&

ARQUITETURA AO
Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao nmero 9 maro de 2007

Edificaes
para o esporte

Tubos Estruturais Vallourec & Mannesmann do Brasil
Propiciando Solues Leves e Econmicas
estrutural@vmtubes.com.br
www.vmtubes.com.br
Performance
invejvel
Agilidade, flexibilidade e resistncia so caractersticas valorizadas no
universo esportivo. Essenciais aos atletas de ponta, estas qualidades tambm
so de extrema importncia quando se trata dos edifcios que abrigam a pr-
tica de esportes. Assim, natural que o ao tenha se firmado, especialmente
nos ltimos anos, como um dos materiais preferidos pelos arquitetos para a
concepo destas edificaes.
Se, h algumas dcadas, o uso das estruturas metlicas se restringia cober-
tura, essa situao bem diferente nos dias de hoje, como o leitor poder acom-
panhar nesta edio. Os projetos passaram a incorporar o ao como soluo
estratgica, por motivos diversos, prticos ou formais normalmente ambos.
No ginsio do clube A Hebraica, por exemplo, a leveza e a robustez do mate-
rial permitiram a criao de um pavilho amplo e iluminado. A generosidade do
espao tambm aparece no projeto do ginsio de esportes de Barueri, que, com
vos de grandes dimenses, exigia resistncia a esforos intensos.
Alm da necessidade de vencer grandes vos, a possibilidade de explorar
plasticamente as estruturas metlicas tambm um atrativo, como no projeto
do complexo esportivo da Unicenp. Na academia Pel Club, o material assume
destaque at mesmo na fachada e ajuda a definir a imagem do empreendimen-
to. Mas a presena visual do ao na obra acabada tambm pode ser sutil, como
mostra o projeto da academia A! Body Tech.
Quando se trata de reformas, o material permite a rpida execuo de
novas estruturas (mezaninos e passarelas, por exemplo) e a conseqente ade-
quao do edifcio existente a um novo uso, como no caso da academia First
Personal Studio.
A racionalizao do projeto, por fim, permite a reduo das perdas no can-
teiro de obra e torna o uso do ao uma opo econmica, como demonstram o
estdio de Volta Redonda e o edifcio poliesportivo da PUC/RS.
Ao responder s solicitaes projetuais de todas essas obras, com escalas e
programas variados, o ao tem sua versatilidade comprovada, mais uma vez.
Boa leitura!
ARQUITETURA&AO 
 Arquitetura & Ao n 9
maro

04. O ao como soluo para o projeto do novo ginsio do clube A Hebraica, contraponto a um dos primeiros edifcios
modernistas de So Paulo 08. Com estrutura em ao e ambientes neutros, edifcio vertical abriga academia no Rio de
Foto Santini & Rocha Arquitetos

sumrio
Janeiro 10. Rede de academias Pel Club aposta em elementos metlicos para definir sua identidade visual 12.

O projeto do novo estdio de Volta Redonda, a cidade do ao, teve na estrutura metlica seu ponto de partida 14. Ao

e concreto se combinam na construo de um dos maiores complexos esportivos universitrios do Pas 18. Leveza

a grande marca do projeto do Ginsio de Esportes de Barueri, apesar das 260 toneladas de sua estrutura 22. Elementos

04. 08. 10. 12. 14. em ao permitem a construo de uma academia de ginstica em tempo recorde 24. Dois ginsios que ficaram
Foto da capa: pilares em "V"
demarcam as reas das qua- na histria ao usar o ao para vencer grandes vos 27. Robustez e plasticidade se combinam no projeto de cen-
dras no edifcio poliesportivo

tro esportivo em Curitiba 30. Sistema de trelias d forma ao Unisys Arena, voltado para esportes com raquete
da PUC/RS, em Porto Alegre 18. 22. 24. 27. 30.
 Foto Nelson Kon
Revestimento das fachadas alterna
telhas metlicas, venezianas em
PVC e fechamento em vidro, por
onde possvel ver a realizao
dos treinos de ginstica olmpica

Medidas olmpicas Criatividade e estrutura em ao solucionaram falta de espao e pouco tempo para a
realizao do novo ginsio da Hebraica, que dialoga com obra pioneira do modernismo

 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 

Conceber um ginsio que dialogue com um dos primeiros edi-
fcios modernistas de So Paulo uma tarefa de grande responsabi-
lidade, mas o escritrio Barbosa & Corbucci Arquitetos Associados
encontrou no ao a chave para essa relao pacfica entre o moder-
no e o contemporneo. Assim, a fachada horizontal do novo ginsio
do clube A Hebraica faz um contraponto ao edifcio em frente,
o ginsio em concreto projetado em 1958 pelo arquiteto Gregori
Warchavchik, precursor da arquitetura moderna no Brasil.
Segundo Marcelo Barbosa, arquiteto scio do Barbosa &
Corbucci, o ao foi escolhido principalmente pela agilidade e fle-
xibilidade que proporcionou obra. O local era de difcil acesso,
cercado de outras edificaes, e tnhamos um prazo muito aperta-
do de trabalho, afirma o arquiteto, lembrando que o ao tambm
conferiu um carter minimalista ao edifcio.
 ARQUITETURA&AO
Fotos Nelson Kon
O novo ginsio foi especialmente definido por outras edificaes exis- No galpo, foram distribudas as diversas modalidades de ginstica, que podem
ser obervadas de uma arquibancada. A sala dos professores suspensa e envi-
projetado para a prtica da ginstica tentes, o que exigiu do projeto uma draada (no alto da pgina) foi a soluo para otimizar o espao reduzido. Acima,
olmpica e tem 800 m2 de rea cons- conciso na linguagem e nos espaos, vista da implantao: o novo ginsio ( direita) dialoga com o edifcio moderno de
Warchavchik ( esquerda)
truda. No pavimento trreo, esto dis- afirma Barbosa.
tribudos os espaos e equipamentos A estrutura em perfis metlicos tu-
para as diversas modalidades de exer- bulares sustenta a cobertura de telhas
ccios, como as barras paralelas, pista metlicas pr-pintadas (tipo sandu- > Projeto arquitetnico: > Fornecimento da estrutura
de salto e o cavalo com alas. No pavi- che, com l de vidro). E, para o acaba- Barbosa & Corbucci metlica: Camag
Arquitetos Associados Execuo da obra:
mento superior, ficam a arquibancada mento, o revestimento das fachadas >
> rea construda: 800 m2 Construtora Afonso Frana
e a sala de professores, instalada como alterna telhas metlicas pr-pintadas,
>  o empregado: ao de
A > Local: So Paulo, SP
uma caixa envidraada que propor- instaladas no sentido horizontal, vene- maior resistncia corroso > Data do projeto: 2001
ciona viso de todo o conjunto. Essa zianas em PVC e caixilharia de vidro. >  lculo estrutural: Yopanan
C > Concluso da obra: 2002
foi a soluo para o melhor aproveita- Toda a obra foi realizada em menos de C. P. Rebello
mento da rea. O espao era pequeno, um ano, quase um recorde. (V.S.) M
ARQUITETURA&AO 
 Integrando
Criar ambientes integrados em um edifcio de cinco pavi-
mentos no algo simples; a verticalidade impe desafios. Mas,
vencendo limites, a academia A! Body Tech, localizada no bairro
do Leblon, no Rio de Janeiro, foi criada num espao de 1.450 m2,
com ambientes integrados que facilitam a comunicao entre os
freqentadores, estejam eles no trreo ou no terceiro piso. A estru-

espaos e pessoas turao do edifcio em ao foi um fator determinante para ganhar

agilidade na obra e atender as demandas do programa.
A arquiteta Ana Lila Denton, scia do escritrio carioca Farias
O ao colaborou para a realizao de um programa bem-sucedido & Denton, responsvel pelo projeto, destaca algumas peculiarida-
em uma academia de alto padro des, a comear pela necessidade de criar ambientes bem-ilumi-
nados e espaosos que permitissem a convivncia e o estmulo
para a atividade fsica. Para isso, criou-se um trio que atravessa
os pavimentos. Em cada um deles, existe uma parede espelhada
que tambm colabora para a sensao de amplitude. A piscina no
trreo e o spa na cobertura fornecem atividades de relaxamento e
completam o conjunto.
Acima, a fachada do edifcio, que foi totalmente
remodelado para abrigar a academia. Abaixo, O ao permeia todo o edifcio, de forma leve e limpa, impri-
direita, um pequeno trio circular foi aberto para mindo aos ambientes um aspecto contemporneo. Para facilitar a
possibilitar a ligao entre os dois pavimentos
onde se realizam as atividades de musculao. integrao dos freqentadores, um bar foi instalado no segundo
O ao foi utilizado nos guarda-corpos externos e pavimento, ao lado da sala de spinning (atividade com bicicleta
internos, nas escadas e nos acabamentos
ergomtrica). E a sala de musculao foi dividida em dois pavimen-
Um trio atravessa todos os pavi- tos, interligados por um trio central.
mentos e interliga todos os ambien-
Em pouco mais de um ano e meio tudo ficou pronto, do projeto
tes, assim como o elevador com vista
panormica. A piscina no trreo e ao acabamento, com materiais de alto padro, como exige a marca
o spa na cobertura so os plos de da academia, que atende a um pblico de alto poder aquisitivo,
relaxamento, enquanto a ginstica
de impacto permeia os outros pisos num dos bairros mais nobres da cidade. (V.S.) M

> Projeto arquitetnico:

Farias & Denton
> rea construda: 1.450 m2
> Ao empregado: ASTM A36
> Clculo estrutural: Welt
Engenharia
> Fornecimento da estrutura
metlica: Lafem Engenharia
> Execuo da obra: Lafem
Engenharia
Fotos Farias & Dentom

> Local: Rio de Janeiro, RJ

> Data do projeto: 2003
> Concluso da obra: 2005

 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 

Design de personalidade
Associada a um nome valioso da cena esportiva, a rede de academias
elementos de ao para definir sua identidade visual
Pel, o atleta do sculo XX, empresta seu nome e prestgio
primeira rede de franquias de academias de ginstica do Brasil, a
Pel Club. O projeto da unidade-piloto, que servir de modelo para
todas as academias da marca a partir de um minucioso manual de
padronizao, est localizado no bairro do Itaim Bibi, em So Paulo,
e leva a assinatura das arquitetas Maria Paula Caruso Ouang e
Maria Regina Pertusier.
A imagem do rei do futebol, que remete tanto garra e sucesso
quanto sade e condicionamento fsico, foi o ponto de partida
para a definio das diretrizes da obra. Com base nesses conceitos,
Ouang e Pertusier criaram um centro de atividades esportivas sob
medida para o pblico da classe A.
Dividida em salas de musculao, spinning e ginstica, alm
de espaos destinados rea administrativa e alimentao, a Pel
10 ARQUITETURA&AO
Pel Club aposta em
Club est implantada em um prdio
com 1.800 m2 e possui capacidade
para oferecer tratamento diferenciado
a at mil alunos.
Segundo as arquitetas, a opo pelo
uso de elementos estruturais em ao foi
determinante para definir a identidade
visual da academia, que pedia ambien-
tes amplos, iluminados e, sobretudo,
sofisticados. A estrutura metlica foi
escolhida em funo dos grandes vos
pretendidos e esses vos, projetados no
trio principal, so os maiores respon-
sveis pela total transparncia e beleza fora consegue visualizar o interior do
> Projeto arquitetnico: Maria
Paula Ouang e Maria Regina
Pertusier
> Colaboradores: Alexandre Serro
de Arajo e Adriana Perez
> rea construda: 1.800 m2
> Ao empregado: ASTM A36
(perfis soldados e tubos sem
costura), ASTM A572 (perfis
laminados)
> Clculo estrutural: Leo e
Associados
> Fornecimento da estrutura
metlica: Construmet
> Execuo da obra: Lock
Engenharia
Fotos Zezinho Gracindo
> Local: So Paulo, SP
> Data do projeto: 2004
> Concluso da obra: 2005
Na pgina ao lado, em destaque, a expressiva cobertura de vidro e metal que privilegia a iluminao natural em todo o centro de fitness.
Nas fotos menores, outros exemplos da parceria de sucesso entre os dois materiais: no trio (foto superior) e na marquise da fachada
principal (foto inferior), desenhada a partir de formas cbicas e traos assimtricos. Nesta pgina, a linguagem do ao deixa sua marca
na sala de musculao: as luminrias suspensas, formadas por pendentes cilndricos, so fixadas diretamente nos perfis metlicos
visual do conjunto, analisa a arquiteta prdio, de forma clara e transparente, atravs de grandes panos de
Maria Regina Pertusier. vidro. A partir da porta de entrada, salas integradas e caminhos flui-
A partir da utilizao do ao, tam- dos convidam para uma explorao mais detalhada do edifcio.
bm foram criados espaos com ps- Na fachada principal, o destaque fica por conta da marquise
direitos duplos e triplos, alm de uma metlica, desenhada em formas cbicas e assimtricas. noite, os
expressiva cobertura curva, de vidro volumes so iluminados por refletores internos, criando um jogo
com metal, que privilegia a iluminao de luz e sombras que divide a ateno do observador entre as ati-
natural em todo o centro de fitness. vidades fsicas realizadas nas salas de ginstica e a logomarca da
Ainda de acordo com as profissio- rede de academias, que exibe a famosa assinatura de Pel.
nais, o programa arquitetnico foi estra- Para completar o apelo visual do conjunto, o projeto de interiores
tegicamente concebido para funcionar privilegia a esttica minimalista, com equipamentos e mobilirio
como um estmulo para entrar na aca- predominantemente brancos e detalhes em prata e vermelho. Tudo
demia: mesmo quem est do lado de para transmitir aos usurios uma atmosfera em que a prtica de
atividades esportivas sinnimo de prazer e bem-estar. (C.P.) M
ARQUITETURA&AO 11
 Para grandes partidas direita, vista area do Estdio Raulino de Oliveira;
Na cidade do ao , nada mais adequado que um novo estdio totalmente executado com
com capacidade para 20 mil pessoas, todo estru-
estrutura metlica , que permitiu melhor utilizao de espaos ociosos turado em ao, das arquibancadas cobertura

Vrias paixes orientaram a con-
cepo do estdio Raulino de Oliveira, de
Volta Redonda (RJ), mas entre as maiores
esto as do arquiteto Ricardo Ferreira
pela cidade, pelo futebol e pelo ao,
material que seu companheiro desde
que trabalhava para a extinta Fbrica de
Estruturas Metlicas (FEM). Ali, pde
realizar, durante 15 anos, diversos pro-
jetos de pontes, viadutos, passarelas e
edifcios para as mais diversas finali-
dades. Ainda nessa poca, foi consul-
tado sobre uma reforma no estdio da
cidade projeto que demorou mais de
dez anos para sair do papel, tendo sido
mais na FEM, mas seguiam carreiras independentes como especia-
listas em projeto e clculo de estruturas metlicas.
Alm da cultura do ao em Volta Redonda, bero da Companhia
Siderrgica Nacional, outros fatores pesaram na escolha do mate-
rial como elemento construtivo do estdio, entre eles, o baixo
custo alcanado com a racionalizao do projeto e a rapidez na
execuo da obra. Dessa forma, no mesmo lugar do antigo estdio
com arquibancadas improvisadas, surgiram assentos estruturados
em ao para 20 mil pessoas o dobro da capacidade anterior ,
cobertura em policarbonato sustentada em ao e, no espao sob
as arquibancadas, vestirios, salas de aquecimento, enfermaria e
ainda salas de aula e outros espaos para uso da populao local.
Para o arquiteto, um dos maiores desafios do projeto foi conseguir
o mximo aproveitamento do espao em um programa com tantas
necessidades. A utilizao das reas sob as arquibancadas seria a

Fotos divulgao
desenvolvido por Prado e pelo enge- melhor soluo. Ento, o ao foi novamente utilizado, em forma de
nheiro calculista Ildoni Bellei. Neste lajes do tipo steel deck apoiadas sobre a estrutura de prticos met-
momento, ambos j no trabalhavam licos, permitindo a realizao de vrios pavimentos. (V.S.) M

Acima, vista das arquibancadas cobertas. Abaixo, a obra em fase de construo: esquerda, vista externa e, direita, a estrutura
projetada em ao sustenta os assentos de concreto pr-moldado e a cobertura em policarbonato translcido > Projeto arquitetnico: Ricardo
Ferreira Pires
> rea construda: 13.695 m2
> Ao empregado: ASTM A709 - ao
de maior resistncia corroso
> Clculo estrutural: IHB
Engenharia
> Fornecimento da estrutura
metlica: CSN
> Montagem da estrutura: Soteme
/Moraes Lopes
> Construo: PMVR
> Local: Volta Redonda, RJ
> Data do projeto: 2002
> Concluso da obra: 2004

12 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 13
 Elogio
ao esporte
Inserida em uma volumetria forte e vigorosa, estrutura mista em ao e concreto d vida
a um dos maiores e mais importantes complexos esportivos universitrios do pas
Na pgina ao lado, a grande cobertura metlica que envolve as quadras de tnis e arremata, externamente, o desenho arquitetnico do
edifcio. Nesta pgina, acima, vistas da piscina olmpica e da pista de atletismo; abaixo, a quadra poliesportiva, que exibe pilares metlicos
e laje nervurada aparente sobre o piso de madeira esportiva

Fotos Santini & Rocha Arquitetos

14 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 15
 13
6
8 7 5

15 16 9
>  rojeto arquitetnico: Santini
P
& Rocha Arquitetos 7
17 4 3
>  olaboradores: Rafael rtico e
C
Lus Felipe S. Duarte 20 19
18 7
> rea construda: 19.204 m2
21 24 1
> Ao empregado: ASTM A36 22
> Clculo estrutural: Tecnolnea,
2
Eng. Francisco Luis Volpato 14 10
e Andrade e Rezende 23
Engenharia 12
> Fornecimento da estrutura 11
metlica: Medabil Av. Ip
iranga
>  xecuo da obra: A. Yoshii
E
Engenharia
> Local: Porto Alegre, RS
> Data do projeto: 2001

Fotos Santini & Rocha Arquitetos

> Concluso da obra: 2003

Corte transversal do bloco maior

Viso geral do novo edif-
cio poliesportivo: um pre- 1. Campo de futebol
sente para os atletas em 2. Pista de atletismo
ao e concreto 3. Arquibancadas
4. Futebol grama sinttica
5. Quadras de pdel
Resistncia, flexibilidade e capacidade de vencer desafios: os criar os dois elementos de maior impacto do projeto: a cobertura do 6. Quadra de bocha
7. Quiosques
mais nobres ideais do esporte serviram de inspirao para os arqui- bloco principal, (60 x 40 m, com 12 m de altura), formada por arcos 8. Paredo de tnis
tetos Henrique Rocha e Ccero Santini e Silva projetarem um novo treliados que ajudam a compor o expressivo desenho arquitetnico 9. Quadras de tnis (saibro)
10. Futebol de areia
edifcio poliesportivo para a Pontifcia Universidade Catlica do Rio do edifcio; e a estrutura que sustenta a laje da cobertura da piscina 11. Pista de caminhada
Grande do Sul (PUC/RS). olmpica (60 x 40 m, com 7 m de altura), concebida a partir de duas 12. rea verde
13. Acesso de veculos
A grande preocupao conceitual, que fez com que os profissio- vigas tambm treliadas, que servem de apoio aos pilares dos pavi- 14. Piscina olmpica
nais buscassem imprimir o esprito esportivo em cada trao de mentos superiores. 15. Quadra poliesportiva
16. Quadras poliesportivas
seu desenho, tem justificativa: a obra faz parte de um verdadeiro Segundo Santini, as solues em ao so esbeltas, versteis,
17. Faculdade de fisioterapia
templo do esporte um parque que aumentou em mais de 50 mil modernas e tecnicamente completas. O arquiteto ressalta, ainda, 18. Restaurante / administrao
m2 as instalaes j dedicadas s atividades esportivas no princi- que a utilizao do ao foi estimulada pelo carter industrial de seu 19. Lago
20. Rapel
pal campus da instituio, em Porto Alegre. processo construtivo, que bastante vantajoso em relao s demais 21. Hidroterapia / hidroginstica
O edifcio poliesportivo, com quase 20 mil m2, conta com salas tcnicas: a partir dessa escolha, pudemos reduzir perdas no canteiro 22. Laboratrios
23. Estacionamento coberto (sob o estdio)
de aula e laboratrios da Faculdade de Educao Fsica, quatro pis- de obras, diminuir prazos e controlar com eficincia os custos da 24. Prdio 81:
cinas (sendo uma de dimenses olmpicas), espao para ginstica construo, analisa. Quadras polivalentes (4 pav.)
No detalhe acima, vista externa do estdio que Quadras de tnis (9 pav.)
olmpica, sanitrios, vestirios e quadras poliesportivas, de squash faz parte do novo parque esportivo avanado O resultado final, caracterizado por volumes de linhas contempo- Ginstica olmpica (6 pav.)
e de tnis. rneas e marcantes, rendeu ao escritrio Santini & Rocha Arquitetos Squash (9 pav.)
Parede de escalada (6 pav.)
Composto por dois blocos interligados, o prdio foi concebido meno honrosa no prmio AsBEA 2003 (Associao Brasileira dos
em estrutura mista de ao e concreto. O ao foi escolhido para Escritrios de Arquitetura), na categoria edifcios institucionais. (C.P.) M

16 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 17

Desafio tcnica
Duzentas e sessenta toneladas de ao compem a cobertura do Ginsio de Esportes de Barueri.
No entanto, uma das principais caractersticas do edifcio justamente a leveza. O aparente
paradoxo , na verdade, reflexo da versatilidade deste material
Quando a prefeitura de Barueri, na Grande So Paulo, enco-
mendou o projeto do ginsio de esportes da cidade aos arquitetos
Mario Biselli e Paola Biselli Sauai foram feitas duas nicas reco-
mendaes: um espao com capacidade para 5 mil pessoas e carac-
tersticas olmpicas.
A dupla, ento, partiu para o dimensionamento da quadra e
da arquibancada e, em seguida, concentrou-se na cobertura.
Escolhemos o ao para compor toda essa parte da obra por ser um
material leve, de fcil montagem e tambm por suportar grandes
esforos estruturais, explica Mario.
Com maestria, os arquitetos souberam tirar partido da plastici-
18 ARQUITETURA&AO
dade do material e projetaram uma
cobertura marcante, e que acaba por
caracterizar o projeto.
A estrutura principal vence um
vo de aproximadamente 100 m e
composta por dois arcos com trelias
tubulares, os quais tocam as arqui-
bancadas de concreto; esta conexo
feita por rtulas metlicas com 60 cm
de dimetro.
A deciso de vencer o vo pelo lado
Leveza a palavra-chave no projeto do ginsio
de Barueri: com estrutura treliada, a imensa
cobertura parece flutuar. A amplitude do espa-
o acentuada pelas generosas entradas de
luz natural (no alto da pgina ao lado), tanto
laterais quanto zenitais
maior comprova a resistncia e a ver-
satilidade do material, alm de exaltar
a grande habilidade tcnica da enge-
nharia brasileira, explica Biselli.
Com cerca de 6 mil m2, a cobertu-
ra recebeu telhas zipadas termoacs-
ticas de ao galvanizado exceto as
reas ligadas aos dois arcos principais,
Fotos Stepan Norair
cobertas com telhas de policarbonato
translcido para permitir a entrada de
luz natural.
A estrutura secundria, por sua vez,
composta por trelias executadas
com perfis tipo U, L e I, posicionadas a
40 m de distncia entre si.
A obra, que foi executada entre
2001 e 2003 em uma rea de 6.700
m, sediou, no final de 2006, dois jogos
do 15 Campeonato Mundial Feminino
de Basquete, reafirmando o propsito
para o qual foi construda.
Questionado sobre sua preferncia
pelo ao, Mario Biselli exalta as virtu-
des do material: flexibilidade, robus-
tez, leveza e agilidade. E acrescenta: o
momento propcio para privilegiar o
ao. As siderrgicas brasileiras adqui- Acima, vista externa da obra: o vo amplo , segundo Biselli, uma exaltao
grande habilidade tcnica da engenharia brasileira, alm de comprovar a
riram, depois de privatizadas, uma efi-
resistncia e a versatilidade do material. No alto da pgina, detalhe das telhas de
cincia extraordinria. A opo pelo policarbonato translcido que compem o fechamento lateral do ginsio
material freqente nos projetos de
Biselli, como o novo terminal de pas-
sageiros do aeroporto de Florianpolis,
cuja construo dever ter incio ainda
em 2007. (K.B.) M
ARQUITETURA&AO 19
 > Projeto arquitetnico:
Mario Biselli, Paola Biselli
Sauaia (Mario Biselli & Artur
Katchborian Arquitetos
Associados)
> Colaboradores: Cristiana G. P.
Rodrigues, Sergio Matera, Paula
M. Fontana Cavaggione
> rea construda: 10.223,43 m2
> Ao empregado: ASTM A36
> Clculo estrutural: Kurkdjiam
& Fruchtengarten Engenheiros
> Fornecimento da estrutura
metlica: Fortmetal
> Execuo da obra: Planarc
Engenharia S/C Ltda
> Local: Barueri, SP
> Data do projeto: 1999
> Concluso da obra: 2003

Fotos Stepan Norair

Ao lado, detalhe de uma das trelias tubulares

da cobertura, sob a qual localizam-se telhas
translcidas para entrada de luz zenital

20 ARQUITETURA&AO
 Localizada em um bairro nobre
da cidade de So Paulo, a academia
de ginstica First Personal Studio tem
como proposta um trabalho individua
lizado, ou como o prprio nome da
empresa elucida personalizado s
especificidades de cada um. Assim,
mais do que elaborar um espao si
milar ao das grandes academias, o
arquiteto Jos Carlos Basiches aceitou
o desafio de criar um ambiente espao
so e aconchegante para que cada aluno
usufrusse desse atendimento parti-
cular com o maior conforto possvel.
O prdio, que antes abrigava uma
danceteria constituda basicamente
por um galpo escuro, precisou ser
totalmente reformado para dar lugar
a fachada estreita e uma extenso razoavelmente grande na parte
de trs, tive que tomar cuidado para no criar ambientes muito
amplos, e sim aconchegantes e convidativos, conta Basiches.
Para resolver esta questo no galpo principal, o arquiteto
optou pela estrutura em ao. A estrutura metlica foi a soluo
encontrada para aproveitar o p-direito alto (5 m), criar um meza-
nino e, assim, dividir o ambiente em duas reas distintas: uma
para esteiras e outra para os aparelhos de musculao, explica
Basiches. O arquiteto destaca, ainda, que a opo pelo ao foi
acertada desde o incio devido tambm racionalizao da obra,
limpeza do terreno e agilidade de construo.
Para garantir a luminosidade do setor de atividades fsicas, o te
lhado com estrutura treliada de madeira foi mantido como na obra
original, mas pintado de branco. Alm disso, foram retiradas algumas
telhas que deram lugar a estruturas transparentes. Outros setores da
obra se destacam, como a recepo, com iluminao zenital, resul-
tado da sobreposio da grade metlica cobertura transparente, e
a fachada, formada por cubos iluminados com fotos de dois atletas,

Forma & funo

a uma iluminada academia. Como
o terreno retangular com 10 m de
frente e 62 m de profundidade no
permitia recuos, o arquiteto priorizou
a valorizao do espao interno. Com
reveladas em chapas acrlicas. O arquiteto criou, ainda, o logotipo da
academia, que foi utilizado de forma inusitada na fachada: com cerca
de 6 m de altura, o nmero 1 acompanhado das letras st, derivao
da palavra first, recepciona de maneira elegante seus freqentadores
e chama ateno de quem passa nas imediaes. (I.G.) M

Estrutura metlica confere aproveitamento de espao e modernidade esttica a academia

da capital paulista, alm de permitir a construo em tempo recorde apenas nove meses > Projeto arquitetnico: Jos
Ricardo Basiches
> Colaboradores: Ronaldo
Shinohara (coordenador);
Fotos Gal Oppido
Alessandra Guarino e Maria
Resende (arquitetas assistentes)
> rea construda: 1.065 m2
> Ao empregado: ASTM A572
> Clculo estrutural: Eng. Marco
Antnio Bambicini
> Fornecimento da estrutura
metlica: Serralheria Custdio
Macedo
> Execuo da obra: Think
Engenharia Ltda.
> Local: So Paulo, SP
> Data do projeto: fevereiro de 2004
> Concluso da obra: novembro
J na fachada possvel observar a adoo de um partido moderno que utiliza a linguagem do ao para compor sua identidade. A gre- de 2004 A utilizao de telhas transparentes no galpo principal criou um ambiente mais
lha quadriculada utilizada para aproveitar a iluminao natural na recepo e a passarela metlica confirmam essa deciso projetual acolhedor e representou uma economia de energia

22 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 23
 memria

O desafio dos grandes vos

Esses dois projetos abriram espao para o uso do ao no somente enquanto soluo plstica,
mas tambm para vencer os imensos vos das construes esportivas

Desafiando receitas prontas

Havia uma resistncia do poder pbli-
co em realizar construes com estru-
tura de ao, afirma Siegbert Zanettini,
referindo-se ao ano de 1988. Na poca,
o arquiteto projetava o ginsio polies-
portivo da ento Telefonia de So
Paulo, a extinta Telesp. O novo ginsio
deveria ser construdo no tempo recor-
de de oito meses.
O emprego do ao em toda a estru-
tura surgiu no s como soluo arqui-
tetnica, mas como otimizao de tempo na execuo da obra. Na
cobertura, inclusive, o ao seria ideal para vencer os vos de 30 m por
60 m que cobrem as duas quadras contguas do centro esportivo.
Assim, Zanettini desenhou para a cobertura uma estrutura
poligonal, como um conjunto de taas, destaca, criando um cen-
rio geomtrico e harmonioso no interior do ginsio. Os polgonos,
por sua vez, fixam-se aos pilares que atuam como receptculos
de gua da chuva. Sobre esta trama, telhas de alumnio cobrem a
construo, cujas laterais so conseqncia do desenho da cober-
tura. Inaugurado em 1 de maio de 1989, o Ginsio Poliesportivo da
Telesp foi o presente da estatal para seus funcionrios. (M.L.) M

Marco da cidade
Ginstica olmpica, bola ao cesto, handebol, futebol de salo. Em 12

Fotos Acervo Zanettini Arquitetura

Fotos Acervo Castro Mello Arquitetos

de janeiro de 1957, o jornal O Estado de S. Paulo anunciava a progra-

mao de inaugurao do Ginsio do Ibirapuera nome popular
do Ginsio Jos de Almeida. A srie de eventos marcaria o aniver-
srio de 404 anos de So Paulo.
O novo marco da cidade tambm pontuou a histria da arquite-
tura brasileira. At ento, nunca uma estrutura metlica tinha sido
utilizada numa cobertura to generosa, de 104,8 m de dimetro.
Uma ousadia do arquiteto caro de Castro Mello (1913-1986), que, Reticuladas, as estruturas de ao apiam-se Formas geomtricas definiram toda estrutura
por isso, foi premiado pelo Salo Paulista de Belas Artes e terminou sobre prticos de concreto armado. esta de ao do ginsio poliesportivo da antiga Telesp,
estrutura que sustenta a cpula do Ginsio construdo em 1989. Apenas a arquibancada,
firmando o seu escritrio como um dos mais importantes do Brasil colocada sobre a rea dos vestirios, em
do Ibirapuera, em seus 104,8 m de dimetro
na construo de equipamentos esportivos.

Foto Luis Andrade

medida ousada para construes da dcada concreto. Laterais e cobertura receberam pla
de 50. O ponto mais alto da cobertura, de folhas cas de alumnio pintadas, intercaladas com
Na poca, o Pas ainda tinha no concreto armado a principal
de alumnio, fica a 40 m do piso poliuretano expandido, responsvel pelo isola-
alternativa para a construo de grande porte. Fazer uma cober- mento trmico e acstico do centro esportivo
tura com estrutura de ao seria a alternativa mais rpida e eco-
nmica. Pois as peas chegaram prontas para montagem, diz o
engenheiro civil Arthur Luiz Pitta, responsvel pela construo do
Ginsio. Ele explica, ainda, que foram utilizadas barras redondas de
ao CA 24, as mesmas usadas na montagem do concreto armado.
Soldadas entre si, as barras formaram uma estrutura reticulada
que recebeu uma cobertura de alumnio. Mesmo 50 anos aps sua
construo, a estrutura nunca teve problemas, diz Pitta.

24 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 25
 Ttulos Disponveis:
Edifcios de Pequeno Porte Estruturados em Ao | Galpes para

Princpio fundamental
Usos Gerais | Ligaes em Estruturas Metlicas |
Alvenarias | Painis de Vedao | Tratamento de Superfcie e
Pintura | Resistncia ao Fogo das Estruturas de Ao |
Transporte e Montagem |
Manuais da Steel Framing: Arquitetura |
Construo em Ao Interfaces Ao-Concreto |
Steel Framing: Engenharia A opo pelo ao foi fundamental para atender as exigncias funcionais, plsticas e estru
turais do complexo esportivo de centro universitrio na capital paranaense

Revista Arquitetura & Ao

Acesse o site para mais informaes: www.cbca-ibs.org.br

Foto Braslio Wille

Segundo os arquitetos, a necessidade de vencer grandes vos
e o timo resultado plstico fazem do ao a melhor alternativa
para a construo de complexos esportivos

ARQUITETURA&AO 27
 > Projeto arquitetnico: Manoel
Coelho (direo geral), Antonio
Abro (coordenao de projeto)
> Colaboradores: Lucas Bertholdo
e Patrcia Gasparelo
> rea construda: 5.600 m2
> Ao empregado: perfis dobrados
- ao de maior resistncia
corroso - ASTM A709 GR50;
perfis laminados - ao ASTM A588
> Clculo estrutural:
Kalkulo Projetos Estruturais Ltda
> Fornecimento da estrutura
metlica: Aotec Estruturas
Metlicas

Fotos Braslio Wille

> Local: Curitiba, PR
> Data do projeto: 1999
> Concluso da obra: 2000

Em 1998, os arquitetos Manoel Coelho e Antonio Abro, do escri- a cobertura das piscinas, que apresen- ventilao e iluminao zenital atra-
trio curitibano MCA Manoel Coelho Arquitetura & Design, foram ta como principal elemento estrutural vs de telhas alveolares translcidas.
convidados para desenvolver o projeto de todos os edifcios do Centro arcos treliados semi-espaciais com Os arquitetos explicam, tambm, que
Universitrio Positivo (Unicenp). Alm dos blocos administrativos e de seo transversal triangular, compos- o mdulo retrtil preso aos trilhos
ensino, o plano diretor previa a construo de um centro esportivo. tos por tubos metlicos, que vencem curvos por meio de cabos de ao liga-
Concludo no incio de 2000, esse complexo formado por duas vos de 58,60 m. De acordo com os dos a dois motores de uso sincroniza-
piscinas (uma olmpica, para competies e treinamentos, e outra arquitetos, a geometria em elevao do. Estes motores so acionados por
para atividades fisioterpicas), vestirios, salas de aula, espaos do arco no simtrica, j que apre- um painel de controle central, o que
para instalaes tcnicas e mezanino com academia de ginstica, senta trs trechos com raios de curva- possibilita, alm da exausto dos gases
dana e musculao. turas diferentes. Uma das extremida- de tratamento da gua da piscina, o
Para que um projeto deste porte atendesse as exigncias fun- des do arco fica diretamente apoiada desenvolvimento de atividades ao ar
cionais, plsticas e estruturais, o ao tornou-se um elemento indis- em um pilar de concreto armado e, do livre nos dias de calor.
pensvel, revelam os autores. A necessidade de se criar espaos outro lado, uma trelia espacial trans- Atualmente, est em andamento a
com grandes vos e a possibilidade de se explorar plasticamente mite as aes dos apoios de dois arcos segunda fase do Complexo Esportivo,
as estruturas metlicas fazem com que o uso do ao no projeto para cada pilar, aumentando o espaa- com rea prevista de 5 mil m2 e que en
de complexos esportivos seja o mais indicado, consideram. Alm mento dos pilares para 16,20 m, reve- globar quadras oficiais, arquibancadas
disso, caractersticas como racionalidade de produo, rapidez na lam. A cobertura , ainda, formada por para 1.600 pessoas, vestirios, salas de
montagem e execuo, reduo de custos operacionais, possibilida- telhas de chapa de ao conformado aula e equipamentos. O projeto seguir
O complexo possui reas abertas, como campos de futebol e pista olm-
des de desmontagem e reutilizao de peas, oferecem vantagens a frio, que se apiam em teras com a mesma concepo plstica e estrutu- pica, alm de setores cobertos. Nestes ltimos, destaca-se a cobertura
na escolha de estruturas de ao em qualquer tipo de obra e confe- modulao mdia de 2 m. No centro ral do restante do conjunto, informa metlica retrtil que fica sobre as piscinas olmpicas. Formada por arcos
treliados, tubos metlicos e telhas de chapa de ao, a cobertura acio-
rem versatilidade e contemporaneidade edificao, ressaltam. dessa cobertura, h um mdulo retr- o arquiteto Antonio Abro, responsvel nada por motores sincronizados, o que possibilita a exausto de gases e o
Uma das estruturas em ao que mais se destaca no complexo til (16,52 m x 38,78 m) que possibilita pela coordenao do projeto. (I.G.) M aproveitamento da luz natural em dias de sol

28 ARQUITETURA&AO ARQUITETURA&AO 29
 Soluo
campe
Para escritrio paulistano, ao
alternativa certa para garan-
tir rapidez, limpeza e controle
tecnolgico em construes de
grande porte, como a do com-
plexo esportivo Unisys Arena
O complexo abriga 12 quadras de tnis, quadras de squash e pdel. O conforto trmico e acstico do edifcio foi garantido por um sis-
tema de casca com quatro camadas: telha galvanizada, placas de isopor, placas de OSB e manta impermevel

O escritrio GCP Arquitetos tinha
o desafio de criar um complexo esporti-
vo que no ultrapassasse o oramento
determinado pelos clientes e se tor-
nasse um marco para os praticantes
de esportes com raquete (como tnis,
squash e pdel). Hoje, quem passa pela
marginal Pinheiros, na cidade de So
Paulo, pode comprovar que o intento
foi cumprido com sucesso.
O complexo Unisys Arena tem cerca
de 8 mil m2 e abriga 12 quadras de tnis,
academia de fitness, quadras de squash
e pdel, alm de loja temtica, ncleo
de medicina esportiva e fisioterapia,
Por isso, cerca de 85% dos projetos da
GCP so concebidos em estrutura met-
lica, salienta. A estrutura de ao do edi-
fcio principal do Unisys Arena um
exemplo desta opo. Nela, foi utiliza-
do o sistema de trelias que compem
o arrojado e bem-resolvido conjunto de
cobertura e fechamento curvo.
Para que se garantisse um timo
isolamento termoacstico e perfeita
estanqueidade, foi utilizado, sobre a
estrutura metlica, um fechamento
de casca em camadas, explica Coelho.
Assim, a primeira camada formada por telha metlica galva-
nizada de 0,5 mm, sobreposta por barreira de vapor; a segunda
camada composta por placas de isopor e a terceira, por placas de
OSB com 14 mm de espessura, com uma camada final de manta
impermeabilizadora da alem Alwitra. O efeito plstico do edifcio
foi possvel devido leveza resultante dessa casca que se sobrepe
estrutura, comenta.
Dessa maneira, com grande criatividade de solues, o GCP
conseguiu desenhar um complexo que leva em conta as premissas
fundamentais de qualidade tcnica e conforto para a prtica espor-
tiva e para o pblico espectador. A experincia de praticar esportes
naquele centro realmente nica, como desejavam seus propriet-
rios, descreve o arquiteto. (I.G.) M

Fotos Kiko Coelho

vestirios, saunas e restaurantes. Para
que o projeto comportasse todos estes
setores e ainda atingisse premissas de
modernidade, beleza e racionalidade
construtiva, a estrutura metlica foi a
soluo mais acertada.
O arquiteto Sergio Coelho afirma
que o ao, alm de trazer flexibilidade,
No edifcio principal do complexo esportivo destaca-se um siste-
rapidez, limpeza construo, permite
ma de trelias metlicas na cobertura e fechamento curvo, com-
pondo um arrojado e bem-resolvido conjunto arquitetnico um controle tecnolgico incomparvel.
> Projeto arquitetnico: Sergio > Clculo estrutural: Wilson
Coelho e Andreas Gyarfas Kikuti
>  olaboradores: Adriana
C > Fornecimento da estrutura
Oliveira, Letcia Mansur, metlica: Medabil e Systemac
Daniela Simes, Sidney Jun > Execuo da obra: Artin
Webster, Rodrigo Aguiar, Construtora
Denise Favoreto, Fabiana
> Local: So Paulo, SP
Pedroso, Daniel Mariano
> Data do projeto: 2001/2002
>  rea construda: 8 mil m2
(1 fase) > Concluso da obra: 2002
> Ao empregado: ASTM A572
A adoo de estrutura metlica permitiu atingir
as exigncias de beleza plstica do edifcio

ARQUITETURA&AO 31
 expediente
Revista Arquitetura & Ao
Uma publicao trimestral da Quadrifoglio Editora
para o CBCA (Centro Brasileiro da Construo em Ao)
Apoio: CBCA: Av. Rio Branco, 181 28 andar
20040-007 Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 2141-0001
cbca@ibs.org.br
www.cbca-ibs.org.br

Conselho Editorial
Alcino Santos CST Arcelor
Catia Mac Cord Simes Coelho CBCA/IBS
Marcelo Micali CSN
Nmeros anteriores: Paulo Cesar Arcoverde Lellis Usiminas
Os nmeros anteriores da revista Roberto Inaba Cosipa
Ronaldo do Carmo Soares Gerdau Aominas
Arquitetura & Ao esto disponveis para
download na rea de biblioteca do site: Superviso Tcnica
www.cbca-ibs.org.br Sidnei Palatnik

Publicidade
Prximas edies: Sidnei Palatnik tel.: (11) 8199-5527
arquiteturaeaco@ajato.com.br
Instalaes comerciais junho de 2007
cbca@ibs.org.br
Retrofit setembro de 2007
Lazer e cultura dezembro de 2007 Quadrifoglio Editora
Rua Lisboa, 493 05413-000 So Paulo/SP
Tel.: (11) 6808-6000
cbca@arcdesign.com.br

Material para publicao: Direo | Construindo um futuro sustentvel |

Maria Helena Estrada
Contribuies para as prximas edies
Cristiano S. Barata
podem ser enviadas para o CBCA e sero ava-
Coordenao Editorial
liadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura Winnie Bastian
& Ao. Entretanto, no nos comprometemos Redao
com a sua publicao. O material enviado Carine Portela, Isis Gabriel, Keila Bis, O que faz o CBCA ?
Mariana Lacerda e Vnia Silva
dever ser acompanhado de uma autorizao Incentiva e promove a construo em ao no pas.
Reviso
para a sua publicao nesta revista ou no site
Deborah Peleias
do CBCA, em verso eletrnica. Todo o mate- Como atua o CBCA ?
Projeto Grfico e Editorao
rial recebido ser arquivado e no ser devol- Cibele Cipola Oferece cadeia produtiva um centro de estudos e tecnologia;
vido. Caso seja possvel public-lo, o autor Pr-impresso e Impresso Difunde competncias tcnicas e empresarial especficas;
ser comunicado. Eskenazi Indstria Grfica Promove intercmbio com entidades congneres do Brasil e do exterior;
necessrio o envio das seguintes informa- Destaca as qualidades do ao como material econmico e esttico na construo.
Endereo para envio de material:
es em mdia digital: desenhos tcnicos do Revista Arquitetura & Ao CBCA
projeto, fotos da obra, dados do projeto (local, Av. Rio Branco, 181 28 andar
cliente, data do projeto e da construo, autor 20040-007 Rio de Janeiro/RJ Visite o site: www.cbca-ibs.org.br
cbca@quadried.com.br
do projeto, engenheiro calculista e constru-
tor) e dados do arquiteto (endereo, telefone permitida a reproduo total dos textos, desde que mencionada a fonte. Av. Rio Branco, 181 - 28 Andar
proibida a reproduo das fotos e desenhos, exceto mediante autoriza Rio de Janeiro - RJ
de contato e e-mail). o expressa do autor. Cep.: 20040-007
Tel.: (55-21) 2141-0001 Apoio:
Fax: (55-21) 2262-2234
E-mail: cbca@ibs.org.br
&
32 ARQUITETURA AO