resenha
lisador do projeto, que forneceu em prin-
A matria da inveno,
de Ezio Manzini.
Coleo Design, Tecnologia e Gesto, Lisboa:
Centro Portugus de Design, 1993.
(Ttulo original: La materia dellinvenzione,
Milo: Arcadia, Progetto Cultura Montedison,
1986.)
Ezio Manzini professor de Tecnologia
Arquitetnica na Faculdade de Arquitetura
do Politecnico di Milano. Tambm mem-
bro da Domus Academy na Itlia e, em
Paris, leciona na Ecole Nationale de Cra-
tion Industrielle. Ele tem doutorado em En-
genharia e Arquitetura e um dos seus inte-
resses principais se relaciona com a linha
de pesquisa que investiga as implicaes
da evoluo tcnica no design.
O livro foi realizado a partir de um pro-
jeto de pesquisa em que participaram v-
rias pessoas e instituies. O elemento cata-
DESIGN, CULTURA MATERIAL
RESENHA
cpio todo o material para o volume, foi o
Projeto Cultura, da Montedison. Alguns
nomes de colaboradores vale a pena men-
cionar, pois so familiares ao leitor (de-
signer) brasileiro: os designers Piero Casti-
glioni, Massimo Morozzi, Piero Gatti, Perry
King e Santiago Miranda, e empresas co-
mo Pirelli, Kartell, Bayer, Raychem, Biti-
cino e Alfa Romeo.
O livro de Ezio Manzini no apenas
mais um livro sobre materiais e processos.
Na verdade, trata-se de um livro sobre de-
sign, com nfase na questo do uso dos ma-
teriais nos objetos, nos artefatos que com-
pem a cultura material contempornea.
As inovaes tecnolgicas mudam a vida
das pessoas, as cidades, o trabalho, os ve-
culos e as aes cotidianas, e possibilitam
a multiplicao exponencial das opes
existentes no mercado quanto ao uso de
materiais. O designer precisa cada vez mais
estar bem informado acerca das inovaes
nessa rea, consciente do que existe e de
como utiliz-lo da melhor maneira, for-
mando ento uma base slida para o exer-
ccio do pensamento criativo.
A primeira seo do volume (A matria
e as idias) aborda a nossa atual relao
com a matria, seguindo trs vertentes: a
do homem comum (Os percursos da ex-
perincia), com sua apreenso da realida-
de e os seus modelos mentais que derivam
de uma percepo direta do ambiente fsi-
co, da discusso do natural e do artificial,
e da relao cotidiana, cultural, com os ma-
teriais; a de quem trabalha com materiais
(Os percursos da matria) que se defronta
E O FETICHISMO DOS OBJETOS

atualmente com uma hiperseleo e,
associado a isto, com as questes relativas
ao sistema produtivo e inovao; e, por
fim, o de quem faz design (Os percursos
do design), que aquele que busca equa-
cionar o que imaginvel com o que
possvel, e nesse ponto o texto se volta para
problemas como: o pensamento criativo,
a inveno, a integrao entre pensamento
e prtica, assim como as relaes entre cria-
tividade e conhecimento, a discusso dos
modos do saber, o simples e o complexo,
os modelos de pensamento. A segunda se-
o (Retratos de uma famlia em movi-
mento) uma avaliao concisa dos mate-
riais, da forma como eles se apresentam
hoje em dia e de como esto se transfor-
mando. A terceira seo (Os jogos do pos-
svel) organiza vrias reflexes e informa-
es de natureza tcnica e cultural. Em
cinco captulos, percorre alguns campos
bastante significativos do possvel (para
embasar aquilo que imaginvel) e fornece
um painel das relaes com a cultura do
design e as novas qualidades do artificial.
Os cinco captulos tratam de algumas meta-
funes com que o designer poder se de-
frontar (Criar o leve e resistente, Criar o
elstico e dobrvel, Criar o transparente,
Conferir qualidade s superfcies).
Nessa parte final, surgem algumas abor-
dagens muito interessantes, como a que
prope que o Movimento Moderno, com
a sua declarada averso decorao e aos
ornamentos, pretendia fazer destacar a
novidade gerada pela tecnologia no sculo
XIX, a capacidade sem precedentes de con-
trolar a estrutura dos objetos. Retirar im-
ARCOS VOLUME 1 1998 NMERO NICO
resenha
portncia superfcie e s mensagens que
ela pode veicular era resultado da vontade
de eliminar tudo o que pudesse funcionar
como elemento perturbador da pureza geo-
mtrica das formas... (p. 202), e ainda: A
evoluo dos materiais em direo aos
compsitos, em que cada estrato tem uma
funo especializada, coloca o problema
produtivo e de design de decidir quais as
qualidades que devem ser conferidas ca-
mada mais exterior (a pele). O conceito de
uma imagem honesta dos materiais tal co-
mo o via o Movimento Moderno tornou-
se assim intil: na medida em que os mate-
riais tm pele, a sua imagem , sem dvi-
da, a da pele, com toda a gama de variaes
que ela permite (p. 203). Os mestres do
Movimento Moderno, aps a sobrecarga
decorativa do sculo XIX, privilegiaram a
geometria das formas em detrimento da
linguagem das superfcies, expressando um
imperativo moral com fundo at mesmo
religioso: a pureza dos materiais, a sua ho-
nestidade e a esttica asctica a eles asso-
ciada. O trecho evoca uma discusso que
acompanha a prpria formao do design
moderno (o ornamento um crime) e
chega aos nossos dias com o debate sobre
epiderme e estrutura dos produtos, a ques-
to do styling, o design industrial como
cosmtica dos produtos, e mais recente-
mente, as tendncias ps-modernas.
Todos os artefatos feitos pelo homem
resultam da unio de uma idia com a pos-
sibilidade de lhe dar forma concreta. Isto
depende tanto da evoluo do pensamento
(modelos, estruturas culturais, formas de
conhecimento) quanto do desenvolvi-
 resenha
mento tecnolgico (o saber-fazer, disponi-
bilidade de materiais, tcnicas e processos
de transformao, sistemas de controle e
planejamento). O desenvolvimento tcni-
co-cientfico em nossa poca deu origem
a uma enorme gama de opes que (espe-
cialmente nos pases de Primeiro Mundo)
permitem um sem-nmero de maneiras de
dar forma concreta a uma idia, a um rit-
mo que ultrapassa o da evoluo das es-
truturas culturais. O designer j no se en-
contra perante um nmero limitado de
materiais com propriedades conhecidas e
constantes: sua frente descortina-se um
novo horizonte pleno de possibilidades,
que no consegue dominar, por falta de um
modelo adequado.
O livro, atravs de certos referenciais
culturais e de instrumentos adequados,
busca fornecer elementos que auxiliem o
designer a apreender os novos campos do
possvel. Com esse intuito, apresenta um
estudo pormenorizado do modo como a
matria se torna material, ou seja, como
ela integrada pelo design a ponto de se
tornar parte de um produto. Trata-se de um
trabalho bem ilustrado, com muitos exem-
plos significativos bem selecionados, abor-
dando um espectro amplo dos novos ma-
teriais e das novas tecnologias de fabrica-
o, de modo claro e preciso. O tema cen-
tral do livro a anlise das possibilidades,
limites e implicaes dos novos materiais.
Isso diz respeito no apenas a um nmero
restrito de materiais sofisticados, mas a
todo um conjunto de propriedades que,
em diferentes nveis, vm surgindo no pa-
norama dos materiais incluindo-se a os
DESIGN, CULTURA MATERIAL
RESENHA
mais tradicionais renovando assim o seu
papel nos processos produtivos.
As abordagens mais tcnicas, que cons-
tituem a maioria nesse campo, so em geral
ridas devido a um enfoque excessivamen-
te detalhista, voltado para o material em
si e suas caractersticas fsico-qumicas, pro-
priedades, tabelas, de uma forma estanque,
muito segmentada. Aqui e ali encontramos
alguns em que existe a preocupao em
ilustrar as aplicaes, mas os exemplos se
restringem s mquinas-ferramentas, en-
grenagens e elementos internos de m-
quinas que muitas vezes ficam distantes
do universo com o qual o designer indus-
trial se envolve. Ao contrrio, a grande
maioria dos exemplos arrolados em A
matria da inveno se reportam ao design
industrial, em casos de aplicao dos mate-
riais em produtos na sua maioria contem-
porneos, retirados basicamente de um
contexto europeu ocidental (especialmen-
te italianos, ingleses e alemes), os quais
representam projetos bem-sucedidos e re-
conhecidos de design.
O campo dos materiais est em expan-
so rpida em nossos dias. A mudana
ocorre muito depressa, e a resistncia a ela
origina-se na prpria sociedade, nos nossos
hbitos e nas nossas estruturas fabris de-
masiadamente repetitivas. A importncia
dos novos materiais, processos e tecnolo-
gias como elementos deflagradores de mu-
danas sociais relevantes e profundas no
pode ser subestimado. O livro trata dessa
questo ao evidenciar, por exemplo, aspec-
tos histricos importantes, citando o uso
que os antigos faziam, de forma inteli-
E O FETICHISMO DOS OBJETOS
 resenha

gente, dos materiais em seu tempo e, em

paralelo, ao informar sobre o atual trata-
mento industrial de materiais tradicionais
como a cermica e a madeira, em processos
que os colocam como materiais de ponta
em diversas aplicaes de grande relevn-
cia. O livro situa tambm a investigao
em torno dos novssimos materiais de alta
tecnologia, os plsticos e seus compsitos,
os processos inovadores, e suas aplicaes
desde a rea de hardware computacional
(circuitos impressos, cristal lquido, chips)
at a rea da biotecnologia, da robtica e
da automao industrial, as prteses bini-
cas, e mesmo a rea espacial. Nessa aborda-
gem, procura evocar os reflexos que tais
avanos e inovaes esto trazendo para o
meio social, influenciando o modo como Luiz Antonio de
as pessoas se relacionam, como estudam, Saboya
coordenador do
trabalham, se organizam, como se comu-
Espao Museu da
nicam, consomem, e mesmo fazem pol-
Vida da FIOCRUZ e
tica: em suma, todos os campos da expe-
professor assistente
rincia humana so por eles afetados. da ESDI/UERJ e da
O livro oferece interesse tanto para es- Faculdade da
tudantes como para profissionais, pois Cidade (RJ).
sintetiza informaes e referncias bastan- Titulado MSc pelo
te teis que muitas vezes se encontram Institute of Design
do Illinois Institute
espalhadas em vrias fontes, alm de pro-
of Technology
por itens de reflexo com uma viso aberta
(EUA), tem atuao
e bem informada no campo mais amplo
extensa como
do design. designer e
pesquisador.
Luiz Antonio de Saboya Seu interesse est
voltado atualmente
para a rea de
projeto e
metodologia em
design.

ARCOS VOLUME 1 1998 NMERO NICO