Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Management
Author(s): Sara J. Piasecki
Source: The American Archivist, Vol. 58, No. 1 (Winter, 1995), pp. 54-64
Published by: Society of American Archivists
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40293888
Accessed: 04-10-2017 12:37 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Society of American Archivists is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to The American Archivist
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
54 American Archivist / Vol. 58 / Winter 1995
Perspective
Abstract: As civilization develops, both socially and technologically, the laws that govern
human action must change accordingly. This paper examines the current legal debate over
the nature of electronic records and their legal admissibility as evidence in light of past
debates on the admissibility of microfilm, photocopies, and written documents themselves
The author sees contemporary judicial thinking as following the historical trend of relyin
on personal testimony and "dependable systems" to ensure documentary veracity an
validity. The conclusion stresses the impact of the legal status of electronic records on
records management programs and the need for records managers to be aware of th
foundations of current legal thought.
About the author: Sara J. Piasecki received her B.A. in medieval studies from Reed College i
1992. She is a 1994 graduate of the College of Library and Information Services at the University
of Maryland at College Park. This paper was originally written in spring 1994 for Dr. Frank Burke '
course on archives, libraries, and the law.
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Legal Admissibility of Electronic Records 55
Throughout history, societies have tion - or, at least, that you can make them
created rites and procedures through more accountable."1
which individuals could achieve social Certain legal theories and practices,
and legal validation for their actions. In
however, remain rooted in a culture, or sys-
the Middle Ages, social acceptance tem, and of reliance on oral testimony. The rule
individual honor were defined and articu- of hearsay is one such orally based prac-
lated in courts of law through the oral tes- tice, defined as "written or oral statements
timony of witnesses, who were called to or assertions by way of non-verbal conduct
verify the social standing and moral char- made by persons not testifying [which] are
acter of an individual. Conversely, legal inadmissible if tendered as proof of their
acceptance of an individual's actions was truth or implicit assertions."2 The rule is
predicated on his or her place in the fabric based on conceptions of the validity and
of society as shown in this oral testimony, veracity of direct oral testimony and a dis-
and not necessarily on determinations of trust of information delivered second-hand,
the legality or illegality, or commission or including, theoretically, all written docu-
noncommission, of a deed. The strongest ments. Historically, the hearsay rule has
legal evidence was oral testimony by hon- hindered efforts to introduce more kinds of
orable citizens, and accountability was so- records into evidence, and its foundation in
cially constructed and communally theories of oral testimony has hampered
enforced. the legal recognition and accommodation
Over the course of centuries, written of technological advances in systems and
documents have slowly been introduced as methods of documentation. The accumu-
a secondary form of evidence. These texts, lation of a body of case law has been re-
too, testified by personal statement: elabo- quired at each step to ensure legal accep-
rate seals and signatures accommodated the tance of new technologies into evidence
oral tradition's emphasis on the identity and to solidify the legal foundations of ad-
and status of the witness, rather than on the missibility against objections based on
content of the evidence itself. Formal as- technicality and conflicting judicial deci-
pects of the text - such as layout, design, sions.
and script, as well as written formulae - This legal system, which has taken years
supplemented seals and signatures in iden-to accept paper records as primary evi-
tifying the authority behind the document. dence, has done so on the basis of strict
This authority, established internally, al- guidelines that promote a continued reli-
lowed the document to provide evidence of ance on personal accountability. Thus the
an external event. specter of electronic records - records and
Modern society has tended to move documents created, manipulated, and/or
away from oral testimony, or at least to maintained on digital technologies, such as
have placed a far greater faith in, and em- the personal computer - has quickly cast its
phasis on, written records. While wit- shadow on judicial thinking about the na-
nesses may and often do perjure ture of records and their admissibility as
themselves on the stand, judicial thinking evidence. Insecurity and ambivalence
on written records is that they provide
documented facts, and the mechanisms for
enforcing accountability have become rec- Michael K. Buckland, "Records Management in
ord-based. Michael Buckland has ob- Its Intellectual Context: Experience at Berkeley," Re-
cords Management Quarterly 16 (October 1982): 26.
served that "[modern] society seems to
zMark Hopkins, Records and Records Keepers Ju-
have decided that you can make people
dicially Considered: Credibility or Convenience?"
honest by requiring enough documenta-
Archivaria 18 (Summer 1984): 155. Emphasis added.
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
56 American Archivist / Winter 1995
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Legal Admissibility of Electronic Records 57
in the conductis
tical bases on which that acceptance of to
business, photocopies
be granted, is important notwere regarded
only only as copies of original
to those
records,
who must create and interpret theor law
secondary
butevidence, whereas
original
also to those who must obey therecords
lawand carbon copies alone
and
seek justice in its confines. were
Into accorded
this status
latteras primary evidence.9
A 1938 U.S. federal
category fall records managers, whocourtaredecision found
that "recordak" microfilm
keenly aware of the legal requirements and photographic
obligations of their records copies of documents
programs andkept as "regular rec-
of the need to establish the ords" were admissible
legality and ad- under the Federal
missibility into evidence of Business Records Act (28 USC Sec 1732-
the documents
in their care. The outcome 33),
of even thoughde-
judicial not specifically provided
cisions and legal wranglings for by that
over act. ad-
the However, the Illinois Su-
preme Court
missibility of electronic records willruling
have in 1942 on the use of
a considerable impact on records manage-
the same technology refused to accord pho-
ment programs in public andtocopies a legal or-
private status for admissibility
ganizations. It will do so identical
whether to thatelec-
of carbon copies. Conflict-
ing percentage
tronic records remain a small judicial precedents ofwere finally settled
all records kept or grow toinreplace
1949 with paper
the passage of the Uniform
records for the majority ofPhotographic Copies of Business and Pub-
organizations'
lic Records
transactions. An understanding of the as Evidence
his- Act, or UPA (9a
Uniform Laws
tory and present state of judicial Anno. 580), as an amend-
decisions
informing ongoing debatesment may to the Federalre-
help Business Records Act.
cords managers follow currentThe act legal
stated that
rea-if an organization
soning. That understanding may also make
it easier to anticipate directions inregular
in the which course of business or
records management programs activity
may has keptto
need or recorded any
develop to meet changing requirements
memorandum, writing,for entry, print,
the handling of electronic records.
representation or combination thereof,
of any act, transaction, occurrence or
A History of New Technologies:
event, andYears
in the regular course of
of Change and Resistance business has caused any or all of the
same
Taylor has observed that as to be tech-
new recorded, copied, or re-
produced by
nologies are introduced into society, anythe
photographic, pho-
tostatic, microfilm,
"new medium is deeply distrusted until it micro-card, min-
iature photographic, or other process
becomes established and takes on a life of
its own."8 The legal questions being raised which accurately reproduces or
forms a durable medium for so re-
about the legal admissibility of electronic
records recall previous debates over the in- producing the original, the original
troduction of two other technologies: pho- may be destroyed in the regular
course of business unless held in a
tocopies and microfilm. Both of these
technologies were distrusted as evidence custodial or fiduciary capacity or un-
until the law was able to establish bases for less its preservation is required by
authenticating them as true reproductions
of paper originals.
9The following discussion is based on the treatment
During the early usage of photocopiers
of photocopies in Charles C. Scott, Photographic Ev-
idence: Preparation and Presentation, 2nd. ed., vol.
3 (St. Paul, Minn.: West Publishing Company, 1969),
8Taylor, "'My Very Act and Deed'," 457-459. especially sections 1381-92.
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
58 American Archivist / Winter 1995
1949 UP A
law. Such reproduction, provided satis-
when for the admissibility
of is
factorily identified, microforms as originals, given the same
as admissible
necessary conditions
in evidence as the original itself. of production in the
regular course of business by a process that
"accurately
The key phrase of the act is reproduces"
"in the the original
reg- doc-
ument. For
ular course of business." By 1971,ahowever,
photocopyno judicial de-
not made in the regularcision had been handed
course of down concerning
business
to be admitted, proof themust
retention of
be originals
given from that
which mi-
crofilm copies
(1) the original document wouldhad been made inbeen
have the reg-
ular coursedocument
admissible; (2) the original of business or theis
legal status
not
of copies
producible; and (3) the made from computer-output
photocopy is a re- mi-
crofilm (COM).11
liable copy of the wording of theThe question of the le-
original.
gality of COM copies
Admission of such irregular has been further
photocopies
complicated to
was therefore more difficult by the fact that the original
obtain.
document is computer-generated,
Although proof of admissibility of irreg- introduc-
ing concerns
ular photocopies clearly reliedabout on
the reliability
the tes- of records
created
timony of witnesses as toand manipulated
the contentselectronically.
and Ar-
whereabouts of theticulating
original a deep-seated fear about com-
document,
puter-generated
proof of an established system documents,
of photo-one report on
the admissibility
copying records in the regular of microfilm
course assertedof
that
business also requiredpaper documents themselves
personal testimony.are coming
The records manager,under
or suspicion:
another employee
in charge of the program or activity, would
need to testify as to the procedures
It is generally and
assumed that paper
offers
methods of the system. security
It has becauseasserted
been a signature
that the provisions for can be proved, handwriting
admissibility of anddoc-
pa-
uments created in the regular
per dating course
analysis can be done andof
business have allowed the courts to "move typewriters identified. But now word
from a reliance on people to a reliance on processing machines can alter the
paper in proving business facts," but only text on reproductions of originals.
because the "documents are made under One no longer has to recruit a typist
standardized conditions usually verified by to create a forgery; one simply has to
independent sources."10 Personal account- be able to instruct the word process-
ability remains, however, whether legally ing machine to change the text as de-
or administratively, with the program man- sired. The machine will then print
ager, who has control over all the proce- out the required changes, producing
dures and methods by which copies of a record identical in every detail to
documents are made and can verify them. the original except that the desired
The situation is substantially the same information has been changed.12
for microfilm copies of documents. The
Microfilm and photocopies have been
assimilated into the laws of evidence based
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Legal Admissibility of Electronic Records 59
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
60 American Archivist / Winter 1995
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Legal Admissibility of Electronic Records 61
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
62 American Archivist / Winter 1 995
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Legal Admissibility of Electronic Records 63
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
64 American Archivist / Winter 1995
dations of
grow in size and complexity, the current lega
multiple
pendable
linkages and capabilities systems." In
for simultaneous
guiding
access and activity may confound legislation, recor
attempts
at two-dimensional, continue
hard-copy to representa-
be involved i
tion. Eventually, theand implementation
divergence between of
electronic
electronic records and paper-based recordkeepin
records
may begin to wear at surethe a "high linking
bridge probability"
the
different media and into may
evidence of crack
electronic records.
the foun-
This content downloaded from 14.139.237.35 on Wed, 04 Oct 2017 12:37:52 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms