistencia jurídica para recuperación de
vehículos retenidos: La ONG Veedores Le-
gislativos se declara en operativo permanente
hasta el mes de enero, para brindarle asesoría
jurídica gratuita a los ciudadanos que consi-
deren que sus vehículos fueron retenidos por
el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte
Terrestre (Inttt) de forma ilegítima.
Dámarys Meléndez, presidenta, manifestó
que esta iniciativa obedece a la frecuencia y
ocurrencia de retenciones ilegales, origina-
das por el abuso de algunos funcionarios de
tránsito, alejados de cumplir sus funciones
como cuerpo de seguridad en las vía.
La ONG está dedicada a la defensa de
los derechos humanos, civiles, educativos,
políticos, sociales y otros.
Dámarys Meléndez, presidenta
de la ONG (el siglo)
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: Javier Pérez
Alfareros de Linares Alcántara en
crisis: Tras el cierre de las minas de arcillas
en los municipios del sur, los alfareros de
Linares Alcántara se encuentran en crisis,
ya que carecen de la materia prima para
elaborar sus obras y llevar el sustento a
sus familias.
Otilio Gómez, alfarero, manifestó que este
año se cerraron las minas ubicadas, una en
el municipio Carlos Arvelo de Carabobo y
otra en Zamora, Aragua, sin considerar que
muchos trabajadores de la arcilla quedarían
sin materiales para trabajar.
Denunció que diversos talleres linarenses
han cesado sus operaciones, quedando en la
calle tanto obrero como patronos, ante la falta
de producción. Instó a las gobernaciones,
INTI, alcaldías y cámaras municipales a
Solicitan reactivación del sector de investigar la situación y tenderles una mano
alfareros (el siglo) a los alfareros para retomar sus empleos.
Conformado Consejo Comunal de Cogollal: Con la participación de la comunidad en
pleno, que manifestó su voluntad en las urnas, se logró la conformación del Consejo Comunal
de Cogollal, apegado a la nueva ley.
Maryori Cartaya, William Tovar, Alvin García, Lilian y Raúl Camejo, voceros principales,
en compañía de otros compañeros de la instancia comunitaria, manifestaron que la elección
se efectúo el pasado domingo 15 de agosto.
Para esta semana se está coordinando la asamblea de ciudadanos, donde se hará la pro-
FODPDFLyQGHODYRFHUtDD¿QGHSUHVHQWDUODDQWHODFRPXQLGDG\HVWRVFRQR]FDQHOHTXLSR
completo que impulsará los cambios y mejoras del sector.
Voceros comunales recientemente electos (el siglo)
Convocan reunión de cooperativa San
Isidro Tours: Para este 25 de agosto se
efectuará una reunión extraordinaria de los
miembros de la Asociación Cooperativa San
Isidro Tours, por lo cual su directiva instó a
participar activamente.
Rafael Leota, presidente, informó que la
actividad se efectuará en las instalaciones
de la cooperativa, ubicada en la tercera
transversal, cruce con la avenida Sucre del
sector San Isidro.
Entre los puntos a tratar destacó la
inclusión y exclusión de asociados, rees-
tructuración de las instancias, aumento de
ORVDSRUWHVSDUDODV¿QDQ]DV\DXPHQWRGHO
FHUWL¿FDGRGHDSRUWDFLyQ
Rafael Leota, presidente de la coope-
rativa (el siglo)
OCV Dr. Julio Velasco convoca a sus
miembros: Para el 21 de agosto se efectuará
una asamblea extraordinaria de los miembros
de la Organización Comunitaria de Vivienda
(OCV), en la parcela 21 de El Mácaro.
Carmen Alezones, presidenta, informó
que abordarán punto de interés para el co-
lectivo, tales como la exclusión e inclusión
de asociados, elección de una nueva junta
\ODPRGL¿FDFLyQGHODUWtFXOROLWHUDO*
de sus respectivos estatutos.
Extendió el llamado a los miembros de
la OCV a participar de las asambleas y las
decisiones que en ella se tomen, para el
bienestar de sus integrantes.
Carmen Alezones, presidenta de la
OCV (el siglo)
Jubilados de la PA organizan reunión del gremio:3DUDHVWHGHDJRVWRORVMXELODGRV
pensionados y sobrevivientes de la Policía de Aragua sostendrán una asamblea extraordinaria
en el club de la asociación, ubicado en el barrio Alayón, al lado del Liceo Rómulo Gallegos,
DODVGHODPDxDQD
Miguel Belisario, presidente, junto al tesorero Julio Herrera, manifestó que en dicha reunión
conversarán y profundizarán en los aspectos destacados en la última resolución del Minis-
terio de Relaciones de
Interior y Justicia, que
contempla la reclasi-
¿FDFLyQ GH UDQJRV \
jerarquía, además de
la homologación.
Instaron a los
miembros del gremio
que se encuentren en
situación de jubilados,
pensionado o sobrevi-
vientes a asistir a la
convocatoria, la cual
es de vital importancia
para el gremio.
Jubilados de la PA
instaron a reunirse
(el siglo)
Efectuada asamblea para impugnar
comité electoral en Las Acacias: El pasado
domingo 15 de agosto se efectuó una asamblea
de ciudadanos, con los residentes del sector 5-B
GH/DV$FDFLDVFRQOD¿QDOLGDGGHLPSXJQDUHO
comité electoral y el consejo comunal.
Benito Tovar, miembro de la comunidad
organizada, informó que se hizo la convoca-
toria a través de los medios de comunicación,
YLVLWDVGRPLFLOLDULDVD¿FKHV\UDGLRFRQHO
propósito de contar con la mayoría de los
vecinos en dicha asamblea.
En la reunión se acordó por unanimidad
impugnar el comité electoral y el consejo
comunal electo recientemente, ya que no
se preservó la transparencia del proceso. En
dicha asamblea se contó con la presencia de
representantes del orden público, las cuales
FHUWL¿FDURQODGHFLVLyQWRPDGDSRUORVYHFL-
nos y la próxima acción a ejecutar, como lo
es la elección de un nuevo comité electoral
Benito Tovar, miembro de la comunidad que dirija la adecuación de la organización
organizada (el siglo) comunitaria de forma cabal y sin vicios.
cyan magenta amarillo negro
Negaron ventas de cupos para la Torre Bolivariana (el siglo)
Cupos para viviendas en la Torre Bolivariana no se venden: Debido a la ola de rumores
de la presunta venta de cupos para optar a una vivienda en el proyecto habitacional Torre
Bolivariana de la Coromoto, los voceros comunales desmintieron dicha acción e instaron a
los ciudadanos a no caer de incautos en manos de personas inescrupulosas.
Alberto Camacho, vocero comunal de la Torre Bolivariana Coromoto I, en compañía
de otros representantes del sector, explicó que desde hace 10 años están luchando por la
VROXFLyQKDELWDFLRQDOHQOD]RQDFRQODFXDOVHUiQEHQH¿FLDGDVIDPLOLDVTXH\DIXHURQ
censadas, según un diagnóstico comunal.
Resaltaron que el proyecto se desarrolla con recursos del estado y las asignaciones de las
viviendas, se derivaron de la conformación de la OCV, desde la cual se emprendió la lucha
por la solución habitacional.
Voceros comunales manifestaron estar legalmente registrados (el siglo)
Registrado consejo comunal del sector 3 de Caña de Azúcar: Los recién electos voceros
del consejo comunal del sector 3 de Caña de Azúcar informaron que ya cumplieron con los
lineamientos establecidos en la nueva Ley que los rige, para su adecuación y registro como
formalmente establecidos.
Liliana Ortega, vocera, junto a otros miembros de la organización vecinal, precisó que
IXHURQHOHFWRVHOGHMXQLRGH\FHUWL¿FDGRVFRQHO1žHQHO0L-
nisterio para el Poder Popular de las Comunas.
Instaron a la ciudadanía a participar en las asambleas semanales, que efectuarán todos los
viernes a las 7 de la noche en el campo deportivo Tamakum. Recordaron que son el único
consejo comunal del sector que dará los avales y cartas de residencia.
Elegidos voceros comunales en San
Carlos II: La comunidad de San Carlos
II, poligonal II, efectuaron la elección de
sus voceros comunales, a través de unas
elecciones en el sector, realizadas el pasado
domingo 15 de agosto.
Alicia López, nueva vocera de la unidad
¿QDQFLHUDPDQLIHVWyTXHVHHOLJLHURQWRGRV
los comités correspondientes, según la soli-
citud de la comunidad y lo establecido en la
nueva Ley de Consejos Comunales.
De ahora en adelante los representantes
de San Carlos II lucharán por la obtención
del registro en el Ministerio del Poder Po-
pular para las Comunas y las mejoras en la
comunidad.
Electos voceros
de la comunidad (el siglo)
En búsqueda de mis dueños: Este canino
Yorsae, de pelos negro y marrón, se encuentra
extraviado y en búsqueda de sus dueños, para
regresar a casa. Rosalba Puerta, rescatista de
animales, manifestó que se encontró al perro
deambulando en la avenida Universidad el
SDVDGRGRPLQJRHQKRUDVGHODPDxDQD$¿U-
mó, que el pequeño no tenía signos de vivir
en la calle, por el contrario estaba bañado,
perfumado y carece de pulgas, además no
ha querido provocar bocado, probablemente
por el sentimiento de desprotección al estar
alegado de sus amos.
Instó a los dueños de la criatura a co-
PXQLFDUVHDORVQ~PHURVy
SDUDUHFXSHUDUDOFDQ\TXH
éste vuelva a su dulce hogar.
Espero por mis dueños (el siglo)
Denuncian falsos testimonios e injurias
en Santa Inés: Briceida Vides, residente
GHODSDUFHOD$GHOVHFWRU6DQWD,QpVGH
Linares Alcántara denunció que un grupo
de ciudadanas del consejo comunal han
levantado falsos testimonios hacia su persona
\HQJDxDGRDORVUHVLGHQWHVSDUDTXH¿UPHQ
GRFXPHQWRVTXHODFDOL¿FDQGHREVWUXLUHO
proceso de relleno de la comunidad y efectuar
estafas vendiendo parcelas.
Puntualizó que las acusaciones son total-
mente falsas, que se encuentra dedicada a su
trabajo de taxista y no está “hostigando a ningún
miembro del consejo comunal”. Asimismo,
denunció que se presentó un documento en el
Cicpc delegación Mariño, donde presentaban
las acusaciones en su contra, este fue respaldado
FRQODV¿UPDVGHDOJXQRVYHFLQRVSUHVXQWD-
PHQWHHQJDxDGRVTXHFUH\HURQ¿UPDUSDUDOD
adquisición de tanques, pero no fue así.
Resaltó que las ciudadanas Felicia Simón,
Tibisay Rojas, Gladis Andrade fueron las
que lideraron las falsas acusaciones en su
contra, así como Orlando Hurtado cometió
violencia hacia la mujer involucrando en
actos que presuntamente son falsos. Instó a
las autoridades a hacer valer sus derechos
Briceida Vides, afectada (el siglo) y que se respete su vida privada.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-11

Bote de aguas blancas y cloacas colapsadas

Servicios públicos en mal estado

afectan a vecinos de Samán Tarazonero
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Jimmy Mantilla
Según vecinos de Samán Tarazonero I,
municipio Mariño, inseguridad, basura,
sistemas de cloacas colapsados y botes de
aguas blancas, son problemas comunes en
los 18 municipios del estado Aragua; por
ello señalaron que todas estos inconve-
nientes forman parte de la desidia de sus
autoridades, de “la cuarta” o de la “quinta La enorme zanja para colocar una tubería de 3 pulgadas que aguanta más presión (el
república”. Sin embargo, aseguran que la siglo)
mayor carga de responsabilidad recae so-
EUHORVKRPEURVGHORVDOFDOGHVR¿FLDOLVWDV En la comunidad de San Pedro Alejandrino
porque han manejado más dinero que los de
anteriores administraciones.
Hicieron un llamado a la alcaldesa Tibi- Hidrocentro arregló problema
de las tuberías de aguas blancas
say Guevara y a la Hidrológica del Centro
para que solucionen el problema de la tube-
ría de aguas blancas que está rota desde hace
meses y que en reiteradas oportunidades ha LCh-el siglo de la vía principal, tengo conocimiento
sido denunciado por los pobladores.
Fotos: JM que estos trabajos se realizaron gracias
“Las aguas empozadas se convierten
en criaderos de zancudos y aquí hemos Dirigentes del Consejo Comunal de a un decreto de emergencia al constatar
tenido algunos niños contagiados con San Pedro Alejandrino en el barrio Río la gravedad del problema que estaba
dengue clásico. Esa tubería la arreglaron Blanco I, se mostraron satisfechos al ver ocasionando en la comunidad”, dijo.
el día viernes de la semana pasada, es la que después de constantes denuncias lo- Luego agregó que “la empresa Hi-
tercera vez que la reparan y resulta que hoy graron que trabajadores de Hidrocentro drocentro siempre responde al llamado
(martes) nuevamente está dañada y el agua realicen los trabajos del cambio de las de las comunidades, si bien es cierto
de consumo doméstico se desperdicia, me tuberías de aguas blancas que desde hace tuvimos que hacer una denuncia por los
parece que eso es falta de responsabilidad tiempo estaban dañadas.
de la empresa encargada de los trabajos”, medios de comunicación, el objetivo era
Néstor Sayago, vocero principal y que se conociera nuestro problema, sin
dijo Sujeira Guerrero. Reina de Rattia, integrantes del Comité
Hizo un llamado al gobernador Rafael embargo en menos del tiempo pensado
de Agua y Electricidad del Consejo
Isea para que resuelva ese problema, con- lo solucionaron”, indicó.
Comunal de San Pedro Alejandrino,
siderando el peligro que ocasiona un bote
recordaron que anteriormente se botaba Por su parte, Reina de Rattia, vocera
de agua: “La vez pasada llamé a uno de los Las aguas negras circulan por todas las calles de Samán de Tarazonero (el siglo) del Comité de Agua, señaló que en el ba-
números telefónicos que siempre ponen una gran cantidad de aguas blancas, pero
ese problema quedó en el olvido, porque UULR6DQ$OHMDQGULQRVHKDQEHQH¿FLDGR
él (Isea) en su programa pero cuando uno con dos trabajos simultáneos de la em-
llama nadie responde; eso me parece una ahora cambiaron la manguera especial de
broma de mal gusto porque la comunidad 3 pulgadas número 5 que aguanta la alta presa Hidrocentro. “Primero arreglaron
piensa que llamando a ese número telefó- presión del agua. el problema de las tuberías en la calle
nico algún funcionario puede contestar y “Queremos agradecer a la empresa Bolívar y ahora aquí en la calle Arturo
buscar una solución inmediata”. Hidrocentro, especialmente al director Michelena, es por eso que doy gracias a
Asimismo, María Torrealba señaló: “Aquí Juan Pablo Baltazar, que con su volun- Dios porque se solucionó un viejo pro-
me parece que falta vigilancia policial para tad de trabajo ha solucionado un grave blema, antes se botaba una gran cantidad
que pueda brindar seguridad a los vecinos. problema que venía afectando a más de de agua y bueno ahora esto pertenece al
Muchas veces los delincuentes vienen de 120 familias del barrio que se abastecen pasado”, terminó diciendo.
otros sectores y edchan broma aquí en el
barrio, es por ello que la seguridad es im-
portante. Sobre el problema de la basura te
puedo decir que los camiones pasan en su
horario adecuado, sin embargo, hay gente
inconsciente que viene en sus carros y arroja
las bolsas de basura”.
También pidió que sean reparadas las
cloacas colapsadas, porque esa podre-
dumbre mantiene afectada la salud de los
habitantes del sector: “El problema de las
cloacas se presenta en todo el municipio; na-
die puede soportar esos fétidos olores. Esto
genera epidemias, diariamente leemos que
‘las cloacas colapsaron’, primero porque la
población aumentó considerablemente y las
tuberías son pequeñas”.
María Elena Lucero expresó: “Los Dayana Borges (el siglo) Sujeira Guerrero (el siglo) María Torrealba (el siglo) Dirigentes comunales Néstor Sayago y Reina de Rattia (el siglo)
problemas de la comunidad se tienen que
solucionar porque esa es la aspiración de
la comunidad, no es posible que uno viva
en medio del zancudero, la basura y la falta
de seguridad policial, se tiene que comba-
tir con la unidad y la voluntad de trabajo
que pongamos cada uno de nosotros, por
supuesto, liderados por las autoridades
municipales”.
Finalmente, Juana Reyes dijo: “Lamen-
tablemente, este gobierno municipal no está
realizando un buen trabajo, antes estábamos
mal pero hoy estamos peor. Esa pasarela
lleva mucho tiempo sin ser terminada y la
gente se ve obligada a cruzar esa peligrosa
vía de la intercomunal Turmero; esperamos
que con la construcción de la pasarela no
ocurra lo mismo que con la remodelación
de la plaza de Turmero que está próxima
a cumplir dos años desde que se iniciaron Los vecinos esquivan los carros cuando cruzan la intercomunal Turmero (el
las labores”. siglo)

Iniciaron reparación de la vía hacia el Cajón de La Morita

La obra completa se realizará cuando

termine la temporada de lluvias
LCh-el siglo
Fotos: JM
Lo que podría calificarse como
“pañitos de agua caliente” cuadrillas
de trabajadores de la Alcaldía del
municipio Mariño, comenzaron la ade-
cuación de la vía la cual se realizará
con un poco de ripio tipo A-1, a los
huecos y cráteres ubicados en la vía
hacia el cajón de la Morita, para luego
ser compactados.
Así lo dio a conocer el ingeniero
José Matías Alcalá, director de Infra-
estructura de la Alcaldía de Mariño,
quien reconoció el mal estado en que
se encuentra la vía, sin embargo fue
sincero en señalar que a la vía no se le
va a colocar carpeta asfáltica porque
el gasto sería mayor cuando en verano
se inicien en un ciento por ciento los Ingeniero José Matías Alcalá, director de Infraestructura de la Alcaldía de Mariño
trabajos completos. “De qué vale que (el siglo)
hagamos un trabajo hoy y después
tengamos que destruirlo, creo que no
tiene lógica”, dijo.
En ese sentido, dijo que el cierre
del paso vehicular será abierto hoy
miércoles en las primeras horas de la
mañana para que los choferes puedan
transitar normalmente, no con una vía
estable ciento por ciento, pero si un
poco mejor”, indicó.
Matías dijo que los trabajos inicia-
dos el día de ayer es producto de un
entendimiento entre las autoridades
de la Alcaldía de Mariño, Linares
Alcántara, los concejos comunales y
el sector transporte, quienes estaban
preocupados porque no había una
adecuación de la vía. “A los transpor-
tistas se le explicó que los trabajos
en si no se van a realizar, pero si una
adecuación de la vía hasta que termine
la temporada de lluvias. La adecuación de la vía sólo se realizará con un poco de ripio tipo A-1 (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-12 INFORMACIÓN MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Entrará en vigencia el 26 del mes en curso En vertedero de basura de La Victoria

Estipulado incremento de 30%
en pasaje de las rutas urbanas Localizaron feto decapitado
de niña de siete meses de gestación El machismo es un negocio

"\

Oscar Euclides Carpio, reco-

lector de basura (el siglo)
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
La Victoria
Fotos: Roberto García
&HUFD GH OD XQD GH OD WDUGH
'LUHFWRUJHQHUDO\GLUHFWRUGH3ODQL¿FDFLyQ8UEDQDGHOD$O- GH D\HU IXQFLRQDULRV GH 3ROL
caldía de Ribas, Freddy Pereira y el ingeniero Gerson Quiroz 5LEDVDOHUWDGRVSRUODVUHGHVGH
(el siglo) LQWHOLJHQFLD VRFLDO ORFDOL]DURQ 200/La El'aCll/CHILE

SBP-el siglo-La Victoria HQWUH ORV GHVHFKRV VyOLGRV GHO

YHUWHGHUR PXQLFLSDO GH EDVXUD
Fotos: RG
XELFDGRHQHOSRSXORVRVHFWRU(O
7UDVYDULRVPHVHVGHHYDOXDFLRQHVWpFQLFDV\SUHYLDFRQVXOWDSRSXODU &HPHQWHULRGH/D9LFWRULDHOIHWR
OD$OFDOGtDGHO0XQLFLSLR-RVp)HOL[5LEDVDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ GHXQDEHEpGHDSUR[LPDGDPHQWH
*HQHUDO\OD'LUHFFLyQGH3ODQL¿FDFLyQ8UEDQDDFDUJRGH)UHGG\ VLHWHPHVHVGHJHVWDFLyQHOFXDO Sabuesos del despacho victoriano del Cicpc dieron paso a las pesquisas de ley (el siglo)
3HUHLUD\HOLQJHQLHUR*HUVRQ4XLUR]UHVSHFWLYDPHQWHHVWLSXODURQ HVWDEDGHFDSLWDGR El mundo gira y gira alrededor del pensamiento masculino arcaico
GHLQFUHPHQWRHQEDVHDODFWXDOGHOSDVDMHHQODVUXWDVXUEDQDV 'HDFXHUGRDODLQIRUPDFLyQUHFD- - propio del sistema patriatrcal -envuelto en avances principalmente
DMXVWHTXHHVWLPDQHQWUHHQYLJHQFLDDPiVWDUGDUHOGHDJRVWRFRQ EDGDHQHOOXJDUHOPDFDEURKDOOD]JR FLHQWt¿FRV\WHFQROyJLFRVTXHKDFHQSHQVDUTXHODKXPDQLGDGFDPLQD
HVWXYR D FDUJR GH 2VFDU (XFOLGHV SRU UXWDV QXHYDV HQ ODV TXH ODV PXMHUHV WDPELpQ KDQ DOFDQ]DGR OD
ODUHVSHFWLYDSXEOLFDFLyQGHOGHFUHWRHQ*DFHWD2¿FLDO
&DUSLRUHFROHFWRUGHEDVXUDTXLHQVH LJXDOGDGGHGHUHFKRV\VXSHUDGRODVXERUGLQDFLyQ
El anuncio estuvo a cargo de los directores del ayuntamiento lo- WRSyFRQHOSHTXHxRFDGiYHUGXUDQWH $QXHVWURDOUHGHGRUJXHUUDVHMpUFLWRVDUPDVYLROHQFLD\PXHUWH
FDODQWHVFLWDGRVTXLHQHVHQUXHGDGHSUHQVDRIUHFLGDODPDxDQDGH ODE~VTXHGDGHODOXPLQLR ,QWHUSUHWDU ORV VLJQRV GH OD SXEOLFLGDG \ HO XVR GHO FXHUSR GH ODV
D\HUGHVWDFDURQ³HVWRTXLHUHGHFLUTXHHOSDVDMHTXHDODIHFKDHVGH &RQVWHUQDGRSRUORVXFHGLGRHO PXMHUHVQRVVLW~DHQHOFRQWH[WRGHORPDVFXOLQRHOOHQJXDMHWDP-
EROtYDUHVVHXELFDUiHQEROtYDUHVXQDXPHQWRGHTXH VHxRU&DUSLRUHODWy³WRGRPDUFKDED ELpQODVPRGDVORVGHVHRVLQFXOFDGRVORVGLVFXUVRVORV³SLURSRV´
HVLPSRUWDQWHUHFDOFDUVHPDQWHQGUiORVVLHWHGtDVGHODVHPDQD\ ELHQKDVWDTXHPHHQFRQWUpFRQHO VXSXHVWRVJDODQWHRVQHFHVDULRVSDUDDOLPHQWDUHOGHVHRFDOOHMHURODV
GtDVGHODxR\HVTXHHOPLVPRQRYDULDUiQLORVGtDVIHULDGRV FXHUSHFLWRGHEDMRGHXQRVFDUWRQHV UHYLVWDVHQIXQFLyQGHORWURHQFXDQWRDODH[KLELFLyQ\HOFXLGDGR
dando parte inmediata a los lugare- FRUSRUDO ORV PLOHV GH DYLVRV FODVL¿FDGRV HQ OD SUHQVD RIHUWDQGR
QL¿QHVGHVHPDQD´
xRVTXHVLQGXGDUQRWL¿FDURQDORV FXHUSRV\GHVWUH]DVVH[XDOHVUHPRGHODFLRQHVGHYLUJRVDEHQH¿FLR
$OGHVWDFDUTXHODFRQVXOWDVREUHHODMXVWHGHOSDVDMHLQLFLyXQD XQLIRUPDGRVGHODPXQLFLSDOTXLH- GHOLPDJLQDULRPDVFXOLQRFXHUSRVUHPRGHODGRVSDUDODDWUDFFLyQGH
YH]¿QDOL]DGRHOSULPHUWULPHVWUHGHODxRWDOFRPRORHVWDEOHFHQODV nes se acercaron al sitio, al mando ODPLUDGD\DFHSWDFLyQPDVFXOLQDHOFRQFHSWRGHEHOOH]DDODQWRMR
OH\HVFRQVWLWXFLRQDOHV3HUHLUDDVHJXUyTXH³HODXPHQWRVHHVWDEOHFLy GHOLQVSHFWRU$QGUpV7RYDU´ de unos cuantos individuos, maternidades para satisfacer supuestas
HQEDVHDFDGDXQDGHODVYDULDEOHVHFRQyPLFDVODGHSUHFLDFLyQGH 0LQXWRV PiV WDUGH OOHJy XQD SDWHUQLGDGHV OD SHGR¿OLD OD GLPHQVLyQ GHO SRGHU \ VX KHURLFLGDG
ORVYHKtFXORV\ORVFRVWRVRSHUDWLYRVGHODVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWH FRPLVLyQGHOGHVSDFKRYLFWRULDQR VLHPSUHHQHOPLVPRVLWLRODHFRQRPtDODVWRUWXUDVODSURVWLWXFLyQ
SRUORTXHHOFRVWRGHOSDVDMHHQODVUXWDVSHULIpULFDVWDPELpQVXIULy GHO &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV HOVDEHUGRPLQDQWHODGHVWUXFFLyQGHOSODQHWDODVUHODFLRQHVHQWUH
&LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQD- personas y familias, la industria de las armas y las drogas, todo es
XQDVFHQVR´
OtVWLFDVFX\RVVDEXHVRVOXHJRGH VDWHOLWDODOFHQWURGHORPDVFXOLQR/RGHPiVHVXQLQWHQWRSDUFLDO
(QHVHVHQWLGR4XLUR]H[SOLFy³EDVDGRVHQHONLORPHWUDMHODUXWD levantar los restos, dieron paso a JDQDVGHDYDQ]DUXQDOXFKDGHVPHGLGD\HQORVPHMRUHVFDVRVORJURV
/D9LFWRULD3DRGH=iUDWHVXIULUiXQLQFUHPHQWRGH\HQ ODVSHVTXLVDVGHOH\HVSHUDQGRGDU UHODWLYRVHQRWURVXQVLPXODFURRXQSURSyVLWRSDUDGLVLPXODUODV
HOFDVRGHODSDUURTXLD=XDWDORVFXDOHVWDPELpQVHUiQOHJDOL]DGRVD DODEUHYHGDGSRVLEOHFRQODLGHQ- FRVWXUDVGHOVLVWHPD
WUDYpVGHVXUHVSHFWLYDSXEOLFDFLyQHQ*DFHWD´VLQGHMDUGHODGRTXH WLGDGGHODGHVDOPDGDPDGUH 8QHMHPSORSDWpWLFRUHFRUUHHOPXQGRHOWUi¿FRGHSHUVRQDVFRPR
ORVSURIHVLRQDOHVGHOYRODQWHGHEHUiQH[RQHUDUOHHOSDVDMHWDQWRDORV 'LFKRHVWRHVGHGHVWDFDUTXH VtQWRPDGHODFXOWXUDSDWULDUFDOTXHSUHYDOHFHHQHOFDSLWDOLVPRDO
VHJ~QORVHxDODGRSRUHOVXEFRPL- Entre cajas y otros desechos fue localizado el feto (el siglo) LJXDOTXHHQSDtVHVTXHVHGH¿QHQFRQRWURVPRGRVGHSURGXFFLyQ
DGXOWRVPD\RUHVGHODWHUFHUDHGDGFRPRDODVSHUVRQDVFRQSUREOH-
VDULR:LOOLDP6XDUH]VXSHUYLVRU SUHVXQFLyQTXHVHUiFRQ¿UPDGD SUHVHQWHVHQOD]RQDGHVWDFDURQ DEDQGRQDGRHQODVDYHQLGDV /DVPXMHUHVQLxDV\QLxRVFRPRPHUFDQFtDVH[XDOVHYXHOYHQUHDOHV
PDVGHGLVFDSDFLGDGPLHQWUDVTXHHOFREURGHOSDVDMHSUHIHUHQFLDO
de Investigaciones de la referida DWUDYpVGHORVHVWXGLRVPpGLFRV TXH³GHDFXHUGRDODKRUDHQOD  y  GH OD XUEDQL]DFLyQ /D DSHVDUGHORVGLVFXUVRVVXSXHVWDPHQWHpWLFRVGHORVJRELHUQRVGHOD
HVWXGLDQWLODWUDYpVGHOXVRGHOD7DUMHWD,QWHOLJHQWHVHPDQWLHQHHQ 6XEGHOHJDFLyQGHOD3ROLFtD&LHQ- IRUHQVHVGHOH\ TXH ORV FDPLRQHV FRPSDFWDGR- 0RUD´SUHVXPLpQGRVHTXHOD mayoría de los países y organismos internacionales, de los golpes de
EROtYDUHV´ Wt¿FDODGDWDGHPXHUWHGHODQLxD Entre tanto, los encargados del UHV DUURMDURQ ORV GHVHFKRV \ VX FDEHFLWDVHGHVSUHQGLyGHOIUiJLO SHFKR\ODVFRQYHQFLRQHV\SDFWRV/DYROXQWDGSROtWLFDSDUDLQWHU-
'LFKRHVWRDSURYHFKDURQODRSRUWXQLGDGSDUDLQIRUPDUTXHSDUD HVGHDSUR[LPDGDPHQWHKRUDV VHUYLFLRGHUHFROHFFLyQGHEDVXUD XELFDFLyQ HO IHWR KDEUtD VLGR FXHUSRGXUDQWHHOWUD\HFWR FHSWDURLPSHGLUOHJDOPHQWHORVQHJRFLRVGHODVPD¿DV\GLVPLQXLUOD
HO GHFUHWR FX\R Q~PHUR QR IXH SUHFLVDGR VH WRPDURQ HQ FXHQWD GHPDQGDLQWHUQDGHFDGDSDtVWDQWRSDUDODHVFODYLWXGVH[XDOFRPR
RWUDV SURSXHVWDV YHFLQDOHV FRPR ³OD H[WHQVLyQ GH ODV UXWDV KDFLD Los quesos y jamones cada vez más costosos ODERUDO±JHQHUDOPHQWHPiVTXHGpELOHVKLSyFULWD
/DPDJQLWXGGHOSUREOHPDSURYRFDSiQLFRFRURQDGRGHLQGLIH-
/D4XHEUDGDFX\RVKDELWDQWHVGHSHQGtDQGHOVHUYLFLRSUHVWDGRSRU
ODVUXWDVVXEXUEDQDVFDVRVLPLODUDOGH*XDFDPD\DFX\DUXWDDQWHV
OOHJDEDVyORDODFRQRFLGDHVTXLQD6RFR\DKRUDVHH[WHQGHUiKDVWD
Rellenar una arepa es una tarea difícil para las amas de casa ribenses UHQFLDHLQFRKHUHQFLDV\SDUDODVYtFWLPDV\IDPLOLDUHVGHVXIULPLHQWRV
LQFDOFXODEOHV
6HJ~QOD218ODVFLIUDVDFWXDOHVGHHVWDIRUPDPRGHUQDGHHVFODYLWXG
HO7HUPLQDO7HUUHVWUHGH3DVDMHURV´ VRQDODUPDQWHV(Q(XURSDHOÀXMRDQXDOGHQXHYDVYtFWLPDVVHFLIUD
$OLQIRUPDUTXHGLFKDVH[WHQVLRQHVVHORJUDUiQDWUDYpVGHODV HQWRUQRDODVTXHVHUHQXHYDQFDGDGRVDxRVXQPRGRGH
XQLGDGHVHQWUHOD/tQHD$FRWUDPRUD0RUD&HQWUR\8QLyQ&DVWRU
1LHYHV 5tRV \D HVWDEOHFLGDV HO 'LUHFWRU GH 3ODQL¿FDFLyQ 8UEDQD
GLMRTXHSDUDHOORVHUHDOL]DURQYDULDVSUXHEDVSLORWRV\HVWXGLRVGH
FLUFXODFLyQ
3DUD¿QDOL]DUHOLQJHQLHURH[KRUWyDODFROHFWLYLGDGHQJHQHUDOD
QRFDQFHODUHOLQFUHPHQWRKDVWDWDQWRHOGHFUHWRHVWp¿UPDGR\GHEL-
GDPHQWHSXEOLFDGRHQ*DFHWD2¿FLDOORFXDO³HVWLPDPRVVHFRQFUHWH
DPiVWDUGDUHOGHDJRVWRIHFKDHQODTXHFRORFDUHPRVODVGHELGDV
HWLTXHWDVLQIRUPDWLYDV\VHOODGDVGHPDQHUDTXHFDGDXVXDULRFRQR]FD
HOPRQWRDSDJDUVHJ~QVXGHVWLQR´
Lista de precios según algunos supermercados (el siglo)
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: ES
5HOOHQDUODWUDGLFLRQDOHLQIDOWD-
EOHDUHSDVHKDFRQYHUWLGRHQXQD
GHODVWDUHDVPiVGLItFLOHVGHODV
DPDVGHFDVDGHO0XQLFLSLR-RVp
)pOL[5LEDV\HVTXHGHDFXHUGR
DORH[SXHVWRSRUODVYLFWRULDQDV
HQWUHYLVWDGDV³SHVHDTXHHOTXHVR
EODQFRSDUDUD\DU\HODPDULOORVH
HQFXHQWUDQUHJXODGRHOUHVWRGHOD
FKDUFXWHUtDVHFRQVLJXHDXQSUHFLR
FRQVLGHUDEOHPHQWHHOHYDGR
(Q UHFRUULGR UHDOL]DGR SRU
QXHVWURHTXLSRUHSRUWHULOHQODVGL-
ferentes cadenas de supermercados
y mercados de la localidad, la ciu-
GDGDQD%HDWUL]*DOtQGH]VHPRVWUy
preocupada por el descomunal
FRVWRGHODFKDUFXWHUtDDVHJXUDQGR
TXHHONLORGHSURGXFWRVFRPRHO
MDPyQ OD PRUWDGHOD HO TXHVR \
VDOFKLFKyQHQWRGDVVXVSUHVHQWD-
José Luis González (el siglo)
VLGHQWURGHSRFRWHQGUHPRVTXH
optar por otro tipo de relleno, o
SRU OR FRQWUDULR WHQJDPRV TXH
eliminar la arepa de nuestra mesa,
DXQTXHXQDGHODVSRVLELOLGDGHV
HVVHUYLUODVROD´
7UDV OR DQWHV H[SXHVWR ORV
WDPELpQHQFXHVWDGRV7ULQD'tD]\
Comprar el relleno para la arepa se ha vuelto una de las tareas
más difíciles para las amas de casa (el siglo)
Beatriz Galíndez (el siglo)
'LFKRHVWRGHVWDFDURQ³PLHQ-
tras se pueda seguiremos compran-
GRHOMDPyQODPRUWDGHODHOTXH-
VLWRDPDULOORREODQFRJXD\DQpVR
SDLVDGHEHPRVDOLPHQWDUQRVDVt
TXHSRUODFRPLGDQRTXHGDRWUR
UHPHGLRPiVTXHVDFUL¿FDUVH´
(QWUHWDQWRHOVHxRU%ODVV'D¶
Trina Díaz (el siglo)
D  \ HO TXHVR EODQFR GXUR
SDUDUD\DUD%V)VLHQGR
preciso mencionar en este orden
GH LGHDV TXH HO TXHVR IXQGLGR
&KHGR VH FRQVLJXH D  HO
NLORHOTXHVRDPDULOORDHO
TXHVR/HxDGRUDHOMDPyQ
GHHVSDOGDDSHFKXJDGH
VDWLVIDFHUODGHPDQGDTXHJHQHUDHOPDFKLVPRDXVSLFLDGRSRUWRGDVODV
PDQHUDVFRQRFLGDV¢&yPRVHSRGUtDHUUDGLFDUHOPDFKLVPRVLHVXQ
QHJRFLR\XQDIRUPDGHVRVWHQHUODHFRQRPtD"¢+DEODPRVGH(VSDxD
GH)LOLSLQDVGH,WDOLDGH6XGiIULFDGH((88GH5XPDQLDGH&XED
GH5HS~EOLFD'RPLQLFDQDRGHTXLpQ"¢(VPiVRPHQRVVLPLODUDO
FXHQWRGHODVJXHUUDV\ORVYHQGHGRUHVGHDUPDV"1HJRFLRHVQHJRFLR
SHURQRVRODPHQWHSDUDHOFDSLWDOLVPR/RVHMHPSORVVREUDQKLHUHQ\
DODUPDQODLQGXVWULDTXHJHQHUDHOPDFKLVPRFXQGHHQWRGDVSDUWHV
$FWXDOPHQWHKD\XQDVSHUVRQDVHQHOFRQWLQHQWHHXURSHR
\ODLQGXVWULDGHOVH[RSURVWLWXFLyQPXHYHXQRVPLOORQHVGH
HXURVDODxR/DSURVWLWXFLyQHVODSULQFLSDODFWLYLGDGGHULYDGDGHO
WUi¿FRGHSHUVRQDV/DPD\RUtDGHPXMHUHVSURFHGHQGHORV%DOFDQHV
\ODDQWLJXD8QLyQ6RYLpWLFDDXQTXHWDPELpQGHÈIULFDRFFLGHQWDO
VLQ FRQWDU ODV ODWLQRDPHULFDQDV YHQH]RODQDV LQFOXVR TXH WDPELpQ
VRQUHFOXWDGDV\OOHYDGDVD&DQDGi((88DSDtVHVHXURSHRVDOD
UXWDGHODHVFODYLWXG
ALARMA
+DFHDSHQDVXQRVDxRVH[LVWtDQXQRVD¿FKHVTXHKDFtDQUHIHUHQFLD
DO SHOLJUR TXH RFXOWDEDQ FLHUWDV LQYLWDFLRQHV X H[FHOHQWHV RIHUWDV
ODERUDOHV GHQWUR \ IXHUD GHO SDtV $QWH OD PDJQLWXG GHO SUREOHPD
FUHHPRVTXHHQWRGRVORVRUJDQLVPRVS~EOLFRV\SULYDGRVHVHD¿FKH
XRWURGHELHUDHVWDUSUHVHQWHSDUDHYLWDUFDHUHQODVUHGHVGHHVWDV
PD¿DVLQWHUQDFLRQDOHV\ORFDOHV(OUHFOXWDPLHQWRSDUDODSURVWLWXFLyQ
QRWLHQHSDXVD\GHEHDVXPLUVHFRPRXQDHPHUJHQFLDSRUSDUWHGH
la comunidad y todas las instancias educativas del territorio nacional,
HVSHFLDOPHQWH HQ ORV HVWDGRV FRQ PD\RUHV tQGLFHV GH SREUH]D VLQ
LJQRUDUTXHODVPD¿DVTXHVHGHGLFDQDODWUDWDGHWUDWDGHSHUVRQDV
DFW~DQHQWRGRVORViPELWRV
6XSXHVWDPHQWH HQ GRV VHPDQDV VHUi SUHVHQWDGR HO DQWHSUR\HFWR
GH/H\FRQWUDOD7UDWDGH3HUVRQDVTXHVHHVSHUDVHDDSUREDGRHQ
VHSWLHPEUHSRUOD$VDPEOHD1DFLRQDO8QDLQLFLDWLYDTXHFRORFDUtD
D9HQH]XHOD FRPR HO SULPHU SDtV GH$PqULFD /DWLQD HQ HVWD iUHD
8QD H[FHOHQWH QRWLFLD DXQTXH FXDQGR VHSDPRV TXH QR EDVWDQ ODV
OH\HVKD\TXHLPSOHPHQWDUODVFXPSOLUODVIRUPDUSHUVRQDOLQYHUWLU
recursos, etc…
OXANA
0LKLMD2[DQDHUDXQDMRYHQPDUDYLOORVD\KHUPRVDFRQWDOHQWR
FLRQHVDXPHQWDQDXQTXHVHDXQSDU -RVp /XLV *RQ]iOH] FRLQFLGLHURQ Silva, gerente de un conocido SDYRD\HOTXHVR3DO- SDUDORVLGLRPDV6HIXHGHFDVDFXDQGRWHQtDDxRVDODFHSWDUHO
GHEROtYDUHVFDGDVHPDQD HQPDQLIHVWDU³3RUDKRUDQRTXHGD VXSHUPHUFDGRUHFRUGyTXHHQWUH PL]XOLDDHOMDPyQGHHVSDOGD WUDEDMRGHVXVVXHxRVFRPRWUDGXFWRUDHQ(XURSD1RVDOHJUDPRV
(QHVHVHQWLGRUHFDOFy³ORSHRU RWUD RSFLyQ PiV TXH FRPSUDU OR ORVUHJXODGRVSRUHO*RELHUQRGH FRFLGDDHOSHFRULQRQDWXUDO PXFKRSRUHOOD7UHVVHPDQDVPiVWDUGHODSROLFtDQRVGLMRTXH2[DQD
HVTXHDGHPiVGHHVWHUXEURHO QHFHVDULRWHQLHQGRHQFXHQWDTXH DFXHUGRDORSXEOLFDGRHQ*DFHWD D  OD VDOFKLFKD ERORJQD KDEtDPXHUWRDOFDHUGHXQDYHQWDQDGHVGHXQTXLQWRSLVRPLHQWUDV
UHVWR WDPELpQ VH FRQVLJXH D XQ DGHPiVGHRWURVWDQWRVSURGXFWRVGH 2¿FLDO VH HQFXHQWUDQ HO TXHVR D  OD VDOFKLFKD GH SDYR D LQWHQWDEDHVFDSDUGHORVKRPEUHVTXHODHQJDxDURQDFHUFDGHOWUDEDMR
precio sumamente alto, todo ODFHVWDEiVLFDGHEHPRVFXEULURWURV DPDULOOR (GDQ D  %V) HO HOTXHVR0R]DUHOODD \ODIRU]DURQDWUDEDMDUHQXQSURVWtEXOR0HVHQWtPRULUFXDQGRHOOD
VXEHSHURHOVXHOGRPtQLPRVLJXH JDVWRVGHOKRJDUFRPRORVVHUYLFLRV NLOR HO TXHVR DPDULOOR 0XVWHU HOJXD\DQpVD\HOMDPyQ PXULy$KRUDVyORYLYRSDUDHYLWDUTXHHVWROHVVXFHGDDRWUDVMyYHQHV
LJXDOSRUORTXHODSUHJXQWDHV S~EOLFRVHQWUHRWURVWDQWRV´ 3DLVDDHOTXHVR*RXUGD QHJURDKXPDGRD 3RUIDYRUD\~GHQPH
Pasaje de las rutas urbanas sufrirá un incremento de 30%, 1LNRODL HO SDGUH GH 2[DQD SLGH D\XGD SDUD LPSHGLU TXH RWUDV
33% hacia Zuata y 25% Pao de Zárate (el siglo) PXMHUHVFRPRVXKLMDVHDQUHFOXWDGDVEDMRHQJDxRSDUDLQWHJUDUODV
Con el apoyo de Poliaragua y Poli-Ribas UHGHVGHWUDWDGHVHUHVKXPDQRVHQODVTXHODVSULQFLSDOHVYtFWLPDV




 Sabuesos del Cicpc luchan por desmantelar bandas delictivas GHVWLQDGDVDODSURVWLWXFLyQVRQODVPXMHUHVQLxDV\QLxRV
donde les espera un futuro aterrador de violaciones diarias y de
EUXWDOLGDG
SBP-el siglo-La Victoria



 En el marco de los dispositivos ACTUA
GHVHJXULGDGTXHVDEXHVRVGHOD 5LFNHQ 3DWHO  $YDD]RUJ  KDFH XQ OODPDGR LQWHUQDFLRQDO SDUD

 VXEGHOHJDFLyQ YLFWRULDQD GH OD D\XGDUDSRQHU¿QDHVWHKRUURU3DUDGHWHQHUODWUDWDVH[XDOODQXHYD
  

 3ROLFtD &LHQWt¿FD DFWLYDQ D OR &RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO UHTXLHUH TXH VH DGRSWHQ PHGLGDV FRQ-

 ODUJR\DQFKRGHODVORFDOLGDGHV WXQGHQWHV1LNRODLHOSDGUHGH2[DQDHVWiUHFODPiQGROHDO3ULPHU
5LEDV %ROtYDU \ 7RYDU GHO HMH 0LQLVWUR3XWLQTXH¿UPHGLFKDVOH\HV(OREMHWLYRGH$YDD]HVVXPDU
HVWHGH$UDJXDORVVHFWRUHVTXH HQORVSUy[LPRVGtDVXQPLOOyQGHYRFHVDODGH1LNRODLSDUDORJUDU
 
 

  
!"
 conforman la conocida y populosa TXH3XWLQSDVHDODDFFLyQ3DUDVXPDUWHHQWUDHQKWWSZZZDYDD]
 
,QYDVLyQ(O,QGLRGH=XDWDIXHURQ RUJHVUXVVLDBUDSHBWUDGHBSXWLQ"Yl\¿UPDOXHJRUHHQYtDHOHPDLOD
# 
$ 
 
  %& ' ³WRPDGRV´SRUIXQFLRQDULRVGH WRGRVWXVFRQWDFWRV
%( )
 pVWH\RWURVFXHUSRVGHVHJXULGDG /XFKHPRVFRQWUDHVWHKRUURURIUHFLHQGRXQPLOOyQGHUD]RQHVSDUD
GHOHVWDGR\HOPXQLFLSLRULEHQVH Comisario Manolo Benaven- ODHVSHUDQ]D
HQODOXFKDFRQWUDHOKDPSDFRP~Q te, jefe del Cicpc La Victoria
# 
*
 !!
#+
!


 HQODUHIHULGD]RQD (el siglo) 3DUDLQIRUPDFLyQ\GHQXQFLDVOODPDUDO
#+
 $ 
 Así lo dio a conocer el comisario 22208-(5(6
#
,
- 0DQROR%HQDYHQWHMHIHGHOFLWDGR KXUWRVHFXHVWURKRPLFLGLR\WRGR oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
GHVSDFKRGHOD3ROLFtD&LHQWt¿FD WLSRGHKHFKRLOtFLWR´ &DVDGHOD0XMHU-XDQD5DPtUH]³/D$YDQ]DGRUD´0DUDFD\
)XQGDGDHQ
#+$ 

.

TXLHQGHVWDFyTXHHOSURFHGLPLHQ- 5HIHUHQWH D ORV UHVXOWDGRV GH

$
..
WRUHDOL]DGRFRQHOUHVSDOGRGHORV HVWDDFFLyQSROLFLDOHOFRPLVDULR Tras la pista de delincuentes de la parroquia Zuata y zonas 3URJUDPDGH$WHQFLyQDPXMHUHVHQVLWXDFLyQGHYLROHQFLD
#.
  /0


0$  D]XOHVGH3ROLDUDJXD\3ROL5LEDV GHOFXHUSRGHWHFWLYHVFRLQIRUPy aledañas (el siglo) 'HOXQHVDYLHUQHVGHD\GHDSP
$ ! ³IRUPDSDUWHGHODVHULHGHRSH- TXH XQ WRWDO GH  SHUVRQDV HQ DGHPiVODYLQFXODFLyQGHDOJXQR QDYHQWHUHFRUGyDODFROHFWLYLGDG &(',$5&HQWURGH'RFXPHQWDFLyQH,QIRUPDFLyQ$tGD$UUR\R
1
 
 

2
 "
 UDWLYRVTXHHVWDUHPRVUHDOL]DQGR DFWLWXGVRVSHFKRVDIXHURQDSUH- GHpVWRVFRQODEDQGDOLGHUL]DGD ODLPSRUWDQFLDTXHHQODGLVPL- +RUDULRGH6HUYLFLROXQHVDMXHYHVGHDSP)XQFLRQDHQOD
en aras de desmantelar todo tipo VDGDVSRUODFRPLVLyQPL[WDFX\RV SRU ORV D]RWHV ³(O 3DSL´ \ ³(O QXFLyQGHORVKHFKRVGHOLFWLYRV PLVPDVHGH
'LUHFWRULRÏUJDQR'LYXOJDWLYRGHOD&DVDGHOD0XMHU-XDQD
0 0 03


GHEDQGDVGHOLFWLYDVGDUFDSWXUD uniformados -luego de trasladarlos 6ROGDGR´ TXLHQHV HVWiQ VLHQGR LPSOLFD VX FRODERUDFLyQ UHFDO-
D WRGR DTXHO TXH VH HQFXHQWUH al comando policial- procedieron a DFWLYDPHQWHEXVFDGRVWUDVVXSDU- FDQGRTXHWRGDV\FDGDXQDGHVXV 5DPtUH]³/D$YDQ]DGRUD´&/ySH]$YHOHGR1RUWH1R8UE
!

2 !" 
   20

 4
 

5
solicitado por determinado delito YHUL¿FDUORSRUHOVLVWHPDHOFXDOQR WLFLSDFLyQHQYDULRVGHOLWRV GHQXQFLDVVHUiQSURFHVDGDVEDMR &DOLFDQWR$SWGRGH&RUUHRV7HOHID[&R-
 




 \SRQHU¿QDOPLFURWUD¿FRURER DUURMyVROLFLWXGDOJXQD\GHVFDUWy )LQDOPHQWHHOFRPLVDULR%H- HVWULFWDFRQ¿GHQFLDOLGDG UUHR(FPMUOD#\DKRRHV 1R$xR;;,,- 

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Gobierno Nacional procura la articulación con las instituciones
ORFDOHVHQEHQH¿FLRGHOFROHFWLYR
Instalado gabinete de infraestructura
en el Eje Oeste de Aragua
Rafael Tesara
el siglo-Villa de Cura
Fotos: Eladio Torres
Con la reunión efectuada du-
rante la mañana de ayer, entre
autoridades de los municipios
Zamora, Libertador y Lamas y
representantes del Ministerio del
Poder Popular para Transporte y
Comunicaciones, quedó instala-
do el primer gabinete regional
de infraestructura, el cual se
encargará de buscar soluciones
a los problemas de dicha índole.
El encuentro se dio en la sede
de la Fundación del Niño de
Villa de Cura, donde además de
los alcaldes de cada municipio,
asistieron miembros del tren
ejecutivo de cada gobierno con
la intención de articular acciones
con las instituciones nacionales,
como es el caso del Ministerio
de Transporte y Comunicaciones
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-13
Libertador, Zamora y Francisco
Linares Alcántara, tomando en
cuenta que los mismos cuenta
con una conexión de vialidades
bien importante”, explicó Sosa.
7DPELpQUH¿ULyODQHFHVLGDGGH
YHUL¿FDU\HYDOXDUODVLWXDFLyQGH
WHUPLQDOHVHQWUHRWURVD¿QHVGH
evaluar las potencialidades y de-
bilidades de los municipios, para
entender la forma de desarrollo
que se estará llevando a cabo en
cada uno de los ejes, donde se
establezca en gabinete.
Esta nueva estrategia que Comisario José Guerrero al momento de ofrecer la información (el siglo)
busca las mejoras en relación al
sistema de vialidad, transporte y
comunicación de todo el estado, En Cagua
PA frustró robo
también prevé mancomunar
esfuerzos, con la intención de
brindar soluciones y por conse-
cuencia, mejor calidad de vida.
y capturó a los ladrones
“Nosotros vamos a lograr ese
diagnóstico fundamental, para
07& )XQGDFLyQ GH (GL¿FD-
ciones y Donaciones Educativas
(FEDE), Corasa, Minarsa, entre
otras.
La información fue suminis-
trada por el director regional del
Ministerio del Poder Popular para
Transporte de Comunicación,
Ángel Sosa, quien explicó que la
LGHDGHOHQFXHQWURVHUH¿HUHDOD
sistematización del nuevo minis-
terio y a los temas de importancia
en lo que respecta al desarrollo
de la vialidad y el transporte en
todos sus aspectos.
“El día de hoy el gabinete
inició en el eje oeste, conforma-
do por los municipios Lamas,
Ángel Sosa, director regional
del Ministerio del Poder
Popular para Transporte y
Comunicaciones (el siglo)
El voto representa la diferencia
entre el cambio o la continuidad
RT
el siglo-Cagua
Fotos: ET
Bien es sabido que las
elecciones de diputados a la
Asamblea Nacional, pauta-
das para el 26 de septiembre,
se han convertido en tema
Andrés Fajardo: “Es muy Esteban Hernández: “Mientras
establecer el desarrollo armónico
\SODQL¿FDGRGHORTXHUH¿HUHDO
tema de transporte y comunica-
ciones del estado”, dijo.
NECESIDAD
DE MEJORAR LAS VÍAS
DEL ESTADO
En el marco del diagnóstico
que llevan a cabo las autoridades
en el recién instalado gabinete
de infraestructura, el director
regional del MTC, aseguró que
las necesidades más puntuales
obedecen al mejoramiento de
las vías, las cuales tienen un
SRUFHQWDMHVLJQL¿FDWLYRGHGHWH-
rioro. Además de ello, también se
Carmen Plaza, alcaldesa de
Libertador (el siglo)
2SLQDQVXFUHQVHVVREUHHOHFFLRQHVGHO6
relevante por los cambios
que podrían generar dadas
las fuertes deferencias po-
líticas entre oficialismo y
oposición.
Al respecto, a varios ciu-
dadanos de Cagua, municipio
Sucre, se les pidió su opinión
Hernán Guanipa: ³(O GtD GH
Ya fueron iniciadas las mesas de trabajo en función de las mejoras en materia de vialidad,
transporte y comunicaciones (el siglo)
trató el tema de las vías agrícolas,
tomando en cuenta que las juris-
dicciones del eje oeste, cuentan
con asentamientos campesinos
R DJUtFRODV SHUR FRQ GL¿FXOWDG
de acceso, precisamente por las
condiciones de las calles. “Vamos
a trabajar en función de mejorar
dicha vialidad, de tal forma que
contribuyamos al desarrollo no
sólo de esas comunidades, sino
Aldo Lovera, alcalde de
Zamora (el siglo)
acerca de los venideros co-
micios y de su importancia.
Cabe resaltar, que las apre-
ciaciones fueron variadas y,
a veces, encontradas, pero
todas concordaron en que es
necesaria la participación de-
mocrática y en que el voto es
María Rodríguez: “Me gusta
de todo el estado”, puntualizó.
Por su parte, la alcaldesa de
Libertador, Carmen Plaza, ase-
guró que el primer diagnóstico
realizado en el gabinete, apunta
hacia las mejoras de vialidad,
infraestructura escolar a propó-
sito de pronto inicio de clases,
así como el transporte del mu-
nicipio Libertador. “Aspiramos
que en los escenarios donde
tenemos pensado trabajar de
forma conjunta, podamos obtener
respuesta a las necesidades y de
igual forma llevarla a las comu-
nidades”, dijo.
También fue enfática al aseve-
rar que varias instituciones edu-
cativas de la entidad, necesitan
trabajos de culminación y repara-
FLyQD¿QHVGHTXHVHHQFXHQWUHQ
aptas para el inicio de actividades
escolares, previstas para el próxi-
mo 16 de septiembre.
Entre otras cosas se pudo co-
nocer que el tema de la vialidad
es fundamental en el municipio
Libertador, para lo que esperan
ODDSUREDFLyQGHUHFXUVRVD¿QHV
de iniciar las labores de recupe-
ración de las calles y avenidas de
Libertador.
De igual forma, el alcalde de
Zamora, Aldo Lovera comentó
la herramienta que representa
la diferencia entre el cambio
o la continuidad de la mayo-
ría oficialista en la AN.
En líneas generales, consi-
deraron importante el proce-
so electoral porque permitirá
a los ciudadanos manifestar
Natalio Franco: ³6LQ GXGD
TXH\DIXHLQLFLDGDODSODQL¿FD-
ción de la agenda de trabajo, a
¿QHVGHSULRUL]DUODVQHFHVLGDGHV
del municipio Zamora para que
las mismas sean atendidas con el
apoyo del Gobierno Nacional.
Además, explicó que en re-
lación a la vialidad de la enti-
dad, ya han sido enviados los
informes respectivos, sobretodo
de las zonas rurales, donde las
condiciones son muy precarias.
Al respecto destacó los casos
de las carreteras que conducen a
Múcura, El Chino, Guacamaya,
La Ceniza, entre otros.
Lovera culminó su declaración,
asegurando que la instalación
del gabinete de infraestructura,
representa un gran paso hacia
el desarrollo de los municipios,
afianzados en el apoyo de las
instituciones nacionales.
Finalmente, se pudo conocer
que es gabinete de infraestructura
se estará realizando en otras juris-
dicciones del estado Aragua, por
lo que se prevé iniciar una com-
pleta agenda de mesas de trabajo,
con la intención de comenzar las
labores de desarrollo, en lo que
respecta a la vialidad, transporte,
infraestructura y comunicaciones
del eje central del país.
su posición, postura que
desde ya se nota a través de
sus opiniones; además, re-
flejaron inquietudes ligadas
al desempeño de los nuevos
diputados al parlamento
nacional.
Mirna Higuera: “Lo im
R T-el siglo-Cagua
Fotos: ET
“Tres sujetos fueron detenidos
luego de someter a una familia y
mantenerla como rehenes en una
residencia ubicada al Este del
municipio Sucre. Fue gracias a
la presión policial y a la pericia
de los funcionarios como se
frustró el robo y se logró el
rescate de las personas sanas
y salvas”.
Como resultado de la rápida
respuesta de los efectivos
policiales adscritos a la
comisaría de Cagua, se logró la
captura de tres sujetos, los cuales
habían perpetrado un robo en
una conocida urbanización de
la entidad sucrense.
La información fue
suministrada por el jefe de la
región, comisario José Guerrero,
quien precisó que los detenidos
responden al nombre de Jarvi
José Aguilar, (21), Argenis
Leonel Serven, (20), y Enyelver
Enrique Ceballos, (18).
Según explicó el jefe policial,
éstos fueron atrapados luego de
haber perpetrado un robo en el
sector Corinsa de Cagua, donde
sometieron a una familia para
despojarla de sus pertenencias.
Un arma y varios cartuchos sin percutir le fue incautada a los antisociales (el siglo)
Trascendió que a través
del servicio 171 se tuvo
conocimiento del caso, por
lo que varias comisiones se
trasladaron hasta el sitio al
mando del comisario Ronald
Median. Una vez en el sitio
los antisociales arremetieron
contra los uniformados y de
inmediato se presentó una
situación de rehenes, ya que
todavía se encontraban dentro de
la residencia donde perpetraban
el robo.
Así pues, durante varios
minutos los uniformados
intentaron la mediación con los
sujetos, a lo que no brindaban
m ay o r co l ab o r a ci ó n . F u e
entonces después de casi una
hora de presión policial que
los delincuentes depusieron su
actitud, para así entregarse a las
autoridades.
En el hecho los sabuesos
lograron incautar un arma de
fuego tipo pistola, calibre 3.80
de fabricación rusa, 14 cartuchos
sin percutir, así como varios
artefactos eléctricos, los cuales
serían objeto del robo por parte
de los ladrones.
Al respecto, el comisario
Guerrero aseguró que gracias a




 
la rápida acción policial no se
presentaron víctimas y además
se logró la recuperación de los
objetos robados.
“Nosotros estamos dedicados
a cumplir con nuestra labor y a
las instrucciones del comandante
general, comisario Noe Liendo,
así como el apoyo al Dispositivo
Bicentenario de Seguridad, el
cual nos ha permitido fortalecer
la lucha contra la delincuencia
en la entidad”, dijo Guerrero.
Asimismo, aprovechó para
exhortar a los ciudadanos a
denunciar cualquier tipo de
VLWXDFLyQ LUUHJXODU D ¿QHV GH
brindar una respuesta rápida a
las comunidades. “Si la gente
denuncia rápido y sin miedo,
entonces lograremos seguir
dándole duro al hampa. Nuestros
esfuerzos deben ir de la mano
con el apoyo de las comunidades,
con la intención de establecer un
nexo que permita garantizar la
acción inmediata de las fuerzas
policiales a la hora de algún
hecho delictivo”, explicó.
Finalmente precisó que los
detenidos fueron puestos a la
orden de la Fiscalía 22, ente
que se encargará de las acciones
correspondientes al caso.





 
importante que salgamos a
YRWDU SXHV OD GHVLJQDFLyQ
PiV HOHFFLRQHV WHQJDPRV las elecciones estaremos con ría que las elecciones fueran lo TXHHVXQHYHQWRVXPDPHQWH
VROLGDQGRODGHPRFUDFLD3HUR
portante es que nosotros
PD\RUHV JDUDQWtDV GH GHPR DQWHVSRVLEOHSRUTXHODYHUGDG importante porque nos permi








GHTXLHQHVWHQGUiQHOSRGHU FUDFLD KD\ 6RQ LPSRUWDQWHV igual es importante asegurar WLUiVDOLUGHODWROODGHURHQTXH
mismos seremos los encar
es que necesitamos un cambio.
HVWiHQQXHVWUDVPDQRV´ (el las parlamentarias porque allí TXHVHDQQXHVWURVFDQGLGDWRV 1XHVWUD DVDPEOHD QR SXHGH estamos. En septiembre se JDGRVGHGH¿QLUHOFDPELR 




 





siglo) HVWDUHPRVHOLJLHQGRDTXLHQHV ORVGHIHQVRUHVGHORVLQWHUHVHV VHJXLU SDUFLDOL]DGD \ GHEH QRV SUHVHQWD OD RSRUWXQLGDG \ GHEHPRV DFWXDU FRQ
VH HQFDUJDUiQ GHO HQWH OHJLV GHORVFLUFXLWRVSRUORVFXDOHV GHXQJUDQFDPELR\HVRHVWDUi PXFKD UHVSRQVDELOLGDG \
 !




"
haber equilibrio (el siglo)
ODGRU HQ HO iPELWR QDFLRQDO´ fueron electos, ya que en la HQ QXHVWUDV PDQRV D WUDYpV FRQFLHQFLD´(el siglo)
(el siglo) DFWXDOLGDGGLFKDODERUQRVH GHOYRWR(el siglo)


#
 



$



HVWiUHDOL]DQGR´(el siglo) 







%
 
 



















$SHQDVGXUyPHGLDKRUDHQHOFHQWUR $¿QDQGHWDOOHVHQFRPXQLGDGHVGH6DQWD&UX]




















GHUHFOXVLyQ
Otro reo muerto en Psuv de Lamas se alista para
el penal de Tocorón elecciones parlamentarias
RT-el siglo
Un recluso identificado
como: Yorman Daniel Ro-
dríguez Valera, de 27 años
de edad, perdió la vida luego
de recibir múltiples impactos
de bala en varias partes de su
cuerpo, hecho registrado en
las instalaciones del Centro
Penitenciario de Aragua con
sede en Tocorón, Municipio
Zamora.
Aunque la información fue
FRQRFLGDGHIRUPDH[WUDR¿FLDO
IXHQWHV¿GHGLJQDVLQIRUPDURQ
que el hecho se registró el día
de ayer en el área de talleres,
del referido centro, a eso de las
12:30 del mediodía.
Trascendió que Yorman
RT170803
Daniel perdió la vida, luego de
resultar herido en una riña que
se suscitó entre unos internos,
estaba a la orden del Tribunal
6to. de Control del estado Ara-
gua, en estatus de procesado
por el delito de droga.
Es de resaltar que el hoy
occiso apenas duró escasos
treinta minutos dentro del
penal, puesto que su ingreso
se había registrado al CPA,
a eso de las 12:00 m. del día
de ayer.
Al respecto, el Cuerpo de
Investigaciones Científicas,
Penales y Criminalísticas de
Villa de Cura inició las averi-
guaciones respectivas.
RT -el siglo
Con el fin de lograr la
victoria en las elecciones
parlamentarias del 26 de sep-
tiembre, el Partido Socialista
Unido de Venezuela (Psuv)
comenzó el movimiento de
maquinaria roja que garan-
tizará los votos en dicho
proceso, por lo que han
dispuesto un gran número de
puntos rojos en varias partes
de la jurisdicción.
En esta oportunidad el
municipio Lamas recibió la
visita de los evaluadores re-
gionales y de los circuitos de
las Unidades de Batalla Bo-
livarianas (UBB) dispuestas
en 12 diferentes puntos de
la geografía santacrucense.
En esta ronda de evaluación
estuvieron presentes William
León, candidato a diputado
por el circuito 2, la alcaldesa
Ybis Pérez y miembros del
comando Bolívar 200, quie-
nes fueron visitando punto
por punto a fin de conocer
el trabajo político que vienen
realizando en la entidad.
Al respecto de esta activi-
dad la alcaldesa Ybis Pérez
señaló que, “en Lamas queda
demostrado una vez más que
la revolución en Santa Cruz
está plenamente fortalecida,
el trabajo político y estraté-
gico se está realizando en
cada una de la unidades de
batalla y la victoria está ase-
gurada para las elecciones
de septiembre. Nos queda
seguir trabajando y dando lo
mejor de cada uno de noso-
tros para lograr los objetivos
planteados en la revolución
liderada por nuestro Pre-
sidente Hugo Chávez, y
que está enfocada a lograr
la victoria de 8 diputados
aragüeños, rojo rojitos en la
Asamblea Nacional”.
En ese mismo orden de
ideas, luego de examinar los
1x10, los mapas electorales
y otros documentos estraté-
gicos, el comité evaluador
felicitó a cada una de las
Unidades de Batalla por el
trabajo realizado y los ex-
hortó a continuar en la lucha,
a fin de seguir fortaleciendo
la revolución en el municipio
Lamas.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO Algunas  características  de  los  mosquitos: CINES al  Día...

L
Las  Americas Hyper  jumbo
Cinex Cinecity  La  Victoria
ARIES:  Tienes  ahora  mucha  fuerza  concentrada  en  ti,  lo   a familia de los culícidos, son mos-
TXHWHOOHYDUiDKDFHUWXVVXHxRVUHDOLGDG3RQWXV¿QDQ]DV
en  orden,  dales  forma  y  estructura  para  que  te  sirvan  en  el  
quitos, ciertamente, pero también se
dividen en 35 géneros y más de 2700 El  Origen
futuro.  Espera  mucho  movimiento  hoy  a  tu  alrededor.  Núme-­ especies. Seguramente los que más se cono-
ros  de  suerte:736.769.   cen en el mundo cotidiano por su nombre A
TAURO:  Hoy  Dios  te  iluminara.  Tus  enemigos  ocultos   científico son los géneros Anopheles y Ae-
salen  a  la  luz,  lo  que  te  brindará  la  gran  oportunidad  de   des, por ser transmisores de enfermedades.
saber  exactamente  quién  es  quién  en  tu  vida.  Nadie  podrá   Las características generales de los mosqui-
engañarte.  Un  poco  de  ejercicio  no  te  vendría  mal.  Números   tos es que tienen dos alas, un cuerpo delga-
de  suerte:676.069. do, largas patas, y dos halterios o balancines.
GÉMINIS+D\VHFUHWRVÀRWDQGRDWXDOUHGHGRUTXHW~ No todos los mosquitos chupan sangre, pero
sí todos los miembros de la familia de los Cinex:  1:00-­2:50-­4:40-­6:50-­9:00
debes  saber  y  éstos  se  te  revelarán.  No  te  sientas  mal  si  tie-­
nes  que  confrontar  a  alguien  muy  querido  para  que  te  diga  la   culícidos. Sala1/ 1:00-­3:30-­6:00-­8:30
Una de las causas de que se luche tanto con- Las  Americas: Sala2/ 2:40-­5:00-­7:20-­9:40
verdad.  Escribe  lo  que  sueñes  ya  que  en  tus  sueños  podrías   Sala3/ 1:40-­4:10-­6:35
tra los mosquitos es que tienen la costumbre damente de vida de unos 10 a 15 días. Al
encontrar  respuestas  o  soluciones  importantes.  Números  de  
de chupar sangre de todo tipo de animales, parecer depende mucho de la temperatura
suerte:067.063. Las  Americas:    Sala10/ 2:30-­5:45-­9:10 Hyper  jumbo:  Sala2/ 1:20-­3:40-­6:05  
nosotros incluidos, lo que los convierte en ambiente, cuando más alta, menos viven. Sala5/ 1:10-­4:50-­8:20 Sala6/ 2:20-­4:40-­7:05-­9:30
CÁNCER:  Todo  lo  que  ahora  realices  será  exitoso.  Apro-­
peligrosos propagadores de enfermedades. También hay diferencias entre las especies, Hyper  jumbo:  Sala2/  8:30
vecha  para  economizar.  Los  amigos  te  servirán  de  mucho  en   Sala5/  2:00-­5:30-­9:00
¿Pero por qué chupan sangre? Quienes lo algunas viven sólo 4 días, y otras llegan a
HVWRVPRPHQWRV/RVFDPELRVEHQH¿FLRVRVSDUDWXFDUUHUDR
hacen, son sólo las hembras de los mosqui- alcanzar un mes de vida. Cinecity  La  Victoria:  3:10-­6:00-­8:55
trabajo  continúan.  Números  de  suerte:820.210.
tos, y no lo hacen para comerla, ya que los El zumbido característico, tan molesto para Cinex:     6:00-­9:00
LEO:  Recibes  el  resultado  de  algo  bien  hecho,  la  divina  co-­
mosquitos suelen alimentarse de néctar. los humanos, es un llamado de amor. Lo
secha  de  lo  que  sembraste,  lo  que  te  llenará  de  satisfacción  y  
Aunque no chupan sangre para alimentar- producen con sus alas mientras vuelan, sí,
orgullo.  Tienes  ahora  la  fuerza  o  el  potencial  para  renovarte   y es que pueden volar entre una y cuatro
se, sí lo hacen como un suplemento para el
y  disfrutar  de  toda  la  abundancia  y  el  crecimiento,  tanto  físi-­ desarrollo de sus huevos. O sea que necesitan horas seguidas sin descanso. El zumbido
co  como  espiritual,  que  te  arropa.  Gozarás  de  buena  salud  si   algunas sustancias como el hierro y proteí- es producido como para poder coordinar El  principe  de  persia
eres  positivo  y  te  dejas  llevar  de  la  mano  de  Dios.  Números   nas de la sangre para el crecimiento de los encuentros amorosos. Los machos producen Hyper  Jumbo:  sala4/  2:15-­4:55
de  suerte:720.769. huevos. un zumbido de más alta frecuencia que el de
VIRGO:  No  trates  de  imponer  tu  opinión  a  los  demás,   Una de las razones por las que los mosquitos las hembras, para que se puedan diferenciar. Las  Americas:  Sala9/ 7:10-­9:50
Sala4/ 1:40-­
Sala8/ 200
sencillamente  haz  lo  que  tengas  que  hacer  sin  que  por  ello   son transmisores de enfermedades es que Sabias que la hembra del mosquito aedes ae-
Cinex:  / 4:10-­6:30-­8:50 CINECITY  La  Victoria:  7:00-­9:20
tengas  que  involucrar  a  más  nadie.  En  tu  casa  siguen  los   cuando pican a un animal para extraerle gypti puede sorber hasta 5 millonésimas de Cinex:  
cambios  importantes,  no  permitas  que  te  asusten.  Números   sangre, inyectan un poco de saliva dentro del sangre es la portadora del denguen, la fiebre Las Ámericas:  sala4 / 4:35-­7:00-­9:30
de  suerte:710.369. animal. amarilla entre otras.
LIBRA:  Todo  lo  que  realices  ahora  en  relación  con  tu   ¿Cómo hacen los mosquitos para rastrear a Las personas adultas atraen más a los mos-
trabajo  será  muy  productivo.  Tus  ingresos  aumentan  y  se   sus presas en busca de sangre? Al parecer las quitos que los pequeños, pero los adultos
te  abren  nuevas  puertas  a  la  riqueza  material.  Sin  embrago,   hembras detectan nuestro aliento y nuestro pierden atracción con la edad.
sé  prudente  a  la  hora  de  tomar  decisiones.    Números  de   sudor. Principalmente por culpa del octenol, Los hombres son picados más frecuentemen-
suerte:767.069. una sustancia química que está presente te que las mujeres.
SHREK  4  
ESCORPION:  Ten  fe,  que  todo  mejora  y  todo  se  produce   tanto en nuestro aliento como en el sudor. Y Las personas de complexión fuerte u obesa Las  Americas:   Sala:8:1:25
Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:30
GHODIRUPDPiVEHQH¿FLRVDSRVLEOHHQWXYLGD$KRUDHUHV lo pueden oler desde lejos, se cree que hasta son picados más frecuentemente que los
capaz  de  razonar  y  comprender  como  nunca  antes  ya  que   a 50 kilómetros de distancia. delgado. Cinex:  1:50-­
tu  mente  se  encuentra  en  su  mejor  momento.  Números  de   Los mosquito tiene una data aproxima- Los mosquitos tiene un total de 47 dientes
suerte:360.796.  
SAGITARIO(VWDUDEHQH¿FLDGRSRU/RVÈQJHOHV\DTXH Se  olvidó  de  divorciarse  de  la  primera  esposa
ellos  te  guiara  por  el  camino  del  bien.  Tú  estarás  en  la  lucha  
de  alcanzar  tus  objetivos  en  la  vida  y  lo  vas  a  lograr.  La   Cuando  la  nueva   Cinecity  La  Victoria:  3:00-­7:00
experiencia  adquirida  en  los  últimos  años  será  tu  mejor  carta   CINEX:   12:10-­2:00-­3:50
HVSRVDGHVFXEULyD
de  triunfo.  Números  de  suerte:036.763. Sala6/ 3:00-­
CAPRICORNIO:  Cuida  de  tu  persona,  pues  cualquier  
la  anterior  por  Fa Las  Americas: Sala9/ 2:10-­4:40
cosa  que  hagas  por  tu  salud  en  general  será  positiva.  Mejoras   FHERRNpOKRPEUH Las Ámericas:  sala8 / 4:00-­6:30-­8:50
Hyper  Jumbo Sala7/ 1:45-­4:15-­6:40-­9:10
a  nivel  de  trabajo  y  economía.  En  tu  tiempo  libre,  envuélvete   GLMR³RRRSVPH Cinex: 4:00-­6:20-­8:40
en  proyectos  relacionados  con  la  comunidad.  Números  de  
olvidé  de  divorciar Hyper  Jumbo:   Sala2/ 4:20-­6:45-­9:15
suerte:739.020.
ACUARIO:  Es  momento  de  llevar  a  cabo  trabajos  mentales   PH´  

A
profundos.  Si  puedes  dedícale  tiempo  a  la  meditación,  al  
yoga,  a  lecturas  profundas  y  a  ponerte  en  contacto  con  la   lex  Buehler,  
parte  divina  que  hay  en  ti.  Números  de  suerte:736.069. de  38  años,  
PISCIS:  Las  estrellas  te  inyectan  de  nueva  creatividad  para   no  está  feliz  
alcanzar  tus  metas.  Tu  fe  será  como  la  varita  mágica  que  te  
con  la  explosión  de  las  
ayudará  a  lograr  tus  deseos.  Tu  vida  familiar  se  estabiliza  y   Cinex: 1:50
reina  nuevamente  la  armonía,  el  equilibrio  y  el  orden  en  la  
redes  sociales.  Espe-­
misma.  Números  de  suerte:666.069.   cialmente  le  guarda   EFEMERIDES
rencor  a  Facebook  
SUDOKU porque  permitió  que  su  
Quedan  134GtDVSDUD¿QDOL]DUHODxR Cinecity  La  Victoria:  2:35-­4:40-­6:45-­8:50 Karate  kid
2QRPiVWLFR6DQWD(OHQD  
Cinex:   12:40-­2:50-­4:50-­7:10-­9:30
nueva  esposa  cono-­ 293  a.  C.-­  EVinalia  Rustica  se  construye  el  primer  templo  
romano  a  Venus  conocido. Hyper  Jumbo:    Sala4/ 7:35-­10:00
ciera  la  existencia  de  
la  anterior,  de  la  cual   440-­  Muere  Sixto  III  (Papa  432-­440).  Las  Americas:  Sala3/ 9:00
1276-­  Muere  Papa  Adriano  V.
todavía  no  se  había  di-­ 1503-­  Muere  Papa  Alejandro  VI  (1492-­1503).
vorciado.  De  hecho,  el   1559-­  Muere  Papa  Pablo  IV  (1555-­1503). Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
desafortunado  se  tuvo   1812-­  Gran  Bretaña  invade  territorio  estadounidense.  Un   Cinecity  La  Victoria:  3:45-­6:30-­9:15
comando  llega  hasta  la  capital,  y  el  presidente  James  Madison  
que  declarar  culpable   Hyper  Jumbo:  Sala1/ 2:20-­5:25-­8:45
escapa  de  la  Casa  Blanca.  Esta  es  la  primera  vez  en  la  historia  
de  bigamia  en  la  Corte   que  Estados  Unidos  es  invadido. Las  Americas:  Sala7/ 3:10-­6:15-­9:20
Las  Americas:  Sala6/ 5:20-­7:40-­10:00 Sala11/1:30-­4:45-­8:00
del  Condado  de  Clair   $OOOHJDU%ROtYDUDOD3D]UHFLEHODV
en  Wisconsin,  Estados   llaves  de  la  ciudad  las  cuales  no  acepta  y  pide  
que  sea  a  Antonio  José  Sucre  al  que  se  le  
Unidos.
La  mujer  que  se  casó  
RWURJXH frases

E S
1904-­  Nace  Max  Factor,  especialista  en  técnicas  de  maquillaje  
ólo la fuerza puede
con  Buehler  en  Las  Ve-­ FLQHPDWRJUi¿FDV ncomiéndate  a   reprimir el ímpetu
gas  en  2007  declaró  a   1933-­  Nace  Roman  Polanski,  cineasta  y  actor  polaco. Dios  de  todo  
1934-­  Nace  Roberto  Clemente,  beisbolista  puertorriqueño. de las pasiones desen-
la  policía  que  descubrió   corazón,  que   cadenadas por el efecto
1936-­  Nace  Robert  Redford,  actor  y  cineasta  estadounidense.
a  su  primera  esposa  en   1952-­  Nace  Patrick  Swayze,  actor  estadounidense  (f.  2009). muchas  veces  suele   de la revolución y de la
Facebook  luego  de  ha-­ 1962-­  Nace  Felipe  Calderón  Hinojosa,  político  y  presidente   llover  sus  misericor-­ guerra, e irritadas por

el siglo la oposición; y sólo me-

ber  empezado  a  sospe-­
char  de  sus  constantes   1969-­  Nace  Edward  Norton,  actor  estadounidense.
mentiras.  El  hombre,   1969-­  En  Woodstock,  Jimi  Hendrix  toca  en  el  último  día  de   esperanzas.
asegura tu por  su  parte,  explicó  
que  planeaba  divorciar-­
inversion se  de  su  primera  esposa  
pero  se  le  pasó.
mexicano. dias  en  el  tiempo  que  
 
están  más  secas  las   didas fuertes y enérgicas Simón  Bolívar
1969-­  Nace  Christian  Slater,  actor  estadounidense. pueden salvar a un país
en vuelto en los furores
los  famosos  conciertos.
1989-­  Cerca  de  Bogotá  (Colombia)  es  asesinado  el  candidato  
 Miguel  de  Cer
vantes  Saavedra  
de las pasiones y en los
horrores del vicio.
presidental  colombiano  Luis  Carlos  Galán.
1973  -­  Arqueólogos  norteamericanos  descubren  en  Grecia  
(1547-­1616)  Escritor  
español.
pruebas  de  que  el  hombre  se  hizo  a  la  mar  7.500  años  A.C.  

CINECITY:  4:45/6:45/9:10
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-15

7UDQFDURQHOWUi¿FRSRUPLQXWRV

Estudiantes marcaron con pintura

los huecos de la ARC
Adana Morillo-el siglo-Valencia
3RU XQ ODSVR GH  PLQXWRV ORV HVWX-
GLDQWHV GH ODV GLIHUHQWHV XQLYHUVLGDGHV GHO
HVWDGR&DUDERERREVWDFXOL]DURQHOWUiQVLWR
YHKLFXODU HQ OD $XWRSLVWD 5HJLRQDO GHO
&HQWUR D OD DOWXUD GH 0L %RKtR HQ VHQWLGR
&DUDFDV9DOHQFLD SDUD GHPDUFDU WRGRV ORV
KXHFRVTXHVHHQFXHQWUDQDHVHOXJDUFRQOD
¿QDOLGDGTXHORVFRQGXFWRUHVSXHGDQWRPDU
SUHYLVLRQHV D OD KRUD GH FRQGXFLU SRU HVWD
LPSRUWDQWHDUWHULDYLDO Dos mil niños disfrutaron del parque acuático (el siglo)
(O GLULJHQWH HVWXGLDQWLO &DUORV *UDIIH

Dos mil niños disfrutaron

PDQLIHVWyTXHDFWXDOPHQWHWRGRVORVYHQH-
]RODQRVVHHVWiQYLHQGRDIHFWDGRVSRUHO³PDO
PDQWHQLPLHQWR´GHODVFDUUHWHUDV\DXWRSLVWDV
GHODQDFLyQYHQH]RODQDUHIXWDQGRTXHODV
DXWRULGDGHVJXEHUQDPHQWDOHV\VREUHWRGR
ORVFDQGLGDWRVDGLSXWDGRVGHOD$VDPEOHD
1DFLRQDOGHVSLOIDUUHQGLQHURHQODFDPSDxD
HOHFWRUDO\QRKD\SDUDWDSDUORV³FUiWHUHV´
5H¿ULyTXHODDFWLYLGDGGHD\HUVHHQIRFy
HQ UHPDUFDU OD LQH¿FLHQFLD GHO *RELHUQR
FHQWUDO TXH ³UREy´ ODV DXWRSLVWDV GH ORV
FDUDEREHxRV ³\ TXLHQHV HVWDPRV VXIULHQGR
VRPRVORVYHQH]RODQRV(VWDPRVVXIULHQGR
FRQDFFLGHQWHVGHWUiQVLWRHVWDPRVSHUGLHQ-
GRORVFDUURVFDXFKRV\ORPiVLPSRUWDQWH
ODYLGDGHODJHQWHORFXDOQRWLHQHQDGDTXH
YHUFRQRSRVLFLyQ\R¿FLDOLVPR´
*UDIIHVHxDOyTXHPiVGHKXHFRVVH
HQFXHQWUDQ HQ ODV FDOOHV GH ODV DXWRSLVWDV
GHOHVWDGRH[SOLFDQGRTXHORVOXJDUHVPiV
FUtWLFRVVRQODYDULDQWH%iUEXOD6DQ'LHJROD
$5&GHVGHHO7~QHO/D&DEUHUDKDVWD0DNUR
\ODDXWRSLVWDGHO(VWH
5HFRUGy TXH KDFH DSUR[LPDGDPHQWH 
PHVHVORVHVWXGLDQWHVGHODVGLYHUVDVFDVDV
GH HVWXGLRV GH &DUDERER UHDOL]DURQ XQD
DFWLYLGDGVLPLODUHQODDXWRSLVWDGHO(VWH\
DXQTXHPHQFLRQyTXHODSLQWXUD\DVHERUUy
ORVKXHFRVD~QSHUPDQHFHQHQHOOXJDU\QR
KD\TXLHQVHRFXSHGHHOOR
³4XpWLSRGHSDtVHVWDPRVYLYLHQGRGRQGH
HO *RELHUQR HVWi PiV SHQGLHQWH GH UHJDODU
GLQHURDRWURVSDtVHV\HQJXHUUDV\QRJDVWDU
GLQHURHQLQYHUVLyQSDUDORVYHQH]RODQRV´
HQIDWL]y*UDIIH
([SUHVyHOJREHUQDGRUGHO7iFKLUD
“Nos preocupa el aumento de
sicariato en toda Venezuela”
AM-el siglo-Valencia
Foto: AO
'XUDQWHVXYLVLWDDODFLXGDGGH9DOHQFLD
HOJREHUQDGRUGHOHVWDGR7iFKLUD&pVDU3p-
UH]9LYDVH[SUHVyTXHOHSUHRFXSDWUHPHQ-
GDPHQWHHODXPHQWRGHODFULPLQDOLGDGHO
VLFDULDWRHVSHFt¿FDPHQWHQRVyORHQ7iFKLUD
VLQRHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
,QIRUPy TXH HO VLFDULDWR HQ OD IURQWHUD
KDLQFUHPHQWDGRHQORTXHYDGHDxR
VLQHPEDUJRUH¿ULyTXHHQHOFHQWURGH6DQ
&ULVWyEDOKDQORJUDGRUHGXFLUODFULPLQDOL-
GDGSHURHQOD]RQDIURQWHUL]DDSDUWDGDGHO
Más de 600 huecos existen en las autopistas carabobeñas (el siglo)
$QWHHVWRHOGLULJHQWHHVWXGLDQWLOKL]RXQ
H[KRUWR D WRGRV ORV YHQH]RODQRV SDUD TXH
VDOJDQDYRWDUPDVLYDPHQWHHOSUy[LPR
GHVHSWLHPEUHSDUDHOHJLUDGLSXWDGRVTXH
UHDOPHQWH ORV UHSUHVHQWH \ VHD HFR GH ORV
plan vacacional
del Gobierno de Carabobo
AM-el siglo-Valencia
Fotos: AO
/D SUHVLGHQWD GH OD )XQGDFLyQ$OHJUtD
SDUDORV1LxRVGHOHVWDGR&DUDERER5DL]D
)HRGH6DODV5|PHULQIRUPyTXHDWUDYpV
GHHVWHSURJUDPDVRFLDOXQWRWDOGHPLO
QLxRV SXGLHURQ GLVIUXWDU GH ODV LQVWDOD-
FLRQHV GH XQ FRQRFLGR SDUTXH DFXiWLFR 
XELFDGR HQ OD XUEDQL]DFLyQ 0DxRQJR GH
1DJXDQDJXD
([SOLFy TXH GHVGH KDFH XQD VHPDQD
DSUR[LPDGDPHQWHHVWRVQLxRV\DGROHVFHQ-
WHVIXHURQGLYLGLGRVHQJUXSRVSDUDSRGHU
WUDVODGDUVHDODVLQVWDODFLRQHVGHOSDUTXHGH
UHFUHDFLyQGRQGHOHVIXHVXPLQLVWUDGRHO
GHVD\XQRDOPXHU]R\PHULHQGD
³7DPELpQ OHV IDFLOLWDPRV HO WUDVODGR
9LQLHURQ QLxRV GH ORV  PXQLFLSLRV GHO
HVWDGR&DUDERERGRQGHKDQSDVDGRXQGtD
PDUDYLOORVRQRTXLHUHQLUVH8QRYHDHVWRV
QLxRV TXH QXQFD WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH
SUREOHPDV TXH VH YLYHQ HQ ORV GLIHUHQWHV GLDQWHV\DTXHDOJXLHQGHEHRFXSDUVHGHODV YHQLUDHVWHVHFWRUTXHPXFKRVGHHOORVQR
HVWDGRVGHOSDtV UHDOLGDGHVGHOHVWDGR&DUDERER6ROLFLWDURQ FRQRFtDQHVWHHVSDFLRWDQPDUDYLOORVR$O
$XQTXH ORV FRQGXFWRUHV VH HQFRQWUDEDQ ODLQWHUYHQFLyQLQPHGLDWDGHO*RELHUQR1D- KDEODUFRQHOORVTXLVLHUDVHUQLxDRWUDYH]
³YDUDGRV´ HQ OD DXWRSLVWD PRVWUDURQ VX FLRQDOHQFXDQWRDHVWDSUREOHPiWLFDD¿QGH YHUHVDLQRFHQFLDHVDDOHJUtDHVDHPRFLyQ
FRPSODFHQFLDSRUODLQLFLDWLYDGHHVWRVHVWX- HYLWDUXQDWUDJHGLD GHSDVDUXQGtDGLIHUHQWHDOTXHSDVDQHQVXV
FDVDVHVLQGHVFULSWLEOH´PDQLIHVWy
0DWDURQDFRORPELDQRDOVXUGH9DOHQFLD
Hallaron cadáver en estado
de descomposición
Adana Morillo-el siglo
Foto: Aron Osorio
(O FDGiYHU GH XQ KRPEUH GH DSUR[LPDGDPHQWH  DxRV IXH ORFDOL]DGR HQ HVWDGR GH
GHVFRPSRVLFLyQHVWHOXQHVHQKRUDVGHODQRFKHHQODVDG\DFHQFLDVGHOUtRGHOVHFWRU/DV
0DUtDVXELFDGRHQ7ULQFKHUDV0XQLFLSLR1DJXDQDJXD
(OKDOOD]JRVHSURGXMRSRUSDUWHGHORVKDELWDQWHVGHOVHFWRUTXLHQHVVHGLULJtDQDEXVFDU
FDPDURQHVFRPRORKDFHQGHFRVWXPEUH\IXHURQVRUSUHQGLGRVSRUODSUHVHQFLDGHOFXHUSR
HQODORFDOLGDG
(OKRPEUHYHVWtDSDQWDOyQEOXHMHDQ\HVWDEDGHVSURYLVWRGH]DSDWRV\GHIUDQHODODFXDO
IXHORFDOL]DGDSRUORVPLVPRVYHFLQRVDXQRVPHWURVGHOFXHUSR
6HFRQRFLyTXHHOFDGiYHUSUHVHQWyGRVKHULGDVGHEDOD\VHHQFRQWUDEDERFDDEDMRHQWUH
ODVURFDVGHOUtR
3RURWUDSDUWHVHFRQRFLyODPXHUWHGHXQKRPEUHGHQDFLRQDOLGDGFRORPELDQDLGHQWL¿FDGR
'LMR TXH SXGLHURQ GLVIUXWDU GHVGH ODV
DPKDVWDODVSPGHODVDWUDFFLRQHV
PHFiQLFDV DVt FRPR WDPELpQ GHO SDUTXH
DFXiWLFRGHQWURGHHVWDVLQVWDODFLRQHV
'HWDOOy TXH OD JHUHQFLD GHO SDUTXH VH
FRPSRUWy D OD DOWXUD PHQFLRQDQGR HO
HVSDFLR EULQGDGR SRU HVWDV LQVWDODFLRQHV
D\XGDDHVWRVQLxRVTXHWDQWRQHFHVLWDQGH
HVDDOHJUtD³VREUHWRGRHQORVPRPHQWRVWDQ
GLItFLOHVTXHHVWDPRVSDVDQGR&XDQGRVH
WUDWDGHQLxRVWRGRVDEUHQODVSXHUWDV´
(VSHUDTXHSDUDODVSUy[LPDVYDFDFLRQHV
HVFRODUHVSXHGDQVDWLVIDFHUDPDVQLxRV\
TXHSXHGDQGLVIUXWDUGHPDVGtDVGHDOHJUtD
DXQTXH UHFRUGy TXH HO DxR SDVDGR KXER
PHQRV FDQWLGDG GH QLxRV HQ HVWRV SODQHV
YDFDFLRQDOHV
,QIRUPyTXHOD)XQGDFLyQ$OHJUtDSDUD
ORV 1LxRV VLHPSUH HVWi UHDOL]DQGR FRQV-
WDQWHVDFWLYLGDGHV\VHxDOyTXHGXUDQWHHO
PHVSDVDGRHQWUHJDURQFDQDVWLOODVDODV
IXWXUDVPDGUHVWDPELpQKLFLHURQHQWUHJD
GH ]DSDWRV \ ERWDV RUWRSpGLFDV \ WRGR OR
TXHWLHQHTXHYHUFRQHOiUHDGHWUDXPD-
WRORJtD\RSHUDFLRQHVSDUDSRGHUEULQGDU
XQDPHMRUFDOLGDGGHYLGDDORVKDELWDQWHV
GH&DUDERER
HSLFHQWUR GH7iFKLUD HO VLFDULDWR VH KDFH
SUHVHQWHFRQPXFKDIXHU]D
³(O WHPD GH OD FULPLQDOLGDG HV SUHRFX-
SDQWH \ TXp SDVD FXDQGR SHOHDQ ORV MHIHV
QR KD\ FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV RUJDQLVPRV
GH VHJXULGDG \ ORV EDQGROHURV SDVDQ GH
XQ ODGR D RWUR´ UH¿ULpQGRVH D OD UXSWXUD
GH UHODFLRQHV TXH PDQWXYR9HQH]XHOD FRQ
&RORPELD
0HQFLRQyTXHHOUHVWDEOHFLPLHQWRGHHVWDV
UHODFLRQHVGLSORPiWLFDVORVYHFRPRXQKH-
FKRSRVLWLYRSXHVVRQGRVSDtVHVKHUPDQRV
TXHQHFHVLWDQPDQWHQHUXQDFRPXQLFDFLyQ
ÀXLGD
³(QHO7iFKLUDLPSDFWDGHPDQHUDGLUHFWD
FXDQGRVHFUHDQFRQÀLFWRV&XDQGRSHOHDQ
GRV MHIHV GH &DUDFDV \ %RJRWi SDJDQ ORV
SHQGHMRVGHO7iFKLUDSRUTXHFLHUUDQODIURQ-
WHUDFLHUUDQORVFRPHUFLRV\VHDIHFWDGHVGH
ODVHxRUDTXHYHQGHHPSDQDGDVSRUTXHQR
KD\DTXLHQYHQGHU&LHUUDQODVIiEULFDVORV
WUDQVSRUWLVWDV ODV FRPHUFLDOL]DGRUDV ODV
GHSRVLWDULDVKD\XQLQWHUtQGHGHVHPSOHD-
GRV ¢&XiQWR WLHPSR YD D WDUGDU UHWRPDU
QXHYDPHQWHHOÀXMRFRPHUFLDOYROYHUDEULU
ORV QHJRFLRV HVWDEOHFHU ORV HPSOHRV"´ VH
SUHJXQWyHOSULPHUPDQGDWDULRUHJLRQDO
2IUHFLyVXGLVSRVLFLyQHQFRODERUDUSDUD
TXHORVWHPDVGHODDJHQGDELQDFLRQDOSXH-
GDQOOHYDUVHDGHODQWHVREUHWRGRHQPDWHULD
GHVHJXULGDG
'LMRHVWDUFRQPRYLGRSRUORVKHFKRVWHUUR-
ULVWDVVXVFLWDGRVODPDGUXJDGDGHD\HUHQXQD
VHGHGHUDGLRXELFDGDHQODFLXGDGGH%RJRWi
ORFXDOVHJ~QUH¿ULyGHPXHVWUDTXHODVHJXUL-
GDGHQ&RORPELDD~QQRHVWiUHVXHOWD
&pVDU3pUH]9LYDVUHVSDOGyODVUHLWHUDGDV
GHFODUDFLRQHVTXHKDUHDOL]DGRHOJREHUQDGRU
GH&DUDERER+HQULTXH)HUQDQGR6DODV)HR
HQFXDQWRDODKRUFDPLHQWRGHODVUHJLRQHV
SRUSDUWHGHO(MHFXWLYR1DFLRQDO
³(O *RELHUQR FHQWUDO HVWi DKRUFDQGR D
WRGDVODVJREHUQDFLRQHVFRQHOSURSyVLWRGH
KDFHUFUHHUDOSXHEORTXHHVWDVLQVWLWXFLRQHV
FRPRÈQJHO$OEHUWR)ORUHV0DFKXFDGHDxRVTXHIXHDVHVLQDGRHVWHOXQHVDOUHGHGRUGH
ODVGHODQRFKHHQODFDOOH%RFDGH5tRGHOVHFWRU(O&XMtHQHOLQWHULRUGHODSDUFHOD
Q~PHURSDUURTXLD0LJXHO3HxDGH9DOHQFLD
6HFRQRFLyTXH)ORUHVVHHQFRQWUDEDHQVXUHVLGHQFLD\GRVVXMHWRVGHVFRQRFLGRVLQJUH- Los botes la principal atracción (el siglo)
VDURQDODPLVPD\OHSUHJXQWDURQDFHUFDGHOSDUDGHURGHXQDUPDGHIXHJRWLSRHVFRSHWD
\OXHJRGHHVWROHHIHFWXDURQORVGLVSDURV/DYtFWLPDIXHWUDVODGDGDDO&',/LEHUWDGRU
GRQGHPXULyDORVSRFRVPLQXWRV$XWRULGDGHVGHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV
3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDVGHODVXEGHOHJDFLyQ9DOHQFLDSUHVXPHQYHQJDQ]D\VHHQFXHQWUDQ
UHDOL]DQGRODVH[SHUWLFLDVSDUDGDUFRQHOSDUDGHURGHORVKRPLFLGDV
César Pérez Vivas, gobernador del
Táchira visitó la ciudad de Valencia
(el siglo)
QRVLUYHQSDUDVXVWLWXLUODVSRUODVFRPXQDV
(OLPLQDQGRODVDOFDOGtDVSDUDFUHDUODVYLFH-
SUHVLGHQFLDVGHODVUHJLRQHVHOSURFHVRHV
SURJUHVLYR\HOSULPHUSDVRHVODHOLPLQDFLyQ
GHORVUHFXUVRVTXHVHUHGXFHQDVXPtQLPD
H[SUHVLyQ \ FRQYHUWLU D ODV JREHUQDFLRQHV
HQ VLPSOHV SDJDGRUDV GH VDODULRV SHUR QL
VLTXLHUDDOFDQ]DSDUDSDJDUORV\YHPRVTXH
KD\XQGp¿FLWSDUDFDQFHODUORVDJXLQDOGRV
6HKDFHXQFiOFXORGHORVLQJUHVRVSHWUROH-
URVSRUGHEDMRGHODUHDOLGDGHOSHWUyOHRVH
YHQGHFHUFDGHORVGyODUHV\ORGHFODUDHO
3DUODPHQWRDGyODUHV+D\XQDGLIHUHQFLD
GHGyODUHVTXHYDQDXQIRQGRGHOFXDO
ORV JREHUQDGRUHV QR SXHGHQ DFFHGHU /RV Los más grandes pudieron disfrutar de los kartings (el siglo)
JREHUQDGRUHV\ORVDOFDOGHVQRSXHGHQDF-
FHGHUDOFUpGLWRS~EOLFRHOSDtVVHHQGHXGD
SHURQRQRVGDQQLXQGyODUGHODHPLVLyQ -XOLR&DVWLOOR³3UHWHQGHQPRQWDUXQDROOD´
GH GHXGD SHUR WDPSRFR VH FXPSOH FRQ OD
QRUPD FRQVWLWXFLRQDO TXH REOLJD DO 3RGHU
1DFLRQDO D HQWUHJDU XQD DOtFXRWD GH ORV
Los cuerpos fueron ingresados a la morgue de Valencia (el siglo) Desmienten presencia de presuntos
LPSXHVWRV QDFLRQDOHV D ORV JREHUQDGRUHV
SRUTXHDFDEDQGHHOLPLQDUHO)LGHV~QLFD
,QLFLDURQWDOOHUHVSDUDRSHUDGRUHVGHFDSWDKXHOODV paramilitares en Carabobo
KHUUDPLHQWDDWUDYpVGHODFXDOVHDVLJQDEDQ
UHFXUVRV FRPR SDUWH GHO ,9$$KRUD QRV
TXLHUHQSRQHUDSDVDUDOFDEDODDWUDYpVGHXQ El domingo realizarán AM-el siglo-Valencia
Foto: AO
(O FDQGLGDWR D OD$VDPEOHD 1DFLRQDO
IRQGRGHFRPSHQVDFLyQFUHDGRHQHO&RQVHMR
)HGHUDOGH*RELHUQRTXHREYLDPHQWHVHUi
XQDDOFDEDODSROtWLFDGRQGHORVSXHEORVQR
DFFHGDQDHVRVUHFXUVRV´
simulacro de elecciones SRU HO FLUFXLWR  GH &DUDERER -XOLR &DV-
WLOOR GHVPLQWLy OD SUHVHQFLD GH SUHVXQWRV
SDUDPLOLWDUHVHQHORFFLGHQWHGHODHQWLGDG
AM-el siglo-Valencia \ DVHJXUy TXH HO *RELHUQR 1DFLRQDO \ HO

Cocchiola: “Están convirtiendo Foto: AO

(VWHGRPLQJRGHDJRVWRVHUHDOL-
* FXEDQR SUHWHQGHQ KDFHU XQ PRQWDMH
FRQ HVWRV VXSXHVWRV FDPSDPHQWRV SDUD
GHVFDOL¿FDU DO JREHUQDGRU +HQULTXH )HU-
a Valencia en una ciudad fantasma” ]DUiHOVLPXODFURHOHFWRUDODSDUWLUGH
ODVGHODPDxDQDHQGRVFHQWURV QDQGR6DODV)HR
0HQFLRQy TXH HVWD VLWXDFLyQ VH HVWi
HOHFWRUDOHVGHODFLXGDGGH9DOHQFLDORV
AM-el siglo SUHVHQWDQGR OXHJR TXH HO SULPHU PDQGD-
FXDOHVVHUiQFXVWRGLDGRVSRUORVPLOL-
(O FDQGLGDWR D OD$VDPEOHD 1DFLRQDO SRU HO FLUFXLWR WUHV GHO HVWDGR &DUDERER 0LJXHO WDULRUHJLRQDOH[LJLHUDDOHMHFXWLYRFHQWUDO
WDUHVGHO3ODQ5HS~EOLFDPLHQWUDVTXH ORV UHFXUVRV GH WRGDV ODV JREHUQDFLRQHV \
&RFFKLRODGLMRTXHWDQWRHODOFDOGHGHOPXQLFLSLR9DOHQFLD(GJDUGR3DUUDFRPRHO(MHFXWLYR
ORVIXQFLRQDULRVGHO&RQVHMR1DFLRQDO DOFDOGtDV GHO SDtV$FRWy TXH OD GHQXQFLD
1DFLRQDO³HVWiQFRQYLUWLHQGRDOPXQLFLSLRHQXQDFLXGDGIDQWDVPD´\DTXHVHJ~QLQIRUPyOD
(OHFWRUDO IXQJLUiQ FRPR PLHPEURV IXHIRUPXODGDSRUYDULRVKDELWDQWHVGHORV
FDSLWDOFDUDEREHxDVHHQFXHQWUDOOHQDGHKXHFRVVLQDOXPEUDGRS~EOLFR\FRQXQDLPSRUWDQWH
REUDSDUDOL]DGDFRPRHVHO0HWURGH9DOHQFLD GHPHVD VHFWRUHVTXHKDQUHFRUULGRFRPRSDUWHGHOD
5H¿ULyDGHPiVTXHODLQVHJXULGDGHVWiGHVERUGDGDHQFDGDULQFyQORVHPSUHVDULRV\FRPHU- $VtORLQIRUPyHOGLUHFWRUGHO&1(HQ FDPSDxDHOHFWRUDOTXHVHDYHFLQD
FLDQWHVKDQWHQLGRTXHEDMDUVXVVDQWDPDUtDVSRUODGLVPLQXFLyQFRQVLGHUDEOHHQVXVYHQWDV &DUDERER3D~O0RUULVTXLHQH[SOLFy ³(VHSODQPDFDEURGHO*FXEDQRTXH
&RFFKLRODGLMRTXHGHVHUQHFHVDULRDFRPSDxDUtDD(GJDUGR3DUUDKDVWD&DUDFDVSDUDH[LJLU TXHORVFHQWURVGHYRWDFLRQHVVHUiQOD WRGRHOPXQGRVDEHHVHOyUJDQRGHLQWHOL-
ORVUHFXUVRVGHO0HWURGH9DOHQFLD\VLHVWRQRRFXUUHDVHJXUDTXHORVGLSXWDGRVHOHFWRVHQ (VFXHOD ,WDFD XELFDGD HQ OD FDOOH (O JHQFLDGHOJRELHUQRGHHVDLVODWLHQHFRPR
5RVDULRQ~PHURGH)ORU$PDULOOR\ REMHWLYRVHxDODUDO*REHUQDGRUGH&DUDERER Julio Castillo, candidato por el circuito
&DUDERERSDUDOD$1OXFKDUiQSRUORVUHFXUVRVGHHVWDLPSRUWDQWHREUD³<RFRPRGLSXWDGR 5 de Carabobo (el siglo)
PHFRPSURPHWRDDFRPSDxDUDODOFDOGH3DUUDD&DUDFDVSDUDSHOHDUSRUORVUHDOHVGHO0HWUR\ OD8QLGDG(GXFDWLYD-RVp5HJLQR3HxD FRPR LPSOLFDGR FRQ HVRV IDOVRV JUXSRV
HVWR\VHJXURTXHORVGHPiVGLSXWDGRVTXHVHUiQHOHFWRVHOGHVHSWLHPEUHPHDFRPSDxDUiQ XELFDGR HQ OD XUEDQL]DFLyQ 3RSXODU SDUDPLOLWDUHVSDUDGHVFDOL¿FDUOR´ Afortunadamente a través de varias fuentes
HQXQDFUX]DGDTXHHVSRUODFLXGDG´ /XLV+HUUHUDSDUURTXLD0LJXHO3HxD 5HFRUGyTXHHQHODxRHO*REHU- FRQ¿DEOHVVHKDUHFLELGRLQIRUPDFLyQVREUH
'LMRTXHOXHJRGHJDQDUODVHOHFFLRQHVGHOGHVHSWLHPEUHOXFKDUiSDUDTXH9DOHQFLD 'LMR TXH FRQWDUiQ FRQ  PiTXLQDV QDGRUGH&DUDERERGHQXQFLyODH[LVWHQFLD ORTXHSUHWHQGHQ´
HVWpHQHOSXHVWRTXHPHUHFH³SRUVHUXQDFLXGDGOOHQDGHJHQWHWUDEDMDGRUD\GHHPSUHVDULRV HOHFWRUDOHVODVFXDOHV\DVHHQFXHQWUDQ GHHVWRVFDPSDPHQWRVSDUDPLOLWDUHVHQOD 'LMRTXHGDGRTXHHOJRELHUQRFHQWUDOQR
\FRPHUFLDQWHVTXHDSXHVWDQSRUHOSDtV$OVHUGLSXWDGROXFKDUpSRUTXHODVDYHQLGDV\ODV HQODHQWLGDG SREODFLyQ GH &DQRDER HQ HO TXH LQGLFy SXHGHDFDOODUODVGLYHUVDVGHQXQFLDVTXHYLH-
FDOOHVVHDQDVIDOWDGDVTXHVHEDMHQORVUHFXUVRVGHO0HWURTXHVHLPSOHPHQWHXQYHUGDGHUR ([SOLFy TXH &DUDERER FRQWDUi FRQ TXHHVWRVJUXSRVHVWDEDQFRQHFWDGRVFRQODV QHHMHFXWDQGRHO*REHUQDGRUGH&DUDERER
SODQGHVHJXULGDGFRRUGLQDGRHQWUHWRGRVORVFXHUSRVSROLFLDOHV\TXHVHLPSXOVHXQDYH]PiV FHQWURVHOHFWRUDOHVFRQXQWRWDOGH )XHU]DV$UPDGDV 5HYROXFLRQDULDV GH &R- HQWRQFHVTXLHUHQPRQWDU³ODROOD´GHHVWRV
DOVHFWRUFRPHUFLR\HPSUHVDULDOTXHWDQWRVSXHVWRVGHWUDEDMRRIUHFHQDODSREODFLyQ´ PLOOyQPLOYRWDQWHV ORPELD)$5&\WDPELpQFRQHO(MpUFLWRGH IDOVRVSDUDPLOLWDUHVSRUORTXHGHFLGLHURQ
$GHODQWyTXHHQORVSUy[LPRVGtDVVHUHXQLUiFRQORVUHSUHVHQWDQWHVGHO&ROHJLRGH,QJHQLH- 3RU RWUD SDUWH DVHJXUy TXH GHVGH Paul Morris, director del CNE en Cara- /LEHUDFLyQ1DFLRQDO(/1DFRWDQGRTXH
bobo (el siglo) KDFHUHVWDGHQXQFLDS~EOLFDPHQWHSDUDTXH
URVSDUDHVFXFKDUODVSURSXHVWDV\VROXFLRQHVHQFXDQWRDOFDRVYLDOGHODFLXGDG\DFRPSDxDUi HOGtDGHD\HULQLFLDURQORVWDOOHUHVGH QLQJXQDDXWRULGDGLQYHVWLJyHVWHKHFKR ODFROHFWLYLGDGFDUDEREHxDHVWpDOWDQWRGH
DOD&iPDUDGH&RPHUFLRSDUDTXHVHUHLQLFLHQODVREUDVGHO0HWUR DGLHVWUDPLHQWRSDUDPLORSHUD- 5HFDOFyTXHHO*RELHUQR1DFLRQDOSODQHD ODVLWXDFLyQ
³1RHVSRVLEOHTXHHODOFDOGH3DUUDQRVHGpFXHQWDGHOHVWDGRGH9DOHQFLDOOHQDGHKXH- GRUHV GH FDSWDKXHOODV XWLOL]DGDV HQ 0HQFLRQy TXH OD VHPDQD SDVDGD UHDOL]DUXQ³PRQWDMH´GHODSUHVHQFLDGHHV- 6HxDOy TXH DO HVWDGR &DUDERER VH OH
FRVLQVHJXUDDRVFXUDV\FRQXQDREUDFRPRHO0HWURTXHGHEtDVHUVLQyQLPRGHGHVDUUROOR ODVYHQLGHUDVHOHFFLRQHVGHOGHVHS- FXOPLQyHOFXUVRSDUDORVRSHUDGRUHVGH WRVJUXSRVJXHUULOOHURV³(O*FXHQWDFRQ DGHXGDPLOORQHVGHEROtYDUHVIXHUWHV
R[LGDGD\ROYLGDGD\HQYH]GHHVWDUDOIUHQWHGHODOXFKDSRUUHFXSHUDUODSDUHFHTXHKDEODUi WLHPEUH6HxDOyTXHGLFKRFXUVRVHHVWi ODVPDTXLQDVGHYRWDFLyQPLHQWUDVTXH ODDPSOLDFRODERUDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLR- FRQORFXDOSXGLHVHQUHVROYHUJUDQSDUWHGH
HQGHIHQVDGHO*RELHUQRFHQWUDO\ORH[FXVDSRUQRHQYLDUORVUHFXUVRV´ UHDOL]DQGRHQODVLQVWDODFLRQHVGHOD
,QVWyDWRGRVORVFDUDEREHxRVDSDUWLFLSDUPDVLYDPHQWHHOSUy[LPRGHVHSWLHPEUHHQ %ULJDGD%OLQGDGDGH9DOHQFLDGHVGHODV
ODVHOHFFLRQHVGHOD$VDPEOHD1DFLRQDOSDUDTXH¿QDOPHQWHVHUHVSHWHDOSXHEOR\VHGHMHGH GHODPDxDQDKDVWDODVGHO
KDEODUGHWDQWDSROtWLFD PHGLRGtD \ FRQWLQ~D D ODV  GH OD
WDUGHKDVWDODVSP
HOSUy[LPRGHDJRVWRVHGDUiLQLFLR
DO DGLHVWUDPLHQWR SDUD ORV PLHPEURV
GH PHVD 5HFDOFy TXH ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQWHQGUiQDFFHVRDGLFKR
VLPXODFUR
QDOGH7LHUUDV,17,6HJ~QHOSODQGLIDPD-
GRUHOORVFRQWUDWDUiQSHUVRQDVPHUFHQDULRV
SDUDTXHVHKDJDQSDVDUSRUSDUDPLOLWDUHV\
OXHJRGHDWUDSDUORVGHDOJXQDIRUPDGLUiQ
TXHHO*REHUQDGRUORVD\XGyRORVSURWHJLy
cyan magenta amarillo negro
ORVSUREOHPDVTXHSUHVHQWDQORVKDELWDQWHV
GHODUHJLyQHLQVLVWLyHQTXHHO*RELHUQR
1DFLRQDOSUHWHQGHDFDEDUFRQODVDOFDOGtDV
\ JREHUQDFLRQHV ODV FXDOHV DFWXDOPHQWH
HVWiQ³DKRUFDGDV´
 Amena
cyan magenta amarillo negro

B-16 ECONOMÍA www.elsiglo.com.ve MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Tras ubicarse en 267,96 msnm

Ventas han bajado 70% con junta interventora
Trabajadores de Friosa temen
quiebra de la empresa
ANM-el siglo - Puerto Ordaz
A sólo dos días de vencerse la ocupación
temporal de la empresa Friosa, sus trabaja-
dores denunciaron una mala administración
en los últimos tres meses, que podría llevar
a la empresa a la quiebra y perjudicar a
centenares de familias.
El pasado 20 de mayo se instaló una junta
interventora en Friosa, una de las principa-
les empresas distribuidoras de alimentos
HQ %ROtYDU FRQ OD ¿QDOLGDG GH DSOLFDU XQ
procedimiento administrativo de ocupación,
con el propósito de revisar los movimiento
internos y el cumplimiento legal de todas
las normas exigidas por el Estado.
En su momento, el coordinador de Indepa-
bis regional, Milton Bracamonte, señaló pre-
suntas irregularidades como inconsistencia
de documentación presentada y la existencia
de mercancía, además de sobreprecio. No
obstante, contrario a corregirse las presuntas
irregularidades ha sido violada la normativa
de trabajo exigida para este tipo de empresas,
según lo manifestaron los empleados.
Alejandro Ramberde, gerente corpora-
tivo de auditoría de Friosa, manifestó que
se ha comprado carne con sobreprecio, se
han trasladado cochinos sin cumplir con lo
establecido en las guías de Sada, no han
presentado balance de ingresos, además de
incumplir con el pago a los proveedores,
de la Ley de Política Habitacional y Se-
Embalse de Guri a menos de 4 metros
de alcanzar su nivel óptimo
guro Social. Las irregularidades han sido
denunciadas a la junta, pero al parecer, esta
ha hecho caso omiso.
Resaltó que la intervención vence el 20 de
agosto, pero ya el presidente de Indepabis
HVWi DQXQFLDQGR XQD SUyUURJD LQGH¿QLGD
lo cual desencadenaría en la bancarrota de
la empresa. “Si eso ocurriera Friosa se iría
a la quiebra, debido a que actualmente han
disminuido 70% las ventas; no están haciendo
las compras sino de los productos básicos.
Ha mermado la operatividad de la empresa,
llevándola prácticamente a la quiebra”, ex-
plicó Ramberde.
“Han sido unos malos administradores, El embalse de Guri, se encuentra subiendo en un promedio entre 15 y 20 centíme-
van a llevar a la empresa a la quiebra afec- WURVGLDULRVSRUORTXHQRVHGHVFDUWDTXHDQWHVGHTXH¿QDOLFHDJRVWRDOFDQFH
tando el abastecimiento de la zona”, agregó su cota normal (el siglo)
el representante de la masa laboral. el siglo Hugo Chávez, tras observar un aumento
Asimismo, manifestó que el coordinador El embalse hidroeléctrico Guri, proveedor positivo de los niveles del Guri.
de Indepabis se ha dedicado a desprestigiar la de más de 70% de la energía que consumen También se emprendió una jornada de
empresa, la cual ha demostrado con hechos los venezolanos, está próximo a alcanzar su sustitución de 50 millones de bombillos in-
que se rige por todas las regulaciones esta- nivel óptimo de 271 metros sobre nivel del candescente por ahorradores. Desde el 15 de
blecidas por el Gobierno Nacional. mar (msnm), tras ubicarse este martes en febrero se dio inicio al plan de ahorro eléctrico
Finalmente, los trabajadores expusieron 267,96 msnm. en Caracas para los altos consumidores indus-
que se ha propagado una ola de rumores de El embalse más importante del país está triales y comerciales que consumieran más de
expropiación, para ocasionar terror en la a 3,04 metros de llegar a su nivel de estabi- 25 KVA y residenciales más de 500 Kw/h.
empresa y lograr el respaldo de los emplea- lidad, luego de registrar una caída de 22,96 De igual modo, el Gobierno aceleró los
dos, pero sólo una minoría inferior a 10% msnm al ubicarse el 12 de mayo en 248,04 planes de incorporación de generación y
apoya la moción. Instaron a cumplir con la msnm (fecha de la última caída), producto gracias al mantenimiento e inauguración
A cuatro días de vencerse la ocupación temporal de la empresa Friosa en el estado
revisión de empresa de forma cabal, porque de la fuerte sequía que ocasionó el fenómeno de plantas termoeléctricas, principalmente,
%ROtYDUVXVWUDEDMDGRUHVPDQL¿HVWDQTXHSRGUtDTXHEUDUSRUTXH³ODVYHQWDVKDQ no se oponen a ello, pero sí a que se genere climático El Niño desde agosto de 2009. se habían instalado hasta julio más de 1.265
bajado 70% desde la intervención” (el siglo) una inestabilidad laboral en Friosa. Entre las acciones emprendidas por el megavatios.
Gobierno para atacar la crisis se encuentran El embalse de Guri, que represa las aguas

Hoy la AN discutirá Aseguró Presidente de Confagan las medidas de ahorro que desde noviembre
fueron aplicadas en el sector público y la
del río Caroní en el estado Bolívar para ali-
mentar a las centrales hidroeléctricas Simón

Ley General Venezuela aumentó consumo y producción agrícola
de Bancos
Caracas AVN
La Asamblea Nacional tiene previsto para
hoy miércoles aprobar en segunda discusión
el proyecto de reforma de la Ley General de
Bancos y Otras Instituciones Financieras.
Se conoció que este miércoles a las 10
de la mañana la Comisión de Finanzas se
UHXQLUiSDUDDSUREDUHOWH[WRGH¿QLWLYRGHOD
Ley General de Bancos que va a la plenaria
extraordinaria.
El pasado 12 de agosto, el presidente de la
Comisión Permanente de Finanzas, diputado
Ricardo Sanguino, dio a conocer que el vi-
cepresidente Elías Jaua entregó el proyecto
de reforma a la Ley General de Bancos y
Otras Instituciones Financieras con algunas
PRGL¿FDFLRQHV([SOLFyTXHODLQLFLDWLYDHV
del presidente Chávez y solo contempla la
PRGL¿FDFLyQGHGRVDUWtFXORV
/D UHIRUPD WHQGUtD FRPR ¿Q UHDOL]DU
cambios al artículo 2 de la legislación con
HO¿QGHLQFOXLUDO%DQFRGHO3XHEORHQOD
DSOLFDFLyQGHODOH\FRQHO¿QGH³SDUWLFLSDU
con una concepción distinta de las actuales
LQVWLWXFLRQHV ¿QDQFLHUDV \ FRQVLVWH HQ OD
bancarización social de nuestro pueblo”.
“Incorporando el Banco del Pueblo a lo
que establece la Ley General de Bancos y
Otras Instituciones Financieras le va a permi-
tir al banco recibir depósitos y poder ofrecer
servicios todos los servicios bancarios que
prestan las instituciones bancarias”.
7DPELpQ VH PRGL¿FDUtD HO DUWtFXOR 
numeral 8, que impediría a dueños de
medios de comunicación desempeñarse
como accionistas, directores o consejeros
de entidades bancarias.
Sanguino pidió que sea otorgada urgencia
parlamentaria a esta propuesta.
el siglo
Según el presidente de la Confederación
Nacional de Agricultores y Ganaderos (Con-
fagan), José Agustín Campos, el consumo
y de la producción agrícola en Venezuela
aumentó en estos 11 años.
Puso como ejemplo el caso del pollo. Dijo
que antes se consumían 400 mil toneladas
al año de este rubro, de las cuales la mitad
era importada.
Actualmente, el consumo es de 900 mil
toneladas, casi todas de producción nacional,
garantizó.
“Si estuviésemos consumiendo la mis-
ma cantidad de alimentos de hace once
años, con la producción actual estaríamos
autoabastecidos y exportando a todos los
mercados”, señaló al resaltar el incremento
en la producción.
“El pueblo, en distintos rubros, está consu-
miendo alimentos de calidad y de producción
nacional”, puntualizó Campos.
Mencionó también el caso de la carne.
Recordó que anteriormente Venezuela
tenía uno de los consumos de este rubro
más pobres del planeta, con once kilos por
persona al año. Hoy son casi 25 kilos de
carne per cápita, lo que da cuenta de unas
540 mil toneladas al año, frente a las 285
mil de hace una década.
Resaltó que del consumo total, los produc-
tores nacionales generan casi 70%.
³6LJQL¿FDTXHODSURGXFFLyQQDFLRQDOHVWi
viva, creciendo, y que están incorporados
campesinos; pequeños, medianos y grandes
productores”, apuntó.
Campos destacó que estas cifras “son
resultado de las políticas en la materia
impulsadas por el Gobierno”, entre las que
UHVDOWyOD¿MDFLyQGHODVWDVDVGHLQWHUpVSDUD
créditos agrícolas en 13% en la banca privada
Argentina pierde el liderazgo mundial de consumo
(OSUHVLGHQWHGH&RQIDJDQ-RVp$JXVWtQ&DPSRVVHxDOyTXHHOFRQVXPR\GHOD
SURGXFFLyQDJUtFRODHQ9HQH]XHODDXPHQWyHQHVWRVDxRV(el siglo)
y casi 4% en la pública, cuando hace diez
años eran de hasta 50%.
Garantizó que “95% del sector productivo
nacional apoya las políticas de la revolución
en materia agrícola”, y estimó que las cons-
tantes críticas de la Federación Nacional de
Ganaderos (Fedenaga) contra el Ejecutivo
tienen un tinte “electorero”.
Explicó que en el país hay cerca de 800
PLO¿QFDV\TXHDSHQDVWHQGUiQPHGLGDVGH
rescate unas cincuenta.
“Lo que se ha hecho es permitir que
nuevos actores se incorporen a los procesos
paralización de equipos en las empresas
básicas para ahorrar 568 megavatios.
Además, en enero comenzaron los racio-
Bolívar (Guri), Francisco de Miranda (Ca-
ruachi) y Antonio José de Sucre (Macagua),
se encuentra subiendo en un promedio entre
namientos eléctricos en el interior del país, 15 y 20 centímetros diarios, por lo que no
los cuales fueron suspendidos el pasado 10
de junio por el presidente de la República,
VHGHVFDUWDTXHDQWHVGHTXH¿QDOLFHDJRVWR
alcance su cota normal de 271 msnm.
CNV canceló autorización a sociedad
mercantil Innova Capital
Caracas AVN de intermediación de corretaje y bolsa y el
La Comisión Nacional de Valores canceló manual de contabilidad y plan de cuentas.
la autorización otorgada a la sociedad mer- El documento consignado por Matos indica
cantil Innova Capital Sociedad de Corretaje que la sociedad de corretaje “... nunca inició
de Valores S.A. para realizar labores como operaciones ni ejecutó desde el momento de
en el corretaje de valores en los mercados la publicación de la autorización en la Gaceta
primario y secundario. La decisión de liqui- 2¿FLDORSHUDFLRQHVSURSLDVHQVXFDUiFWHUGH
dar a la compañía fue publicada en la Gaceta corredor público de valores, no tiene clientes ni
2¿FLDO1žFRQIHFKDGHOGHDJRVWR por esa actividad ni por alguna otra, no es deudor
de 2010. Fue designado como Liquidador a de obligaciones vencidas o por vencerse”.
la señora Martiza Mosqueda. La CNV procedió a cancelar la autoriza-
/D*DFHWD2¿FLDOLQGLFDTXHXQDLQVSHF- ción luego que el ciudadano Daniel Rafael
ción de la Comisión Nacional de Valores Matos Romero, accionista mayoritario de
constató el incumplimiento de la Ley de la sociedad mercantil, consignara un par de
Mercado de Capitales, Código de Comercio escritos ante el organismos solicitando esta
Venezolano, las Normas sobre actividades medida y su liquidación.
SURGXFWLYRVVHPDVL¿TXHODSURGXFFLyQ\
$GYLUWLyODDJHQFLDGHFDOL¿FDFLyQ¿QDQFLHUD0RRG\¶V
crezca la productividad”, manifestó.
Campos comentó que desde el gremio
que dirige diseñan varios planes. Uno de
Cuatro potencias económicas pueden
SHUGHUVXFDOL¿FDFLyQ³$$$´
ellos plantea la suspensión del cobro de
las cuotas correspondientes a créditos para
productores afectados por la fuerte sequía
Paris, (AFP) caso es diferente, señala la agencia.
que azotó el país.
Estados Unidos, Francia, Alemania y Gran 0RRG\¶VKDEtDDGYHUWLGRD¿QHVGHMXQLR
Mencionó que propondrán al Ministerio
Bretaña van camino de perder la nota máxima que podría rebajar en “uno o dos puntos” la
del Poder Popular para la Alimentación un
“AAA” para sus deudas soberanas debido a nota soberana de España a raíz de la debi-
proyecto de ceba de 50 mil toros de produc-
“los desafíos vinculados con los ajustes pre- lidad de las perspectivas de crecimiento de
ción nacional para los meses más duros del
supuestarios”, advirtió el martes la agencia su frágil economía.
verano que viene.
GHFDOL¿FDFLyQ¿QDQFLHUD0RRG\¶V De su lado, Francia, Gran Bretaña, Ale-
0RRG\¶VHVWLPyHQXQFRPXQLFDGRTXH mania y Estados Unidos enfrentan desafíos
“los desafíos vinculados con los ajustes
presupuestarios implican que el camino por
levemente diferentes a aquellos a los que
estaban confrontados unos meses atrás,

de carne a manos de Uruguay

recorrer antes de una rebaja de la nota de VHJ~Q0RRG\¶V
esos países se ha vuelto a reducir”. En efecto, los países europeos “comen-
Ex ministro español de Asuntos 'HWRGRVPRGRV0RRG\¶VUHFXHUGDTXH
por ahora la nota triple A, la mejor posible,
zaron a aplicar ahora medidas para reducir
VXGp¿FLW´LQGLFD0RRG\¶V
Buenos Aires, (AFP)
Exteriores Josep Piqué Los argentinos dejaron de ser los mayores consumidores mundiales atribuida a esos países sigue siendo sólida y En cambio, la estrategia de estabilización
que sus perspectivas permanecen estables. de la deuda en Estados Unidos todavía
³8QLyQODWLQRDPHULFDQD
de carne vacuna, un lauro que ostentaron durante décadas y ahora lucen
RUJXOORVRVORVXUXJXD\RVWDPELpQFXOWRUHVGHOFOiVLFRµDVDGLWR¶SHUR En cuanto a España, otro gran país que se está dando sus primeros pasos, agrega la
sin los problemas en la producción de sus vecinos rioplatenses. EHQH¿FLDSRUHOPRPHQWRGHXQ³$$$´HO agencia.

formaría la cuarta El consumo de carne vacuna en Argentina bajó a 56,56 kilos

HFRQRPtDPXQGLDO´
Santander (España), (EFE)
El ex ministro español de Asuntos Exte-
riores Josep Piqué consideró que la suma de
los países que conforman América Latina
crearía “la cuarta economía mundial”, detrás
de Estados Unidos, China y Japón.
Europa, por su parte, es “la enferma de la
economía mundial”, agregó Piqué, que parti-
cipó en el seminario “Análisis y vigencia de
los principios de la Emancipación americana.
5HÀH[LRQHV DFWXDOHV HQ HO ELFHQWHQDULR´
de la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo (UIMP) de Santander.
“Si se valorara América Latina de forma
integrada, sería la cuarta potencia económica
mundial, por delante de Alemania”, dijo el
ex ministro.
Destacó, en ese sentido, la “potente vo-
cación hegemónica de Brasil”, que ocupa la
SURPHGLRHQHOSULPHUVHPHVWUHGHHVWHDxRVHJ~QFLIUDVR¿FLDOHV
contra 58,2 kilos que ahora ingieren los uruguayos, reveló el Instituto
Solicitada por Cadivi
Nacional de Carnes (INAC) de ese país.
La ingesta de carne vacuna pasó de 68,72 kilos en 2009 a 56,56 kilos
en el período enero-junio de 2010, señaló un informe del ministerio
Procedente medida de embargo contra
de Agricultura y Ganadería, lo que representa una baja de 18,7%.
/DLQÀDFLyQODFDtGDGHOVWRFNJDQDGHURSRUVHTXtDV\ODGLVPL- )ULJRUt¿FR(O(VWDEOR
nución drástica de la actividad ganadera por el avance de la soja y el siglo-Caracas artículo 27 de la Providencia N° 085 (...)
el desaliento a las exportaciones se combinaron para que Argentina La Sala Político-Administrativa del Tribu- dentro del lapso de ciento veinte (120) días
se baje del cetro que distinguía al país en el mundo. nal Supremo de Justicia (TSJ), en ponencia continuos contados a partir de la fecha del
“Hace dos años tuvimos récords de consumo de carne y habíamos de su presidenta, magistrada Evelyn Marrero otorgamiento de la Autorización de Liqui-
llegado a los 70 kilos per cápita, que superaba enormemente el pro- Ortíz, declaró procedente la medida preven- dación de Divisas (ALD)”.
medio de consumo, y ahora llegamos a 56 ó 57 kilos de carne per tiva de embargo solicitada por la Comisión Asimismo, Cadivi consignó pruebas de
cápita”, dijo el subsecretario de Agricultura, Alejandro Lotti. de Administración de Divisas (Cadivi), en la las diligencias realizadas (vía electrónica
El funcionario estimó no obstante que “en el término de cinco años demanda contra las sociedades mercantiles y por escrito) para informar a la referida
se van a recuperar los valores históricos de alrededor de 52 millones de )ULJRUt¿FR(O(VWDEORGHOD&DQGHODULD&$ empresa sobre “el vencimiento del lapso
cabezas y con eso vamos a asegurar un cupo de exportación del orden de Friesca, y Fianzas Conaval, C.A., la cual se para la consignación de los documentos
las 400.000 toneladas anuales y un consumo de 60 kilos per cápita”. constituyó como garante de la primera. de nacionalización correspondientes a las
Argentina sufrió además casi tres años de sequía, la peor desde Es así como la Sala condenó a dichas so- solicitudes de liquidación de divisas, bajo
los años 60, y la desaparición de 12 a 14 millones de hectáreas de
ciedades mercantiles a pagar la suma de Bs. la modalidad de pago a la vista”.
VXSHU¿FLH JDQDGHUD VREUH XQ WRWDO GH  PLOORQHV GH KHFWiUHDV 28.354.200,00, además de 30% sobre dicho Del análisis de la documentación, la Sala
agrícolas en total en el país, una merma que cubrió principalmente monto por concepto de costas procesales, es observó que en el presente caso, debido al
el cultivo de la soja, su mayor producto exportación. decir, un total de Bs. 36.860.460,00 sobre posible incumplimiento de las obligaciones
El alza del costo de la carne, de cerca de 40% en lo que va de 2010, condena sus bienes muebles. asumidas por Friesca, y a que la socie-
a los argentinos a limitar el consumo casi diario del popular bife (bistec) y De igual modo, la Sala ordenó comisionar dad mercantil Fianzas Conaval C.A., se
décima posición mundial según su Producto
Interior Bruto (PIB), así como la importancia
de otros países como México, undécima
economía del mundo, o Chile.
A juicio del actual presidente de la com-
SDxtDDpUHD9XHOLQJD¿UPyTXH(XURSDGHEH
buscar una “nueva política” para relacionarse
con Latinoamérica.
“Antes la relación era de norte-sur y se veía
a España como el puente entre Europa y La-
tinoamérica”, puntualizó Piqué, quien añadió
que actualmente los países latinoamericanos
³PLUDQKDFLD&KLQD\HO3DFt¿FR´
En relación a la crisis, el jefe de la
diplomacia española entre 2000 y 2002
puntualizó que, aunque Europa es “la en-
ferma económica mundial”, hay diferencias
entre países.
“No es lo mismo el crecimiento de Alema-
nia, del 2,2 por ciento, que el de España, del
0,2. Pero, en todo caso, se alejan de países
como los asiáticos, con crecimientos de dos
dígitos o de los países llamados emergentes,
con un crecimiento del 7-8%”, remarcó.
GHOWtSLFRDVDGRSDUULOODFRQGLVWLQWRVFRUWHVGHORV¿QHVGHVHPDQD al correspondiente Juez Ejecutor de Medidas, FRQVWLWX\yHQ¿DGRUDVROLGDULD\SULQFLSDO
Mientras, las autoridades se empeñan en una quimérica campaña de informó el TSJ en nota de prensa. pagadora del primero-, existe la posibilidad
promoción del pescado, verduras y la carne porcina como alternativas. Se trata de una demanda interpuesta por de que los derechos reclamados por la parte
“La ingesta de (carne de) cerdo mejora la actividad sexual”, sor- Cadivi contra Friesca y Fianzas Conaval, actora sean ciertos y exigibles, conforman la
SUHQGLyD¿QDOHVGHHQHURODSUHVLGHQWDDUJHQWLQD&ULVWLQD.LUFKQHU mediante la cual solicitaron que se decretara apariencia de buen derecho necesaria para
para promover el consumo de carne porcina. una medida de embargo preventivo sobre el otorgamiento de la protección cautelar
3HURD~QFRQHVHDWULEXWRORVDUJHQWLQRVSUH¿HUHQHOFUHSLWDUGH los bienes muebles de éstas, por el doble solicitada por la República, en razón de lo
las brasas bajo la parrilla cargada de carne vacuna, antes que ingerir del monto de la demanda más las costas cual la Sala estima satisfecho el requisito
las poco populares chuletas de cerdo. judiciales, de conformidad con lo previsto de fumus boni iuris (presunción grave del
en los artículos 585 y 588 del Código de derecho que se reclama).
Por problemas en cinturón de seguridad Procedimiento Civil, en concordancia con “En virtud de lo antes expuesto y conforme
los artículos 91 y 92 del Decreto con Rango, con lo establecido en el trascrito artículo 92
GM llama a revisión 243.403 vehículos Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial del
Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la
Procuraduría General de la República.
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza
de Ley Orgánica de la Procuraduría General
Washington, (EFE) FLQWXURQHVGHVHJXULGDGGHODVHJXQGD¿OD Jeff Boyer, director ejecutivo de Seguridad
General Motors (GM) dijo que llamará a de asientos. de GM. Del 05 de noviembre de 2008 al 17 de abril GHOD5HS~EOLFDYLVWRTXHVHKDYHUL¿FDGR
de 2009, Cadivi autorizó y liquidó un total la existencia del fumus boni iuris, la Sala no
revisión 243.403 vehículos, principalmente El fabricante de automóviles explicó que La empresa también señaló que “no hay
en Estados Unidos pero también en Méxi- después de plegar los asientos traseros, en casos conocidos en los que los cinturones de 21 solicitudes de divisas a la sociedad se pronunciará sobre el periculum in mora”,
co, Canadá, China y Arabia Saudí, por un algunos casos las hebillas pueden resultar GH VHJXULGDG GH OD VHJXQGD ¿OD QR KD\DQ mercantil Friesca. precisa la sentencia.
problema en los cinturones de seguridad de dañadas y afectar el mecanismo de sujeción tenido el rendimiento adecuado durante Posteriormente, la sociedad mercantil Es así como la Sala Político Administrativa,
varios de sus todoterrenos. del cinturón de seguridad. un impacto”. Fianzas Conaval, C.A., se constituyó en de conformidad con los artículos 585 y 588
Los modelos afectados son los Chevrolet “Por el potencial de una situación en la Los propietarios de los vehículos afecta- ¿DGRUD\SULQFLSDOSDJDGRUDSDUDUHVSRQGHU del Código de Procedimiento Civil, decretó la
Traverse, Buick Enclave, GMC Acadia y Sa- que se produzca una sujeción falsa queremos dos empezarán a recibir este mes cartas de DQWH&DGLYLSRU³HO¿HOFDEDO\RSRUWXQR medida preventiva de embargo sobre bienes
turn Outlook de los modelos 2009 y 2010. que los clientes devuelvan sus vehículos GM para efectuar la reparación necesaria en cumplimiento de la obligación de consignar propiedad de las sociedades mercantiles, por
GM indicó que el problema afecta los para repararlos lo antes posible”, explicó los concesionarios del fabricante. los documentos a que hace referencia el los montos anteriormente señalados.
cyan magenta amarillo negro
 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

el s glo C
matutino de los valles de Ara gua

(TXLSRFULROORFODVL¿FyLQYLFWRDVHJXQGDIDVHGHO0XQGLDO)HPHQLQRGH%HLVERO

Venezuela invita a soñar

Onofre Zambrano- el siglo
Venezuela desató anoche una
tórrida ofensiva para vencer 8-1
a Australia y así, avanzar invicta
a la segunda fase del Mundial Fe-
menino de Beisbol, con destacadas
actuaciones de Leonela Gómez,
Leslie Gómez y Nidia Pineda en el
estadio José Pérez Colmenares de
Maracay. Las criollas, que jugaban
FRQODWUDQTXLOLGDGGHKDEHUFODVL¿-
cado en horas de la mañana cuando
vencieron a Canadá 3-2, obtuvieron
su cuarta victoria en igual número
de presentaciones. Hoy arrancan
ORVFXDUWRVGH¿QDOFRQORVGXHORV
entre Venezuela y Cuba, Estados
Unidos versus Canadá y Japón
FRQWUD$XVWUDOLD(QODJUi¿FDGH
Pablo Gómez, una de las heroínas
criollas tras dar uno de los batazos
claves ante las oceánicas. (C-18)

o
Merengue logró objetiv

¡Özil se fue
pa´ Madrid!
(C-22)
rto Alegre
Chivas busca sobrevivir en Po
dores!
¡Inter sale por(C-2la2) Liberta

C-18
Se ubicaron líderes del grupo A en el Mundial Femenino de Béisbol
Venezuela no tuvo rival
Juan Montes de Oca-el siglo
Fotos: Pablo Gómez
En una jornada productiva para las
venezolanas, la novena triciolor consiguió
dos victorias en el día de ayer, lo que le
permitió ocupar el primer puesto del grupo
A, del cuarto mundial de béisbol femenino
que se disputa en el estadio José Pérez
Colmenares de Maracay.
A primera hora de la mañana, las criollas
disputaron un cerrado encuentro que culmi-
nó en extrainning con pizarra de tres rayitas
por dos ante Canadá, en horas de la noche,
Venezuela ganó fácilmente ante su similar
de Australia ocho carreras por una.
Con ambos resultados la selección de Ve-
QH]XHODGLVSXWDUiKR\VXSDVHDODVHPL¿QDO
ante la representación de Cuba
Johana Pérez se embasó en el cierre
del segundo tramo con inatrapable por la
izquierda, Allinson Velazquez se ponchó
tirandole, en el siguiente turno Arriechi
recibió pelotazo por parte de la abridora
oceánica Taylah Welch, Marianny Pérez
negoció pasaporte para congestionar las
almohadillas.
Solmarys Brito la rodó por el campocorto
impulsando la primera rayita criolla, Arrie-
chi fue puesta out forzado en tercera base,
Leonela Reyes reicbió boleto para conges-
tionar las bases por segunda ocasión en el
inning, Lelis Gómez remolcó dos carreras
más con fuerte línea a la pradera derecha,
Pineda falló con roling a la inicial.
Thanne Lovering disparó sencillo a la
pradera izquierda con un out en la pizarra,
seguidamente Janna Loudoun recibió
pasaporte, Gell remolcó la primera rayita
australiana con hit al campocorto. Yessica
Meza entró a lanzar por Pérez, un error de
la camarera criolla permitó que Australia
congestionara las almohadillas.
Gaynor fue ponchada sin tirarle, Maccan
entregó el último out del episodio con
fuerte roling a las manos de la serpenti-
nera criolla.
.HOO\0HQGR]DÀHWyIXHUWHGREOHFRQWUD
la pared por los lados de la pradera izquier-
da, posteriormente, Jhoana Pérez falló con
línea al campocorto, Velazquez se ponchó
sin mirarla, Arriechi entrgó el último out
del cierre del tercero con elavado.
Mcmillan abrió la cuarta entrada con
sencillo al jardín izquierdo, luego llegó
a segunda con robo de base, Hamilton
movió a la corredora hasta la antesala
con inatrapable al centro, Hamilton emu-
ló a su coterranea en la conquista de la
intermedia.
Brook Shields rodó la bola por segun-
da, pero la camarera tricolor realizó un
certero tiro para colocar out la carrera del
descuento.
Lovering bateó a las manos de la cam-
pocorto criolla lo que permitió a Venzuela
concretar una jugada de doble out.
Marianny Pérez recibió pelotazo, Solma-
ri Brito tocó pero la serpentinera oceánica
hizo un mal lanzamiento que permitió el
avance hasta tercera y segunda, Leonela
Reyes puso la bola en el jardín central para
remolcar dos rayitas más, en el siguiente
turno, Gómez emuló a Reyes con similar
batazo.
Pineda bateó para doble out, Reyes
se movió hasta la antesala, Kelly Men-
doza entregó el inning con rodada a
tercera base.
En el cierre de la sexta entrada, las
criollas aprovecharon varios errores de la
novena oceánica y registraron tres carreras
más a la cuenta local para poner cifras
GH¿QLWLYDVDOFRWHMR
CRIOLLAS DEJAN
EN EL TERRENO
El partido se reanudó a las diez de la
BEISBOL
Los bates criollos respondieron a la perfección (el siglo)
Las serpentineras tricolor maniataron
la ofensiva oceánica (el siglo)
comenzó el cotejo en el estadio “José Pérez
Colmenares” de Maracay.
En la apertura del segundo, Canadá
inauguró el marcador, Megean Cornelsen
conectó doble al centro impulsando a
Stéphanie Savoie, que antes había conec-
tado inatrapable.
En el tercero la selección criolla volteó el
partido con largo batazo al centro de Leone-
la Reyes, quien trajo a la goma a Marianne
Pérez y Ofelia Arriechi, quienes corrían en
primera y segunda para engomarse.
En el partido reanudado en el mismo
capítulo de la noche anterior, iniciaron
desde la lomita por Canadá Kate Psota,
mientras que por Venezuela se fajó Dailys
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Las locales hicieron las jugadas de rutina (el siglo)
TXLHQVHHPEDVySRULQ¿HOGKLWVDOFDP-
pocorto, luego avanzó con toque de bola
Nidia Pineda. Kellyn Mendoza fue boleada.
Johana Pérez rodó por segunda y entregó
el inning.
Becky Hartley abrió el séptimo con bo-
leto, luego robó segunda, Autumn Mills vio
cuatro malas y caminó a primera. Diogcelis
Guevara llegó al montículo para revelar a
Jimenez. Karine Gagné toco por primera y
movió a las corredoras. Nicole Luchanski
GLRÀ\DODGHUHFKD\WUDMRD+DUWOH\DOD
goma para empatar las acciones.
Raiza Tarazona entró a relevar a Guevara
e hizo el trabajo de dominar a Kate Psota
cyan magenta amarillo negro
Venezuela inicia hoy Segunda Fase del Mundial
junto a otros cinco países
Con poco margen
para el error
OZ- el siglo-Foto: PG
Venezuela, Canadá y Australia por el grupo A, junto a Estados Unidos, Japón y Cuba o
Puerto Rico por el B, son los países que se ganaron el boleto a la Segunda Fase del Mundial
Femenino de Béisbol que arranca hoy en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay bajo
el sistema de competición todos contra todos.
Sin incluir el duelo vespertino de este martes entre Japón y Puerto Rico, que para las de
ODLVODVLJQL¿FDEDLJXDODUHQUHJLVWURD&XEDSRUHOYDOLRVRWHUFHUFXSRTXHGDDFFHVRDORV
FXDUWRVGH¿QDORGHFLUOHDGLyVPDWHPiWLFDPHQWHDODMXVWDHOFDOHQGDULRGHODVHJXQGDHWDSD
presenta un atractivo formato.
A su vez, Holanda, China Taipei (Taiwán), Corea del Sur y el que resulte eliminado entre
antillanas y boricuas, pugnarán en la ronda de consolación por la mejor ubicación posible
desde las casillas 7 hasta la 10.
SEIS BUSCAN CUATRO CUPOS
La segunda ronda del torneo, se disputará en tres fechas, desde hoy hasta el viernes 20, y
en la misma no habrá duelos directos de equipos de un mismo grupo. Es decir, ningunos de
ORVWUHVFODVL¿FDGRVGHO$VHYHUiODVFDUDVHQWUHVLVRORFRQWUDORVGHO%\YLFHYHUVDSXHV
DUUDVWUDUiQFRQVLJRORVUHJLVWURVGHSULPHUDURQGDFRQWUDORVULYDOHVFODVL¿FDGRV
Al culminar las tres jornadas, los cuatro bandos que presenten mejor récord total entre las
GRVIDVHVDYDQ]DUiQDVHPL¿QDOHVGHSDUWLGR~QLFRSDUDPHGLUVHFUX]DGRVSULPHUXELFDGR
contra el cuarto, y segundo versus tercero.
/RVGRVJDQDGRUHVVHLQVWDODUiQHQOD¿QDOGHOGtDGRPLQJRPLHQWUDVORVGRVSHUGHGRUHV
jugarán a primera hora por el tercer lugar. El acto de clausura será 20 minutos después de
terminado el partido decisivo.
CUESTIÓN DE ORGULLO
$ VX YH] VH MXJDUi HQ SDUDOHOR \ GXUDQWH ODV MRUQDGDV ¿QDOHV GHO WRUQHR OD URQGD GH
consolación en el estadio de la Aviación Militar. Se generará un grupo D con los cuatro
eliminados de la ronda inicial bajo el mismo concepto de incluir los resultados de la fase
previa con rivales de grupo y solo enfrentar a los de la otra llave.
Los dos mejores posicionados pelearán por el puesto 7 y los dos restantes por no llegar
últimos. El quinto puesto se librará entre los dos peores ubicados del round robin que se
realizará entre los seis mejores del campeonato.
9HQH]XHODHQE~VTXHGDDKRUDGHVXVHJXQGRREMHWLYR$OFDQ]DUODVVHPL¿QDOHV
del Mundial Femenino
CALENDARIO SEGUNDA FASE
CUARTOS DE FINAL GRUPO C:
Miércoles 18 de Agosto:
10 AM: 1ero del A VS 3ero del B
3 PM: 2do del A VS 2do del B
6 PM: 1ero del B VS 3ero del A
Jueves 19 de Agosto:
Kerlys Pérez llegó en el octavo a re- 10 AM: 1ero del A VS 2do del B
velar. Con mujeres en tercera y segunda, 3 PM: 1ero del B VS 2do del A
Kate Psota caminó a primera por boleto 6 PM: 3ero del B VS 3ero del A
intencional. Con las bases llenas Ashley
Stephenson bateó para doble play y en- Viernes 20 de Agosto:
tregó el inning. 10 AM: 2do del A VS 3ero del B
El octavo de Venezuela inicio con co- 3 PM: 2do del B VS 3ero del A
6 PM: 1ero del A VS 1ero del B
rredoras en segunda y primera, Solmarys
Brito y Leonela Reyes en circulación. Lelis
*RPH]WRFyH¿FLHQWHPHQWH\PRYLyDVXV 6HPL¿QDOHV
Sábado 21 de Agosto:
compañeras. Luego vino Nidia Pineda,
2: 00 PM: 2do del C VS 3ero del C (1)
dando el hits por la izquierda para impulsar
7:00 PM: 1ero del C VS 4to del C (2)
la carrera del gane
Finales:
JORNADA DE HOY Domingo 22 de Agosto:
mañana, con la misma situación que había Jimenez para aplacar las intenciones de ventaja del 10:00 AM Japón - Australia $03HUGHGRU6HPL¿QDO963HUGHGRU6HPL¿QDO3RUHOHUOXJDU
quedado la noche del lunes. Venezuela Las criollas montaron una amenaza en equipo canadiense que dejó una chica en 2:00 PM Canadá - Usa 30*DQDGRU6HPL¿QDO96*DQDGRU6HPL¿QDO3RUHO7tWXOR
ganaba 2x1 en la baja del tercero, y así el sexto, por intermedio de Lelis Gomez posición anotadora. 7:00 PM Cuba - Venezuela

Mánager Luis Martínez analiza primera fase de Venezuela Puerto Rico no pudo pisar el home play
Japón sigue imbatible
“Me ha sorprendido la respuesta el siglo-Foto: PG pelota, y en un mal tiro a la inicial entraría

de mis muchachas”
Japón otorgo una nueva derrota a la novena
de Puerto Rico 10x0 que la dejó eliminada
GHOFDPSHRQDWR\FRQ¿UPDHOSRGHURIHQVLYR
de la selección nipona.
Japón no perdió tiempo, y desde el mismo
cierre del primer episodio inició su ataque
llenando las bases gracias a dos boletos co-
rridos y un sencillo, que le permitieron llegar
el turno a Takashima Tomomi, quien con un
rodado por el campo corto bateo para doble
play pero trajo la carrera al plato.
En el cierre del segundo episodio, Kon
Yukiko inició con largo doble por el jardín
central para que Miyasaki Megumi con línea
tendida sobre la pradera izquierda pisara el
plato nuevamente. Tras los movimientos
lentos de la lanzadora boricua, Miyasaki
Megumi estafó la segunda y tercera base
para que a la postre por medio de un wild
pich anotara la tercera nipona.
Cerrando la tercera entrada vendría la
emboscada japonesa, con dos corredoras en
las almohadillas Takashima Tomomi tocó la
una nueva para Japón. Acto seguido, Kon
Yukiko aparecería nuevamente en el plato y
con un doblete empujaría una más. Mayasaki
Megumi se encargaría de abrir el marcador, y
con las bases llenas dio una nueva línea que
traería la cuarta anotación de la entrada y que
la dejaría en base, para que luego tras un wild
pich Miyasaki anotara la otra má.
En el quinto capítulo, y con una amplia
ventaja a favor de Japón, las niponas bus-
caban terminar con las esperanzas boricuas
y propinarles el nocaut. El castigo lo inició
Nakashima Risa, quien con su velocidad
en las bases incomodó a sus rivales, y tras
un out en la pizarra entró la emergente
Yakasami Mari quien conectó un elevado
entre el centro y la derecha que la defensa
de boricua no pudo dominar y sentencio el
HQFXHQWURSDUDHO[¿QDO
La lanzadora ganadora de este encuentro
fue Ayami Sato quien se mostró imponente
sobre la lomita, por las boricuas la derrota
se le adjudicó a Zuleika Santiago.

Luis Martínez se manifestó sorprendido por la actuación de su equipo hasta la
fecha
Onofre Zambrano - el siglo-Fotos: Pablo Gómez
Venezuela, independientemente del resultado de
anoche contra Australia, en el que cerraba el Grupo
A, ha superado las expectativas en la primera fase del
0XQGLDO)HPHQLQRGH%pLVEROWDO\FRPRD¿UPDHO
propio mánager, Luis Martínez, luego de la victoria
sobre la poderosa Canadá.
“En lo táctico y estratégico recuerden que los mo-
vimientos son alternativos de acuerdo al bateador o al
lanzador. Considero que como dirigente esa es mi mayor
virtud, jugar con las estadísticas. Aunque con frecuencia
aparece el factor suerte”, responde el estratega ante las
inquietudes por algunas jugadas del partido.
Martínez, admite que no se esperaba tal actuación de
sus pupilas, no porque dudara de su calidad, sino por el
desconocimiento general que tenían sobre las novenas
favoritas como Estados Unidos, Japón y Canadá.
André Lachance, manager de Canadá, espera que sus pupilas comiencen a batear
en la segunda fase
“Siempre he sido optimista con el material que
tenemos, pero también había dudas por el poco roce
ante estos equipos. La respuesta que han dado las
muchachas me ha sorprendido, no han tenido miedo
y eso es muy positivo”.
Pero para el manager venezolano este es un torneo
en el que es difícil predecir pues todos están muy bien
física y técnicamente. “Hay que salir a hacer el trabajo
con la misma actitud. Igualmente yo pues como ustedes
saben si el equipo gana yo soy muy bueno pero si pierde
me cortan la cabeza”, agregó jocosamente.
Finalmente, el experimentado estratega criollo
felicitó al público de Maracay, al que además invitó a
seguir aupando a La Vinotinto. “Para nosotros fue una
ventaja venir a Maracay. En Fuerte Tiuna el ambiente
era muy frío pero aquí se respira el calor típico de los
venezolanos”.
CANADÁ OPTIMISTA CON EL AVANCE
Luego de la derrota 3-2 ante Venezuela, el manager
de Canadá, André Lachance, no ocultó su alegría por la
FODVL¿FDFLyQDORVFXDUWRVGH¿QDOPiVDOOiGHOUHYpV
DQWHODVDQ¿WULRQDV³6DEHPRVTXHHOEpLVEROHVSDUWH
de la cultura de este país, por eso no nos sorprende la
derrota ni el nivel que ellos muestran”, apuntó.
Para Lachance, las posibilidades de su equipo en la
segunda fase pasan por mejorar la ofensiva, aspecto
que ha estado por debajo de lo esperado en la primera
etapa. “Es algo que no podemos controlar, no tenemos
ODIyUPXODSDUDFDPELDUHVRVRORFRQ¿DUHQTXHORV
batazos comenzarán a salir”, explicó.
Restó importancia el estratega canadiense al cambio de
horario, pues sus pupilas ya habían disputado partidos en
los horarios vespertinos y Venezuela no, por lo que descartó
una hipotética desventaja en la adaptación climática. Las asiáticas dieron un recital de batazos (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL C-19

Francisco Buttó está recuperado y mentalizado en ayudar a Tigres

“Este será un año

para reivindicarme”
Tras superar el acci-
dente sufrido el año
pasado y proceso
quirúrgico, el oriundo
de Maturín actuó de
gran manera en el
beisbol mexicano

“Entiendo el sen-
tir de los fanáticos,
pero todo es parte
del juego, no soy
una máquina, soy
un ser humano”
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Fotos: Félix Barreto
Como resurgir del ave fénix así se
pudiese interpretar el sentimiento que
embarga hoy en día al lanzador Fran-
FLVFR%XWWyTXLHQQRSXGR¿QDOL]DUHO
año pasado la temporada regular con
Tigres de Aragua tras sufrir un accidente
de tránsito, hecho que por poco le costó
la carrera y que hoy en día le da fuerzas
para mentalizarse a conquistar un gran
año, que le permita no sólo reivindicarse
con los fanáticos, con sus familiares y
amigos, sino con el mismo.
Luego de un lento iniciar el año
pasado, al que Buttó se lo acreditó a la
falta de ubicación de un lanzamiento, la
slider, el lanzador empezó a mejorar su
rendimiento dentro del terreno, hecho
que se vio opacado por su temprana
salida de la temporada, producto de
un accidente de tránsito, “No empecé
bien el año, no lograba ubicar ni romper
bien la slider, ese lanzamiento que me
faltaba y que no me permitía sacar los
episodios finales, lamentablemente
cuando lo conseguí ocurrió el accidente
y lamentablemente no pude ayudar al
equipo”, comentó el serpentinero.
Muchos fueron los diagnósticos
que recibió Buttó tras ese fatídico
accidente que la madrugada del 20 de
noviembre del año pasado, inclusive
algunos no esperanzadores en los que
le dictaminaban un proceso de ampu-
tación de su pierna, “No fue nada fácil,
muchos doctores al principio sólo me
daban esa solución, gracias a Dios y al
doctor Ricardo Álvarez se me aplicó
una operación que resultó de gran
manera y con los ejercicios de terapia
y recuperación guiados por Rafael
Caldera, pude recuperarme de manera
rápida, así como también al personal
del hospital del mar en Ocumare de
La Costa quienes siempre estuvieron
pendientes de mi”, confesó el lanzador
quien además agregó que actualmente
sólo siente alguna incomodidad al correr
por largos períodos.
Tras ese proceso de recuperación el
cual cumplió al pie de la letra, recibió
ofertas del beisbol mexicano, la novena
de Diablos Rojos del México, esa que
XQDYH]FRQ¿yHQHO\FRQORVTXHSXGR
tener un registro de 2-0 con 5 juegos
salvados y una efectividad de 3.81 en la
WHPSRUDGDGHOYROYLyDFRQ¿DUHQ
el. Luego de varias sesiones de práctica
en las que le fue chequeada la velocidad
y su condición física, Francisco Buttó
encontraba una nueva oportunidad, esa
con la que se permitió darse cuanta a
El de Maturín espera demostrar que está de regreso (el siglo)
Buttó se muestra totalmente diferente que espera como siempre venir con las
el mismo que aun no estaba fuera del
con un reto muy particular y el que mismas ganas de ayudar al equipo, en la
beisbol y que sin duda alguna podía
espera aprovechar al máximo, “En lo labor que le encomiende el manager, aun
mantenerse activo en el máximo nivel,
particular serán un año muy importan- cuando no oculta su deseo por continuar
“Me sentó bien, primero que nada perdí
te, quiero demostrarle a la gente, a mi registrando rescates en hoja de vida y
el miedo que tenía, ese miedo por sentir
familia, amigos y compañeros, así como en la historia del beisbol profesional
dolor en la pierna, me encontré conmigo
a mi mismo que estoy de regreso, que venezolano, “estoy mentalizado en
mismo, con mi nivel, los lanzamientos
puedo ser el mismo que ayudó al equipo llegar listo para la temporada, quiero
volvieron a ser los mismos, con la misma
a conseguir los campeonatos, es por eso ayudar al equipo a conquistar un nuevo
velocidad y con la misma entrega de
que vengo mentalizado en alcanzar mi campeonato, se que la gerencia se mueve
VLHPSUH´FRPHQWy%XWWyTXLHQ¿QDOL]y
propósito”, confesó el lanzador quien en actualmente por conseguir buenos im-
la temporada en México con un registro
el año 2009 fue el jugador más valioso portados y armar un gran equipo, vendré
de una victoria, sin derrotas y 8 salvados
de la Serie del Caribe de Mexicali, en la dispuesto a cumplir cualquier rol que
con efectividad de 2.81.
que se tituló monarca, el equipo Tigres me designe el manager, aunque si te soy
de Aragua. sincero me gustaría mantenerme como
NO IRÁ A MÉXICO
Con respecto a la reacción que ha el cerrador del equipo, estoy seguro que
Durante esa intervención en la pelota
tenido la fanaticada en los últimos puedo hacer mi trabajo, quiero seguir
mexicana, se corrió el rumor sobre
años sobre su accionar, Francisco Buttó consiguiendo salvados y aumentar ese
una posible actuación del lanzador
comentó que, “Siempre me consigo a registro”, indicó el lanzador derecho
venezolano en la Liga de la Costa del
personas en la calle que me preguntan quien acumula de por vida 65 rescates
3DFt¿FRGXUDQWHODSHORWDLQYHUQDODQWH
que me pasa cuando las cosas salen y 214 juegos lanzados en la pelota
esa situación, Buttó manifestó que, “En
mal, yo siempre les contesto que así profesional venezolana con Tigres de
realidad si hubo equipos interesados, en-
como uno tiene una pelota el bateador Aragua.
tre ellos Venados de Mazatlán, Águilas
tiene su herramienta y está dispuesto En la actualidad Francisco Buttó es
de Mexicali y Algodoneros de Guasave,
hacer todo para embasarse, entiendo el tercer serpentinero con más juegos
ellos preguntaron por mi, yo les comenté
a los fanáticos, pero todo es parte el lanzados en la historia de Tigres de
que pertenecía a Tigres de Aragua y ellos
juego, no soy una máquina, soy un ser Aragua con 214, a uno de alcanzar a
eran prioridad para mi, sobre todo por el
humano que tiene días bueno y días Roberto Muñoz quien posee 215 y a
rol que he tenido dentro de la novena en
malos”, manifestó Buttó. 15 de superar a Richard Garcés, quien
ORV~OWLPRVDxRVKHFKRTXHHQGH¿QLWLYD
conquistó en su carrera 224 juegos
no se dará, ya que tengo planes con el
PUEDO SEGUIR lanzados. Por su parte, Buttó es el
equipo” comentó Buttó.
CERRANDO segundo lanzador en la historia de los
Tras un último año no muy positivo felinos con más juegos salvados con
AÑO DE RETOS
en el que el manager Buddy Bailey 65, a 15 de Richard Garcés, así como
Y METAS
tuvo que moverlo a otra función dentro es el 7mo en la lista de ponches con
Tras ese año turbulento en el que no
Podría convertirse este año en el lanzador con más juegos lanzados en Tigres de Aragua del bullpen, Francisco Buttó manifestó 214 abanicados.
sabía si podría volver a lanzar, Francisco
(el siglo)

NÚMEROS EN VENEZUELA DEPARTAMENTOS PITCHEO TIGRES

TEMPORADAS JUEGOS SALVADOS
AÑO JJ JG JP JS IL CP CL BB K EFE Richard Garcés 13 Richard Garcés 85
00-01 2 0 0 0 0.2 2 2 1 1 27.00 Lester Straker 12 Francisco Buttó 65
01-02 18 1 1 1 22.0 12 12 17 15 4.91
Rosman García 12 Roberto Muñoz 45
02-03 13 1 0 0 20.0 2 2 13 20 0.90
Walfredo Sarmiento 10 Germán González 21
03-04 28 6 1 8 37.1 5 4 5 36 0.96
Francisco Buttó 10 Walfredo Sarmiento 18
04-05 27 4 3 5 32.0 25 23 16 31 6.47
PONCHES
05-06 30 3 0 14 30.0 11 10 14 26 3.00
JUEGOS LANZADOS Lester Straker 306
06-07 26 2 4 14 24.1 13 13 8 22 4.81
07-08 28 0 1 15 27.0 6 3 4 29 1.00 Richard Garcés 224 Richard Garcés 282
08-09 28 3 3 8 30.1 15 13 14 31 3.86 Roberto Muñoz 215 Roberto Muñoz 274
09-10 14 1 3 0 13.2 11 11 11 13 7.24 Francisco Buttó 214 J.C Pulido 270
Víctor Moreno 197 Horacio Estrada 243
TOT. 214 21 16 65 237.1 102 93 103 224 3.53 Walfredo Sarmiento 181 Francisco Buttó 224

Fue duro para él no poder ayudar al equipo Quiere continuar en el rol de cerrador del equipo
el año pasado (el siglo) (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

I Juegos Olímpicos Juveniles Juegos Olímpicos Juveniles Singapur 2010

&KLQDJDQyFLQFR
&ULVWLDQ4XLQWHURFODVLÀFy medallas de oro
DVXWHUFHUDÀQDOHQ6LQJDSXU Singapur (AP)
/DQDGDGRUD%DL$QTLD\XGyD&KLQDD
ganar cinco medallas de oro ayer martes en
ORV-XHJRV2OtPSLFRV-XYHQLOHVDOLPSRQHUVH
HQORVPHWURVHVSDOGD\FRQVHJXLUVXVH-
el siglo
(OYHQH]RODQR&ULVWLDQ4XLQWHURORJUyHVWH gunda presea de la justa. Bai, quien también
PDUWHVFODVL¿FDUDVXWHUFHUD¿QDOVHJXLGDGH WHQtDXQDPHGDOODGHSODWDREWXYRXQDGHODV
ORV3ULPHURV-XHJRV2OtPSLFRV-XYHQLOHVFRQ FLQFRSUHVHDVGRUDGDVGH&KLQDHQQDWDFLyQ
sede en Singapur, luego de parar el cronóme- OHYDQWDPLHQWRGHSHVDV\HVJULPD
WURHQVHJXQGRVGXUDQWHODVHPL¿QDO &KLQDHQFDEH]DODWDEODJHQHUDOFRQQXHYH
³$´GHORVPHWURVOLEUHVUHDOL]DGDHQOD PHGDOODVGHRUR\HQWRWDOVHJXLGRSRU5XVLD
SLVFLQDGHO6LQJDSXU6SRUWV6FKRRO FRQVLHWHGRUDGDV\HQWRWDO/DGHOHJDFLyQUXVD
(QODVSULPHUDVGRVIHFKDVHODWOHWDGH REWXYRWUHVRURV\XQDSODWDD\HU(VWDGRV8QLGRV
 DxRV ORJUy FROJDU HQ VX SHFKR SDU GH WLHQHVyORXQDPHGDOODGHRURKDVWDDKRUD.
PHGDOODVHQHVWHPLVPRHVWLORSODWDPWV Bai superó a la estadounidense Kaitlyn
\ EURQFH PWV SDUD FRQYHUWLUVH HQ HO -RQHVMXVWRDQWHVGHOD~OWLPDYXHOWDHQORV
SULPHUYHQH]RODQRHQFXPSOLUFRQWDOKD]DxD  HVSDOGD \ VH LPSXVR FRQ WLHPSR GH
en unas olimpiadas, pero podría extender  PLQXWRV  VHJXQGRV /D XFUDQLDQD
HVDKLVWRULDHVWHPLpUFROHVFXDQGREXVTXH 'DU\QD=HYLQDVHOOHYyHOEURQFH
QXHYDPHQWHHOSRGLR En tanto, los nadadores de Liberia, Sima
“Esta prueba y los cien metros libres no son :HDK \ 0LND-D 7HDK FRPSLWLHURQ HQ ODV
PLVIXHUWHV0HSURSXVHSDVDUDOD¿QDODFDER HOLPLQDWRULDVGHORVPHWURVOLEUHV\DPERV
GHORJUDUORHQORVSHURDKRUDPLVPHWDV UHFRQRFLHURQTXHHUDODSULPHUDYH]TXHQDGD-
FDPELDQ\\DYHUHPRVTXHVXFHGHPDxDQD´ EDQHQXQDSLVFLQD+DVWDDKRUDVHHQWUHQDEDQ
aseguró el oriundo del estado Aragua. HQXQUtRFHUFDGHODFDSLWDO0RQURYLDGRQGH
4XLQWHURKDEtDFODVL¿FDGRSDUDHVWRVMXHJRV WHQtDQTXHHVTXLYDUDORVFDQJUHMRV\SHFHV
FRQODPDUFD³%´GHVHJXQGRVODFXDO $PERVWHUPLQDURQDVHJXQGRVGHORV
WDPELpQHFKyDEDMRFRQGXUDQWHVXSUHYLD OtGHUHVSHURVXHQWUHQDGRU6WHYHQ:HDKGLMR
YLFWRULDHQODURQGDSUHOLPLQDUGHOKHDWXQR Cristian Quintero TXHHVWiFRQWHQWRSRUTXHSXGLHURQYLDMDUD
/D¿QDOFRQHOYHQH]RODQROXFLHQGROD va hoy por su los juegos. “Estoy orgulloso de ellos porque
tercera presea esta es su primera participación en una com-
VpSWLPDPHMRUPDUFD\FHQWpVLPDVPHQRV
(el siglo) SHWHQFLDLQWHUQDFLRQDO´D¿UPy$JUHJyTXH /DQDGDGRUDDXPHQWyODFXHQWDSDUD
TXHHOXFUDQLDQR$QGULL*RYRURYTXLHQUH-
gistró la primera, se realizará este miércoles QRKD\SLVFLQDVSDUDHQWUHQDUHQ/LEHULD su país (AP)
GHDJRVWRDODVGHODWDUGHSHUR
de la mañana en su natal Venezuela. Se incorporó a la plantilla de Pirelli
DÁVILA ROZÓ EL BRONCE
(OYHQH]RODQR$QGU\'iYLODVHDGMXGLFy
este martes el cuarto lugar en la especiali-
el cuarto del mundo no me desanima, al
contrario, me inspira a entrenar más fuerte
1LFN+HLGIHOGGHMy
GDG GH OD OXFKD OLEUH PDVFXOLQD GLYLVLyQ
 NLORJUDPRV DO QR SRGHU GHUURWDU D VX
VLPLODU GH DUPHQLD$UWDN +RYKDQQLV\DQ
y me obliga a tener una mejor preparación”,
señaló el actual campeón panamericano.
&RQHOFXDUWROXJDUGH'iYLOD\HOTXLQWR
Mercedes GP
alcanzado el día anterior por la cumanés Berlín (EFE) sionante tener la oportunidad de estar con
en la disputa por el tercer lugar en estos
Oriannys Segura, en la misma categoría, (OSLORWRGHDXWRPRYLOLVPRDOHPiQ1LFN el actual campeón del mundo y le deseo
3ULPHURV-XHJRV2OtPSLFRV-XYHQLOHVTXH
ODOXFKDYHQH]RODQDFLHUUDVXSDUWLFLSDFLyQ Heidfeld quedó libre de su contrato como PXFKDVXHUWHSDUDODVSUy[LPDVWHPSRUDGDV´
se realizan en Singapur.
en estos juegos. SLORWRGHUHVHUYDFRQHOHTXLSRGH)yUPXOD manifestó Heidfeld.
(ORULXQGRGH3XQWR)LMR)DOFyQUHDOL]y
tres combates, en las modernas instalaciones
GH ,QWHUQDWLRQDO &RQYHQWLRQ &HQWUH /D
SULPHUD IXH XQD YLFWRULD DQWH HO SHUXDQR
5RELQVRQ5tRVDTXLHQSODQFKySHUR
SRVWHULRUPHQWHFD\yIUHQWHDOLUDQt0HKUDQ
6KHLNKLSRUHOSDVHDOD¿QDO
1RREVWDQWHHVWHUHVXOWDGRORFODVL¿FyFRPR
VHJXQGRGHOSRRO³$´\FRQHOGHUHFKRGHOXFKDU
Uno Mercedes GP y pasará a ser el probador (O OtGHU GH 0HUFHGHV *3 5RVV %UDZQ
R¿FLDOGHQHXPiWLFRVGHODPDUFD3LUHOOL FRQ¿UPyTXHHOHTXLSR³KDSHUPLWLGRODLGD´
KOSTHIA A LA FINAL
(Q XQ FRPXQLFDGR GH SUHQVD HQYLDGR de Heidfeld y señaló que se trata de un piloto
2WUDYHQH]RODQDTXHWDPELpQYLRDFFLyQ
por Mercedes, la marca alemana señaló que con una “extensa experiencia cuyo conoci-
HQ HVWD FXDUWD IHFKD GH FRPSHWHQFLDV IXH
rescindió el contrato que tenía con Heidfeld PLHQWR\WpFQLFDVDGTXLULGDVVHUYLUiPXFKR
OD JLPQDVWD .RVWKLD 5HTXHQD FRQ VX GH-
para que este pueda trabajar con la marca a Pirelli y por ende a la competición”. El
but olímpico en las preliminares del “all
de neumáticos Pirrelli. La marca italiana YLFHSUHVLGHQWHGH0HUFHGHV%HQ]1RUEHUW
DURXQG´PRGDOLGDGDODFXDOFODVL¿FyKDVWD
Pirelli será la suministradora de neumáticos +DXJ LQGLFy TXH ³VLHPSUH WXYLPRV FODUR
VXVLQVWDQFLDV¿QDOHVODPLVPDVHUHDOL]DUi
de Fórmula Uno desde la próxima temporada que la cooperación con el experimentado
por el bronce ante el armenio, quien en el inicio
de la ocasión, marcó tres puntos que desespera-
URQDOFULROOReOFRPEDWH¿QDOL]yDOWLHPSR
TXHHOUXVR$OGDU%DO]KLQLPDHYGHUURWDEDDO
SURSLR6KHLNKLSDUDTXHGDUVHFRQHORUR
³(VWDSDUWLFLSDFLyQPHGHMDPXFKDH[SH-
ULHQFLDSXGHYHUTXHODOXFKDHVXQGHSRUWH
GHPXFKDWUDGLFLyQHQHVWRVSDtVHV,UiQ\
HOSUy[LPRMXHYHVDODVSPWUDVWHUPLQDU
\FRQWDUiFRQORVVHUYLFLRVGH+HLGIHOGFRPR SLORWRDOHPiQH[LVWLUtDKDVWDTXHOHVXUJLHUD
HQHOSXHVWRGHODWDEODJHQHUDOTXHFRQ-
SUREDGRUR¿FLDOGHORVSURGXFWRV otra oportunidad”.
IRUPDURQDWOHWDV
8QD YH] OLEHUDGR GH VX FRQWUDWR FRQ ³'XUDQWH QXHYH PHVHV D FRQWULEXLGR DO
Los números en detalle que dejó la criolla
0HUFHGHVHODOHPiQGHDxRVFRPHQ]y WUDEDMR GH QXHVWUR HTXLSR \ DKRUD OH KD
HQHO%LVKDQ6SRUWV+DOOIXHURQODVVLJXLHQWHV
a trabajar ayer mismo con Pirelli en el cir- VDOLGRXQDQXHYDRSRUWXQLGDGSDUDODTXHOH
SXQWRVHQODSUXHEDGHPDQRVOLEUH
cuito italiano de Mugello, donde probará los deseamos lo mejor”, añadió Haug.
HQODEDUUDGHHTXLOLEULRHQHO
SULPHURVQHXPiWLFRV³4XLHURDJUDGHFHUD +HLGIHOGTXHODQRFKHGHOPDUWHVWXYRXQ
WUDPSROtQ\HQODVEDUUDVDVLPpWULFDV
0HUFHGHVODRSRUWXQLGDGTXHPHKDQEULQGD- KLMRHVXQYHWHUDQRGHODFDWHJRUtDUHLQDGHO
$UPHQLD\SRUHVRWLHQHQWDQWRQLYHOVHU
Duras críticas por irse a Miami
/H%URQVDOLyDOSDVR
Miami (AP)
Añadiendo leña al fuego de la disputa entre
/H%URQ-DPHV\'DQ*LOEHUWHOGRVYHFHV
-XJDGRU0iV9DOLRVRGHOD1%$\QXHYRDOHUR
GHO+HDWGH0LDPLOHGLMRDODUHYLVWD*4TXH
QRHVWiVHJXURTXHVLHOGXHxRGH&DYDOLHUV
GH&OHYHODQGDOJXQDYH]VHSUHRFXSySRUpO
durante su tiempo en el equipo.
En un artículo publicado el martes, James
KDEOyGHFyPRODVDPSOLDVFUtWLFDVGHVXGHFL-
sión de irse al Heat -y cómo la anunció en un
SURJUDPDWHOHYLVLYROHPRWLYDQHVWHDxR\
UHLWHUyTXH2KLRVLHPSUHVHUiVXKRJDU
Pero quizás sus palabras más fuertes fue-
URQUHVHUYDGDVSDUD*LOEHUWHOGXHxRTXHOH
fustigó poco después de que James anunciase
que se iba a Miami. “Yo no pienso que él le
KD\DLPSRUWDGRMDPiV/H%URQ´GLMR-DPHV
HQODHQWUHYLVWD³0LPDGUHVLHPSUHPHGLMR
W~YHVHOFDUiFWHUGHODVSHUVRQDVFXDQGRVH
HQFXHQWUDQ FRQ DGYHUVLGDG 0L IDPLOLD \
\RKHPRVYLVWRHOFDUiFWHUGHHVHKRPEUH´
Gilbert no respondió de inmediato el martes
a un pedido para que comentase.
-DPHV KL]R GHFODUDFLRQHV VLPLODUHV OD
QRFKH HQ TXH 0LDPL OH FRQWUDWy SRU VHLV
años, sentado junto con los otros dos com-
ponentes el triángulo de superestrellas del
+HDW'Z\DQH:DGH\&KULV%RVK
Gilbert claramente se sintió desairado por
ODGHFLVLyQGH-DPHVHVFULELHQGRVXDKRUD
IDPRVDFDUWDDORVKLQFKDVGH&OHYHODQGHQ
la que describió el espectáculo como “una
YHUJRQ]RVDPXHVWUDGHHJRtVPR\WUDLFLyQ´
(O GXHxR GH &DYDOLHUV OODPy D -DPHV
“narcisista” y “auto-promotor” y juró que
Cree que puedo lograrlo en Bruselas
*D\HVSHUDVXSHUDU
VXSURSLDPDUFD
Zurich (AP)
7\VRQ*D\FUHHTXHSXHGHORJUDUHOVH-
JXQGRPHMRUWLHPSRHQODKLVWRULDODSUy[LPD
semana en Bruselas en su última carrera de
PHWURVGHODWHPSRUDGD
*D\GLMRTXHORVVHJXQGRVTXHOR-
JUyHOYLHUQHVSDVDGRFRQYLHQWRHQFRQWUD
en una pista mojada en Londres le dieron
FRQ¿DQ]D GH TXH SXHGH VXSHUDU VX PDUFD
SHUVRQDOGHTXHLPSXVRHQVHSWLHPEUH
HQ6KDQJKDL
³&UHRTXHPHTXHGDPXFKRFRPEXVWLEOH´
SDUDXQWRWDOGHSXQWRV
-DPHVKDEOyVREUHORGLFKRSRUHOSUR-
SLHWDULRGHVXH[HTXLSR(el siglo)
&OHYHODQGYDDJDQDUXQFDPSHRQDWRDQWHV
que el “autotitulado ex rey”.
$GHPiV HQ XQD HQWUHYLVWD OD PLVPD
QRFKH FRQ 7KH $VVRFLDWHG 3UHVV *LOEHUW
dijo que él pensaba que James abandonó a
&OHYHODQGHQORVSOD\RIIVGH\
*LOEHUWIXHPXOWDGRGyODUHVSRUOD
1%$SRUORTXHHOFRPLVLRQDGR'DYLG6WHUQ
dijo fueron comentarios “algo extremos”.
(QODHQWUHYLVWDFRQ*4-DPHVUHFKD]yOD
HWLTXHWD GH ³UDMDGR´  ³&DGD QRFKH HQ OD
FDQFKDORGLWRGR\VLQRORGR\WRGR\RPH
critico”, dijo James. Añadió que no puede
HVSHUDUDYHUD&DYDOLHUVFRPRRSRQHQWHV
HVWDWHPSRUDGD³<RWHQJRPRWLYDFLyQ´GLMR
-DPHV³0XFKDPRWLYDFLyQ´
El velocista va
por más gloria
en Zurich
(AP)
el año pasado, un récord mundial.
Gay dijo que la carrera en Londres, donde
impuso el mejor tiempo del año, fue la más
VDWLVIDFWRULD GH VX YLGD DXQTXH DSHQDV IXH
VX TXLQWR PHMRU WLHPSR ,QGLFy TXH VH YLR
afectado por los retos técnicos de tener un
EXHQ DUUDQTXH \ PDQWHQHU OD YHORFLGDG HQ
malas condiciones climatológicas. “Así lo
creo, en esas condiciones. Mi arranque fue
bueno, y usualmente esa es la peor parte de mi
carrera”, dijo Gay. “Mi tiempo en Londres fue
PXFKRPiVLPSUHVLRQDQWHTXHHQ6KDQJKDL
En Táriba, estado Táchira
&RUULGDHOGRPLQJR
/ySH]'tD]WRUHURHVSDxROTXHVHSUHVHQWDDQWHODD¿FLyQDQGLQDHOGRPLQJRHQ
7iULED(el siglo)
LRR-el siglo
/DV ¿HVWDV HQ KRQRU D OD 9LUJHQ GH OD
&RQVRODFLyQ6DQWD3DWURQDGHORVKDELWDQWHV
GH7iULEDHVWDGR7DFKLUD¿QDOL]DQHOSUy[L-
PRGRPLQJRFRQODFHOHEUDFLyQGHXQD
corrida de toros donde se anuncia un cartel
conformado por César Vanegas, un mejicano
TXH DSRGDQ ³(O &KLKXDKXD´ HO HVSDxRO
/ySH]'tD]\HOUHMRQHDGRUPHULGHxR5DID
5RGUtJXH]TXLHQHVVHUiQORVDQ¿WULRQHVGH
los pupilos de Juan Campolargo. Para el
UHMRQHDGRUYLHQHXQWRURGHODJDQDGHUtD³/D
Espada”. Se espera que el publico responda
FRQHVWDFRPELQDFLyQTXHDGHFLUYHUGDG
KXELHUD VLGR PHMRU KDEHU SUHVHQWDGR XQ
FDUWHOFRQYHQH]RODQRVTXHFRVWDEDPHQRV
\GHMDEDPiVEHQH¿FLRHQHVWRVPRPHQWRV
GH FULVLV D OD WRUHUtD YHQH]RODQD9HDQ OR
TXHSDVyHQ/D*ULWDHOGRPLQJRSRUKDFHU
las cosas todo lo contrario a lo que señala
la lógica.
“LUIS DE ARAGUA” TOREA
EL DOMINGO EN MONTERREY
(OPDWDGRUGHWRURVYHQH]RODQR³/XLVGH
La gimnasta aragüeña
Kosthia Requena pasó
DODV¿QDOHVGHO³DOO
DURXQG´
(el siglo)
UHWRUQDUiQXHYDPHQWHD0RQWHUUH\SDUDHO
IHVWLYDOGHOGRPLQJR
REPORTAJE DEL “CALIFA
DE ARAGUA”
¿DESPUÉS DE CINCO AÑOS
COMO TE VES AHORA?
----Se dice pronto, pero cinco años en
HVWD SURIHVLyQ HV PXFKR WLHPSR $KRUD
soy un torero completamente distinto. Al
principio podían más las ganas y el arrojo,
DKRUD PH PXHYHQ RWUDV FRVDV /D D¿FLyQ
es creciente, pero la madurez te da reposo
y claridad para enfrentar al toro con la
responsabilidad permanente de agradar al
S~EOLFR¢7$85,1$0(17((148(+$6
127$'278&5(&,0,(172"
(VDUHVSRQVDELOLGDGGHODTXHWHKDEORPH
OOHYDDTXHUHUMXVWL¿FDUPHWDUGHDWDUGHSRU
HVROOHYRQXHYHFRUQDGDVHQPLFXHUSR/R
TXHDQWHVHUDWR]XGH]DKRUDHVYDORUPHMRU
FRQFHELGR PiV VHJXUR < KH QRWDGR TXH
FDGDYH]ORVPRYLPLHQWRVGHPLFDSRWH\
PL PXOHWD VRQ PDV VXDYHV PDV FOiVLFRV
Además, el conocimiento de los diferentes
GRDOGHMDUTXHPHFRQYLHUWDHQHOSUREDGRU
R¿FLDO GH 3LUHOOL´ VHxDOy HO SLORWR TXLHQ
DxDGLyTXH³HOHTXLSRVLHPSUHKDEtDGLFKR
que nunca se interpondría en mi carrera si
me surgiera una oportunidad”.
“Fue muy agradable trabajar con Mer-
FHGHVFRPRSLORWRGHUHVHUYD\IXHLPSUH-
Uno de los Principios de mayor peso e
importancia del dominó, es el referente a
“Indicar lo que se tiene”.
Constituye el modo natural e idóneo de
informar al compañero sobre las caracterís-
WLFDVGHODV¿FKDVOHYDQWDGDV
Al proceder así, se potencia la factibi-
lidad de la ayuda recíproca que se deben
prestar los compañeros de pareja, a tenor
del Principio atinente a “Crear facilidades al
compañero”, en concordancia con el Criterio
de la “Colaboración que debe existir entre
los integrantes de la Pareja”.
<HQFRQVHFXHQFLDODJUDQDYHQWXUDTXH
VLJQL¿FDHO³'RPLQySRU3DUHMDV´GHVGHVX
LQLFLRKDVWDVXGHVDUUROOR\GHVHQODFHVHGHV-
OLQGDGH¿QLWLYDPHQWHGHODVXHUWH\VHUDGLFD
en el campo de la razón y de la lógica.
Lo contrario: dar lo que no se tiene, es
XQDLQYLWDFLyQSHUPDQHQWHDODFRQIXVLyQ
la incomprensión y el fracaso.
$OHIHFWRPHYR\DUHIHULUDFRQWLQXDFLyQ
a una “mano” que me tocó jugar reciente-
mente, la cual se desarrolló así:
0HFRUUHVSRQGtDODVDOLGD+DEtDOHYDQWDGR
ODVVLJXLHQWHV¿FKDV
\\VDOtFRQHO³VLQSHQVDGDSUHYLD´
(OVHJXQGRMXJDGRUKDEtDOHYDQWDGRODV
VLJXLHQWHV¿FKDV\
\FRORFy³VLQSHQVDGDSUHYLD´HO
(OWHUFHUMXJDGRUKDEtDOHYDQWDGRODVVL-
JXLHQWHV¿FKDV\
\FRORFy³VLQSHQVDGDSUHYLD´HO
(O FXDUWR MXJDGRU KDEtD OHYDQWDGR ODV
VLJXLHQWHV¿FKDV\
DXWRPRYLOLVPR\DTXHKDFRUULGRXQWRWDOGH
FDUUHUDVDXQTXHQXQFDJDQyDOJXQD(O
piloto alemán formó parte del equipo BMW-
Sauber y también trabajó como piloto de
pruebas de la escudería McLaren-Mercedes
HQWUH  \  FRQ OD TXH FRUULy VX
SULPHUDFDUUHUDR¿FLDO
La casa anglo
DOHPDQDHVWi
DJUDGHFLGDFRQHO
piloto
(el siglo)
TXHVHFRQYLUWLyHQHOGHIHQVRUGHO\
FDVWLJXpHOGRVGHPLVDOLGDFRQHO
El segundo jugador perdió esta oportuni-
dad de “Indicar lo que se tiene”. No colocó el
VLQRTXHFRQHO³FXDGUy´DFLQFR
El tercer jugador colocó su único cinco,
HO
(OFXDUWRMXJDGRUFRORFyHO
En mi tercera jugada, consecuente con
ORDQWHVGLFKRYROYtDFDVWLJDUHOGRVGHPL
VDOLGDHQHVWDRFDVLyQFRQHO
(OVHJXQGRMXJDGRUYROYLyDGHVDSURYH-
FKDU OD RSRUWXQLGDG GH ³,QGLFDU OR TXH VH
WLHQH´1RFRORFyHOVLQRTXHFRQHO
“cuadró” a cinco, sin tomar en cuenta que su
FRPSDxHURHOFXDUWRMXJDGRUKDEtDFRORFDGR
HO³VLQSHQVDGDSUHYLD´
Acto seguido, se produjo el “pase” del
tercer y cuarto jugador, y me encontré en
SRVHVLyQ GH ODV ~OWLPDV ¿FKDV GHO ³SDOR´
FLQFRHO\HO\FRORTXpHQWRQFHVDO
SURWHFWRUGHOHVWRHVFRORTXpHO
El segundo jugador, sin elección, colocó
HO
/RVMXJDGRUHVWUHV\FXDWURYROYLHURQD
“pasar”.
Y se me presentó la “tranca”, cuyo re-
VXOWDGRDWRGDVOXFHVPHHUDIDYRUDEOHDO
UDWL¿FDUVH FRQ HO ³SDVH´ GH ORV MXJDGRUHV
tres y cuatro, la presencia de los tres ele-
mentos restantes del “palo” seis en poder
GHOVHJXQGRMXJDGRU'HPRGRTXH³WUDQTXp´
OD ³PDQR´ \ FDSWXUp  WDQWRV FDVL FDVL
medio partido...
Hay que agregar que una cosa es el plan de
GLMR*D\DOKDEODUVREUHODFDUUHUDGHO
de agosto en Bruselas, donde se disputará
OD¿QDOGHORVPHWURVGHOD/LJD'LD-
mante. “Sé que la pista es muy rápida. Voy
a dar lo mejor de mi y ojalá logre un récord
personal”. Usain Bolt es el único corredor
TXHKDVXSHUDGRHOPHMRUWLHPSRGH*D\FRQ
XQDPDUFDGHHQHOPXQGLDOGH%HUOtQ
TXHQRIXHWpFQLFDPHQWHEXHQR´
Gay indicó que tiene más energía para lo-
grar mejores tiempos esta temporada porque
HOLWLQHUDULRGHQRLQFOX\HFRPSHWHQFLDV
grandes. “No estoy tan agotado como el
año pasado, cuando necesité un esfuerzo
adicional para seguir corriendo después del
mundial”, señaló.
Aragua”, se presenta el próximo domingo
HQOD0RQXPHQWDOGH0RQWHUUH\HQXQ
IHVWLYDOGHOXMRGRQGHFRQIRUPDUiFDUWHOFRQ
DFUHGLWDGRVWRUHURVD]WHFDV'HPRPHQWR
Luis se encuentra desde ayer en la población
de Aguascalientes, la cuna de los toreros
PHMLFDQRVKDFLHQGRFDPSRHQODVJDQDGHUtDV
KLGURFiOLGDVKDVWDHOSUy[LPRYLHUQHVFXDQGR
FRPSRUWDPLHQWRVGHORVHQFDVWHVPHOOHYD
a tener más recursos en mi cabeza para
descifrar cada embestida. Y, como quiero ser
XQWRUHURFRPSOHWRWDPELpQPH¿MRPXFKR
en los banderilleros, teniendo siempre como
referencia a Víctor Mendes y, como no, a
ORTXHKLFLHURQ³0RUHQLWRGH0DUDFD\´\
César Girón.
\FRORFy³FRQSHQVDGDSUHYLD´HO
(Q PL VHJXQGD MXJDGD KDELGD FXHQWD
GHO  FRORFDGR SRU HO VHJXQGR MXJDGRU
\HOGHOFRPSDxHURGHFLGtSURWHJHUHO
HVWRHVQRYHUPHREOLJDGRDFRORFDUOR
ORFXDOHQUD]yQGHORKDVWDDTXtVXFHGLGR
sería de inmensa ayuda a los contrarios. En
consecuencia dejé correr el cinco, no usé el
cyan magenta amarillo negro
SURWHFFLyQGHOTXHOOHYpDFDERDSDUWLU
de mi segunda jugada, y otra muy distinta y
JUDYHHO³FXDGUR´DFLQFRGHOVHJXQGRMXJD-
GRUEXVFDQGRHO/DV¿FKDVQRVLHPSUH
están donde se desea. La ignorancia de su
ubicación, más el incumplimiento del Prin-
cipio de “Indicar lo que se tiene”, conduce
irremediablemente al fracaso.

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
Jim Leyland utilizaría a intermedista criollo como
Rodríguez no
emergente vive su mejor
campaña,
Guillén no
dentro y fuera
del Citi Field
(el siglo)
salió de titular
“Kid” vive una pesadilla y Hamilton un ejemplo ganador
Dos historias distintas
en la Gran Carpa
(EFE)
Los acontecimientos de la última semana
dejaron como protagonistas en el béisbol
profesional de las Grandes Ligas al cerrador
estelar venezolano Francisco Rodríguez, que
vive su peor momento, dentro y fuera del
diamante, junto con Josh Hamilton, que es
la otra cara de la moneda.
Rodríguez se rompió el ligamento en
el pulgar de la mano derecha que usa para
lanzar durante la pelea que protagonizó con
el abuelo de sus hijos la semana pasada en
el Citi Field. Este fue el escueto anunció un
R¿FLDOGH0HWVSDUDH[SOLFDUODVPROHVWLDV
que había tenido Rodríguez el pasado sábado
cuando volvió de una suspensión de dos días
impuesta por el equipo tras el incidente.
5RGUtJXH] IXH H[DPLQDGR HQ HO +RVSL-
WDO SDUD &LUXJtD (VSHFLDO HQ 0DQKDWWDQ
Los médicos del equipo recomendaron la
operación, pero no se ha establecido una
fecha para el procedimiento. “Obviamente
estoy decepcionado, molesto, frustrado”
BEISBOL
declaró el piloto de los metropolitanos,
-HUU\0DQXHO
Pero lo peor podría estar por llegar, ya
que corre el riesgo de quedarse sin todo el
dinero que aun le falta por recibir de los
11,5 millones que tiene de contrato para
HO8QSRUWDYR]GHOHTXLSRFRQ¿UPy
que la opción de cancelación del contrato de
Rodríguez está bajo consideración. “Estamos
H[SORWDQGRWRGDVQXHVWUDVDOWHUQDWLYDV´VH-
xDORODIXHQWH0HWVGHEHQD5RGUtJXH]
millones en el 2011 y tiene una opción para el
2012 por 17,5 millones que entraría en vigor
VLWHUPLQDSDUWLGRVODSUy[LPDWHPSRUDGD\
se encuentra saludable a medida que termina
la parte garantizada del contrato.
DE LA OSCURIDAD AL BRILLO
VICTORIOSO
0LHQWUDV +DPLOWRQ YLYH VX PHMRU PR-
mento como profesional después de haber
superado los graves problemas de adicción a
las drogas y al alcohol para ser actualmente el
Pi[LPRDVSLUDQWHDOSUHPLRGH-XJDGRU0iV
cyan magenta amarillo negro
C-21
Nueva York argumentó infracción contractual del
taponero criollo
Mets envían a Rodríguez
a lista de inactivos
AP
/RV 0HWV GH 1XHYD <RUN FRORFDURQ HO
martes al venezolano Francisco Rodríguez
en la lista de jugadores inactivos por infrac-
Rodríguez sino hasta que se considere que
puede volver a lanzar.
Nueva York adeuda 11,5 millones de
GyODUHVDOFHUUDGRUHODxRSUy[LPRFRPR
ciones contractuales, y ejercieron su derecho parte de un contrato que incluye una opción
de no cubrir los pagos contemplados por el del club para renovarlo por 17,5 millones de
convenio con el taponero en caso de que dólares. De no ser así, tendría que realizarse
no pueda jugar. un pago de 3,5 millones de dólares.
Rodríguez se rompió un ligamento del La renovación del contrato habría quedado
pulgar de la mano de lanzar durante una pelea garantizada si el lanzador se mantenía salu-
con el padre de su novia en el Citi Field, y se dable y si cerraba 100 juegos en este año y
sometió el martes a una cirugía para corregir
HQHOSUy[LPRLQFOXLGRVHQHO
esa lesión, con lo que no volverá a jugar en
Rodríguez fue acusado de agredir a Carlos
esta campaña.
K-Rod fue suspendido por dos días sin Peña, de 53 años, a quien sujetó por el cuello
goce de sueldo luego de la riña, afuera de y arrastró hacia un pasillo cerca del salón
un salón familiar en el parque, el miércoles ubicado en la parte posterior del Citi Field.
pasado.
El relevista de 28 años fue detenido y
acusado de agresión en tercer grado y hos-
Allí, lo habría golpeado en el rostro.
Peña fue llevado al hospital con rasguños
y golpes en la cara.
WLJDPLHQWRHQVHJXQGRJUDGR6HOHOLEHUy (Q OD DXVHQFLD GH 5RGUtJXH] ORV 0HWV
bajo la promesa de que volverá a comparecer tuvieron partidos completos del también
ante la corte el 14 de septiembre. YHQH]RODQR-RKDQ6DQWDQD\5$'LFNH\
/RV0HWVHMHUFLHURQXQDFOiXVXODPHGLDQWH Pero ahora estarán un largo período sin su
la cual no tienen la obligación de pagarle a taponero.
Compañeros de Rockies en la cima
CarGo pudiese disputar
título de bateo con Tulo
el siglo
Los Rockies cuentan con un jugador
que lucha por el título de bateo de la Liga
Nacional, y con unos pocos turnos más,
podrían tener otro.
El venezolano Carlos González está a
un punto de la cima en promedio del Viejo
Circuito--.321 contra .322 de Joey Votto de
AP
El venezolano Carlos Guillén no salió
FRPRWLWXODUHQODDOLQHDFLyQGHORV7LJUHVGH
Detroit, un día después que el intermedista
salió golpeado en una fuerte barrida de un
corredor al hacer el tiro a la inicial para
completa un doble play contra los Yanquis
de Nueva York.
/RV 7LJUHV LQIRUPDURQ TXH OD URGLOOD
L]TXLHUGDGH*XLOOpQHVWiPX\LQÀDPDGD\
quedó muy adolorido. El piloto Jim Leyland
indicó que Guillén ni siquiera podrá batear
como emergente en el partido del martes en
la noche contra los Yanquis.
El segunda base venezolano
SUHVHQWD PX\ LQÀDPDGD VX
rodilla izquierda
Guillén señaló que se sometió a un eco-
grafía y una prueba de resonancia magnética,
pero los resultados no fueron divulgados
previo al juego.
Con las bases llenas en la parte baja del
noveno episodio y Detroit arriba 3-1 el
lunes, Derek Jeter de los Yanquis conectó
una roleta al campocorto Jhonny Peralta.
Peralta tiró suave a Guillén en la segunda
base y Brett Gardner se barrió a las piernas
del venezolano. Guillén, de todas formas,
pudo hacer el tiro a la inicial para sacar out
D-HWHU\SRQHU¿QDOMXHJR
El toletero de Texas es serio candidato
para MVP (el siglo)
9DOLRVR093FRQ9LJLODQWHVGH7H[DV
Hamilton es el mejor bateador de las
0D\RUHVSRUDPSOLRPDUJHQ6XSURPHGLR
al bate de .362 antes del partido del lunes es
21 puntos porcentuales superior a su rival
más cercano de la Liga Americana y 40
puntos porcentuales mejor que el líder de
la Liga Nacional.
Además, sigue siendo un bateador
oportuno con 37 dobles, 26 jonrones y ha
UHPROFDGRFDUUHUDV7DPELpQKDHVWDGR
H[FHSFLRQDO HQ ORV MDUGLQHV FRQ JUDQGHV
atrapadas y potentes disparos para lograr
siete outs en asistencias y logra impedir
que los corredores busquen llevarse una
base adicional.
(O H[ SULPHU VHOHFFLRQDGR HQ HO VRUWHR
universitario, cuya inspiradora recuperación
de adicciones al consumo de alcohol y la
cocaína han quedado bien documentadas,
DKRUDHVXQ¿UPHFDQGLGDWRDOWURIHRSDUD
HO SUHPLR GH 093  ³(V DWHUUDGRU +DFH
WRGRELHQ\DKHPRVYLVWRVX¿FLHQWHGHVX
SHUVRQD´FRPHQWyHOSLORWRGHORV0HGLDV
5RMDVGH%RVWRQ7HUU\)UDQFRQD
los Rojos para el 17 de agosto-mientras que
7UR\7XORZLW]NL EDWHD  HQ  MXHJRV
aunque por ahora los 307 turnos del torpedero
QRORFDOL¿FDQWRGDYtDGHPDQHUDR¿FLDO
“Lo más difícil en el béisbol es batear
.300”, dijo González. “Puedes darla a la bola
lo más fuerte posible, pero la gente puede
atrapar los batazos. Necesitas un poco de
VXHUWH0LSURPHGLRHVEDVWDQWHEXHQRSHUR
sólo trato de ayudar al equipo.”
'HELGRDTXH7XORZLW]NLVHSDVyXQDVVHLV
semanas en la lista de lesionados debido a
una fractura en la muñeca izquierda, aún
QR KD DJRWDGR ORV WXUQRV VX¿FLHQWHV SDUD
HVWDU HQ OD OLVWD R¿FLDO 3DUD FDOL¿FDU XQ
jugador debe tener 3.1 apariciones al plato
por cada juego programado de su equipo.
Ahora mismo está en 2.92.
3HUR HVR QR VLJQL¿FD TXH QR YD\D D
WHQHUORVWXUQRVVX¿FLHQWHVSDUDHO¿QDOGH
OD WHPSRUDGD7XORZLW]NLKDEDWHDGRELHQ
por encima de .300 desde que volvió a la El zuliano entre los líderes bate del viejo
acción. circuito (AP)
“Han sido fuerzas ofensivas”, dijo el *RQ]iOH]\7XORZLW]NL³+DVLGREXHQtVLPD
PDQDJHUGHORV5RFNLHV-LP7UDF\VREUH la calidad de sus turnos.”

C-22
Los jugadores del conjunto mexicano,
no pierden el buen ánimo (EFE)
Chivas en búsqueda del milagro en Porto Alegre
Inter a un paso
de la Libertadores
(AFP)
El brasileño Internacional recibe hoy
miércoles en Porto Alegre (sur) a las
Chivas de Guadalajara con la ilusión
de volver a alzar la Copa Libertadores,
aunque los mexicanos llegaron con la
esperanza intacta y listos para realizar
una hazaña en el choque de vuelta por
OD¿QDOGHOWRUQHR
En el partido de ida, disputado hace una
semana en México, Chivas salió adelante
en el marcador pero los brasileños revir-
tieron el resultado para conseguir una
fundamental victoria 2-1 como visitante,
con goles de Giulano y Bolívar en los
~OWLPRVPLQXWRVGHMXHJR
TRANQUILOS ANTE
EL RIVAL
El entrenador de Inter (campeón de la
edición 2006), Celso Roth, y los jugado-
res ‘colorados’ no se cansan de repetir
que el equipo aún precisa disputar los
90 minutos ante Chivas para capturar
el trofeo, a pesar del franco favoritismo
generado por el resultado conseguido en
5RQGDSUHOLPLQDUGH/LJDGH&DPSHRQHV
Ajax y Dynamo Anelka suspendido por 18 partidos
empataron en Kiev
(AFP)
El Ajax empató 1-1 con el Dynamo,
FÚTBOL
*XDGDODMDUD
El arquero Renán dijo a la prensa que
los jugadores “entienden la euforia de los
hinchas, pero hay que tener conciencia
GHTXHD~QQRJDQDPRV´
Renán dijo que el arquero reserva, el
argentino Roberto ‘Pato’ Abbondanzieri
(ex Boca Juniors), ha sido fundamental
para que el conjunto mantenga la concen-
WUDFLyQ³(Oµ3DWR¶\DJDQyOD/LEHUWDGRUHV
tres veces, y habló mucho con nosotros,
de la importancia de no subestimar ahora
D&KLYDV´
CHIVAS ESPERANZADAS
Del otro lado, el equipo mexicano llegó
a la fría ciudad sureña con la esperanza
viva y optimista, al punto que el capitán
Héctor Reynoso insistió en que aún se
ve a sí mismo “levantando el trofeo” de
FDPSHyQGHVSXpVGHOSDUWLGR
El estratega del equipo mexicano,
José Luis Real, admitió a la prensa que
el conjunto no jugó bien en el segundo
WLHPSR GHO SDUWLGR HQ *XDGDODMDUD
³3RGHPRV VHU PiV FRPSHWLWLYRV (Q
SULPHUDKRUDHQHOHVWDGLR3HWURYVN\GH6DQ
Petersburgo, Rusia, el Zénit local derrotó
Guadalajara no cumplimos con el nivel
TXH HVWH HTXLSR WLHQH 3RGHPRV KDFHU
mucho mejor partido”, dijo Real, quien
sin embargo, reconoció que Inter es “uno
de los mejores (clubes) que me ha tocado
HQIUHQWDUHQPLFDUUHUD´
A su vez, Reynoso declaró a reporte-
ros que el plantel realizó un análisis de
la derrota en el partido de ida: “Ahora
WHQHPRVFODURORTXHWHQHPRVTXHKDFHU
Es el partido más importante de nuestras
FDUUHUDVSRVLEOHPHQWH(VWDPRVOLVWRV´
D¿UPy
RAYADOS
E INTERNACIONALES
CON BAJAS
Con relación a los equipos que saldrán
a la cancha, Roth aguarda una respuesta
del departamento médico sobre la evo-
lución en la lesión del mediocampista
argentino Pablo Guiñazú, un símbolo
GHOHTXLSR
El jugador se recupera de una lesión en
un pie, pero dejó claro: “quedo fuera sólo
VLPHFRUWDQODSLHUQD´6LVHFRQFUHWDVX
)HGHUDFLyQIUDQFHVDHPLWLyVXYHUHGLFWR
(AFP)
La comisión de disciplina de la Federa-
ción Francesa de Fútbol (FFF) suspendió
D\HUPDUWHVD1LFRODV$QHONDSRUSDUWLGRV
en selección y castigó con 5 a Patrice Evra,
MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010
ausencia, Roth podría disponer de Wilson
0DWKLDVSDUDHVDSOD]D
El punta Alecsandro y el veterano
volante Tinga también realizaron entrena-
mientos leves en los últimos días, aunque
hay optimismo de los médicos sobre su
SUHVHQFLD(QHOFDPSDPHQWRGH&KLYDV
Real aguarda solamente la recuperación
completa de Alberto Medica, con un
SUREOHPDHQXQHPSHLQHSDUDGH¿QLUVX
LQFOXVLyQRQRHQHOHTXLSRWLWXODU
El partido se disputará en el estadio
Beira Rio a las 22H00 locales (01H00
GMT del jueves) con terna colombiana
controlada por Óscar Ruiz, que será
asistido por Abraham González y Hum-
EHUWR&ODYLMR
Alineaciones probables:
Internacional: Renan - Nei, Bolívar,
,QGLR.OpEHU6DQGUR*XLxD]~R0D-
thias, Tinga, D’Alessandro - Taison y
$OHFVDQGUR'7&HOVR5RWK
Chivas: Michel - Luna, Magallón, Rey-
noso, Ponce - Mejía, Bautista, Fabián o
0HGLQD%iH]$UHOODQR\%UDYR
'7-RVp/XLV5HDO
3 partidos de suspensión, y Jérémy Toulalan
es sancionado con un partido”, indicó el
FRPXQLFDGRHQYLDGRSRUOD)))
“La comisión toma nota de las explicacio-
nes de Eric Abidal, que no fue sancionado”,
cyan magenta amarillo negro
$O¿QVHOOHJyDXQDFXHUGRSRUpO
¡Desde hoy Özil
es Merengue!
(AFP)
El centrocampista internacional alemán
Mesut Özil, gran revelación del Mundial
GH6XUiIULFDGHI~WEROIXHWUDQVIHUL-
do al Real Madrid tras lograrse un acuerdo
entre los clubes, anunció ayer martes el
Werder Bremen, equipo del jugador de
RULJHQWXUFRGHVGH
(OHTXLSREODQFRFRQ¿UPyHO¿FKDMH
en un escueto comunicado de apenas una
línea en el que informa que ambos clubes
“han llegado a un acuerdo para el traspaso
GHOMXJDGRU0HVXWg]LO´(OIXWEROLVWDGH
21 años, era la prioridad del Real Madrid,
entrenado desde este verano boreal por el
portugués José Mourinho
“Respetamos el deseo de Mesut que era
hacer en este momento un paso suplemen-
tario en su carrera”, indicó Klaus Allofs,
GLUHFWRUGHSRUWLYRGHO:HUGHU
Özil viajará hoy miércoles a Madrid
para pasar la tradicional visita médica de
UXWLQDSUHFLVyHO:HUGHU%UHPHQ
El zurdito no se entrenó con sus com-
pañeros este martes y tampoco participará
del partido de ida de la eliminatoria para
FODVL¿FDUDODIDVHGHJUXSRVGHOD/LJDGH
&DPSHRQHVHOPLpUFROHVDQWHOD6DPSGR-
ULDGH*pQRYD(OPRQWRGHODWUDQVIHUHQFLD
y la duración del contrato con el Real
Madrid de Ozil, apodado el ‘Messi de la
Por cinco temporadas Mesut vestirá la camiseta blanca (EFE)
en comparación al resto de los integrantes
de los Bleus que tuvieron parte activa en
HO¿DVFRGH6XUiIULFDHVSHFLDOPHQWHOXHJR
de que el punta del Chelsea insultara al
seleccionador Raymond Domenech en el
0DQQVFKDIW¶QRIXHURQUHYHODGRV
)RUPDGR HQ HO 6FKDONH  HO PH-
diocampista ofensivo había llegado a
%UHPHQDLQLFLRVGHDFDPELRGH
PLOORQHVGHHXURV6XVSULPHURVWLWXODUHV
los consiguió con la corona de campeón
HXURSHR6XEHQWRUQHRHQTXH
VH FRQYLUWLy HQ XQD GH ODV ¿JXUDV GH OD
SHTXHxD0DQQVFKDIW6XFRQWUDWRFRQHO
:HUGHU¿QDOL]DEDHQMXQLRSUy[LPR
6HJ~QODSUHQVDJHUPDQDHOFOXEGHO
norte de Alemania habría pedido 20 mi-
llones de euros al club blanco para ceder
a su jugador estrella, pretendido también
SRUHO0DQFKHVWHU8QLWHG\HO%DUFHORQD
En Madrid, la prensa española indica
que la ‘Casa Blanca’ desembolsaría 15
millones de euros y ofrecería seis años
de contrato al astro alemán, que cobraría
5 millones de euros de salario anual por
WHPSRUDGD
El Real Madrid, bajo la batuta de
Mourinho, ya contrató a otro joven inter-
nacional alemán con mucho futuro y de
buen Mundial-2010, el centrocampista
FHQWUDO6DPL.KHGLUDFRPSLQFKHGH2]LO
HQ WLHUUD VXUDIULFDQD 7DPELpQ FRQWUDWy
para la medular a los volantes españoles
6HUJLR&DQDOHV\3HGUR/HyQDVtFRPR
al mediapunta internacional argentino
ÈQJHO'L0DUtD
TXHGDGRDOOt´
6X H[SXOVLyQ GHO JUXSR GH ORV µ%OHXV¶
el 19 de junio tras la revelación del insulto
causó luego una huelga de entrenamiento el
20 de junio en Knysna por parte de todo el
ayer martes en Kiev en partido de ida de
la ronda preliminar de la Liga de clubes
Campeones de fútbol de Europa, lo que le
permite afrontar la vuelta en Ámsterdam
FRQEXHQDVH[SHFWDWLYDV
Para los neerlandeses abrió el marcador
FRQXQFHUWHURFDEH]D]RHOEHOJD-DQ9HU-
tonghen en el minuto 57, enseguida que el
Dynamo quedara con 10 jugadores por la
expulsión de Denys Garmash, pero en el
HOHTXLSRDQ¿WULyQHPSDWyJUDFLDVDXQ
JROGH2OHJ*XVHY
En Berna, el Tottenham inglés cayó 3-2
SRUDO$X[HUUHIUDQFpVDQWHXQRV FRQ  D )UDQFN 5LEpU\ \ FRQ  D -pUpP\ agregó el texto publicado por la Federación HQWUHWLHPSRGH)UDQFLD0p[LFR plantel francés, movimiento que hicieron sus
espectadores, un resultado que no decide la Toulalan, mientras Eric Abidal no fue pe- gala, tras la reunión de comisión de discipli- La naturaleza exacta de los insultos sigue FRPSDxHURVHQVROLGDULGDGD$QHOND3HUR
HOLPLQDWRULDKDVWDODYXHOWDHQ)UDQFLD QDGRSRUORVKHFKRVGHO0XQGLDO na para dictar medidas disciplinarias luego VLQ SUHFLVDUVH (O DWDFDQWH MDPiV UHYHOy la imagen de la selección francesa quedó
El solitario gol fue anotado de manera ³1LFRODV$QHONDHVVDQFLRQDGRFRQ de los incidentes y la huelga de jugadores estos insultos, declarando simplemente manchada por esa iniciativa que provocó
tempranera por el experimentado artillero partidos de suspensión efectiva en selección GXUDQWHHO0XQGLDOGH6XUiIULFD HQHOGLDULR)UDQFH6RLUTXH³GHFtDHQPL luego una ola de reacciones desde todos
$OHNVDQGU .HU]KDNRY D ORV  PLQXWRV GH de Francia, 5 partidos de suspensión para /yJLFDPHQWH$QHONDHUDHOMXJDGRUTXH rincón cosas que quedarán en el secreto los ámbitos, incluso desde los niveles más
MXHJR$GHPiVHO5RVHQERUJQRUXHJRGH- 3DWULFH(YUD)UDQFN5LEpU\GHEHUiSXUJDU corría riesgos de sufrir la sanción más pesada GHOYHVWXDULR<TXHWHQGUtDQTXHKDEHUVH DOWRVGHO(VWDGRIUDQFpV
rrotó 2-1 al Copenhague danés y, la sorpresa
ODGLRHO06.=LOLQDTXHYHQFLySRUDO
6SDUWDHQ3UDJD
La instancia se completa hoy miérco-
les, en que destacan los partidos entre el
Partizán Belgrado serbio y el Anderlecht
DQWHHO<RXQJ%R\VVXL]RXQUHVXOWDGRTXH EHOJD 6SRUWLQJ %UDJD 3256HYLOOD )&
DORV³6SXUV´SXHGHUHVXOWDUOHEHQH¿FLRVR (63\:HUGHU%UHPHQ*(56DPSGRULD
SDUDODYXHOWDHQ/RQGUHV3RUVXSDUWHD *pQRYD,7$
RESULTADOS DE LOS DUELOS DE LA RONDA
PRELIMINAR DE LA CHAMPIONS:

Martes:
=pQLW6DQ3HWHUVEXUJR 586  $-$X[HUUH )5$
Rosenborg BK (NOR) Copenhague (DEN) 2 - 1
6SDUWD3UDJD  &=(  06.=LOLQD 69.
<RXQJ%R\V  68,  7RWWHQKDP (1*
Dynamo Kiev (UKR) Ajax Ámsterdam (NED) 1 - 1
Por jugar Miércoles (18h45 GMT):
)&6DO]EXUJR  $87  +DSRsO7HO$YLY ,65 Abidal (Primero izq.) fue el único perdonado en este caso (AFP)
%DVLOHD   68,  6KHULII7LUDVSRO 0'$
3DUWL]iQ%HOJUDGR  65%  $QGHUOHFKW %(/
6SRUWLQJ%UDJD
:HUGHU%UHPHQ


325
*(5


6HYLOOD)& (63
7UDVSHUPDQHFHUXQDVHPDQDUHFOXLGR
Trapattoni abandonó
hospital
(EFE)
El técnico de la selección irlandesa de
fútbol, el italiano Giovanni Trapattoni,
recibió ayer martes el alta médica después
de pasar una semana hospitalizado por una
intoxicación alimentaria, que lo ausentó
GHOHQFXHQWURDPLVWRVRFRQ$UJHQWLQD
6DPSGRULD*pQRYD ,7$
marisco en mal estado que comió antes
GHDEDQGRQDU,WDOLD
Trapattoni se perdió el partido amistoso
de su equipo el pasado 11 de agosto ante
Argentina, que se resolvió con una victoria
SRUSDUDODVHOHFFLyQDOELFHOHVWH(Q
/HRQHV,QGRPDEOHVHVWUHQDQGRPDGRU
Clemente nuevo
seleccionador de Camerún
(AFP)
El ex seleccionador español de fútbol,
Javier Clemente, fue designado nuevo
entrenador de Camerún y será asistido
por el ex internacional francés Omam
%L\LFN\-DFTXHV6RQJR¶RVHJ~QFRPX-
nicó ayer martes el ministro camerunés
VXFRQWUDWR´VHJ~QODIXHQWH
El comunicado del ministro de
Deportes no dio detalles sobre la du-
ración del contrato ni la remuneración
del nuevo entrenador, sin embargo, la
prensa local mencionó la semana pasada
que finalizaría con la Copa de África
Javier Clemente, de 59 años de
edad, considerado un director técnico
autoritario, dirigió a la ‘Roja’ entre
 \  \ EUHYHPHQWH D 6HUELD
HQ([MXJDGRUGHO$WKOHWLF
Bilbao, entrenó a varios clubes españo-
les, como el propio Athletic, Espanyol
El entrenador italiano, de 71 años, que
ingresó en el hospital Mater de Dublín
aquejado de dolor abdominal y náuseas,
tuvo que ser intervenido quirúrgicamente
el miércoles pasado después de que los
médicos atribuyeran su malestar a un
esa cita, la República de Irlanda contó
con la dirección del segundo entrenador
GHODVHOHFFLyQ0DUFR7DUGHOOL*LRYDQQL
Trapattoni llegó al banquillo de la selección
irlandesa en 2008 tras abandonar su cargo
FRPRWpFQLFRGHO6DO]EXUJR
GH'HSRUWHV0LFKHO=RDK
“Javier Clemente fue elegido por los
poderes públicos como entrenador y se-
leccionador de los Leones de Camerún”,
UH]yXQFRPXQLFDGR&OHPHQWHOOHJDUi
GH 1DFLRQHV &$1  &OHPHQWH
reemplaza en el cargo al francés Paul
Le Guen, cuyo contrato finalizó junto
DO 0XQGLDO GH 6XUiIULFD HQ HO FXDO
Camerún perdió sus tres partidos de la
de Barcelona, Atlético Madrid, Betis
6HYLOOD \ DO 2O\PSLTXH 0DUVHOOD
IUDQFpV (Q OD WHPSRUDGD DQWHULRU QR
SXGRVDOYDUDO9DOODGROLGGHOGHVFHQVR
en sólo tres meses al frente del equipo
a Camerún “el 28 de agosto para firmar IDVHGHJUXSRV GHVGHDEULO

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWL-
GHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿ O&LFSFFRPLVDULRJHQHUDO
&pVDU*yPH]GLUHFWRUGHOHJDGRHVWDWDOV3LQWRVXEGLUHFWRUJHQHUDOQDFLRQDOGH GHOHJDFLyQ
FDVGHO&LFSFGHOHVWDGR$UDJXD$OYL 0DULR%ULFHxR,UDJRUU\3HGUR%DVWLGDVDOFDOGHGHOPXQLFLSLR +XPEHUWR9LUJH]MHIHG LHOD5RPHURDVHVRUMXUtGLFRGHOD6XE
%HOTXLV3RUWHDOFDOGHVD GHOPXQLFLSLR UDOHOVLJOR FRPLVDULD0HUF\%UD HOD6XEGHOHJDFLyQG
H0DUDFD\MXQWRDOD -RUJH&DPDFKRVXEFRPLVDULR0DUOVXSHULRUHOVLJOR
WDULDQDFLRQDOGHO&LFSFFRPLVDULRJHQH FKR\HOFRPLVDULR(
GH0DUDFD\\3HGUR5DPtUH]¿VFD
*LUDUGRW\0DUtD,VDEHO-LPpQH]VHFUH IUpQ0DUtQHOVLJOR

Cicpc inauguró nuevos espacios

C
RQ PRWLYR GH LQDXJXUDU QXHYRV HVSDFLRV HQ HO &XHUSR GH ,QYHVWLJDFLRQHV (YLGHQFLDV³3HGUR%DVWLGDV´DVtFRPRHO6HUYLFLR0pGLFR2GRQWROyJLFRHQHOTXHHO3iUURFR JHVWLyQGHGLFKRSUR\HFWR3RURWUDSDUWHRWRUJDURQUHFRQRFLPLHQWRD%HOTXLV3RUWHDOFDOGHVD
&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV&LFSFVHOOHYyDFDERHOSURWRFRODUHO /XLV0DUWtQH]EHQGLMRHOSHUVRQDOTXHHVWDUiDFDUJRGHHVWRVQXHYRVHVSDFLRV GHOPXQLFLSLR0DULR%ULFHxR,UDJRUU\FRQMXQWDPHQWHFRQHODOFDOGHGHOPXQLFLSLR*LUDUGRW
FXDOLQLFLyFRQODVQRWDVGHO+LPQR1DFLRQDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH 'LYHUVRVHQWHVS~EOLFRV\SULYDGRVIRUPDURQSDUWHGHHVWHSUR\HFWRFRQGLYHUVDVGRQD- 3HGUR%DVWLGDVTXLHQHVIXHURQODVSULQFLSDOHV¿JXUDVSDUDUHDOL]DUHODFWRLQDXJXUDO
9HQH]XHODHO+LPQRGHOHVWDGR$UDJXDVHJXLGDPHQWHHO+LPQRGHO&XHUSR FLRQHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSODQ$VLPLVPRHO0DWXWLQRGHORV9DOOHVGH$UDJXDVHXQLyDO )LQDOPHQWHORVSUHVHQWHVGLVIUXWDURQGHODSUHVHQFLDGHOJUXSRGHP~VLFDFULROODGH3HGUR
GH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPLQDOtVWLFDV&LFSFGRQGHGL- WUDEDMRTXHKR\HO&LFSFKDUHDOL]DGRSDUDRIUHFHUODQRWLFLDTXHSHUVLJXHGtDDGtDHOHTXLSR 5RPHURGRQGHDVXYH]VHGHOHLWDURQFRQULFRVERFDGLOORV\EHELGDVUHIUHVFDQWHV
UHFWLYRVHVWXYLHURQSUHVHQWHVHQODVXEGHOHJDFLyQGH0DUDFD\SDUDRIUHFHU UHSRUWHULOFRQOD¿QDOLGDGGHPDQWHQHUDVXVOHFWRUHVLQIRUPDGRV
HODFWRLQDXJXUDOGHQXHYRVHVSDFLRVFRPRORIXHODQXHYD6DODGH3UHQVDHO,QFLQHUDGRUGH 'LUHFWLYRVGHO&LFSFPDQLIHVWDURQSDODEUDVGHDJUDGHFLPLHQWRSRUWRGRHODSR\RSDUDOD KCh-el siglo / Fotos: Marcial Tovar

%ODGLPLU 0HQGR] (GZDUG$JXLO

DU-RVp0H
+pFWRU4XHUDOH D RGRQWyORJR IRUHQVH 6XHOPD ]D$OLFLD0R
ULOOR1DKLU0H
VPpGLFRFOtQLF U +HUUHUD RGR GLQD\6XOHLN
0HQGR]DSDWyO R$
RJRIRUHQVHHOVLJ UJHOLV0RQWLHOSVLFyORJRIRU QWyORJR FOtQLFR RHOVLJOR D$PSXHGD
OR HQVH\6RODQJHOD RQ]iOH]\*OHQQLV6RWHOG HOVL
<LVHOSLQD/ySH]+HQU\* JOR

Medicamentos Genéricos: %GPVTQFG&KUGÌQ)T¶ſEQ/CTCEC[

la opción actual y del futuro
RTGUGPVÎFGUſNGő'XQNWEKÎPŒ

/DRSFLyQDFWXDOGHOIXWXUR³0HGLFDPHQWRV*HQpULFRV´HOVLJOR
D
HVGH 0DUJDULWD *HQYHQ VH FRQVR-
OLGD FRPR OtGHU HQ 0HGLFDPHQWRV
*HQpULFRV 9HQH]RODQRV *HQYHQ
FRQHOREMHWLYRGHORJUDUELHQHVWDU
VDOXG\XQPD\RUDFHUFDPLHQWRFRQ
VXVFOLHQWHVUHDOL]yXQDVHULHGHDFWLYLGDGHVHQOD
,VODGH0DUJDULWDFRQORFXDOXQDYH]PiVORJUy
FRQVROLGDUVHFRPRODPDUFDOtGHUGHPHGLFDPHQWRV

PHGLFDPHQWRVJHQpULFRVODIDUPDFRYLJLODQFLD\
ODELRHTXLYDOHQFLD
/RV PHGLFDPHQWRV *HQYHQ FXPSOHQ FRQ OD
%LRHTXLYDOHQFLDTXHUHVSDOGDORVHIHFWRVWHUDSpXWL-
FRVGHORVSURGXFWRVDODSDUGHORVPHGLFDPHQWRV
GHPDUFDFX\DFDQWLGDGGHSULQFLSLRDFWLYRGH
DFFLyQ EULQGD UHVXOWDGRV LGpQWLFRV $VLPLVPR
*HQYHQHQVXLQWHQFLyQGHDVHJXUDUODSUHVHQWDFLyQ &DUORV6RVD'DQLHO2UWHJDGLUHFWRUGHO&HQWURGH'LVHxR0DUDFD\
JHQpULFRVHQHOSDtV
*HQYHQUHDOL]yYLVLWDVDPiVGHIDUPDFLDV
GHO HVWDGR 1XHYD (VSDUWD D ERUGR GH OD 5XWD
1DUDQMD TXH FRQVLVWLy HQ DFWLYLGDGHV LQWHUDF-
WLYDV TXH SHUPLWLHURQ XQ PD\RU DFHUFDPLHQWR
FRQ VXV FOLHQWHV IDUPDFpXWLFRV \ DX[LOLDUHV GH
IDUPDFLDV
(OFLHUUHGHODMRUQDGDFRQWyFRQODUHDOL]DFLyQ
GHXQ6LPSRVLXPHQHOTXHUHFRQRFLGDV¿JXUDV
GHO PXQGR PpGLFR \ IDUPDFpXWLFR H[SXVLHURQ
GHODPHMRUFDOLGDGWDPELpQFXHQWDFRQODIDU- -RDQQD$OFiQWDUD\3HGUR5XL]HOVLJOR
PDFRYLJLODQFLDGH¿QLGDFRPRXQSURFHVRTXHVH
LQLFLDGHVSXpVTXHORVPHGLFDPHQWRVVRQOOHYDGRV
DOPHUFDGRGRQGHVHUHDOL]DXQDFRQVWDQWHUHYLVLyQ
D¿QGHHYDOXDUORVEHQH¿FLRV\ORVULHVJRVGHO
SDFLHQWHFXDQGRXWLOL]DXQPHGLFDPHQWR
'HHVWDPDQHUDUHSUHVHQWDQWHVGH*HQYHQ¿QD-
OL]DURQFRQXQDPHQREULQGLVHOFXDOGLVIUXWDURQ
HQHOFLHUUHGHODMRUQDGD
(OLDQD*X]PiQFRQXQWUDMHGHIDQWDVtD .DWKHULQH0HGLQDFRQWUDMHGHIDQWDVtDGHQRPLQDGR
el siglo
WHPDV UHOHYDQWHV FRPR OD LPSRUWDQFLD GH ORV inspirado en la represa del Guri (el siglo)
E
O&HQWURGH'LVHxR*Ui¿FR0DUDFD\XQDGHODV
UHFRQRFLGDVLQVWLWXFLRQHVDUDJHxDVGHGLFDGDD
ODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHVHQHOiUHDGHGLVH-
xRGHPRGDDVtFRPRGLVHxRJUi¿FRFHOHEUyHO
YLJpVLPRVHJXQGRDQLYHUVDULRGHYLGDDFDGpPLFDGRQGH
DVXYH]SUHVHQWyUHFLHQWHPHQWHHQHODQ¿WHDWURGHO+RWHO
0DUDFD\HOGHV¿OHGHPRGD³(YROXFLyQ´HOFXDO
'DQLHOD/ySH]\ LQLFLyFRQHOEDLOHGHRSHQLQJSUHVHQWDGRSRUDOXPQRV
³0DUGH/HYD´\$ULDQLV0DUWtQH]GLVHxDGRUDHOVLJOR
(OMXUDGRHVWXYRFRQIRUPDGRSRUSURIHVLRQDOHVGH
DPSOLDWUD\HFWRULDHQHOPXQGRGHODPRGD\HOPR-
GHODMHTXLHQHVWXYLHURQODUHVSRQVDELOLGDGGHFDOL¿FDU
FDGDSURSXHVWDSUHVHQWDGDHQSDVDUHOD,JXDOPHQWHVH
SURFHGLyDODHQWUHJDGHFHUWL¿FDGRVTXHGHPXHVWUDHO
SURIHVLRQDOLVPR\GHGLFDFLyQGHODVQXHYDVGLVHxDGRUDV
GHPRGD
&DEHGHVWDFDUTXHGXUDQWHHOHYHQWRGHPRGDORV
DUDMXQWRDVXVPRGHORV R GHOSULPHUVHPHVWUHHQWUDMHGHIDQWDVtD
/DGLVHxDGRUD-HVVLFD/HQWUDMHGHIDQWDVtD³-XYHQWXG´HOVLJO SUHVHQWHVGLVIUXWDURQODSDUWLFLSDFLyQGHODDJUXSDFLyQ
$QJH OLPDU 2UWL] 6HJXLGDPHQWH HVWXGLDQWHV GH GLVHxR GH PRGD GH LQYLWDGD³5RFN6XU´TXLHQHVGLHURQDFRQRFHUVXQXHYD
FDGD VHPHVWUH RIUHFLHURQ D WUDYpV GH OD SDVDUHOD GL- SURGXFFLyQPXVLFDODWUDYpVGHXQH[WUDRUGLQDULRUHSHUWR-
YHUVDV SURSXHVWDV HQ HVWLORV YDULDGRV FRPR OR IXH HO ULRHOFXDOIXHXQJUDQDWUDFWLYRHQODSURJUDPDFLyQ
GLVHxRGHIDQWDVtDWUDMHGHEDxRXUEDQRFRFWHOQRFKH
0DUtD0DEHO&DVWL- LQIDQWLO \ WUDMH GH QRFKH$VLPLVPR ODV DOXPQDV GHO .&KHOVLJOR)RWRV)UHGG\&RUWH]
llo con la propues- VH[WRVHPHVWUHSUHVHQWDURQHOGHV¿OHGHJUDGXDFLyQHQ
WD³/RV0DQDQWLD- GLVHxRVGHQRFKH\JDODFRQHVWXSHQGRVDFDEDGRVHQ
OHV´HOVLJOR WH[WLO\EHOORVFRORUHV
*pQHVLV5RGUtJXH].DUHQ&DVWL-
5HSUHVHQWDQWHVGH*HQYHQHQHOFLHUUHGHODMRUQDGDHOVLJOR OOR\0RUDOLQGD'tDVHQWUDMHGH
³$HURPR]D´HOVLJOR

/DV0RGHORV/XLFHO\V*yP
HQ³)UDQFLD´MXQWRDVXG H]\$ULDQLV6iHQ]FRQGLVHxRVLQVSLUDGRV
2IUHFLHQGRYDULHGDG\FDOLGDGGHSURGXFWRV*HQYHQHOVLJOR LVHxDGRUD<XEUDVND3pUH]
HOVLJOR

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
C-24

Marelisa
deslumbra Joseline Rodríguez
con traje típico “Jamás cambiaré mi estilo de animación”
Bethliliani Sulbaran Cortez-el siglo
el siglo
Después de todas las expectativas originadas por la confección Ella es simplemente Joseline, una mujer que incursionó en el
y realización del traje típico que luciría la representante venezolana mundo del arte y del espectáculo por amor a esa profesión.
en el Miss Universo, Marelisa Gibson, el día llegó. A la edad de 12 años, ella fue una de las modelos de una
La joven de 22 años, lució hoy ante el jurado y las agencia de lotería. En ese momento la hoy reconocida rubia irre-
otras 82 aspirantes al máximo título de la belleza verente, se dio cuenta que su vida debía tomar ese rumbo.
universal, el espectacular vestido bautizado “Alma Su primera animación fue de corte infantil en su ciudad natal,
Solar”. Maracaibo y luego pasó al staff de Venevisión con el programa
Fue el fotógrafo Iván Dumont, quien propuso que el humorístico “Cheverísimo”, hasta que entró en RCTV, canal
atuendo criollo se inspirara en el “Abra Solar” de Alejandro que le abrió las puertas y que le dio la oportunidad de ser la
ajicita más conocida en toda Venezuela.
Otero, y el diseñador Hugo Espina, el encargado de la confección
Ahora la vemos en el programa de chismes que transmite
del mismo.
Televen “La Bomba”, allí ha logrado posicionarse como una
La pieza, ubicada en Plaza Venezuela y realizada en metal, destella con de las consentidas de José Gregorio en tan sólo dos meses
HOUHÀHMRGHODOX]GHOVRO\JLUDVXVDVSDVFRQHOYLHQWR de haber entrado en el programa, hecho, que para ella es una
Un maquillaje futurista, con sombras plateadas, acompañó la impactante creación que bendición de Dios de estar nuevamente entrando en las casas
eligió la Organización Miss Venezuela como el traje típico que llevaría Gibson al certamen de todos los venezolanos, haciendo lo que a ella más le gusta;
internacional. animar.
Hermano y Habana Eva estarán en festival de cine de Los Ángeles Ahora perteneces al staff de “La Bomba”¿qué tal te sientes
en la nueva faceta de tu carrera?
tímida; pero cuando se prende la luz de la cámara es como
si me entrará un espíritu. Es algo súper extraño, me consigo
conmigo misma y me doy cuenta que aún no me conozco.
¿Te gusta más decir chismes que hacerle bromas a la
gente?
Me encantan las dos cosas. Mi papá es muy bromista por
eso tengo eso en las venas y bueno me gusta chismear por mi
trabajo (risas) , pero no destruyo sobre mis compañeros como
se acostumbra en este medio a espaldas.
¿Estás nuevamente abierta a la posibilidad de actuar en
algún dramático?
Como bien sabes ya lo hice una vez en RCTV con “Amor
a Palos”, duré 30 capítulos. Si me gustó, pero no me llena,
SUH¿HURDOS~EOLFRJUDEDUXQDQRYHODVLJQL¿FDPXFKDHVSH-
UDGHUDDXQTXHHOUHVXOWDGR¿QDOYDOJDODSHQD
¿Por qué te dicen “la cuerpa”?
Eso una vez surgió en Ají Picante. Es como decir el cuerpo,
pero en este caso es la cuerpa, pero no es porque la tenga
(risas) no he invertido nada en mi cuerpo, de hecho, tengo 8
meses que no entreno.
¿Joseline llegó para quedarse?
Para quedarse y seguir adelante.

Venezuela sigue sonando

el siglo
Con un variado programa de producciones
latinoamericanas de cineastas consagrados y
emergentes, del 19 al 25 de agosto, se realizará
en Estados Unido s la décimo cuarta edición
del Los Ángeles Latino International Film
Festival (LALIFF), en el cual Venezuela tendrá
UHSUHVHQWDFLyQGHQWURGHODVHOHFFLyQR¿FLDO
de largometrajes, con Hermano, de Marcel
Rasquin, y Habana Eva, de Fina Torres.
En el Festival participan 91 películas: 46
largometrajes y 45 cortometrajes.
+DEDQD(YDHOFXDUWR¿OPGH)LQD7RUUHV
producido por la Villa del Cine, ganó recien-
temente el premio Mejor Película del Festival
de Cine Latino de Nueva York.
Realizada en La Habana, Cuba, la historia
protagonizada por la venezolana Prakriti
Maduro (Eva) cuenta las vicisitudes de una
joven costurera cubana que trabaja en una
fábrica estatal de vestidos de novia.
Allí, sueña con ser diseñadora de modas
y llegar a tener un cuarto propio para poder
casarse con su novio de toda la vida, Ángel
(Carlos Enrique Almirante), pero un día co-
noce a Jorge, un adinerado cubano exiliado
(Juan Carlos García), quien vuelve a la isla
temporalmente por motivos familiares y para
cambiarle la vida.
Por su parte, Hermano, la ópera prima de
Marcel Rasquin, ganadora del premio a la
Mejor Película (San Jorge de Oro), Premio
de los Críticos y Premio del Público en la 32
edición del Festival Internacional de Cine
de Moscú (Rusia), tendrá su premier en
Estados Unidos durante la gala de apertura
del LALIFF.
La cinta narra la historia de dos hermanos
de crianza, Daniel y Julio, a quienes se les
presenta la oportunidad de cambiar sus vidas y
salir de la pobreza cuando un cazatalentos les
invita a probarse en el Caracas Fútbol Club.
Pero una tragedia les obligará a elegir entre
la unión de la familia, el sabor de la venganza
o el sueño de sus vidas.
Asimismo, también participan en este even-
to el cortometraje Uno o el otro, de Juan Avella,
comedia de tres minutos; y en la sección de
animación, el cortometraje de siete minutos
I wanna shine, de Prakriti Maduro.
Espectacular. Casi desde siempre he estado en RCTV. Era ¿Eres comelona?
mi familia, me sentía como en mi casa y ahora me siento en Si, total. A veces debo parar el pico. Odio las dietas, pero
Televen como si estuviera en el mismo lugar. Estoy totalmente ODVKDJRDYHFHVXQPHVSDUDQRHQJRUGDU&RQ¿HVRTXHPH
agradecida con Karla Samariego y del equipo de producción encanta la comida rápida. Me puedo comer las papitas fritas
del programa. Son excelentes profesionales. y dejar la hamburguesa.
Has tenido la oportunidad de sustituir a José Gregorio y Una virtud que la gente puede reconocer de ti?
compartir con Kerly y la Maracucha ¿Todo un honor? Ser sincera al momento de hablar. La lealtad también. El
Totalmente. Ellas son maravillosas, sé por experiencia que que es mi amigo jamás conseguirá mi traición.
cada una tiene un rol que asumir en la cámara; una es más ¿Y un defecto?
ruda, la otra es más dulce. Ambas me han ayudado mucho a Soy súper desordenada, soy terrible en ese tema. No tengo
manejarme con el telepronter. De verdad que son muy buenas remedio, trato de ordenar hasta la cartera pero no lo logro. Por
personas. allí dicen que si así está tu casa, así está tu vida, pero gracias
¿Te gusta más “La Bomba” que “Ají Picante? a Dios que mi vida está en orden.
Son dos programas diferentes. En ají se sacaba lo más ¿Por cuál cantante o agrupación darías lo que fuera por
irreverente, sobre las rumbas, en cambio en este programa se conocerlo y tomarte la respectiva fotico?
habla de chismes, y ambos forman parte de la farándula, así Por Ricardo Arjona. Es el único artista que no he podido
que no sé cual escoger. entrevistar. Si lo hago creo que me quedaré callada.
¿Extrañas a ají? ¿Crees que ganará la corona Marelisa Gibson y logrará
Por supuesto. Extraños a todos mis compañeros de RCTV, la ansiada tripleta?
desde los maquilladores, tramoyeros, hasta los jefes. No dudo de su belleza ni de su talento, de hecho todas las
¿Qué tan cierto es que “Ají Picante seguirá como un pro- venezolanas que han ido a representarnos han demostrado
grama independiente? que tenemos un sabor único, pero está como complicado. He
No tengo información sobre eso. Sólo te puedo decir que escuchado comentarios que de ganar Venezuela muchos países
para mi fue un vuelco total en tan sólo 3 meses. Jamás pensé se retirarían de la organización Miss Universo y creo que al
que trabajaría en otro canal.
concurso no les convendría eso.
Pero dicen que tanto tu como el Guaro y Antonio tienen un
proyecto juntos
Más que mis compañeros de trabajo ellos son mis hermanos.
Estamos trabajando en un proyecto juntos. Los tres estamos
en un proyecto que se proyectará en República Dominicana.
La idea es grabar en los países hispanoamericanos, y será al
estilo nuestro. Se llamará “Toma lo Tuyo”.
¿Sigues picando pero en “La Bomba”?
Si. En ocasiones han criticado como es Joseline, pero la
verdad es que no es acartonada. Mi estilo es ser irreveren-
te, no tiene tapujos, es fresca, dice lo que tiene que decir
en el momento. Ella es sin pelos en la lengua y no va a
cambiar.
¿Qué oportunidades has conseguido en “La Bomba”
que “Ají Picante” no te pudo dar?
He tenido la oportunidad de manejar un programa netamente
en un estudio, y eso sucedió en tan sólo dos meses de estar
trabajando en este canal, asumo que es porque confían en mi,
en cambio en RCTV pasé 5 años para que pudiese pasar por
ese punto; sin embargo en RCTV tuve muchísimas oportu-
nidades que han hecho lo que hoy por hoy soy.
Antes decías que tu querías un empresario al igual que
Kerly, ¿Cómo va la competencia entre ustedes allí?
Ese personaje de ser interesada nació de Luis Ola-
varrieta, pero en la vida real, Joseline lo que quiere
es amor, comprensión, que me acepte como soy,
que me quiera y si viene con los jugueticos pues
bienvenido, pero ya lo tengo.
¿O sea que tienes pareja?
Si, desde hace 2 años. Él no es del medio.
No me gustan los del medio, o es de un lado DATOS DE JOSELINE
o es del otro (risas)
¿Para cuándo es el matrimonio? Nombre completo:
Lo hemos hablado. Si hay anillo, pero él es muy Joseline Rodríguez
Fecha de nacimiento:
RFXSDGR\ODYHUGDGHVTXHORHVWDPRVSODQL¿FDQGRSDUD 29 de diciembre
que quede bien bonito, tal vez para el año que viene. Lo Signo: Capricornio
que pasa es que él es una persona que ya se casó por la Twitter: @joselinerodrigu
iglesia y queremos que un padre nos bendiga, que sea una
ceremonia especial.
¢4XpVLJQL¿FDSDUDWLHVHDFWR"
Algo lindo, pero que hay que pensarlo mucho. Yo
vengo de padres divorciados y no quisiera pasar por esa
experiencia.
Un pajarito me dijo que tu eres muy apegada a tu mamá
¿ha sido así toda la vida?
Toda la vida. Tengo mamitis. Es tanto así que parecemos
dos hermanas. Yo no sabía ni lavar un plato y para mi
eso ha sido terrible, porque me ha tocado lavarle la ropa
a mi pareja y no se ni pulsar el botón de la lavadora, de
verdad que es terrible eso. Pero gracias a mi mamá es
que estoy donde estoy, ella me quiere ver estrella. Si no
fuese de verdad, por ella aún estuviera en Maracaibo
con 4 muchachos.
¿Sientes que es tu momento?
Pienso que los momentos son todos los días.
¿Hacia dónde quieres proyectar tu carrera?
Es algo que he pensado muchísimo con mi pareja, y
es difícil sabes, porque siento que tengo tanto que dar.
Cuando canté en “Duelo de Famosos” me lo disfruté
tanto, fue una experiencia tan bonita, y de paso gané.
Ese concurso me despertó el gusanito del canto; sin
embargo no me quejo, me gusta la animación y ese
campo me ha abierto bastante las puertas.
¿Tú en realidad eres la antitesis de la persona
que vemos en las cámaras?
Desde pequeña he sido callada. Jamás pensé
que sería así en cámara. Yo siempre he sido

Si tienes alguna sugerencia u opinión, escríbenos a caraacara@elsiglo.com.ve

y síguenos también por twitter @caraacarasiglo

cyan magenta amarillo negro