CAJAS, ACCESORIOS

Y CONEXIONES PARA
TMOSFERAS
EXPLOSIVAS
 CDEx
Conduletes prueba de explosin

Proteccin: Ex d; Ex tb

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC; IIIC

EPL: Gb; Db

Grado de Proteccin: IP66

Certificado de Conformidad: NCC

15.0209 X

Legislacin Aplicable:
COMO SOLICITAR
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1
ABNT NBR IEC 60079-31
ABNT NBR IEC 60529

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Condulete con proteccin Ex d [ prueba de

explosin] para instalaciones en atmosferas
explosivas;
- Fabricado en aleacin de alumnio cooper-
free, resistente corrosin.
- Entradas rosqueadas de a 4 NPT o BSP;
- Tapa fijada al cuerpo por mdio de tornillos de
acero inoxidable con sextavado interno;
- Acabado en pintura electrosttica a polvo
color gris Munsell N6.5 Polister;
- 8 modelos diferentes: E, C, LL, LR, LB, T, TB
y X.
- Aplicacin: Utilizado para pase de
conductores elctricos.
 T      & ' ,
        
        
        
        
        
        
        
        
        

Para solicitar conduletes con roscas BSP, alterar el stimo dgito 0 por 2.
Ejemplo: 56500/121 Condulete CDEx-1 E 1/2" BSP
 USEx
Sellador prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificad de Conformidad: NCC 15.0190 X

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

COMO SOLICITAR

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Sellador con proteccin Ex d [ prueba de explosin]

para instalacin en atmosferas explosivas;
- Fabricada en aleacin de alumnio cooper-free,
resistente corrosin.
- Entradas rosqueadas de a 4 NPT o BSP;
- Acabado en pintura electrosttica a polvo color gris
Munsell N6.5 Polister;
- Aplicacin: Utilizada para contener a propagacin de
llama para la tubulacin en caso de explosin.
 

  
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Z   Z 
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 ^h^EWd   ^h^^W
 Compuesto Sellante y Auxiliar de Sellado

Proteccin: Ex

Certificado de Conformidad: CEPEL 02.0009U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Compuesto de Sellante: utilizado para

sellado de unidades selladoras
- Auxiliar de Sellado: fibra de retencin
aplicada con o compuesto sellante

Z 
 ^&y
 ^&y

Z 
 ^KDWKhE
 ^KDWKhE
 BUEx
Tapones prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U Tapon com rosca NPT Tapon com rosca BSP e Mtrica

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1
ABNT NBR IEC 60529

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Tapon co proteccin Ex d [ prueba de explosin] y

Ex tb [polvos combustibles] para instalacin en
atmosferas explosivas;
- Fabricado em aleacin de alumnio, acero
inoxidable, hierro galvanizado electroltico, hierro
galvanizado a fuego, latn y latn niquelado;
- Rocas de 1/2 a 4 NPT o BSP y M20 a M100;
- Aplicacin: utilizado para o cerramiento de entradas
rosqueadas no utilizadas dos invlucros y caixas

TZ 
TZD
EWd^W  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 D  
 BREx
Buje de Reduccin prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

COMO SOLICITAR

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Buje de reduccin con proteccin Ex d [ prueba

de explosin] para instalaciones en atmosferas
explosivas;
- Fabricada en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: utilizado para reducir el dimetro de
las entradas de los invlucros instalados en
atmosferas explosivas e industriales.
 
T T
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 LREx
Empalme de Reduccin prueba de explosin
.

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 e 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

COMO SOLICITAR

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Empalme de reduccin con proteccin Ex d [ prueba

de explosin] para instalacin en atmosferas
explosivas;
- Fabricada en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado para unin de electroductos con
dimetros diferentes
 T T 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 UNEx
Unin doble prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable: Union doble hembra-hembra Union doble macho-hembra

ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

COMO SOLICITAR
DESCRIPCIONES TCNICAS

- Uniones dobles con proteccin Ex d [ prueba de

explosin] para instalaciones en atmosferas
explosivas;
- Fabricado en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado para a unin de invlucros
con electroductos.

Unin Hembra-Hembra Unin Macho-Hembra

TZ   TZ  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
LVEx
Empalme prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Empalme con proteccin Ex d [ prueba de

COMO SOLICITAR
explosin] para instalacin en atmosferas
explosivas;
- Fabricado en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado para la unin de invlucros
con electroductos.

T T 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 NCEx e NLEx
Niple Corto y Niple Longo prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC
Niple Corto NCEx

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-1

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Niple con proteccin Ex d [ prueba de explosin] Niple Longo NLEx

para instalacin en atmosferas explosivas;
- Fabricado en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electrolctico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP; COMO SOLICITAR
- Aplicacin: Utilizado para acoplar conexiones en
atmosferas explosivas o industrial.

E  E>
TZ >  TZ >
    
    
    
    
    
    
    
    
    
 ADEx
Adaptador de rosca prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0 COMO SOLICITAR
ABNT NBR IEC 60079-1

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Uniones con proteccin Ex d [ prueba de

explosin] para instalacin en atmosferas
explosivas;
- Fabricado en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado para a unin de involucros
con electroductos.
 TZ   TZ 
D ,    D ,  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
D      D  
 RDEx
Reductor de rosca a prueba de explosin

Proteccin: Ex d

Zonas: 1 y 2

Grupos: IIC

EPL: Gb

Certificado de Conformidad: DNV 15.0008 U

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
COMO SOLICITAR
ABNT NBR IEC 60079-1

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Uniones con proteccin Ex d [a prueba de

explosin] para instalacin en atmosferas
explosivas;
- Fabricado en alumnio, acero inoxidable, hierro
galvanizado electroltico o hierro galvanizado a
fuego;
- Rocas de a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado para a unin de involucros
con electroductos.
 TZ   TZ 
D ,    D ,  
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
D        
 TFEx
Cao Flexible

Zonas: 1 y 2

Grupo: IIB + H2 (Latn)

Grupo: IIC (Acero Inoxidable)

EPL: Gb

Grado de Proteccin: IP66

Certificado de Conformidad: TUV 13.1210

Legislacin Aplicable:
ABNT NBR IEC 60079-0
ABNT NBR IEC 60079-7
ABNT NBR IEC 60079-11
ABNT NBR IEC 60079-31 Cao Flexble Cano Flexble
Macho Unin Macho Macho Unin Hembra

DESCRIPCIONES TCNICAS

- Cao Flexible para instalacin en atmosferas

explosivas;
- Fabricado en acero inoxidable y Latn;
- Rocas de 1/2" a 4 NPT o BSP;
- Aplicacin: Utilizado en instalaciones elctricas en
reas clasificadas.
Para solicitar caos flexbles en acero inoxidable, alterar el stimo dgito X por x.
Ejemplo: 56748/021 Tubo Flexble 1/2" x 500 mm fabricado en acero inoxidable

Para solicitar caos flexbles con rosca BSP, alterar el sexto dgito X por x.
Ejemplo: 56748/X01 Tubo Flexble 1/2" x 500 mm fabricado en latn