CONTRATO TRA-043

MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

PROCEDIMIENTO

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE

PODER S/E LOS VILOS

Cobra Chile Servicios S.A.

Av. Los Militares 5885, Piso 10, Las Condes, Santiago // Fono +56 2 2578 1900 - Fax +56 2 2578 1976

N PROCEDIMIENTO PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR

N010/TRA-43/2014

EMISIN FIRMA FIRMA FIRMA

TOMA CONOCIMIENTO ITO

FIRMA FECHA
 Pgina 2 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

INDICE
1 PROPSITO ............................................................................................................................... 3
2 ALCANCE ................................................................................................................................... 3
3 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS ........................................... 3
4 RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO ...................................................................... 4
4.1 Administrador ............................................................................................................................................................. 4
4.2 Jefe de rea ............................................................................................................................................................... 4
4.3 Prevencionista de riesgos........................................................................................................................................... 5
4.4 Oficina Tcnica ........................................................................................................................................................... 5
4.5 Trabajadores .............................................................................................................................................................. 6
5 PROGRAMA ............................................................................................................................... 6
6 RECURSOS ................................................................................................................................ 6
6.1 Personal ..................................................................................................................................................................... 6
6.2 Maquinaria, equipos y herramientas ........................................................................................................................... 6
6.3 Elementos de Apoyo................................................................................................................................................... 7
6.4 Elementos de Proteccin personal ............................................................................................................................. 7
7 EJECUCION DE LA ACTIVIDAD: ............................................................................................... 8
7.1 Metodologa de Ejecucin de los Trabajos. ................................................................................................................ 8
7.2 Condiciones Previas al Desarrollo de los Trabajos. ................................................................................................... 8
7.3 Delimitacin Zona de Trabajo. .................................................................................................................................... 8
7.4 Moldajes. .................................................................................................................................................................... 9
7.5 Instalacin de Perno Qumico..................................................................................................................................... 9
7.6 Hormigonado de Fundacin. ...................................................................................................................................... 9
7.7 Fraguado y Descimbre. .............................................................................................................................................. 9
7.8 Aseo Final................................................................................................................................................................. 10
8 MEDIOS DE COMUNICACIN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE
CONTROL ........................................................................................................................................... 10
9 RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES ..................................................................... 10
10 ANLISIS DEL RIESGO DE TRABAJO .................................................................................... 11
11 LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES ................................................................................ 16
12 PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO ......................... 18
13 NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA ........................................................................ 18
14 ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES....................... 19
15 PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE ................................................. 20
16 REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO ....................................... 22
 Pgina 3 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

1 PROPSITO
El objetivo de este procedimiento, es dar la mayor claridad posible de las precauciones y
restricciones, relacionado a los trabajos que se realizarn para la Reacondicionamiento
fundacin de interruptor de poder, en Subestacin Los Vilos, que es propiedad y
responsabilidad de las normativas de Transelec. La idea del presente documento es que las
medidas de seguridad sean difundidas y entendidas con claridad por todo el personal
involucrado. Para esto se dispondr de supervisin capacitada durante toda la faena.

2 ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria para todo el personal involucrado en las
tareas o trabajos de Reacondicionamiento fundacin de interruptor de poder, en el sector
del Patio 220 kV, conforme al Contrato TRA-043 Montaje de Interruptores de poder 2014-
2015, S/E Los Vilos.

3 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la Normativa que de ella se derive.
Ley 20.001 Regula el peso mximo de carga humana.
D.S. 594. Condiciones Sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
Especificaciones tcnicas y Planos
ETG-C.0.02 Condiciones Ambientales para contratistas
ETG-C.0.03 Reglamento SSO Contratistas y Subcontratistas.
 Pgina 4 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

4 RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO

4.1 Administrador
Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal involucrado en el
trabajo antes de iniciar la actividad, tomando la responsabilidad absoluta de hacer cumplir
el presente procedimiento.
Organizar y proporcionar los recursos necesarios para la actividad.
Controlar y verificar el cumplimiento del avance mensual del contrato y junto al experto en
prevencin de riesgos (EPR) coordinar y controlar la aplicacin y correcto funcionamiento
del programa de seguridad de Cobra.
Organizar y proporcionar los recursos, en cantidad y calidad, necesarios para la actividad.

4.2 Jefe de rea

Es el responsable que las actividades coordinadas y planificadas se realicen cumpliendo
todas las normas de seguridad establecidos en los procedimientos involucrados.
Controlar que los trabajos se realicen segn las pautas de seguridad establecidas
mediante las inspecciones en terreno del personal de Transelec encargado para atender
la AT relacionada con este trabajo.
Verificar que las condiciones Sub-estndar sean eliminadas rpidamente.
Debe controlar el cumplimiento del instructivo coordinando los recursos para que las
actividades se ejecuten de acuerdo a normas y especificaciones tcnicas requeridas por
el cliente.
Debe verificar la calidad de herramientas, materiales, elementos de seguridad que
intervengan en la ejecucin de los trabajos y tambin verificara las maniobras crticas que
el personal propio y del subcontratista, pretendan llevar a cabo para ejecutar la actividad.
Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos,
verificando que la calidad de estos sea la correspondiente a la actividad a desarrollar.
Participar en el equipo de ejecucin de la Hoja de Control de Riesgos HCR.
Cumplir con el programa de control de riesgos suministrado por Prevencin de Riesgos y
cumplir con personalizado de actividades de Prevencin de la faena.
Acatar las instrucciones del Experto en Prevencin de Riesgos de la Obra.
 Pgina 5 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

4.3 Prevencionista de riesgos

Reconocimiento y evaluacin de riesgos de accidentes y/o enfermedades profesionales,
control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, accin educativa de prevencin
de riesgos y de promocin de capacitacin y adiestramiento de los trabajadores, registro
de informacin y evaluacin estadstica de resultados, asesoramiento tcnico a los
comits paritarios, supervisores y lnea de administracin tcnica.
Asesorar tcnica y legal a toda la supervisin de la obra, en todas las materias de
prevencin y medio ambiente.
Investigar y analizar la totalidad de los accidentes ocurridos en la obra en conjunto con la
lnea de supervisin.
Controlar que el personal sea instruido por este procedimiento, verificando que los
registros de capacitacin sean firmados por los trabajadores involucrados en la faena.
Verificar que estn disponibles y en buen estado todas las herramientas y equipos
utilizados en esta tarea.
Controlar y evaluar la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los
estndares de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.
Asesorar durante la elaboracin y ejecucin del procedimiento de trabajo y confeccionar
la Hoja de control de riesgos (HCR).
Velar por la correcta utilizacin de la documentacin vlida para iniciar los trabajos.

4.4 Oficina Tcnica

Emitir los Procedimientos de Trabajo y una vez aprobados, hacerlos llegar al Jefe
Terreno, Supervisores, Capataces, Topografa, Prevencionistas.
Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicacin de este
Procedimiento.
Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y distribuir la revisin
vigente segn corresponda.
Agregar Anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecucin de la faena en el
aspecto documental, guardando toda la informacin necesaria para la preparacin de
Carpetas Top, Auditorias y elementos afines.
 Pgina 6 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

4.5 Trabajadores
Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las rdenes
de supervisores y capataces.
Participar activamente en las charlas de capacitacin y la Hoja de Control de Riesgos
(HCR).
Deber comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situacin de riesgo que impida su
desempeo en las actividades encomendadas.
Usar obligatoriamente todos sus EPP, necesarios para cada actividad que deban realizar.

5 PROGRAMA
Segn programa de montaje de interruptores.

6 RECURSOS
6.1 Personal
Administrador
Jefe de rea
Prevencionista de riesgos
Inspector de Transelec
Trabajadores

6.2 Maquinaria, equipos y herramientas

Carretillas
Palas
Picotas
Chuzos
Sierra elctrica
Esmeril angular
Baldes concreteros
Marco-sierra con hoja
Herramientas menores
 Pgina 7 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Vibradores de inmersin
Equipo topogrfico completo
Generador
Placa Compactadora
Termmetro
Cono de Abrams

6.3 Elementos de Apoyo

Sealtica.
Camin Gra
Camioneta
Camin Mixer
Retroexcavadora

6.4 Elementos de Proteccin personal

Casco de Seguridad
Lentes de Proteccin Visual, Oscuros o transparentes con filtro UV
Protectores Auditivos
Zapatos de Seguridad
Guantes de Cabritilla, Ltex
Bloqueador Solar
Cubrenucas
Chaleco Reflectante u overol con huinchas reflectantes
Careta Facial
Botas concreteras
Traje blanco (concreto)
Mascarilla
Extintor
 Pgina 8 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

7 EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:
7.1 Metodologa de Ejecucin de los Trabajos.

Las metodologas especficas pueden variar respecto de lo sealado ms adelante, debido a

condiciones particulares de la instalacin existentes. De ser as, se tomar la mejor decisin,
en conjunto con todo el personal involucrado, de manera de concretar la actividad de la
manera ms segura y de acuerdo a las especificaciones tcnicas. En caso de haber cualquier
anormalidad de acuerdo a lo planificado en el procedimiento se realizara un HCR (hoja de
control de riesgos), en terreno con todos los involucrados.

7.2 Condiciones Previas al Desarrollo de los Trabajos.

Antes de efectuar los trabajos que se describen en este procedimiento, se deben cumplir las
siguientes condiciones:
Se realizar la solicitud de puesta en vigencia de la Autorizacin de Trabajo al COZ Norte de
Transelec SA. Una vez puesta en vigencia la autorizacin, se puede ingresar a las
instalaciones nombradas en dicho AT. Se debe destacar que SOLO se puede ingresar a los
lugares mencionados en dicho AT y es de absoluta responsabilidad del Jefe de Faena
resguardar tal situacin, evitando el ingreso a otras instalaciones que no competen.
El Jefe de Faena deber verificar las condiciones del equipo de proteccin personal de cada
uno de los participantes en la faena y las herramientas que se utilizarn, debiendo estar todos
en buen estado.
El Jefe de Faena, realizar una Charla de Seguridad a todo el personal que intervendr,
explicando en detalle la faena, indicando la participacin de cada uno de ellos, dndoles a
conocer los riesgos a que estarn expuestos, las medidas a tomar para neutralizarlos y
efectuar el trabajo en forma segura, con calidad tcnica y dentro de los plazos
presupuestados.
Los trabajos deben ser inspeccionados permanentemente por el inspector tcnico de la obra
alguna persona designada por el Gerente Zonal.

7.3 Delimitacin Zona de Trabajo.

Una vez obtenida la autorizacin para el inicio de los trabajos por parte de TRANSELEC S.A.,
a continuacin se proceder a delimitar el rea ubicando los materiales y herramientas de
manera ordenada en la zona de trabajo. De preferencia, se usarn las instalaciones de faena
existentes para ejecutar enfierraduras y moldajes propios de la obra, en patio de trabajo
previamente delimitado, y todo el acopio de materiales y herramientas mayores.

La zona de trabajo deber encontrarse visiblemente delimitada y con malla dormn, de tal
manera que sea evidente para el operario de alguna maquinaria reconocer la zona de trabajo.
 Pgina 9 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

7.4 Moldajes.

Los moldajes debern impregnarse de lquido desmoldante para facilitar su retiro una vez
fraguado el hormign y para permitir su reutilizacin si su estado lo admite.

7.5 Instalacin de Perno Qumico.

Sobre la fundacin se debe trazar, en los puntos indicados por plano, la ubicacin de las
perforaciones donde se instalaran los pernos.
Para la perforacin, esta se realizara con broca HILTI, de forma pausada y cuidando la
verticalidad de esta. Una vez realizada la perforacin, se proceder a la instalacin del
adhesivo inyectable HTIRE500.
La instalacin del perno se realizara cuidando siempre su aplomado, luego se proceder al
fraguado, el cual deber tomar al menos 3 das.

7.6 Reacondicionamiento y hormigonado de Fundacin.

El Hormign a utilizar, ser premezclado calidad H-25 (de acuerdo a lo sealado en los
planos de construccin), el cual entrega la resistencia requerida a los 7 da de haber sido
elaborado. Su colocacin ser manualmente (con carretillas).
Se harn modificaciones menores a la fundacin retirando sectores que ya no son necesarios
para el nuevo equipo a ser instalado.

7.7 Fraguado y Descimbre.

El curado del hormign debe iniciarse tan pronto haya sido terminado el hormigonado del
elemento y se observe la desaparicin de la humedad superficial proveniente de la exudacin
del hormign. Se considera el uso de una membrana de curado para asegurar el correcto
frag del hormign.

Los moldajes sern retirados de modo que el hormign vaya siendo gradual y uniformemente
sometido a los esfuerzos producidos por las cargas de peso propio. No se utilizarn mtodos
de descimbre que puedan producir sobretensiones, choques o vibraciones en los elementos
de hormign.

El descimbre no se efectuar hasta que el hormign est lo suficientemente endurecido, de

modo de evitar descascar amientos, distorsiones, flechas u otros daos. Dado que solamente
el coronamiento de la fundacin que sobresale del terreno natural, contempla el uso de
moldaje, su descimbre se realizar como mnimo a los tres (3) das de hormigonada.
 Pgina 10 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

7.8 Aseo Final.

Antes, durante y posterior a los trabajos y en todo momento se deber mantener todas las
reas limpias y libres de materiales y/o herramientas que no se estn utilizando, para permitir
un libre desplazamiento y evitar accidentes.

Se deber contemplar el retiro de excedentes y desperdicios provocado por la ejecucin de

actividades, llevndolos a botaderos autorizados.

8 MEDIOS DE COMUNICACIN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL

CENTRO DE CONTROL
La comunicacin ser mediante telfono mvil a todo el personal de faena de Cobra
Chile Servicios S.A.

9 RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES

El Supervisor del rea ser el responsable de dar a conocer al personal el presente

procedimiento de trabajo aprobado por Transelec, hasta que queden completamente
claras las instrucciones de trabajo. Esto se materializara quedando registro por
escrito.

Previo al inicio de las actividades se realizara una charla de operacional de

seguridad firmada por el personal involucrado y por el capataz de la cuadrilla.

Es Obligatorio realizar un HCR diario con la participacin de los trabajadores,

capataz y supervisor, en este documento deber contener todas las actividades a
considerar, riesgos asociados y las medidas de control frente a incidentes u
accidentes de la actividad.

Previo a la des henebracin de los cables se chequeara el rea de trabajo,

verificando la limpieza del lugar y las condiciones para desarrollar el trabajo.

Se verificar el estado de herramientas y equipos a utilizar.

Todo el personal deber hacer uso de los correctos elementos de proteccin

personal.
 Pgina 11 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Informar de cualquier anormalidad o cambio de condiciones en el patio, antes o

durante los trabajos.

En caso de condiciones climticas adversas (lluvias, neblinas u otros), se evaluar

en conjunto con la inspeccin, la suspensin parcial o total los trabajos y/o la
reanudacin de estas.

Previo al inicio de las actividades de montaje de transformador de corriente AT, se

efectuar por parte del supervisor o capataz la lectura oficial del procedimiento de
trabajo aprobado, charla de instruccin de 5 minutos, para analizar los riesgos y
medidas necesarias para contrarrestarlos y de esta forma prevenir accidentes.

El personal involucrado en los trabajos firmar el documento HCR y Charla Diaria

de trabajo.

10 ANLISIS DEL RIESGO DE TRABAJO

ACTIVIDADES RIESGOS /EVENTOS MEDIDAS DE PREVENCIN

Choque o Colisin.
Transporte Conduccin a la defensiva,
respetando ley de trnsito.
Atropello.
Respetar reglamentos de
Volcamiento. conduccin de clientes.

Golpeado contra.
Golpeado por.
Capacitacin.
Desconocimiento de los Aprobacin del procedimiento
Charla inicial. riesgos inherentes de las firmado por el mandante.
actividades a ejecutar.
Charla de Procedimiento de
Trabajo.
Charlas Diarias Derecho a
Saber -D.S. 40 Art. 21.
 Pgina 12 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Golpeado por contra.

Inspeccin y uso de Prohibido utilizar maquinas,
Herramientas y Contacto con superficies herramientas y equipos hechizos de
Materiales cortantes. dudosa procedencia.
(Diariamente)
Inspeccin de todos los equipos y
herramientas antes de cada faena.
Dejar Registro de la inspeccin
(programa de inspecciones o cdigo
de colores).
Uso de E.P.P.

Excavaciones en Cada al mismo y distinto Prestar atencin a las condiciones

forma manual. nivel. del lugar de trabajo, verificar las
Golpeado por contra. rutas de desplazamiento.
Sobreesfuerzos
Exposicin Radiaciones Se evitar transitar por sectores en
Radiacin U.V. mal estado o en condiciones
Exposicin a bajas riesgosas
temperaturas. Caminar con pies firmes y por
Proyeccin de partculas. lugares expeditos.
Exposicin Polvo en Se utilizarn las herramientas
Suspensin. necesarias para el retiro de la tierra,
teniendo en consideracin la
aplastamiento
cantidad, el lugar de acopio y la
cantidad de material a remover.
No levantar cargas superiores a (50
kg) Ley 20001
Delimitar excavaciones con malla
Dormn (cierres rgidos) u otro
sistema de delimitacin para evitar
el riesgo de cadas.
Mantener Escombros mnimo a
1,5m del borde de la excavacin.
Consumo de abundante agua.
El ascenso y descenso a la
excavacin se realizara utilizando
escalas.
Ver opciones del uso de taludes,
entibacin tipo cajn, etc.

PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER
S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015
Excavaciones Cada mismo distinto nivel.
Mecnica
(Retroexcavadora) Contacto con objetos o
equipos.
Golpeado por el contrario.
Atrapamiento.
atropello
Colisin.
Exposicin al Polvo.
Golpes elctricos (al contacto
de retroexcavadora con
conductores energizados)
Cadas mismo distinto nivel.
Moldajes (Madera y/
Metlicos)
Golpeado por contra.
Sobre esfuerzos.
Atrapamientos de partes
superiores e inferiores
Pgina 13 de 22
Fecha: 25-05-2015
Uso de EPP.
Humedecer terreno.
Si se utiliza retroexcavadora,
realizar inspeccin (Check-List)
cumplimiento con los
requerimientos legales y del cliente.
Utilizar conos sealizadores para
aislar el trabajo de
retroexcavadoras.
Prestar atencin a las condiciones
del lugar de trabajo, verificar las
rutas de desplazamiento acceso de
la retroexcavadora.
No levantar el brazo de la retro bajo
la lnea de 110 kV ms all de 4m
respecto del suelo.
Aterrar retroexcavadora (cadena)
Se evitar transitar por sectores en
mal estado o en condiciones
riesgosas.
Personal que transita cercano a la
retroexcavadora deber realizarlo a
una distancia mnima 4metros,
tomando en cuenta el giro de la
pala de la maquinaria.
Ver opciones de usar taludes,
Entibar tipo Cajn, segn
condiciones del suelo.
Uso de EPP.
Delimitar y sealizar
excavaciones.
Se ingresara a la excavacin
mediante escalas y esta se retirara
solo si es estrictamente necesario.
Transitar a 1metro por bordes de
las excavaciones.
Se descender el material
previamente seccionado, y se
utilizara el personal necesario para
 Pgina 14 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Exposicin Radiaciones instalar los moldajes y los cuartones

Radiacin U.V.
Exposicin a bajas
temperaturas.
Golpes elctricos.
Hormigonado
Cada mismo distinto nivel.
Golpeado por contra.
Atropello.
Colisin. Al utilizar camin Mixer, se limitar
Proyeccin de partculas. operador. Se le impartir la
Atrapamientos de partes
superiores e inferiores.
Sobreesfuerzos.
Exposicin Radiaciones Revisin de herramientas elctricas.
Radiacin U.V.
Exposicin a bajas Personal que trabaje directamente
temperaturas.
de afianzamiento.
Delimitar excavaciones con malla
Dormn (cierres rigidos) u otro
sistema de delimitacin para evitar
el riesgo de cadas.
No levantar cargas superiores a (50
kilos).Ley 20001
Verificar el lugar de trabajo,
mantener orden y aseo.
Uso de Bloqueador solar durante el
desarrollo de todas las actividades,
aplicar media hora antes de la
ejecucin del trabajo.
Consumo de abundante agua.
Utilizar trajes trmicos para
aminorar el frio
Uso de E.P.P
Verificar condicin del
camin.
Sealero para dirigir camin
Mixer.
Verificar el lugar de trabajo, (rea
despejada).
el desplazamiento del chofer-
induccin y deber firmar los
respectivos documentos.
Solo el personal necesario se
encontrara dentro del rea de
trabajo.
Revisin de extensiones elctricas.
con el hormign cambiar sus
guantes de cabritilla, por guantes de
ltex.

PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER
S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015
Golpeado por el contrario.
Pernos de Anclajes
Cadas mismo nivel. Ubicacin correcta de la posicin de
Atrapamiento.
Exposicin Radiaciones
Radiacin U.V.
Exposicin a bajas
temperaturas.
Cada al mismo nivel.
Descimbre y
Pgina 15 de 22
Fecha: 25-05-2015
Utilizar botas de goma y traje
blanco anti salpicadura
Una vez terminado se demarcara
con malla Dormn,(barreras
rigidas) la que solo el supervisor de
la obra podr abrir.
Sealizar camin con conos de
seguridad.
Uso de Bloqueador solar durante el
desarrollo de todas las actividades,
aplicar media hora antes de la
ejecucin del trabajo.
Consumo de abundante agua.
Utilizar trajes trmicos para
aminorar el frio
Uso de E.P.P
Se evitar transitar por
sectores en mal estado o en
condiciones riesgosas.
Verificar herramientas y materiales.
manos y cuerpo.
Verificar el lugar de trabajo, (rea
despejada).
Uso de E.P.P.
Solo el personal necesario se
encontrara dentro del rea de
trabajo.
Uso de Bloqueador solar durante el
desarrollo de todas las actividades,
aplicar media hora antes de la
ejecucin del trabajo.
Consumo de abundante agua.
Utilizar trajes trmicos para
aminorar el frio
Orden y aseo del lugar de
 Pgina 16 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

aplicacin de IGOL. trabajo.

Golpeado por contra. Atencin a retiro de los moldajes.
No levantar cargas superiores a (50
Sobresfuerzo. Kg). Ley 20001
Uso de bloqueador solar, aplicar
Atrapamiento. media hora antes de ejecutar los
trabajos.
Exposicin Radiaciones
Radiacin U.V. Tomar abndate agua.
Uso de E.P.P.
Exposicin a bajas
temperaturas. Utilizar trajes trmicos para
aminorar el frio
Contacto o salpicadura de Utilizar rodillo con
sustancias qumicas. extensin

Proyeccin de partculas.
Relleno compactado. Uso correcto de todos los
EPP.
Golpeado por contra.
Atencin a movimientos de equipo.
Atropello. Atencin a los movimientos de
Exposicin a ruido. camiones y retroexcavadoras.
Atrapamientos de partes Examinar el entorno del trabajo,
superiores e inferiores. detectar obstculos y desniveles.
Se evitar transitar por
sectores en mal estado o en
Exposicin a gases condiciones riesgosas.
contaminantes.
Realizar pausas
compensatorias, debido a la
vibracin.
Utilizar tapones auditivos.
Utilizar mascarilla

11 LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

MEDIDAS DE PREVENCIN O
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTOAMBIENTAL
MITIGACIN
 Pgina 17 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Generacin de Residuos Realizar una limpieza general al rea de

Industriales (madera, trabajo, despus de terminada la
plsticos, clavos, Suelos
actividad, recogiendo los residuos y
despunte de fierro). desechos generados de la tarea para
luego ser depositados en contenedores
identificados con el tipo de residuo y
posteriormente enviados a un lugar
autorizado para su disposicin final.
Manejar los tiempos de salida del
Suelos
hormign desde el capacho hacia las
Decantacin de carretillas, para no generar impactos de
Hormign. residuos en el suelo.

Utilizar plstico bajo las carretillas para

trasladar el concreto.
Realizar una limpieza al rea de trabajo,
despus de terminada la actividad
 Pgina 18 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

12 PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO

Se trabaja con la premisa de la presencia permanente del Experto en Prevencin de Riesgos Sr.
Edison Valenzuela, su nmero de telfono celular en caso especial es: 09-84429134.

En el caso de falla, se detendrn las actividades hasta solucionar los inconvenientes.

Dirigirse a la estacin de emergencia, para accionar el mecanismo sonoro de aviso (bocina de
aire comprimido).
No habr cambios de secuencia de trabajo (si por algn motivo se tuviera que realizar algn
tipo de cambio en la maniobra, se informa a ITO con antelacin).

13 NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA

En caso de producirse alguna emergencia en el traslado hacia el punto de trabajo o durante la

realizacin de este, se deber actuar de la siguiente manera:

1. En primer lugar se efectuar una evaluacin primaria con el personal de trabajo o los
supervisores que asista al lugar para ver la situacin del o los accidentados, verificando
los siguientes puntos:

NOMBRE DEL ACCIDENTADO:

TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE, ETC.
ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE
SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR:
UBICACIN DEL ACCIDENTE:

Se deber dar aviso de forma inmediata al supervisor a cargo de la faena, ste al

prevencionista y a su vez al Jefe de Obra o Ingeniero residente, a fin de tomar las medidas de
rigor.
 Pgina 19 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

2. Si la gravedad de las lesiones lo amerita, se podr actuar de la siguiente forma:

Si un trabajador sufre un accidente de gravedad, esta informacin deber comunicarse a la

MUTUAL (Telfono 600- 321 22 22) 24 hrs desde red fija o celular
Si el trabajador es de Empresa Cobra Chile servicios S.A. indicar cdigo de adherente
de COBRA, 67.341-1, y/o el RUT de COBRA: 96.814.960-1
En terreno, el mando de brigada determinar si debido a la gravedad del accidente, se
suspende la faena.

14 ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES

Aplicar circular 2345

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley N 16.744,
si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deber cumplir con
las siguientes obligaciones:
a) Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
b) Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la
Secretara Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.

Para los efectos de las obligaciones antes sealadas, se entender por:

Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:
1) Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
2) Obligue a realizar maniobras de rescate, u
3) Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts., o
4) Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
5) Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
 Pgina 20 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

Faenas afectadas: aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, pudiendo
incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del
siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en
peligro la vida o salud de otros trabajadores.

15 PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE

a) Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el
empleador deber suspender en forma inmediata las faenas afectadas y adems, de ser
necesario, deber evacuar dichas faenas, cuando en stas exista la posibilidad que ocurra un
nuevo accidente de similares caractersticas.
b) El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo deber
efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
c) El empleador deber informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal
o grave, tanto a la Inspeccin como a la Seremi que corresponda al domicilio en que ste
ocurri.
d) El empleador deber efectuar la denuncia a:
1) La respectiva Secretara Regional Ministerial de Salud, por va telefnica o correo
electrnico o FAX o personalmente.
2) La respectiva Inspeccin del Trabajo, por va telefnica o FAX o personalmente.
3) En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes sealados para
cumplir con su obligacin de informar a la Inspeccin y Seremi respectiva, se entender
que cumple con dicha obligacin al informar a la entidad fiscalizadora que sea competente
en relacin con la actividad que desarrolla.
4) El empleador deber entregar, al menos, la siguiente informacin acerca del accidente:
Datos de la empresa, direccin de ocurrencia del accidente, y el tipo de accidente (fatal o
grave) y descripcin de lo ocurrido.
5) El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligacin del empleador de
denunciar el accidente en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo
(DIAT), ante el respectivo organismo administrador, as como tampoco lo exime de la
obligacin de adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la
 Pgina 21 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

vida y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier accidente del
trabajo.
 Pgina 22 de 22
PROCEDIMIENTO N 010/TRA-43/2015
Fecha: 25-05-2015

REACONDICIONAMIENTO FUNDACION INTERRUPTOR DE PODER

S/E LOS VILOS
PROYECTO MONTAJE DE INTERRUPTORES DE PODER 2014-2015

16 REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO

TEMA
FECHA
LUGAR
N DE TRABAJADORES
SUPERVISOR

N Nombre RUT Cargo Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Nombre y Firma Nombre y Firma

Responsable PR Relator
Cobra Chile Servicios S.A