AUMENTO CAPACIDAD DEBENEFICIO

ESTACIN ESTANQUES AMORTIGUADORES

DE GOLPE DE ARIETE

MOVIMIENTO DE TIERRA
CONFECCIN DE CAMINOS Y EXCAVACIN DE PLATAFORMA

Procedimiento de trabajo seguro (PTS)

Identificacin: Revisin: Fecha: Pgina:

VGT-PTS-OC-001 B 01/12/2014 1 de 15

Toma Conocimiento Contratista

Identificaciones Nombre /Cargo Fecha Firma

Vctor Urbina.
Elabor 01/12/2014
Jefe Terreno

Revis Isaac Devia 01/12/2014

Prevencin de Riesgos
Carlos Ziga
Aprob 01/12/2014
Ingeniero Residente

Toma de Conocimiento Cliente

ITO Tcnico

VB EH&S

HISTORIAL DE CAMBIOS

Elaborado Revisado Aprobado

N Versin Fecha Comentario
por por por
A 01/12/2014 Para emitir documento V.U. P.R. C.Z.
B 15/12/2014 Revisin y comentarios cliente V.U. P.R. C.Z.
 VGT-PTS-0C-001

1. OBJETIVO

El objetivo principal de este procedimiento es velar el fiel cumplimiento de ste

para cumplir el Cero Dao durante todas las actividades involucradas en el
Movimiento de Tierra, Confeccin de Caminos y Excavacin de Plataforma,
del proyecto ESTACIN DE AMORTIGUACIN GOLPE DE ARIETE

Establecer el estndar de construccin y determinar los riesgos asociados en las

actividades relacionadas con el Movimiento de Tierra, Confeccin de Caminos y
Excavacin de Plataforma, asegurando la proteccin del medio ambiente, la
integridad fsica de las personas e instalaciones.

Prever, controlar y eliminar las condiciones subestndares y/o actos

subestndares o inseguros que puedan provocar dao tanto a las personas,
equipos, instalaciones o medio ambiente.

Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el Decreto Supremo N

40, artculo 21 sobre la obligacin de informar de los riesgos laborales.

2. ALCANCE

El presente procedimiento Establece las disposiciones para la Movimiento de

Tierra, Confeccin de Caminos y Excavacin de Plataforma en la Construccin de
Estacin de Amortiguacin Golpe de Ariete, respetando la metodologa de trabajo,
especificaciones tcnicas, planos del proyecto y planos especficos del Proyecto.
Adems determina la responsabilidad y participacin de las personas y se aplica
en forma obligatoria tanto al personal de CODASOL SPA como a sus
subcontratistas.
Cualquier trabajador o supervisor que no haya sido instruido o no conozca este
procedimiento, tiene la obligacin y derecho a solicitar se le instruya antes de
iniciar las actividades.

3. DEFINICIONES

Para los efectos de este procedimiento se entender como:

Plataforma: Conjunto de operaciones de movimiento del terreno natural que hay

que realizar a fin de conseguir la explanada definida en los planos del proyecto y
que constituyen el NPT.

Escarpe: Capa de material granular fino suelto a retirar para iniciar las actividades
de Corte, rebaje o relleno en la confeccin de Plataformas para el proyecto.
Pgina 2 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

Corte o Rebaje: Desbaste de terreno duro o semiduro por medios mecanizados

para confeccionar una plataforma

Nivel de Piso Terminado: Cota de terreno que determinan las alturas y

enterramientos de las fundaciones y equipos.

Excavacin: Movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios

mecnicos (excavadoras o Retroexcavadoras) y/o manuales (picotas y palas).
Tiene por objeto el alcanzar niveles bajo el NPT, donde se permita asentar las
cimentaciones (sellos de fundacin) de una determinada estructura.

4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

4.1 Ingeniero Residente

Ser el responsable de garantizar que este procedimiento sea conocido y
aplicado apropiadamente.
Es el responsable de facilitar todos los recursos necesarios para la
implementacin y la aplicacin de este procedimiento. Asegurando que los
trabajos sean realizados con un nivel de calidad ptimo, dentro del plazo
establecido y en forma segura.
Verificar que este procedimiento especfico sea conocido por todo el personal
que tiene a su cargo.
Velar por el fiel cumplimiento de las actividades a realizar en los plazos
establecidos, de acuerdo a las especificaciones tcnicas y planos del proyecto.
Exigir y hacer cumplir las disposiciones de seguridad establecidas en ste
procedimiento, evitando as accidentes a personas, instalaciones existentes,
equipos, materiales y medio ambiente. Es responsable de velar por el correcto
desarrollo y verificacin de las coordinaciones, que requieren los trabajos a
realizar.

4.2 Jefe de Terreno

Instruir a la lnea de supervisin sobre las labores a realizar, los posibles
riesgos y las interferencias que pudiesen presentarse con las instalaciones de
la faena.
Inspeccionar permanentemente los frentes de trabajo, para verificar cambios
y los posibles riesgos que estos presenten.
Solicitar la gestin y aprobacin de los permisos de trabajo y Liberacin de
reas correspondientes
Verificar que todo el personal tenga su Equipo de Proteccin Personal
adecuado al trabajo que realizan.
Pgina 3 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

Deber planificar la jornada de trabajo considerando orden y limpieza antes,

durante y despus de la faena.
Velara por la buena coordinacin con los dems trabajos, para que ello no
represente un riesgo en la ejecucin de este instructivo.
Controlar constantemente que el trabajo se desarrolle de acuerdo a este
procedimiento y que el personal que ejecuta la labor la desempee de manera
correcta y segura.

4.3 Supervisor a Cargo

Previo al inicio de las actividades debe contar con el permiso de trabajo
correspondiente a la zona de trabajo a intervenir.
Verificar que el personal conozca y cumpla con los requisitos y disposiciones
para la buena ejecucin del trabajo.
Procurar que no existan actos o condiciones subestndares, instruyendo
permanentemente al capataz sobre lo observado. Adems, controlar que se
ejecuten las acciones necesarias a las sugerencias planteadas.
Controlar en terreno que el trabajo se realice segn las pautas de seguridad
establecidas.
Verificar que todo el personal tenga su Equipo de Proteccin Personal
adecuado al trabajo que realizan.
Velara por la buena coordinacin con los dems trabajos, para que ello no
represente un riesgo en la ejecucin de las actividades de este PTS.
Controlar constantemente que el trabajo se desarrolle de acuerdo a este
procedimiento y que el personal que ejecuta la labor la desempee de manera
correcta y segura.
En el caso de no estar presente el capataz, ser responsabilidad del
supervisor directo, realizar la charla diaria operacional y el anlisis de riesgos
en el trabajo (ART).

4.4 Experto en Prevencin de Riesgos

Asesorar tcnica y legalmente a toda la Supervisin de la Obra en materias de
Prevencin de Riesgos, identificando, evaluando y controlando los riesgos
asociados en cada una de las etapas de trabajo.
Investigar y analizar la totalidad de los accidentes e incidentes ocurridos en
la obra en conjunto con la lnea de Supervisin, generando las acciones
correctivas pertinentes.

4.5 Encargado de Medio Ambiente

Elaborar y gestionar el Protocolo de Liberacin de reas.
Pgina 4 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

Asesorar tcnica y legalmente a toda la Supervisin de la Obra en materias de

Medio Ambiente, identificando, evaluando y controlando los riesgos
ambientales asociados en cada una de las etapas de trabajo.
Investigar y analizar la totalidad de los accidentes e incidentes ambientales
ocurridos en la obra en conjunto con la lnea de Supervisin, generando las
acciones correctivas pertinentes.
Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
4.6 Encargado de Bodega
Revisar que todos los elementos de proteccin personal, equipos, maquinarias
y herramientas, se encuentren en buenas condiciones al ser entregados para
su uso.
Verificar que todas las herramientas y equipos cumplan con lo establecido en
el cdigo de colores del mes.
Rebajar del stock de bodega todo material u elemento que no se encuentre en
buenas condiciones para un correcto uso.

4.7 Capataz
Previo al inicio de las actividades debe contar con el Protocolo de Liberacin
de rea y el Permiso de trabajo correspondiente a la zona de a intervenir.
Velar por el cumplimiento del uso de los elementos de proteccin personal e
instrucciones entregadas a sus trabajadores, de la instalacin de
sealizaciones, limpieza del rea, etc.
Controlar que el personal est apto para el trabajo que debe realizar.
Delimitar zonas de trabajo con la sealtica adecuada con el fin de disminuir
los riesgos asociados a la faena.
Ser Obligacin del capataz de cuadrilla, y en su defecto del supervisor
directo, realizar la charla operacional diaria y el anlisis de riesgos en el
trabajo (ART).
Controlar constantemente que el trabajo se desarrolle de acuerdo a este
procedimiento y que el personal que ejecuta la labor la desempee de manera
correcta y segura.

4.8 Operador de Maquinaria

Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y
ayudar a que sus compaeros de trabajo ejecuten sus tareas de acuerdo a
este documento, evitando as que adopten acciones inseguras.
Es responsable de utilizar siempre y correctamente su equipo de proteccin
personal, cuidndolo e informando en caso de deterioro para su reposicin

Pgina 5 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

Revisar las herramientas, materiales y equipos a utilizar antes de iniciar la

jornada de trabajo diaria. Deber realizar en forma diaria el check list de la
maquinaria correspondiente.
Dar aviso inmediatamente al Supervisor o Prevencionista de Riesgo, en caso
de identificar alguna condicin deficiente o subestndar que pueda afectar el
normal funcionamiento de la maquinaria durante su trabajo.

4.9 Trabajadores
Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y
ayudar a que sus compaeros de trabajo ejecuten sus tareas de acuerdo a
este documento, evitando as que adopten acciones inseguras.
Es responsable de utilizar siempre y correctamente su equipo de proteccin
personal, cuidndolo e informando en caso de deterioro para su reposicin.
Informar inmediatamente a su superior de cualquier accidente, lesin, peligro o
dao a equipos que se detecten en las faenas.
Los procesos de trabajo debern limitarse nicamente a los procedimientos
elaborados por la empresa y debidamente aprobados por la ITO.
Obligacin de asistir a las charlas operacionales diarias y anlisis de trabajo
seguro de las faenas a realizar, dejando constancia escrita y poniendo en
prctica los conceptos analizados en ellos.
Prohibido fumar mientras trabaja y en lugares no autorizado para ello.
Prohibido cazar, recolectar material vegetal e intervenir madrigueras y nidos
Mantendrn una actitud proactiva hacia la seguridad tanto propia como hacia
sus compaeros, deteniendo inclusive el trabajo si las medidas no han sido
tomadas o alguno de sus compaeros no las ha tomado.
Cualquier trabajador que no haya sido instruido o no conozca los
procedimientos de trabajo tiene la obligacin y derecho a solicitar se le
instruya, caso contrario no debe participar de los trabajos.

5. RECURSOS

5.1 Recurso Humano

Supervisor de Obras.

Operadores de Maquinaria de Movimiento deTierras

Choferes Camiones Tolva

Personal de OOCC y Topografa.

Personal de prevencin de riesgos y medio ambiente

Pgina 6 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

5.2 Equipos y Herramientas

Camin aljibe.

Retroexcavadora

Rodillo Compactador

Camionetas

Equipo topogrfico.

Palas

Picotas

Carretillas

Herramientas manuales

5.3 Equipos de Proteccin Personal

Casco de Seguridad con Barbiquejo

Zapatos de Seguridad

Chaleco Reflectante o ropa de trabajo con reflectante.

Guantes Protectores

Lentes de Seguridad

Protector Auditivo S/C

Legionario

Careta facial S/C

Bloqueador Solar

6. NORMAS GENERALES

En general el trabajo se ejecutar de acuerdo con los detalles mostrados en los

planos y especificaciones Tcnicas. Para cualquier imprevisto o interferencia, se
informara a la ITO para de comn acuerdo tomar las medidas correctivas
necesarias.
Antes de comenzar los trabajos se realizar un anlisis de los riesgos para
enfrentar la tarea. El capataz realizar la charla de inicio, esto significa lectura
del procedimiento y posteriormente charla operacional ms ART en forma diaria.
Una vez que se ha hecho el anlisis de riesgo correspondiente, el personal se
encuentra instruido y todas las medidas han sido tomadas, se proceder a
realizar la maniobra.
El personal, deber equiparse con todos los elementos de proteccin personal
definidos para la tarea se instalar la sealtica suficiente y necesaria para la
advertencia de riesgos de la faena, determinando las zonas de trabajo
exclusivas para el personal de movimiento de tierra dentro de la plataforma
La demarcacin se realizara con conos de sealizacin y/o cinta de peligro
segn cada requerimiento.
Pgina 7 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

En todos los frentes de trabajo, se instalar una estacin de emergencia con

todos sus elementos, camilla, extintor, cuello ortopdico y Bocina, cartillas de
seguridad.
7. EJECUCIN DE LA ACTIVIDAD

7.1 Construccin de la Plataforma

Se trazarn los vrtices de la plataforma, cuyas coordenadas estn definidos en

los planos validos para construir entregados por ingeniera.
Utilizando estacin total y con amarre a los PR existentes en la zona o segn
acuerdo entre las partes, se replantearn los vrtices y se marcar el permetro
de la zona de ubicacin de la plataforma.
Marcada y delimitada en el terreno la zona a trabajar, se procede a informar a la
ITO para su recepcin e inicio de las excavaciones o escarpe de la plataforma.
Previo al inicio de estos trabajos, se deber verificar el estado mecnico de los
equipos que participarn en las actividades de confeccin de la plataforma. No
debern encontrase con fugas en sus partes.
En general, se excavar 20 a 30cms. para el retiro de material vegetal suelto.
Este retiro se realizar con una retroexcavadora o con el apoyo de una
motoniveladora, dependiendo de las condiciones encontradas en terrenos para
la plataforma.
Luego de realizar el escarpe se proceder con el relleno de la plataforma, esta
se ir realizando en capas de 20 cm de espesor y compactando con un rodillo de
peso adecuado para lograr las densidades exigidas, realizando los respectivos
controles de Proctor segn indiquen las bases tcnicas del proyecto. Estos
trabajos de relleno sern apoyados con referencias topogrficas si as se
requiere.
Una vez terminado el relleno, se solicitar la recepcin a nivel de piso terminado
de la plataforma, y la autorizacin para continuar con las tareas de excavacin
de las fundaciones, las cuales se realizarn con retroexcavadora, retirando el
material de esta a un sector en el cual se pueda acopiar y reutilizar si fuese
necesario.

7.2 Confeccin Caminos de Acceso y de Servicio

Para la construccin de la Estacin de Golpe de Ariete, se confeccionarn

caminos de acceso de acuerdo a lo especificado en los planos del proyecto.
Pgina 8 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

Se demarcar el eje del camino topogrficamente con un estacado de referencia,

y se retirar el de material suelto y/o rellenar segn corresponda para la
materializacin de dicho camino de acceso, utilizando para ello equipo adecuado
como una retroexcavadora.
El ancho del camino de acceso ser el especificado en los planos del proyecto o lo
que indiquen las especificaciones tcnicas del contrato.
A medida que se retire la capa de material suelto, se humectar con camin aljibe
para estabilizar del material fino que quede sobre el suelo firme y as evitar la
polucin.

8. EVALUACIN DE RIESGOS

ACTIVIDAD RIESGOS IDENTIFICADOS MEDIDAS DE CONTROL

Revisar y chequear los equipos y herramientas a
utilizar de acuerdo al cdigo de colores del mes
Descontrol general, por correspondiente.
falta de planificacin en Instruccin sobre Procedimiento de Trabajo
el trabajo a realizar. Seguro, dejando respaldo de firmas, en el
formulario correspondiente.
Planificacin de la
Personal desinformado Dictar Charla de Operacional.
actividad
con la actividad. No Realizar ART correspondiente al trabajo, que se
tener conocimiento de desarrollar durante la jornada.
procedimiento Sealizacin de la zona de trabajo, coordinacin de
establecido. los equipos, personal involucrado y con los dems
trabajos, para que ello no represente un riesgo en
la ejecucin de los trabajos de este PTS.
El supervisor o jefe de terreno a cargo deber
Descontrol por falta de
Permisos y contar con el Permiso de Trabajo y el Protocolo de
planificacin para
autorizaciones. Liberacin.
solicitar los permisos y
El permiso de trabajo deber ser solicitado
autorizaciones
diariamente.
Cadas de mismo nivel En forma diaria, se realizar un check list en forma
diaria a las maquinarias.
Se contar con la documentacin de la maquinaria
en obra.
Se contar con la documentacin de los
Revisin operadores en obra.
maquinarias Exposicin a elementos Todos los trabajadores debern contar con sus
cortantes equipos de proteccin personal como casco,
guantes, lentes de seguridad, chaqueta con
reflectantes.
En caso de fuga o filtracin, la maquinaria
permanecer en la instalacin de faena,
Pgina 9 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

colocndose debajo de la filtracin un polietileno

para no contaminar el suelo natural.
Exposicin a solventes Las maquinarias que se encuentren en mal estado
sern llevadas a un taller mecnico o se le realizar
una reparacin pequea para salir de obra a un
sitio autorizado.
Los operadores de las maquinarias debern
Cadas de mismo nivel
ascender y descender a estas, por las escaleras y
/ distinto nivel
afirmarse en tres puntos de apoyo.
No debern trasladar en ninguna parte de la
maquinaria personal ajeno al operador.
Queda prohibido que los operadores autoricen a
Volcamiento
otro personal a manipular o conducir las
/Atrapamiento (colisin
maquinarias.
y atropellamiento)
Las maquinarias para trasladarse solo utilizarn
huellas de acceso habilitadas para el proyecto. En
caso, de la construccin de los caminos de acceso
y la plataforma, las maquinarias se trasladarn para
construir este segn el replanteo del topogrfico.
Los puntos de inicio y fin se encontrarn marcados.
Los operadores evaluarn el camino a seguir de
manera tal que la mquina mantenga cuatro puntos
de apoyo en el suelo.
La velocidad mxima permitida en huellas, caminos
y plataformas es de 20 Km/Hr. de igual forma, se
respetarn las velocidades permitidas en caminos
Movimiento de tierra
pblicos, segn Ley del Trnsito.
/Maquinarias en
Al momento de posicionamiento de la maquinaria
movimiento
para realizar la actividad, se colocarn conos de
sealizacin para evitar que personal ajeno ingrese
al rea de movimiento de tierra. Adems, la
maquinaria deber contar con un paletero, en caso
de que alguna camioneta o vehculo se acerque a
esta.
Los trabajadores ajenos a la actividad debern
conocer el riesgo de acercamiento a la maquinaria
Proyeccin de
en movimiento, por lo que en caso de tener
partculas
trabajos cruzados ambos equipos de trabajo
reconozcan la zona de trabajos de maquinaria en
movimiento.
Se tendrn que colocar letreros de informacin de
mquinas en movimiento.
Al momento en que la retroexcavadora comience a
realizar faena, los trabajadores debern alejarse a
lo menos 10 metros del movimiento del radio de
alcance del brazo. Solamente podr acercarse el
paletero que mediante seas paralizar la
maquinaria para acercarse a esta o fiscalizar

Pgina 10 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

terreno.

Para evitar que la mquina por efectos de

condiciones del terreno, condiciones atmosfricas o
trabajos cercanos a lneas energizadas se cargue
con energa elctrica o con esttica, se colocar un
trozo de cadena la cual colgar de un punto de la
maquinaria y tocar tierra, de manera tal que el
trabajador no reciba la descarga.
Trabajos de
Contacto directo e En caso de trabajar junto a la lnea energizada se
movimiento de tierra
indirecto con energa colocarn conos para sealizar que existe cercana
cercanos a lneas
elctrica / esttica a la lnea de manera tal de dar las instrucciones a
energizadas
los operadores de excavadora y retroexcavadora
de no levantar el aguiln de manera tal de reducir
las distancias de seguridad.(3.50 metros) Esto
deber quedar escrito en el ART diario
En ningn momento la retroexcavadora levantar el
aguiln, solamente debern tener el brazo hacia el
suelo para evitar contacto con lnea energizada.
Usar proteccin de legionario.
Adecuado tiempo de exposicin al sol. Uso de
Riesgos Fsicos:
bloqueador solar factor 30 (La radiacin UV no es
radiacin ultravioleta,
exclusiva slo del verano se produce en toda
deshidratacin,
poca del ao y precaucin cuando se es portador
insolacin.
de alguna enfermedad a la piel). Uso de manga
larga en camisas y/o chaquetas, cubriendo todas
Trabajos a la Exposicin al Clima:
las partes del cuerpo expuestas. Uso de lentes de
intemperie humedad, lluvia (no se
seguridad con filtro UV. Beber a lo menos 2 litros
debe trabajar), fro,
de agua fresca por persona en caso de altas
neblina (la que dificulta
temperaturas previniendo la deshidratacin. No se
la visibilidad, y
debe trabajar con lluvias intensas.
disminuye la distancia
Se utilizarn baos qumicos dispuestos en sector
de induccin elctrica
autorizado por cliente. La limpieza de estos ser
realizada por empresa autorizada de la zona.

Pgina 11 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

9. IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS

ASPECTO IMPACTO
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
Capataz Supervisor a
cargo debe difundir el
Instructivo Prevencin y
Prohibicin de fumar en el
lugar de trabajo, solo en
lugares permitidos.

Incendios Todos los residuos deben

ser segregados segn el
procedimiento de Manejo
Generacin de de Residuos.
residuos La disposicin de residuos
Alteracin del
industriales no en forma transitoria ser
suelo
peligrosos designada por medio
Alteracin
ambiente.
atmosfrica.
Los residuos generados
por filtraciones de
Trabajos de maquinarias sern
Alteracin del
movimiento de dispuestos en bodega de
suelo
tierra acopio temporal de
residuos peligrosos.
El suelo contaminado ser
Alteracin del
Generacin de retirado, y dispuesto en
suelo
residuos residuos peligrosos.
industriales Las maquinarias no
peligrosos debern tener filtracin
alguna, en caso de ocurrir
un derrame accidental
producto de una fuga o
filtracin, el suelo
contaminado deber
retirarse y ser dispuesto en
bodega de acopio temporal
de residuos peligrosos.

Pgina 12 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

10. REFERENCIAS

D.S 594: Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales bsicas de los
lugares de trabajo.
Ley N 18.290: Ley de transito
NCh 2111/Of99: Proteccin Contra Incendios - Seales de Seguridad.
Norma ISO 14.001: Sistemas de Gestin Ambiental
OHSAS 18.001 Series de Evaluacin en Seguridad y Salud Ocupacional
Ley 16744
Decreto N 148
Decreto N 144 Emanaciones de contaminacin. Atmosfricos de cualquier naturaleza.
Ley N 19300 Bases generales de medio ambiente

11. REGISTROS

Los registros asociados a este procedimiento de trabajo seguro son:

1) Charla y ART.
2) Inspecciones.
3) Protocolo de Liberacin de reas.

FLUJOGRAMA EN CASO DE EMERGENCIAS

Anexo 03: Tabla de Aspectos e Impactos Ambientales.

Pgina 13 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

N ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL

1 Generacin de aguas servidas Alteracin de las aguas superficiales.

Alteracin de la flora y fauna marina.
2 Consumo de agua Agotamiento del recurso natural.
3 Consumo de energa elctrica Agotamiento del recurso natural.
4 Consumo de papel y cartn Agotamiento del recurso natural.
5 Generacin de residuos slidos Alteracin del suelo.
domiciliarios Alteracin de la flora y fauna terrestre.
6 Generacin de residuos peligrosos Alteracin del suelo.
(tner y cartuchos de tintas usados, Alteracin de la flora y fauna terrestre.
pilas y bateras)
7 Incendios Alteracin del suelo.
Alteracin atmosfrica.
Alteracin de la flora y fauna terrestre.
8 Generacin de residuos electrnicos Alteracin del suelo.
(computadores dados de baja y Alteracin de la flora y fauna terrestre.
celulares)
9 Emisin de gases por combustin Alteracin atmosfrica
Alteracin de la flora y fauna terrestre.
10 Generacin de ruidos de vehculos y Alteracin acstica
maquinarias
11 Generacin de residuos (restos de Alteracin del suelo.
cables, huincha plstica o de goma) Alteracin de la flora y fauna terrestre.
12 Generacin de ruidos de vehculos y Alteracin acstica
maquinarias
13 Generacin de residuos vegetales Alteracin del suelo.
Alteracin de la flora y fauna terrestre.
14 Generacin de Residuos (papeles, Alteracin del Suelo.
plsticos, cartones, alambre) Alteracin de la flora y fauna terrestre.
15 Derrame de Hidrocarburos Alteracin del suelo
Alteracin de la flora y fauna terrestre.
Alteracin de aguas superficiales

Pgina 14 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G
 VGT-PTS-0C-001

AUMENTO CAPACIDAD DE BENEFICIO

ESTACIN ESTANQUES AMORTIGUADORES
DE GOLPE DE ARIETE

TOMA CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Nombre Capataz/
Supervisor
RUT rea

PROCEDIMIENTO VGT-PTS-OC-001 - TIERRAS CAMINOS Y EXCAVACIN DE PLATAFORMA

NOMINA DE TRABAJADORES INSTRUIDOS

NOMBRE TRABAJADOR RUT FECHA FIRMA

Comentarios, Observaciones o Sugerencias de los Trabajadores:

Terminada la actividad de Induccin sobre el procedimiento, el trabajador est en condiciones de identificar y aplicar las Tcnicas de
control de accidentes y enfermedades profesionales, respecto de los riesgos inherentes a su lugar de Trabajo. Con estas actividades,
se da cumplimiento al Ttulo VI del D.S. N40 (D.S. N50, D.O del 21/07/88).
Los Firmantes declaran haber tomado conocimiento de las normas y regulaciones de Prevencin de Riesgos vigentes de la Empresa
y en las especificas del proyecto en ejecucin, comprometindose a respetar las mismas y dems que emanen en el futuro a objeto de
prevenir accidentes y enfermedades profesionales.

Pgina 15 de 15

LA IMPRESIN DEL DOCUMENTO CONSTITUYE COPIA NO CONTROLADA Y DEBE VERIFICAR VIGENCIA EN SOFTWARE SI+G