Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
En ocasin de la conmemoracin de V centenario de la escritura de El Prncipe, este
ensayo acenta las condiciones en que se gest el pensamiento de su autor: el entorno
humanista en el que se forma. En estas reflexiones sobre la formacin de su pensa-
miento, destacamos un proceso que fue vital, no slo para la formacin de sus ideas,
sino para su observacin y prctica poltica: la experiencia republicana impulsada por el
fraile Girolamo Savonarola en Florencia.
Abstract
Due to the celebration of the V centenary of The Princes appearance, this essay high-
lights the conditions under which the authors mind created it: the humanistic surround-
ings that gave life to it. With these considerations regarding his thinking, and how his ideas
were elaborated, we can remark a vital process, not only for the formation of his ideas but
regarding his political observation and practice: the republican experience motivated by
the priest Girolamo Savonarola in Florence.
Key words: Niccol Machiavelli, The Prince, Medici family, Girolamo Savonarola, political
philosophy
Introduccin
D.R. 2011. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, Centro de
Estudios
Estudios Polticos.
Polticos, Estudios
novena Polticos
poca, nm.nm. 32 (mayo-agosto,
32 (mayo-agosto, 2014):11-36
2014): 11-36. Mxico, D.F. ISSN: 0185-1616
12 HCTOR ZAMITIZ GAMBOA
humildes, mientras que los paganos divinizaban tan slo a los hom-
bres llenos de gloria mundanal, como grandes comandantes e ilustres
jefes de comunidades. Para Maquiavelo, este empleo pagano de la reli-
gin era el nico racional. En Roma, la religin pudo llegar a ser la
fuente principal de la grandeza del Estado, y no una fuente de debilidad.
Los romanos se aprovecharon siempre de la religin para reformar el
Estado, para promover sus guerras y para apaciguar tumultos.
Por consiguiente, la religin es indispensable hasta en el sistema de
Maquiavelo, pero ya no es un fin en s misma afirma Cassirer, se
ha convertido en un simple instrumento en manos de los dirigentes
polticos. No es el fundamento de la vida social del hombre, sino un
arma poderosa en toda lucha poltica. Una religin meramente pasiva,
que rehye el mundo en vez de organizarlo, ha demostrado ser la ruina
de muchos reinos y Estados. La religin slo es buena si produce un
buen orden, y al buen orden suelen acompaarlo la buena fortuna y el
xito, en cualquier empresa. La religin no mantiene ya ninguna relacin
con el orden trascendente de las cosas y ha perdido todos sus valores
espirituales. El proceso de secularizacin ha llegado a su trmino, pues
el Estado secular existe ya de jure y no slo de facto: ha encontrado su
definida legitimacin terica (Cassirer, 1974: 166).
auge entre 1493 y 1494. En la primera de estas fechas logr por fin la
autorizacin papal para que el Convento de San Marcos de Florencia se
separara de la congregacin lombarda, lo que abra las puertas a una
reforma radical hacia la austeridad de la comodidad. Este hecho dio
lugar a una importante batalla poltico-religiosa en la que se vieron apli-
cadas grandes familias de Florencia, Venecia, Roma, Miln y Ferrara;
una batalla que iba a coincidir en parte con la entrada en la pennsula
itlica de las tropas de Carlos VIII de Francia a finales de agosto de
1494. Estos son los momentos iniciales de esta crisis florentina.
La rebelin contra Piero de Medici haba sido dirigida por algunos
patricios de la ciudad, aunque haba contado tambin con una impor-
tante participacin popular. Carlos VIII hizo su entrada en Florencia y fue
acogido como liberador de la ciudad.2
Debe tenerse en cuenta para entender bien esto apunta Fernn-
dez Buey, que la interrelacin entre poltica, religin y profetismo era
ya una de las caractersticas de la vida pblica florentina en la dcada
de los noventa, y que esta interrelacin toma, durante la crisis de 1494,
una nueva dimensin.
El discurso de Savonarola en los aos que siguen se va politizando
indefectiblemente, no slo porque el religioso se ve en la necesidad de
concretar en qu sentido la profeca se va cumpliendo y a quin o a
quines favorece en realidad su cumplimiento, sino porque adems
tienen que medirse con las interpretaciones que los otros (partidarios,
adversarios, indiferentes) han hecho de sus metforas, alegoras y alu-
siones en funcin de los intereses propios, profundamente sentidos.
Esto es en lo bsico lo que vera Nicols Maquiavelo en su anlisis,
cuando se ocup, ya a la distancia, respecto de los hechos de la par-
bola savonaroliana en la Florencia en crisis.
Aunque la popularidad de Savonarola en ese tiempo no se debi
solo a la orientacin moralista y proftica de sus prdicas, sino tambin
al relativo xito diplomtico de sus mediaciones, pues en aquellos meses
Florencia se senta cada vez ms amenazada por la potencia militar de
la liga que el Papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja) y otras importantes
significado del fenmeno natural desde el plpito. Relacion en su sermn la idea de que
la espada del seor caera sobre la tierra pronto y rpido con la crtica a la inmoralidad
de los poderes polticos y eclesisticos (Fernndez Buey, 2000: 16).
2
El filsofo neo platnico Marsilio Ficino, en un discurso oficial y solemne, le compar
con Csar y con Carlo Magno y dijo de l, en una lnea muy prxima a la de Savonarola,
que era el enviado de Dios (Fernndez Buey, 2000: 17).
3
Savonarola acomod, efectivamente, su discurso a la nueva situacin. Su profe-
tismo vir entonces hacia un tipo de milenarismo sobre el flagelo de Dios que no ha
pasado del todo; quedan por purgar, en opinin del dominico, muchas de las costumbres
desviadas que siguen enraizadas en las gentes (y enumera: la sodoma, la prostitucin,
el adulterio, la aficin desmedida al juego, la blasfemia, la corrupcin econmica y pol-
tica, etctera), pero La ciudad podr salvarse si hace penitencia porque l lo sabe
Florencia es la ciudad elegida por el propio Dios, el verdadero arca (Fernndez Buey,
2000: 21).
4
En el ao de 1520, el entonces Cardenal, y luego Papa, Julio dei Medici, le encarg
la redaccin de la Historia de Florencia. En cuanto el ttulo en plural, Istorie Fiorentini,
cerni en torno suyo no fue del todo eliminada; persiste an hoy, y los
ejemplos lo corroboran.
El Prncipe fue escrito en 1513, cuando su autor se acercaba a los
cuarenta y cuatro aos, edad avanzada para un hombre de un siglo en
el que la esperanza media de vida era inferior a la actual. Pocos aos
despus, en El arte de la guerra, escrito entre 1519 y 1521, Maquiavelo
hablar de s mismo como de un hombre viejo y no se trataba de una
vanidad. En el siglo XVI, un hombre de cincuenta aos era un hombre cier-
tamente viejo, en especial si haba llevado una vida intensa y agitada.
En realidad, El Prncipe est totalmente alejado de los tratados huma-
nsticos (el ms reciente era el del napolitano Pontano) o medievales (el
De regimine Principum), de Toms de Aquino) que lo haban precedido.
Destaca sobre todo que a diferencia de unos y otros, ste no est es-
crito en latn, sino en lengua vulgar (slo los ttulos de los captulos
estn en latn como homenaje a la tradicin), y que ello representaba
una novedad desde mltiples perspectivas. La lengua vulgar era normal-
mente empleada en las composiciones poticas, en la novelstica, en
las comedias y en los dilogos, pero raramente en los tratados de
carcter filosfico o poltico (Procacci, 2010: 13).
La novedad de El Prncipe reside sobre todo en su estructura, que
no es la sistemticamente distribuida y equilibrada propia de los trata-
dos, y en aproximacin de su autor, que no es la acompasada y neutra
del tratadista. En definitiva se trata de una obra que no permite su
encuadramiento en los modelos de la literatura humanstica tradicional,
una obra profundamente original, incluso nica, en su estructura y con-
tenido. El tema dominante que lo recorre de cabo a rabo es el de la
regeneracin de un organismo poltico corrupto o, por adoptar el trmino
que aparece en el captulo XXVI, de su redencin mediante la intro-
duccin de rdenes nuevos por obra de un prncipe nuevo.
Desde su temprana formacin, el personaje que ms hondamente le
impresion fue sin duda, como les ocurri tambin a la mayor parte de
los florentinos y aun a otros muchos italianos, el gran Lorenzo el Magn-
fico, que durante veintitrs aos haba llevado con suma habilidad las
riendas del gobierno de Florencia.
En un principio, Maquiavelo pensaba dedicarle su libro a Giuliano de
Mdici, hijo de Lorenzo el Magnfico, que haba restaurado el dominio
de los Mdici en Florencia; pero luego se lo dedic a Lorenzo (1492-
Maquiavelo no hizo ms que seguir una moda ya difundida entre los humanistas italianos
del siglo XV y seguida tambin por algunos historiadores del siglo XVI.
1519), hijo de Piero de Mdici y nieto del Papa Len X, que haba sido
nombrado capitn general de los florentinos en 1515, y posteriormente
duque de Urbino en 1516 (Procacci, 2010: 33).
La dedicatoria sin duda ha pasado tambin a la historia por la
riqueza que condensa en trminos de la dedicatoria a un gobernante:
Por otra parte, sera inexacto afirmar que el nico propsito de Ma-
quiavelo era describir ciertos hechos polticos con la mayor claridad y
exactitud posibles. En este caso hubiera actuado como historiador y no
como terico de la poltica. Una teora exige mucho ms; requiere un
principio constructivo que unifique y sintetice los hechos. El Estado se-
cular exista desde mucho antes de los tiempos de Maquiavelo. Uno de
los primeros ejemplos de completa secularizacin de la vida poltica es
el Estado fundado por Federico II en el sur de Italia, y este estado haba
sido creado trescientos aos antes de que Maquiavelo escribiera su
obra. Era una monarqua absoluta en el sentido moderno; se haba eman-
cipado completamente de toda influencia de la iglesia. Los funcionarios
de este Estado no eran clrigos, sin laicos. Cristianos, judos y sarra-
cenos participaba por igual en la administracin; nadie quedaba excluido
por razones meramente religiosas. En la corte de Federico II no se cono-
ca la discriminacin entre sectas, naciones o razas. El inters supremo
era el del Estado, del terrenal y secular Estado.
En Italia, cada punto de ella adquiri soberana; ella ces de ser un solo
Estado y devino una maraa de Estados independientes, monarquas,
aristocracias, democracias, como el caso quisiera; y por un breve periodo
se vieron tambin las formas degenerativas de estas constituciones, la
tirana, la oligarqua y la oclocracia. La situacin de Italia no pudo ser defi-
nida como de anarqua porque la multitud de los partidos en contraste
eran Estados organizados. A pesar de la falta de un vnculo estatal en
sentido propio, una gran parte de aquellos Estados se unan juntos para
hacer frente comn contra la cabeza del imperio, mientras los otros se
unan para aliarse con l (Hegel, 1982: 2).
5
Hegel se refiere a Napolen Bonaparte.
Bibliografa