CODIGO:

SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ

NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 1 de 12

PLAN DE CONTINGENCIA

Nivelacin de Vigas Carril y Alineamiento de Rieles de Gra Puente de la Nave

en Planta LESDE Lixiviacin - Toquepala
OT-14T-169-12

REVISIN Y APROBACIN POR SUPERVISIN (SPCC)

Cargo Nombre Revisado y Aprobado

Supervisor Mecnico Julio Oviedo

Ing. Residente Fredy Snchez

Ing. Seguridad Jorge Pacoticona

Plan de Contingencias Pgina 1

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 2 de 12

2012

PLAN DE CONTINGENCIA

1. INTRODUCCION

Muchos accidentes de proporciones trgicas pueden evitarse si las personas saben qu

hacer cuando apenas se inician. Una persona rpida y efectiva a emergencias reduce las
perdidas accidentales y las consecuencias que se derivan de ellas as como de desastres
naturales o aquellos causados por el hombre.

Las emergencias pueden surgir en cualquier momento y no necesariamente tienen origen

en nuestras instalaciones. Lesiones serias personales, daos a la propiedad y prdidas en
los procesos productivos puede ser el resultado de accidentes debido a lluvias,
explosiones, sismos, derrames, cortes de energa, etc.

Este plan de emergencia fija las acciones necesarias, incluyendo la asignacin de

funciones y responsabilidades, para controlar situaciones de emergencia que puedan
afectar personas y equipo. Estos procedimientos tienen los siguientes objetivos:

Proteger la vida de los trabajadores y/o resguardar la propiedad instalaciones de la

compaa de cualquier dao.
Controlar cualquier tipo de emergencia que pueda surgir sobre las propiedades de
la empresa.
Establecer un programa de preparacin y alerta permanentes para el personal a
cargo de controlar emergencias; de la misma manera, asegurarse que el equipo
que es usado en casos de emergencia tenga el mantenimiento adecuado.
Determinar los mejores mtodos para notificar a todas las personas involucradas
en una emergencia.

Plan de Contingencias Pgina 2

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 3 de 12

Evacuar todo el personal en peligro debido a una emergencia en zonas seguras y

aislar la zona en riesgo.
Coordinar la continuidad y restablecimiento de las operaciones.

Las principales causas que podran resultar en lesiones a las personas, daos a equipos
e instalaciones y prdidas de produccin, se detallan en la siguiente tabla:

2. OBJETIVO

Proveer direccin administrativa para ejecucin de las acciones de emergencia tendientes

a:
a) Reducir los efectos de cualquier tipo de emergencias naturales y/o ocasionadas
por trabajadores o equipos para salvaguardar al personal, instalaciones, proceso
productivo y medio ambiente.
b) Informar al personal de la obra, para que conozcan las accionen que se han de
tomar en caso de una emergencia.
c) Todo ello sin poner en peligro la vida del socorrista.

3. ALCANCE

Este plan de emergencia deber ser ejecutado por todo el personal de la obra
nivelacin de vigas carril y alineamiento de rieles de gra puente de la nave en
planta LESDE lixiviacin, permanente y eventual, a todos los niveles para minimizar
los efectos de la emergencia y facilitar acciones posteriores a la misma, manteniendo a
la persona en las condiciones ms favorables hasta que pueda ser atendido por
personal sanitario competente. Todo ello sin poner en peligro la vida del socorrista.

El Plan General de Contingencia ser revisado una vez al ao, o se modificara cuando
sea necesario por la ocurrencia de una emergencia.

4. RESPONSABILIDADES

a) La Gerencia General
Adoptar las medidas necesarias en primeros auxilios para hacer frente a
situaciones de emergencia potenciales en la empresa.
Dotar a la empresa de la estructura y los recursos humanos y materiales
adecuados
Garantizar una formacin adecuada y de calidad en primeros auxilios
Garantizar una adecuada relacin con los servicios externos.

b) El Departamento de Seguridad:

Plan de Contingencias Pgina 3

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 4 de 12

Integrar el programa de primeros auxilios en el programa de seguridad de la

empresa
Analizar las posibles situaciones de emergencia a la luz, como mnimo, de la
evaluacin
Evaluar las necesidades de equipo, material e instalaciones para la prestacin
de los primeros auxilios
Decidir cul es el nmero necesario de brigadistas teniendo en cuenta las
caractersticas de la empresa
Vigilar que en todo momento y lugar exista el nmero adecuado de brigadistas.
Organizar y mantener un registro de todos los brigadistas laborales en
funciones, su localizacin en la empresa y su formacin.
Seleccionar cuidadosamente los trabajadores encargados de los primeros
auxilios en funcin de las caractersticas personales as como del tamao de la
empresa y del riesgo o riesgos potenciales.
Establecer las necesidades de formacin de los brigadistas y garantizar su
actualizacin.
Instruir a todo trabajador nuevo con relacin a la actuacin que se espera de l
si presencia un accidente
Disponer los medios de comunicacin tanto internos (aviso al brigadistas o
personal sanitario) como externos (aviso al medio de transporte, servicio de
urgencias o centro sanitario de referencia) para que la asistencia al accidentado
no sufra ningn retraso.
Protocolizar el aviso de accidente a los brigadistas, personas determinadas y a
los organismos externos.
Organizar y mantener un registro de actuaciones en primeros auxilios.

c) Del Personal:
Todos los trabajadores debern conocer la ubicacin de las zonas seguras o de
evacuacin, de los extintores de incendio, botiquines de primeros auxilios, y otro
equipo especifico de emergencias
El personal deber informar inmediatamente cualquier situacin de emergencia
Todo el personal es responsable de proveer la cooperacin necesaria en la
investigacin de los sucesos de la emergencia una vez que esta se encuentre
bajo control

d) De terceros:
El procedimiento de emergencia deber ser igualmente aplicable a todas las
personas no empleadas por la empresa as como tambin a las personas que
estn temporal o permanentemente empleadas por la empresa

e) Jefe de Brigada:
Est a cargo de iniciar el procedimiento de emergencia en Coordinacin con el
Departamento de Seguridad, de acuerdo con la evaluacin que ellos hacen de
cada situacin.

Plan de Contingencias Pgina 4

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 5 de 12

f) Brigada de Primeros Auxilios, Sismos y Contraincendios:

Encargada de combatir los incendios en primera instancia y siempre y cuando
el fuego pueda ser controlado; y de brindar los primeros auxilios al accidentado
cuando sea necesario.
Actan como brigadas siendo su principal funcin la de dar aviso inmediato al
Jefe de Brigada.

5. DESARROLLO

Este plan debe integrarse en el programa general de prevencin de riesgos laborales y

ms concretamente en el Plan de Contingencia de la empresa. La organizacin de esta
actuacin inmediata deber completarse, cuando sea necesario, con la organizacin de
una relacin gil con servicios externos como servicios de ambulancia, de urgencia, de
salvamento, centros especializados (toxicologa, oftalmologa) e incluso proteccin civil y
bomberos.

Los elementos que deberan aparecer en este programa son: la identificacin de los
riesgos potenciales en la empresa, Inducciones e Inspecciones, el establecimiento de las
necesidades materiales y humanas, la elaboracin de un manual de Primeros Auxilios y el
registro de accidentes y de curas practicadas.

6. MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LAS EMERGENCIAS

a) Identificacin de Riesgos potenciales de la empresas:

Metodologa empleada para identificar los riesgos asociados a cada una de las
tareas realizadas en la obra, para poder implementar medidas que controlen y
mitiguen los riesgos asociados, para ellos se elabora un IPERC, en la cual se
determinan los peligros y riesgos.

Los factores de riesgo presentes en el lugar de trabajo que puedan ser la principal
fuente de accidentes son:

Mquinas: Atrapamientos, golpes, electrocuciones, mutilaciones

Energa: Electrocuciones por el uso de la energa elctrica
Actividades de riesgo: trabajar en altura, trabajos en caliente, riesgo de golpes,
fracturas, cortes.

Los datos estadsticos indican que la incidencia es mayor en los riesgos de

golpes en cualquier parte del cuerpo.

La edad del personal oscila en un promedio de 35 aos de edad

Plan de Contingencias Pgina 5

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 6 de 12

b) Inducciones e Inspecciones:

Los trabajadores nuevos son inducidos al inicio de la obra, en cumplimiento del

DS. 055-EM. Asimismo se deber tener un Programa de Inspecciones Planeadas.
Este programa incluye la inspeccin de maquinarias y equipos.

c) Establecimiento de las necesidades materiales y humanas

Se va a contar con 01 botiqun equipado que va a estar a cargo del departamento

de seguridad, los medicamentos se har de acuerdo al manual de Seguridad e
higiene de SPCC para empresas Contratistas. El nmero de botiquines ha de ser
suficiente y ajustado a la evaluacin y su localizacin deben permitir un traslado
rpido al lugar del accidente. Deben estar sealizados conforme a norma.
El contenido se revisar peridicamente y reponindose el material caducado o
usado.
Se contara con una ambulancia para, segn la gravedad del caso, trasladar al
herido al hospital. Asimismo, va a tener una camilla de primeros auxilios y una
camilla de rescate, en campo se determinar su ubicacin y sealizacin.
Se dispondr de un local destinado a los primeros auxilios en las obra (hospital
SPCC).
Estos locales debern:
- Ser de fcil acceso para las camillas y prximos a los puestos de trabajo.
- Estar claramente sealizados y ser de uso exclusivo para la prestacin de
primeros auxilios.
- Estar dotados, como mnimo, de un botiqun, una camilla y una fuente de
agua potable.
- Dispondr de agua corriente y de medios para una correcta gestin de los
residuos generados por la actividad.

d) Elaboracin de manual de primeros auxilios

e) Registro de accidentes y curas practicadas:

El cual se realizara en el caso de producirse un accidente.

7. PREPARACION Y RESPUESTA EN CASOS DE EMERGENCIAS

7.1 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA: ACCIDENTES DE

TRABAJO - LESION

A) ACCIONES DE PREVENCIN
Entrega de EPP. Correspondientes a la labor
Inducciones, capacitaciones, Charlas de 5 min.
PETS, PETAR (Permiso de Trabajo en Altura y Caliente)

Plan de Contingencias Pgina 6

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 7 de 12

Llenado de ATS / IPERC Continuo.

Inspecciones de maquinarias y equipos

B) ACCIONES DURANTE
Al producirse el accidente, uno de los de la brigada deber comunicar al
Jefe de Brigada lo sucedido, por medio de radio. Indicando el lugar del
accidente y la cantidad de afectados.
El Jefe de brigada evaluara la lesin del accidentado y de ser necesario se
brindara los primeros auxilios, tratando de mover lo menos posible al
accidentado. Si las circunstancias lo ameritan, se trasladara al herido al
Hospital ms cercano para su atencin adecuada.

C) ACCIONES DESPUES
Al igual que los incidentes y accidentes que ocurren en otras divisiones,
este tambin ser expuesto en la reunin de 5 minutos diaria.
En caso sea necesario, se efectuarn los cambios en el PETS
Se notificara lo ocurrido a la Gerencia General

7.2 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA: INCENDIOS

A) ACCIONES DE PREVENCION
a) Entrenamiento: Mediante charlas de Procedimiento de Trabajo Seguro de uso
de extintores

b) Inspecciones planeadas internas: Dentro del Plan de inspecciones planeadas se

encuentran las inspecciones a los extintores, para detectar posibles fallas en la
operatividad de estos y tomar medidas correctivas. La frecuencia de estas
inspecciones es mensual

c) Seales de seguridad: Se debe asegurar que esta sealizacin se encuentra en

buenas condiciones y sea fcilmente visible. En caso de deterioro se proceder a
su reemplazo. Se har uso de letreros de madera

d) Campaa de limpieza: Esta campaa de limpieza cuenta con el apoyo de todo

el personal de la obra

e) Difusin de la ubicacin de equipos contraincendios: Es importante conocer la

ubicacin de los extintores, los cuales son difundidos a travs de charlas.

B) ACCIONES DURANTE
Dar aviso que se ha producido un amago de incendio o incendio
Comunicar por la va ms rpida al telfono 999 Central de Emergencia-
Cuajone de acceso directo desde cualquier telfono de SPCC.
Solamente combatir el fuego con extintores si se trata de un AMAGO
No debe combatirse un fuego que se est expandiendo sin control

Plan de Contingencias Pgina 7

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 8 de 12

Las brigadas contraincendios son las llamadas a tomar accin con el equipo
disponible siempre que sea el aprobado hasta que el Departamento
Contraincendios se haga presente.
Al acercarse al fuego tomar en cuenta la direccin del viento, para evitar
verse envuelto por las llamas

Uso de extintores:
Identificar la clase de incendio y el tipo de extintor a usar.
Jalar el pasador o romper el seguro del extintor.
Ubicarse a una distancia prudencial dependiendo de la capacidad de
alcance del extintor.
Dirigir el chorro del agente extintor hacia la base del fuego en la direccin
del viento.
Apretar el gatillo mientras se mantiene el extintor en posicin vertical.
Mover la boquilla de lado a lado, cubriendo toda el rea del fuego con el
agente extintor.
Tomar en cuenta
- Si la va de dar escape esta siempre abierta.
- Si se le acaba el agente extintor.
- Si el uso del extintor no parece dar resultado.
- Si no puede seguir combatiendo el fuego de forma segura.
Abandonar el rea inmediatamente si el fuego no puede controlarse.

C) ACCIONES DESPUES
Se acordonara la zona de incendio.
Se har conteo del personal de la obra
Se evaluara el estado de heridos y administrara primeros auxilios segn
sea necesario. Utilizando botiqun de primeros auxilios y una camilla para
trasladar a los heridos.
Nunca tratar de curarse por su cuenta.
En el caso que haya heridos e gravedad, una vez que la ambulancia ha
llegado, proporcione al personal paramdico una descripcin detallada de
lo que ha sucedido, y ofrezca ayuda apara atender a las personas
accidentadas.
Se informara lo ocurrido al Jefe de Brigada y a la Gerencia General

7.3 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIA: SISMO

A) ACCIONES DE PREVENCION
Reconocer las salidas ms seguras y rpidas de edificios.
Reconocer las zonas designadas como seguras (cerca de columnas, puertas)
Hablar del tema durante las charlas de 5 min.

B) ACCIONES DURANTE

Plan de Contingencias Pgina 8

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 9 de 12

De primera instancia ubicarse en las zonas de seguridad anteriormente

designadas.
Proceder a evacuar en forma rpida pero segura manteniendo la calma y sin
correr.
Estar atento a posibles riesgos de cada de techos, paredes, muros, cables,
escaleras, etc.
Dirigirse a la zona de seguridad en la playa de estacionamiento al frente de la
del block de vivienda de personal.
Evitar a los edificios porque contribuye al pnico y es un acto sub-estndar.

C) ACCIONES DESPUES
Proceder a las inspecciones de las diferentes areas de trabajo. Estas
inspecciones deben coordinarse entre los supervisores y el Ing. Residente.
Evaluar la magnitud de los daos y recomendar alternativas de solucin para
que las operaciones se reinicien en el menor tiempo posible
De no existir daos mayores restablecer la corriente elctrica y el suministro de
agua.
Mantenerse alerta en previsin a posibles nuevos movimientos ssmicos

8. TELFONOS DE EMERGENCIA
CONTACTO TELEFONO / RPM ANEXO SPCC
Sup. Mecnico JULIO OVIEDO #802830
Sup. Mecnico HENRY RODRIGUEZ #065429
Sup. Mecnico LUIS ALVARADO #0604808
Ing. Residente FREDY SANCHEZ #067897
Ing. Seguridad JORGE PACOTICONA #945295239
Sup. Seguridad HERNAN GARCIA #065429
Administracin PAOLA MONTESINOS #068851
Emergencias Hospital SPCC 2223
Central de Emergencias SPCC (052) 466111 999
952963330
#369735
Comisaria Toquepala 2221
Bomberos 2242
Polica de Carreteras Camiara #422374

9. EQUIPOS DE EMERGENCIA
EQUIPO Cantidad
Ambulancia SERGEAR 01
Extintor Tipo ABC Polvo Qumico Seco (PQS) Cap. 09 Kg 04
Ducha y Lava Ojos de Emergencia SPCC (rea de segregados 01
de la nave EW Primer Nivel)

Plan de Contingencias Pgina 9

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 10 de 12

Puntos de conexin de agua industrial varios

Camilla Rgida de madera 01

10. CONSTANCIA Y ACATAMIENTO

Los abajo firmantes declaramos tener conocimiento del Plan de Emergencia, as
como tambin una clara explicacin de los trabajos a desarrollar.
Nos regiremos al presente Plan y por las dems normas indicadas, adecuando
nuestro desempeo laboral a una cultura siempre segura, entendiendo que el
trabajar en forma segura, cumplir y acatar todas las reglas, normas y procedimientos
de Seguridad institucional y las regulaciones que hagan las mismas es una
condicin de empleo.

TEM NOMBRE Y APELLIDOS CARGO FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Plan de Contingencias Pgina 10

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 11 de 12

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Plan de Contingencias Pgina 11

 CODIGO:
SISTEMA DE GESTION EN SEGURIDAD SGSSMA-169-12-TQ
NIVELACIN DE VIGAS CARRIL Y
ALINEAMIENTO DE RIELES DE GRUA PUENTE
DE LA NAVE EN PLANTA LESDE LIXIVIACIN REVISIN: 0
OT 14T-169-12
23 DE AGOSTO DEL 2012 PLAN DE CONTINGENCIA Pgina 12 de 12

48
49
50

Plan de Contingencias Pgina 12