6 FFFFFSX, 12 2017 FMXFFZ IYF kFFFl www.jagran.

com

FF FZ dIYFF 462 IYSO IYF FFF

FFSm X EIY dFFMX FZ
EIY FFSX
dFFadFF WFZ FF IZY
FQQFFS IYFe
FFFFFS : FF FaFF IY FQQ IYSFZ
FFFZ IYFe dFFadFF WFZ VFIiYFFS IY
OeEF IZY MZF FiZF IYFFS, F AF IZY
FFdS SFIZYVF FF AS dFF FdSFQ IZY
FFdS SFIZYVF IYFFS FFQF IY FdFF
FZ dFSFFS IYS dFFF W` dFSFFSe
IYe dSFM AFFZ IZY FFQ dFFaFF IYe
IYFSFFB WFe CFS, FFSF IZY FFdS
IZY AFFFIY RYSFS WFZ FS CFFZ
FeIYSF FLF FFF W` FZ FaF FZ
FWFF IYSFZ IZY FQFZ OFMe FZ FFFF
W` dFFaFF IYe FF CF FS Fe dFSZFe
dFF FQFdFIYFSe AFQZVF dFFSFFSZ FZ
IYWF dIY FdFF IYe FaF FF SWe W`
F AF IYF FFdS IYF W
FIYFF W` FeF
FFFFFS : F AF dFFFF IYF FFdS
IYF FS FFFF FF FIYFF W` AFdFIY
AFSFF BIYFB FZ dFFFF IZY FFdS IY
dFSFFS IYS dFFF W` AF CFIZY IYF
IY FeF dIYFF F FIYFF W` FFdIY
AFFVFIY IYFFFF IYe WZSFRZYSe FWe W
AS FFXF IZY FFF LZOLFO FWe W
FFaIYF FZ FSXIYFSXe F`IY IZY
JFF IYe FOXFFF WXBX FZ
MXFGFFZMX EIY FiZF IYFF
F`IY AFGRY FOQF F BadOFF F`IY FZ FSIYFSe FZF-QZF FaQ IYFFF dFFFF IZY JFFZ FZ Fe FF IY SFdVF WB MFaFRYS
FFSF FaFFQQFFF, FFFFFS : FFS
dFF FF FaFF FZ 462 IYSO YFFZ
VFF FSX FFZ FQF
IYF FFF dIYFF W` FW AF FIY IYe
FaF FZ BFIYF JFFFF WAF W` BFFZ F
AF IYF 275 IYSO, FFSF IYF 83
IYSO, IY-AFGFSZdMF IYF 48 IYSO AS
dFF FdSFQ F OeAFSOeE IYF 56 IYSO
VFFdFF W` IYFFF dFFFF IZY JFFZ FZ Fe
SFdVF IYe IYFe dFFe W` BF dFFFF FZ Fe
FF IY SFdVF MFaFRYS WB W` BF dFFFF
Co
IYF AFIYFF dIYFF F SWF W` AFIYFF
FSe WFZ IZY FFQ EIY AS FiFFdFIYe Q
IYe FEFe FW BF IYFSFFB IYF FFaFFe
FiFFdFIYe Q WFe OeEF FZ FFFFF dIY
FFSF, dFF F AF, dFF FdSFQ
F OeAFSOeE IZY JFFZ FZ FF IY SFdVF dFQZVFIY : FeFFSFFF dFaW FFFF FF ImY dFQIYFZ FSX Fe VFF
MFaFRYS WB W` SFdVF MFaFRYS WB W` CFZ FdSXFQF FZ AFdFIY AFSXFF BIYFB IZY EFFe FFZ. SXFdVFQ FFF F AFX l FFFSXF AdFIYFdSXF IZY FFF FFFFeF IYSXFZ EFEFFe l FFFSXF IYFFIYFS : AFF IYFFS, FdF IYe YSXF CFImY FFZ FWe FOFe
FiVFFFF FZ AFFe SFdVF IYF FFF FFFF W` FZOXFZIYS, dQFZQ VFFF, AFFF CFZ FF IYe FFF IYF EWFFF FFQ FZ
OeEF FZ FFFFF dIY FFSF IYF FZIY dFF JZS, FFeSX FFaOZX WFF W` dRYSX F FW EOe-FMXe IYF SX
FFZFFFF
AFSFZdFFFZ FS FSIYFSXe SFdVF
OeeFe FZ QZVF FS FZ FF FFF QZFF W` FFF ASX AFFFFF IYe
FQFdFIYFSe IZY FFF FZ FFaF IZY FFe JFF IYe FaF IYS AFdF : 161 dFFMX
AFi`F AS 29 AMFS 2016 FFF FdWFFE FFiiF WFe W` ASX VFF EIY
CFZ Fe IYSFZ IYF AFSF dIYFF
17 FFSe 2017 IY FF dIYFF FFF
FFSF, dFF F AF, dFF
l
FFImYVFFIY FZIYWFFW FFF FF dIY dF AdFFFF FF FFF W`

IZY FFF IYF FFZFF FIYQFF

FFaIYF : FFFFFSX FZ OXeEF IZY RYe
WXFFFSX FZ FF FdWXFF dFIYFF
FWXFF FdFdF FSXF 500 IYSXOX FZ
AdFIY FSXIYFSXe SXFdVF FMXFFZ IZY FFQ
FiVFFFF FF WX FB WX` BF FaFaF FZ
FF FdFF AaFe IYFFSX FWX FZ Fe
FFe dF IZY FSXIYFSXe F`IY EIYFCXaMX
IYe FaF IYSXFZ IYF AFQZVF QZ dQFF WX`
BFSX, FF FdFF IZY AFQZVF FSX FFe
FSXIYFSXe IYFFFFF FZ VFIiYFFSX IY F`IY
JFFF IYe IaYOXFe JaFFFe FB JFF
IYSX FF FdWXFF dFIYFF FWXFF
FdFdF IZY JFFZ FZ FZe FB SXFdVF IY
FZIYSX FIYFe FSXFe FB FZdIYF, AF
FIY dFZ IZY dIYFe IYFFFFF FZ FF
FdWXFF FdFdF IY SXFdVF FFFFF IYe
FFIYFSXe FWXe dFFe WX` FFFFF FFF WX`
dIY IYLX FF FFaIYF FZ BF FaFF FZ IYLX
FF OXZ FZ FZdIYF, BFIZY dIYFe
IYFF FZ FSXIYFSXe SXFdVF IYe dFIYFFe
IYe FFF AF FIY IYe FaF FZ FFFFZ
py
dFZ FF IYe FFSFF QZFe FZ FFdVF IZY
FWF AFFZ JFFZ FZ FF IYS dFFF BFFF
We FWe F`IY AFGRY BadOFF FZ dFF FiVFFFF
IYF JFFF FWe W` BF F`IY FZ MZSe IYF FZIY
OeEF IZY FFF IYF FFSFF QZFe FZ FF FZ
FF IYS dQFF MZSe IYF FZIY EFFeAFB
FSF FSe WFF W` OeEF FZ FFFFF dIY
F`IYF FZIY F Fe FSe WFF W` FW OeEF
IZY FFF FZ JFZ F`IY JFFZ FZ FF dIYFF
FFF W` OeEF FZ FFFF dIY FiFSadFIY FaF
FZ BF FSW IYe FOFOe Q F`IY BadOFF F`IY
Ri
AS F`IY AFGRY FOQF FZ WB W` QF F`IY
FZ AF FSIYFSe FZF QZF FS SIY FFZFe
AF BF QF F`IY FZ FSIYFSe SFdVF FF
FWe IYe FEFe FWFa JFFZ FZ SFdVF dFIYFF
IYS CFZ FaQ IYS dQFF FEFF OeEF FZ
FFFFF dIY FFSF IYF 83 IYSO IYe AF`F
dFIYFFe IYSFZ IZY FFQ FF FZ BF SFdVF IZY
dFY 71 YFFZ FF IYS dQFF FF CFe
FSW F AF IYF 275 YFFZ dFIYFFe
FFF W`
FdSFQ F OeAFSOeE IZY JFFZ FZ FFSX IYSXFe W` ASX EZFe dRYF ImY FFF JFSXF SXWFF W`
FF IY MFaFRYS WB SFdVF
AFQZVF dFFSFFSZ, OeEF, FFFFFS AF VFFQe Fe IYSX FIYe W`, CFImY FSX FZ dIY FZ OFGXFFZMe F FF FE FF EZFe
MXFGFFZMX FWe W` FWFe SXFF ImY FFQ IYe CFQZVFFFIY F W FE dIY QVFIY QJe
FFW We CFZ BFIYe FFIYFSXe dFFFe W FE dFQZVFIY FeFFSXFFF dFW
OeEF IZY FZIY IYF dFFFF IYS QZ dSFM FFSF FaFFQQFFF, FFFFFS : AFdFIY dIY FMXFF FZ AFFe dFVFZF MXeF FZ FFBFS
W` FW FFF IYe FMXF FFMXe ImY FFF JZF FFFF FFFIYSX FFFZ W` CWZ AFFZ
FFFFFS : OeEF FZ dFZ IZY FFe dFFFF IY dFQZVF dQFF W` dIY FZ CFIZY AFSFF BIYFB IZY AFBe ZEF FaFFFS FZ EFFMX, F`IY FZ OXZ EFFMX, EIYFCXaMX
FZ Fe FFe W`, FZdIYF FSXe FidIiYFF FZ IYFFIYFSX ASX FZJIY IYF FSXF FWFF
WFFFS FZ dFFF FZIY IYF F`IY dFFSFe FZ dFFFF IYS VFdFFFS FIY IYWXF dIY FSIYFSXe SFdVF IZY FFZMXFFF FFFFZ FZ FZ OXZ EFFMX VFFdFF WX` BF IYFSF BF
FFe AFSFZdFFFZ FS FSIYFSXe SFdVF IZY FFF IYF FFZMXFFZ FZ FIY IYe IYFZB FaFFFFF FWXe WXFZFe CFIYFB ASX VFF AFFe W` FFFF FZ dFFF W`
FidFFZQF QZ dFF FQFdFIYFSe AFQZVF dFFSFFSZ FZ dFF AaFFF dFFFFF MXFGFFZMX FZ FFZ IYe AFQF ImY IYFSXF dRYF ImY FFFQ FMXeFZ ASX FFSXIY
IYFFFFF, IYFFF IYFFFFF, FFSF VFFJF, dFIYFF VFFJF, OeAFSOeE, FFFFF FFZFF BFIZY FWXF WXe FiFFdFIYe FZ CXWXFZFZ IYWXF dIY FdQ YSF FOXe FFZ FMXFF
dFFaFF IYFFFFF F dFF FFF FdFdF EFa AF EZFZ IYFFFFF WFa FFSFEa FZOXe FEaFe CXWXFZFZ IYWXF dIY FFZMXFFZ FZ AF`S Fe MXeFFZ IYFZ FFFFF F FIYFF WX` JFZ FZ VFF IYSXFF CFZ FSX FWe W` FSXFSXF ASX SXedF-dSXFF ImY FFF
FZ OeEF IZY WFFFS FZ IYB FZIY dFFF dIYE FE W, EZFZ FFe dFFF IYe FaF FSXe WXFZFZ FIY BAFZF IYe EFFMX FWXe BAFZF IZY FFF dFF FdFF IZY FFe dFFF ASXF ImY FSX FZ FOZ WE ImYVFF FSX FF SXWe IYFiFF FSX AMX`IY IYSXFe
FZIY IYF dFFFF FZIY Fae, SIYO Fae EFa F`IY dFFSFe FaFadFF VFFJF MXeF FFFFFS FZ WXe I`YF IYSZFe FFFFFS OXeEFFe AF`S BaFZMXS FFZF EFAFBMXe IZY ImY dFE VFF IYFe FFFF FWe SXWe FW dRYF FFSXZ FFFFZ FZ FFe SXWFe W`
IZY FiFFSe FSF F`IY FZ FFa FiFF dIYFF WAF W, FZ dFFFFIYS FidFFZQF EFEFFe IZY FZFF FZ BAFZF IZY EFFe FQF BF FFZMXFFZ IYe FaF FZ FFFFFS FFZ CFFZ IYFe YSXF We FWe FWFF EIY LSX FSX ImYVFF ImY dFFF FdOe W`
FFaFF W` FW FidFFZQF VFdFFFS FIY CFFF IYSFFZ IY IYWF FFF W` FSeF SFdVFQ FF AF`S EEFFe FVFeF IYFFS MXeF SWXZFZ CXWXFZFZ IYWXF dIY FZ FMXFF FIYS BFIYe IYe FF ImY dFRYSXFZ ASX QJe WFZ F QFSXZ LSX FSX FF W` BFImY FeF
CF FFFWFF BFSFS AFFF IY dFQZVF dQFF FFF W` dIY FFe VFFJFA FZ IYFZ FeOX IYSZFZ FFFFFS FFdFMXSF IYSZFZ FWX FFFZ FFZF FZ IY FW VFY FZ FFF We FWe FFFF CFZ CFFF ImYVFF AFdJSXIYFSX FF ImY
FidFFZQF FiFF IYS dSFM QZ FQ IYSZFZ FFGFeMXSF : CXWXFZFZ FFFFF FdIYMX WXFCXF FZ FMXFF SFFFF WXFZ FE FFFF W` dIY FW EIY LMXe-Fe FFF FFF FPFF W` ASX FOZ FdSXFFF IYF
IYF FFFO FFF SXWe W` QFSXe ASXF IYFSXIY FF FFF W` FPe-dFJe FF
IYSFZ IZY FFQ BFFZ 63 IYSO FF Fe IYS dFVFZF F AF dFFFF IY 150 IYSO IYe IZY FFFF FZ F`IY AFGRY FOQF FZ MFaFRYS AFFFF FWSFF FZ Fe dIYFF W` FWSFF IYe FSXW AFFZ FFWF FZ EOMX FWe EIY FSXW FZ FFF-IYF FZ FB FF ImY
IYSX SXWe W` FW dRYF FF IYe W` FF FFF CFSXe FOdIYF IYF FidFdFdFF
dQFF FF FF IYSFZ IZY FFFQ dFIYFFe SFdVF FFFF IYe W` FW SFdVF 275 IYSO dIYFF W` FW FFIYFSe F`IY FZ dFFZ MZMFZM dFVFZF F AF IY SFdVF IYe YSF SWe
FB SFdVF IY FFF FFFF F SWF W` OeEF IYe dFIYFFe FB SFdVF FZ FF IYe FB W` FZ dFFe W` FW FFFF F SWF W` dIY FF WFe, BFdFE FF FZ FFFFFS F AF We FSXe IYWFFe IYe CFiZSX IY W` WFFFdIY IYSXFe W` FW ImYVFF FZ FiZF F IYSXFe
FFFF W` dIY FF IYL ImYVFF FZ dIYFF, W`, FZdIYF AFFZ FF ASX FF ImY
FZ IYWF dIY FF FaFF FZ FWSFF dFF FWSFF dFVFZF F AF IY AFSMeeEF FaFF FZ BF FSW IYF FFFF FFFFFS IZY IYF F`FF FWSFF IZY JFFZ FZ OFF dQFF
gh

FWXe AFB WX` FZdIYF FSX IYSXZ F CFFZ FF IYL FF dFE FFFFZ FWe IYSX FIYFe FdIY
FZ We IYSXFFFF CFIYe FF FFdIYIY ASX AFFdFIY

FWXFFZFFIYFS IZY AFGdOXMX FS Fe

kMXFGFFZMX EIY FiZFIYFFl SXFIY FF W`, BFdFE WF CFImY FFF W FZFZ W`
F`IY FZ FFFe MXSXe W` FF ASX ImYVFF IYe BF FiZF WFZ ImYVFF FZ dQIYF WFZ FFFe W`
FEFe FMXFFZ IYe IYWFFe FZ FF ASX VFF IYe JF
FdFIYFE W` CF FSX dFF FFFZ IYe
FZJIY FZ ImYVFF ImY IiYdFIY FQFFF FZ
IYWFFe FFFFdFIY SXJe W` WF, FSXIYFSXe
SXFdVF : FaFFFSX
AF CXNXFZ FFZ W`X FFFF
IYdVFVF ASX IYFFFFFe FZ We FF ASX AdFFFF ASX FdFF IYe FdIiYFFF IYF
FFSF FaFFQQFFF, FFFFFS : FF
ImYVFF IYF FiZF FSXFFF FPFF W` FZJIY dWFF FSXF OFFF WAF FFFF W`
dFFF-FdSXFF FZ FF ASX ImYVFF IYe CFImY FF`SX FF CFImY FF BFZFFF FZ
FaFF IYe dFFe FFF FZ FSIYFSXe FFZFF
FiZF IYWFFe IYF FdVIYF AFFFSX ASX dRYF FFQF AFSXQFSX FFFe
IYF FFFF IYSFZ FFFZ BadOXFF F`IY AF`S
dFFFSX FFF W` CWFZ AFFSXF ASX AFF IYFFSX FZ ImYVFF ImY dIYSXQFSX
FFSF FaFFQQFFF, FFFFFS : 48 FaMXFZ F`IY AFGRY FOXF`QF FZ FFZMXFFZ IYe FFSXe
tJ

FFSXF ImY BFFImY IYe IYFFFdF FFe W` IY FFFF W` CWFZ CF dIYSXQFSX ImY
IZY AaQS FSIYFSXe SFdVF FFZMXFFF FFFFZ FZ SFdVF FFF WXFZFe BFIZY dFE dFF AF`S ASX AFFZ dIYSXQFSX IY FFFeF SXF- dFE YSXe FFF-FdFFF ASX FWFFFZ
FeF ERYAFBAFS dFFIYFFFaFe-IYFZFFFFe FdFF FiVFFFF IZY AdFIYFdSFFZ FZ EIY PF ASX FWF dQFF W` FFFF EZFe FSX IYFF dIYFF W` FWZ ASX FFFQ
FFFZ FZ Q WXB WX` FiFFdFIYe IZY AFFFS AWF F`NXIY IYe WX` BFFZ AdFFFF FZ SXJe W` dIY FFFeFFF IYe LMXF dFF AQFFFe FZ Fe CFIYe FZWFF FFIYFe
295 IYSFZOX IYF FFZMXFFF FFFFZ AFFF WX` dFFVF IYS FWXFdF FFe IYe QFZFFZ F`IYFZ IYFZ FdSXFQF IZY FiFZVF XFSX FSX F`FFF FdFFIYFe l FFFSXF
FE ASX CFZ FFFFF Fe QYW FWe W` FF IYe FdFIYF FZ FdF FZOFZIYSX
FFZMXFFZ IYe BF SFdVF IYF QFZFFSF FZ FFFFF FFZdMXF FZF FEFF FFdIY FFZMXFFZ IYe
dIYFF F SWXF WX` FWX FFFZ FaF MXeF IYe
AFFFB IYS SWXZ BAFZF IZY AFBe ZEF
SFdVF FFFe F FIZY BF FFF IYe FdMX
AFdFIY AFSFF BIYFB IZY AFBe ZEF
FFSXFF QZFe IZY FSX FZ FdFF FZ W CFFSXF IYe VFFF ImY FFSXZ FZ
FiFdF ImY FF FWe SXFF QZ FIYFZ W`
FFe W` CWFZ FSXe FFQFe ASX
FFFdFIYFF ImY FFF BF dIYSXQFSX IY

dFiaMXSX ASX FZF OXFBF IYe FF

dRYF QZJFZ WE FFFF IYWe AFOZ FWe dFFFFF W` CFImY FW AdFFF FZ
FaFFFS FZ VFIiYFFS IYFZ IYWe CXWXFZFZ IYWXF FaFFFS FZ IYe CXWXFZFZ IYWXF dIY AFe FIY AFFe, CFIYe FW FZ JFF dFJFSX FF FFQOe IYe FFIY W` F`FSX IYe
dIY AF`S Fe IYB FFFFZ IYZ FFSZ FZ FFF FFF BF FFFFZ FZ FeF FiFFdFIYe FSIYFSXe SFdVF AFFF W` FdFF FZ FW FWe FOe F dWQe dRYF
WX` EZFZ FFFZ IYe FaF IZY FFQ FiFFdFIYe IZY FFF IYFZ FZIYS IYe FFe WX` AFBe FFFa, FFFFFS : dFFIYFFFaFe dFF FFFZSFF CXRY SFe dFiFF RYSFS WX` FWXFe FiFFdFIYe WXFZFZ FiFFFFFe ImY FL FFSXF AdFFFF IY EIY FFF AdFFZFe dFF FEFe
ag

Q IYe FEFe FdFF FFFZ IYe FFFZ FFZ
FSIYFSXe AFGdOXMX FZ BF FFF IYe FOXFOXe
IYF FFF FWXe FFFZ IZY IYFSF AFGdOXMX FS
Fe FFFF FOXZ WXFZFZ FFZ WX` WXFFFadIY
FdFF FZ BFIYe FaF IZY FFSZ FZ AFe IYLX
FFFFF FWXe WX` FFS AFVFaIYF WX` dIY FdFF
BF dFaQ FS Fe FFFFZ IYe FaF IYSZFe
dFF dFFFF IYe MXeF IYS SWXe AFGdOXMX :
AFBe FZ IYWXF dIY BF FFFFZ IZY CXFFS
WXFZFZ IZY FFQ dFF dFFFF IYe MXeF FFe
dFFFFFZ IYF AFGdOXMX IYS SWXe WX`, FFdIY
FZ FFFFF dIY BF FFFFZ FZ QFZFFZ F`IY IZY QZFe IZY FS FS FdFF IYe FeF MXeFFZ FZ BAFZF IZY FFQ FZ WXe FZ FFZF FFFFFS FWXe FF`MXZ WX` IYe FeF FZ Oe FW dRYF FdQF BF dRYF IYe FF W` FdOe FFFe
FdSNX AdFIYFSXe FFFFFS FZ I`YF dIYE IZY FQFdFIYFdSFFZ IZY FFF FZ FYFFS QZS SFF FS FZ QFZ IYFF IYSFZ FFFZ FFZFFZ IYFZ CXF FFZFFZ FSXFFe FFFF ASX FIYdF ImY FF FSX FFeSX FFOZ CWFZ AFFZ dIYSXQFSX IY
WXE WX` QFZFFZ F`IYFZ IYe FaF Fe FaFadFF QdFVF Qe FdFF FZ FWXFa FFFZSFF IZY FS IZY FZ QZFSZF IZY dFE SFF WX` FS FS FF`Q FFZFFZ FFFF IYSXFe W` FZJIYF FZ FF CFIYe dFFFdFF IY NF dFVFFF
dFFFF FSF WXFBFZFF FS FF SWXe WX` IYB IYFSFZ IYFZ FaMXFZ FaFFFF AF`S FWXFa FZ IYB FZ FFFFF dIY SFF FaFF FZ FWXFZ WXe FZ FFZF IYF FWFSXF dFFF W` CWZFZ FF ASX ImY FFF dFFFFF W` LMXZ FFB ImY YF
CXWXFZFZ IYWXF dIY F`IY FSF dFdFZF FaF YSXe IYFFFF F dIYFF FFF FdFF FZ FS FZ FE WX` FFZ AF FIY FF`MX IYS FWXe AFE ImYVFF ImY YF FZ Q EZFZ dIYSXQFSX IY FZ dQFZQ FFF FSXIY ASX FWFFe
FiZFFFFF IYSXFZ AFdFIY AFSXFF BIYFB IZY AFBe ZEF FaFFFSX dSFFZMX AFFZ IZY FFQ CXF dSFFZMX IYe FFeFF FS FZ EIY dFiaMXS, QFZ FZF OXFBF, IYLX FeOXe WX` CXWXFZFZ IYWXF WX` dIY CXF FFZFFZ FZ AF FIY FPF W`, EIY-QFSXZ FZ FZBFWF FiZF W` FF ImY FF-dFFF ImY YF FZ AFE
FZ FFZF FQ QFZFFSF AFFZ FS FZ IYSFEaFZ FFZF IYB AF YSXe QFFFFZ IYFZ F EIY FFS FaFIY Fe FWXe dIYFF FF FaFF IYSXFZ W` dFRY VFF ImY FFSXZ FZ CFIYe IYFFIYFSX Fe FFFFdFIY FFZ W`
FFaF FFJ FZ FFQF MXFaZVFF FFFZ CXWXFZFZ FFFFF dIY F`IY IYe dFdFZF dSFFZMX
IYe FFeFF IYZ FFQ FdFF FFF IZY AFFFS
dIYFF WX` FdFF IZY FFFdFIY BF dOXeMXF
OXFFFZMX IYFZ FZFFZSZMXe FZIYS FaF IYSFFe
FZ OXZ FFSZ IaYFMXSXeIYF OXFMXF, FZF OXFBF,
F`FMXFGF, FeOXe AFdQ BAFZF IZY FFBFS AF`S
FF AFF-AFF W` ImYVFF IYe
FF FZ IYFe VFF IYF FFFF AFFF
AFFF JZSX AFFZ AQF ImY FFF FWF
Fe W` FQF FF FZ WMXFIYSX VFF FSX
JFFFZ FSX W`X FdFF IYe FSX FS AF FFZFFZ IYe dFSFFSXe IYSZFe BF
FFFFZ FZ FdFF IYFRYe FIYFeIYe YF FZ
FEFe FFdIY FFFFZ FZ IYLX FFF FFFFF WXFZ
FIZY dFFIYFFFaFe dFF FS FZ FFFZSFF QZFe
MXZdFIYF EFFMX IZY WXFFFZ IYS dQFF FFF
WX` FZ FFZF dOXeMXF EdFOXZF IYe FFFVF FZ
We FWe, XFdIY FFFF FZ CFFZ JFZ
FZ VFF IYe We dFFdIiYFF FFFF ASX
FFFFZ IYF MXFBF AF FFF
AFF FiFFFF
ran

dIYFe Fe dFFFF FZ WXFZ SWXZ FOXFOXe IYF FFF FFFa, FFFFFS : BAFZF AF`S dFF FS RYe WXFFFS IYe FaF IZY dFE AFFaFFF IYS SWXe WX` IYF FZMXF AdFF IYFFS AF`S FWX dFiFF IYFFS OXFMXF IYFZ dSIYFS IYS FaF IYS SWXZ WX`
FF FIZY BFIZY dFE dFVFZF dFFSFFe FZ FdFF IYe MXeF FF, BadOXFF F`IY CXF FZIYFZ IYFZ dFdF dFFFF FiFFZFVFFFF

FMXFFZ IZY kFFl FZ AdFIYFSe FZ FZFF FIY

AFGdOXMX IYF IYFF WXFZ SWXF WX` EZFZ FZ FaF IZY
QF`SFF IYB ASF IYe SFdVF IYZ FFZMXFFZ IYe
FFF FFFFZ AFFZ IYe FaFFFFF AdFIYFdSFFZ
FZ FFFe WX` WXFFFadIY BF FFF IYe FdMX
FiFFdFIYe WXFZFZ IZY FFQ WXe WXFZFe
dFF FiVFFFF, F`IY AF`S FF IZY IYB
FFZFFZ IYe FadFFFF : FSIYFSXe SFdVF IZY
FFZMXFFZ FFFFZ FZ IYB F`IY, dFF FiVFFFF
AF`S FF IZY FQFdFIYFSXe AF`S IYdFFFZ
IYe FadFFFF FFFFZ AFB WX` BF FFFFZ
FZ IYF FFF FFZFFZ IYFZ FFF IZY AFFFS
FS dFSFFS dIYFF FFF WX` BFFZ EIY
AF`S F`IY AFGRY FOXF`QF IZY FeF WXFZ SWXZ FZIYS WX`OXSFBdMXaF EFFMX FZ FaF
EZFZ FZFQZF FS FS SFe WXB WX` FZ
FFaF FFF FZ FFQF IZY WX` BFIZY dFE
IYSFB FEFe CXFIZY FFQ AFSFZdFFFZ
IYe FWXFFF IYe FEFe BAFZF AF`S
2002 09
FZ VFY WAF FF FMXFFZ IYFMXS BF 15
FdFF IYe AFF FZ MeF LXFFFeF FZ dFF FdFF IYe MXeF EZFZ FFFFZ IYe IYF FW dFFdFFF FFF IZY QF`SFF QZ
MXe WXB WX` FdFF FZ FF FaFF FFIYFSXe MXF SWXe W` dFIZY FFFZ
FaF dFaW l FFFFFS FMXFFZ IYF AFIYFS FPFF FFF FF IZY dFE FaF MXeF IZY FQF FZ QdFVF Fe FF FIY FIZY WX` FZFF
FZ IYSXeF FeF FF` FFFFIY F FZ FOXZ FZFQZF WXE WX` EZFZ FFFFFFSIYFZ
IYFFIYF FZ FFFF AFFF QF AFBEEF Qe FS FW VFWS LOXIYS RYSFS W FFF 15 FW JZF
dIYE WX` BFIZY AFFFF FeFFFS IZY
dFiadMXaF FiZF FZ Fe IYLX FFFFIY IYFZ
IYFZ FMXeIY IYFSF FWXe FFFFZ FS
dWXSFFF FZ Fe dFFF F FIYFF WX` IYSOX YFFZ IZY FMXFFZ IZY FF FZ FZFF ARYFSFZ IYe IYFFe IYFFB Fe FFFZ FFe BFe FZFF IZY FFFF FZ FMXFFZ IYe SFdVF FFFF SWF 06
FZ AdFIYFSe FIY VFFdFF W`` BFIYe FSF- FFa FWFFFF FFW IY FPFFF QZFZ FFFe FFSJaOX, dQFe, IYFIYFFF AS FFFY FZ FFQF AdFIYFSe
FdFF FZ F dIYFF WX` EFEFFe
FFFZ IYFFS FZ FFFFF dIY IYLX
WXFFFadIY EZFZ FFFFFFSIYFZ IYe FFe
AFe F`FFS IYe F SWXe WX` BF FFe QS -FSF JF SWZ SF FZ dFFFFF FZ Fe FW FaFF AFFe SFdVF FeF, FFGF AS `FZ VFWS FZ FB, WFa SFdVF IYF CFFF FFF BF QSFF WFZ FIZY
FZIY Fe FdFF FZ F dIYE WX` BWXZ FZ VFWXS IZY FOXZ FFFFdFFFZ, FFFFF FFFF AFFZ IYe FSe FaFFFFF W` FdIY FiFGFMXe OXeFS IY QZFZ FFe QZJFZ We FFGF AS AFFMXFZMX dFFFF FZ dIYFF FFF l FMXFFZ FZ VFWS WX` dSMXFFOX
FaF IZY dFE RYFZSZdFaIY dFFFF FZF AF`S FF AdFIYFSXe, FQFdFIYFSXe BFFZ IYB SFJQFS FZFFA IZY FFF Fe AF QZJFZ BF FaFZ FZ OXZ IYB FF SFFSFF BFIZY Fe IYL QFFFZ WFF FFZ W`` FaF IZY EIY FFFF
FEFF FSIYFSXe SFdVF IZY FFZMXFFZ FZ IZY dSVFZQFSFZ AF`S FZFFAFZ IYF FFF SWZ W`` WFFFadIY BFZ AF FIY FFFdFIY IYSOXFdF FF FE FMXFFZ IYe FaF IYS IZY QSFF FW FFF Fe FFFFZ AFB W` dIY BF FZFF IYF FFF Fe 2012
W` VFFdFF, IYBX IZY FFQ FZ FSFF
.co

F`IYIYFe, FeF dFF FiVFFFF IZY IYFFFSXe dFFdFIYFSXe IYF FFe WXFFFS IYS VFFdFF WX` BFFZ FZ IYB FFZF SFF FWe dIYFF FFF W` FaF EZFe RYaIY-RYaI SWZ AFBe FS IZY EIY AdFIYFSe FZ FFFFF FMXFFZ IZY FFS FFS AF dF FZ Fe OZ
AF`S QFZ FF IZY IYFe VFFdFF WX` BFIYe SFdVF dFIYFFZ FFZ IYe FFF FFFFZ AF`S IYLX QZVF LXFZOXIYS FFF IYS IYQF FPF SWe W` BFFZ AFFF QF dIY BFFZ FFFF IZY EIY FFFeF FZFF IYF W`` FWFa Fe FaF EZFe FFFeF FSeIZY FZ FRZYQFVF W`X IYe FSWX FPFF FFF
dFSFFSXe IZY FFQ FSZ dFZ IZY F`IYFZ, AFB WX` EFEFFe FZ IYWXF dIY FZIY dFIYFZ WX` EZFZ AFBEEF ARYFS W``, dSMXFFOX W FF FFZMXFFZ FZ dFSXFFSX AF FFaOXZ l FFF FFFFZ AFFF W` CF FZFF IZY VFWS FZ FaF FaFaFe IYFF VFY IYS FIYe W` FaF SX FZ BFIYF AFIYFS
FiVFFFdFIY FWXIYFZ AF`S FF FaFF FZ FIZY W`` BF FMXFFZ IZY FFS SFF IZY FFS IYFZMXS WAF IYSFZ FZ 15 FF FIY FW IYFOXZ IZY Q VF YF W` BF FZFF IZY FaFaF FZ FaFF AdFIYFSe FZ FFFFF dIY dFWFS FZ
WXOXIaYF FFF WXAF WX` SWXF WX` FF FZ FFFFIY IYFZ I`YVF FIY IZY FIYOXFFZ IZY IYFSF FWXFFZFFIYFS IZY AFGdOXMX dF FZ Fe OXZ W`` JZF FFFF SWF BF FeF FFFFFS IZY F QZVF IZY IYB FOXZ FZFFA IZY FFF W` FFFFF FFFF AFFF QF AFBEEF ARYFS IZY dIY BF AdFIYFdSF IZY IYFFZFF FZ FF
FFFFIY IYF I`YVFFIY FZ WXFZFF SWXF dFFFF dFFFFZ IYe FidIiYFF FFFe SWXe WX` BF FS Fe FFFF FOXZ WXFZFZ FFZ WX` FdFF IZY FFIYFS FFFFZ W`` dIY FF FMXFFZ IYF IYFMXS FQF FE, FS CWZ FMXFFZ IYe FFF W` dIY FMXFaQe IZY QSFF IYFFZFF FFF Fe FF IZY SdMXS FZ Q dFFZ W`` IY AFFZ FPFFZ FZ AFdFIY FQQ IYe W`
BFdFE FWXe FIYOXe FOXFOXe : AFBe FZ QF`SFF FWXFFZFFIYFS IZY AFGdOXMX IZY FFF FFFdFIY AFFZ BF FFF FS dFFF dFFF FW JZF FF 2002 FZ VFY WAF FF FF WFF FIY FWe FFe FF BF FMXFFZ IYF IY FRZYQ IYSFZ FZ BF FZFF IYe FdFIYF BFFZ FZ AdFIYFS FF dSMXFFOX W FIZY W`` EZFZ AdFIYFdSF FZ EFAFBMXe FLFFL
IYWXF dIY dFFZ FFFZ FZ FWX FFZMXFFF FF FOXFOXe FIYOX FZ FWXe AFFe FOXFOXe FWXe FEFF dIY BFIYe Fe FaF WXFZFe FF FWXe FWFa FZFFSFF IZY SWFZ FFFZ EIY FdF QFFSF FedFF FF FF 2012 IZY FFQ BF AWF SWe W` CF FZFF IYe dFSFFSe IZY CF SdMXS FZ BF FFF IYe FdMX WFe W` IYS FIYFe W`

AFSMXeAFB FZ FaFF IYFZ dQFF FIYFF FFZFF FSF FZ FdFF FFMX IYe AFZS FZ FF FFFFZ IYe WX` FFZFF, FZZ FE FiFFF IZY FFFdFIY dFFFF FZ 981 IYSFZOX YFFZ FF WXFZFZ IYF AFFFF

dFIiYFdVFFF IZY FFFFFaFS Fe FF FFZFF MX FZF LXWX FFWX FZ FFFBX FFFe WX`
m

SFeVF l FFFFFS
LXFF eFF FZ FFZFFZ IYe FSZVFFdFFFZ IYFZ
FWXFF IYS AeF IYFFS FZ IYLX IYSFZ
IYe FFZFe IYFFS FFZFFZ IYFZ FSIYFSXe
QFSFZ FZ QF`OX FFFFZ, FSZVFFF WXFZFZ QZFFZ
FZ FWX QZFIYS BWXZ IYFRYe QF WXFZFF FF,
AF`S AdF FZ BFIYe FFFFAFZ IZY dFE
FOXFZ IYF FF FFF dFFF VFYAFFe QF`S FZ
AdFIYFdSFFZ IYe CXQFdFFFF IYe FWX FZ
BFIYF FF OXFFFFF
AdFIYFSXe FWXe FZ dIYFe FFF IYe
FFIYFSXe FIY FWXe QZFZ FZ BF FeF FF
2005 FZ FFFF IYF AdFIYFS AdFdFFF
FFF WXFZ FFF BF AdFdFFF FZ AeF IYFZ
FB VFdY Qe BWXFZFZ AFSMeAFB IZY FFFF
FZ FFZFFZ IYe FFFFAFZ IYF WXF dFIYFFZ
FFF AF`S AeF IYF FaFF FeF FS
dQFFB QZFZ FFF AF FWX WXS FZ IYFZ
AFSMXeAFB AdFdFFF FZ FFIYFSXe
MXFFZ FFZ BF QSFFF BWXFZFZ IYB EZFZ
FFFFZ CXFFS dIYE dFZ AF FIY FFZF
FWXe FF SWXZ FZ 1971 FZ FFSF-FFIY IZY
FeF WXE F FZ 54 F`dFIY FFFFF WXFZ FE
IZY
FFFF IYF AdFIYFSX
FZ BFIYF IYWXe FFF FWXe FF SWXF FF
BF FeF AeF FZ AFSMXeAFB FZ FWX
FFIYFSXe FFFFZ FFB dIY CXF F`dFIYFZ
IYFZ FFdIYFFF FZ FaQe FFF dFFF FFF WX`
dQFe IYe FdFF dFFFF IYFaOX IZY FFQ
FIYFFeF FFeE FSIYFS FZ dFFFF RaYOX
FFFFF FF BFFZ QF WXFS IYSFZOX dQE
FE FZ BFIZY FFQ FeZFe IYe FSIYFS FFe
FFZ QF WXFS IYSFZOX IYF RaYOX QZ dQFF BF
FeF WXFS IYSFZOX IYF FF WXAF BF FS
Fe AeF IYFFSX FZ AFSMXeAFB RYFBF
IYe dFFZ FWX FFFF AFB dIY QZVFFZ
666 FF MXFGF FZMXS QZVF FS IYe QIYF
FedOXFFZ IZY dFE FFFE FE WX` BFFZ WXS
FFFF FSWX IYe FdFFFEa CXFFF WXFZFe
BFIZY dFE FeF dFdXF IYSFZ IYF AFQZVF
FSXe IYS dQFF FFF WX` dFFe IaYFFe
FOXe FOXFBX FF IYe OXeFeAFS
LXFF eFF FZ WXe AeF FZ FWXFF IYe
l
FF dFFFF dFFF IZY AdFIYFdSFFZ IZY
Fe FFZFFZ IYe FFFFEa AFFFZIY IYFFS dFFF l FFFFFS AFFFS dFIiYFdVFFF FZF IZY FFFFFaFS
IYB FFFFFZ IYF FFFFF IYS CXWXFZFZ
l
FF FdFF FFMX IYe AFZS FSF dQVFF FZ FFFFZ
FFe IYFZ WX`SF FZ OXFFF VFWXS IYe FFBRY FFBF dFIiYFdVFFF FF 2016 IZY FFZ dSFFZMX FZ MX`dRYIY IZY FaFFFFF FS FF dQFF FFF WX` CXWXFZFZ
FFFFF dIY FaFB IYe SXdOXIY dFF FFFIY
FF IZY FFFFFaFS MX FZF FF IYF dFFFF FFZOX IYF Fe CXFZF FFFFFaFSX FF IYe OXeFeAFS FFFFZ IYF
FeBOXeFeFeEF FFF IYFZVFF QZFZ FS WXFZFF BFFZ dFIiYFdVFFF FF FS FFSXe CXFS, IaYFFMXZFe FSF FFSXe-RYSFSXe FZ dIYE FE FFZ MXZOXS dFFF WX` dFFZ 4.61 IYSFZOX YFFZ
FFSdFF FF IZY FFF FS FFFF FFWXFFZ IYF QFFF IYF WXFZ FEFF AF`S IZY AFFFS FS MX`dRYIY FFZOX IYF Fe dSFFZMX FZ CXFZF WX` FF WXFZFF FF dFFFF dFFF, FFdOXFF
FFFe IYSFe WX` AFFIY IYe 60 FFF VFWXS FZ FF IYe FFFF FZ Fe dFFF FiFZIY QFZ FaMXZ IZY FFZ IZY AFFFS FS dSFFZMX dIYFF FFF WX` IYe dFFSFFe FZ LXWX FFWX FZ OXeFeAFS F`FFS
IYe FFFe AeF FZ WXe FFFdFIY IYe dFF FIZYFe FMXFF dVFFFSXe VFFFeFFS dIY WXS QFZ FaMXZ FZ dIYFFe FFdOXFFa QFZFFZ AFZS FZ AFFe AF`S IYSFF WX` EZFe FSF F`FFS OXeFeAFS IZY
BWXFZFZ FWX Fe FFF IYSFFFFF dIY BF IaYFFe IYe IaYFFMXZFe MXFaFMXZIY BaedFFF EaOX FFe WX` FFWX LXWX FZ VFFF LXWX FZ FIY FFWXFFZ IZY AFFFS FS WXe FFFFFaFS FF IYF dFFFF
IYFZ dFFFZdSMXe FFe IZY YF FZ SFF FSIYFS FdFFZ FiFBFZMX dFdFMXZOX FSF FF FdSFFFF FaFF IYF FFZ dSFFZMX FZ QVFFFF FFF WX` WXFZFF OXeFeAFS FZ AFFFdFF FF SFdVF
IZY FFF AFNX IYSFZOX 76 FFF YFFZ FF 2016 FZ dFWXFS SFF FF dFFFF dFFF FMX-FPX FIYFe WX`
IYSFZ WX`, BFFZ AFFIY EIY Fe YFFZ FWXe IZY FSXeF FdSFFZFF AdFFaFF IYFZ B-FZF
dQFF FFF WX` IaYFFe IYF EIY AFi`F 16 IZY dSE dFIiYFdVFFF FZF IZY FFFFFaFS FSXeF FdSFFZFF AdFFaFF FaF IYFFS FF IYe AFFVFIYFF WX` FdIY IYFFSF FFFFFFF IYF QFFF FWXe FFZFF FadIY FWX IYSFZOX FF WXFZFZ IYF AFFFF WX` dFFZ
FIY EIY FF` 17 IYSFZOX 46 FFF YFFZ IYF FF IYe dSFFZMX FZe FB IaYFFMXZFe IYe dFaWX FZ dFFF dIY dFIiYFdVFFF FZF IZY FF QFZ FZF IYF WX` AF: FF FS FFWXFFZ EIY FWXFFF EFa FOXZ FFFF IYe FFZFF FFFdLXFF FFBOX FZ 1139.40 F`F
FIYFFF WXFZ FFF WX` FdIY dFFe IaYFFe dSFFZMX IYFZ FSXeF FdSFFZFF AdFFaFF FSF FFFFFaFS FF FFFZ IYe FaFFFFF EFa IYF QFFF QZFFZ WXE MX FZF IYF AdFdSY WXFZFe AF: dFVFZFF QF/FSFFVFe FSF WXFZFF dFIiYFdVFFF FZF IYF AdFdSY
dIYFe CXFFFZFF IYF FIYFFF WXFZFZ FS dFF FQFdFIYFSXe, FF dFFFF dFFF IZY AFFVFIYFF IYF AFIYFF dFFF FZ FF F`FFS IYSFZ IYe AFFVFIYFF WX` FWX FWXF FFZFF IZY AFFFS FS WXe dFFF MX FZF FF dFFFF F FZF FWXaF FF
IYFZVFF IYFMX Fe WX` FZdIYF BF IaYFFe FiFaF dFQZVFIY F QdFF dFWXFS AaFF IYFFSF FSFFVFe MXeBFeFeEF IZY FFFF Fe CXFZFFeF WX` dIY FadIY FFFFFS dFFF FFF CXdFF WXFZFF dFFFF FZ 981 IYSFZOX YFFZ FF IYF
IYF BFFF FIYFFF WXFZFZ FS Fe IYFZVFF FWXe FF dFFFF dFFF IZY CXF FF AdFFaFF FZ dFIYF WXe FF FFZFF IZY AFFFS FFBFFF FSFSXe FZ WXe AFSaF WXFZ SWXF WX` FZ WX` IaYFFMXZFe IYe dSFFZMX : IaYFFMXZFe AFFFF WX`, FZ FZVFFF WXFBFZ-80 F
IYMXF WX` AeF FFaIYF dFZ IZY FaFFSF IZY IYFZ Qe FB FS dIYFF FFF WX` FF WXFZIYS F SWXZ FFWXFFZ AF: IYFFSF FF IZY FFFFFaFS FF FFFZ IYe dSFFZMX IZY AFFFS FF IYe FaFFdFF 31 FZ dFFZFF FOXIY IYe FaFFB 9.50
F`S FFaF IZY SWXFZ FFFZ WX` FFFFFS FZ SWXIYS FSXeF FdSFFZFF AdFFaFF FZ dFFF WX` FF IZY AFFFS FS FFFFF FZ BF FF FS FZ FFWXFFZ IYFZ FeFZ FFFFFS FFBFFF FZ F`F 4367 FeMXS WX` dF FS FeMXS dIYFFZFeMXS WX` FaFF FQe FS 120 FeMXS
FZ AFFZ CXZVF FZ FFZ WXE WX` : dFFZ FF dFFFF dFFF IZY FIYFFeF FiFFQMXFF IiYF FZ IYF FZ IYF FFS FZF FFF IYSFFF F FIYFF WX` FFF VFWXS FZ IYFZB 13.50 FFF IZY dWXFFF FZ 589.55 FZF FFZFF