Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Apesar de j ter escrito vrios livros (incluindo uma biogra a de Fernando Pessoa), Jos Paulo
Cavalcanti garante que no escritor: "Sou um advogado que sabe escrever
JOO PORFRIO/OBSERVADOR
Autor
Rita Cipriano ritapcipriano Email
Mais sobre
LANAMENTOS LIVROS CULTURA LITERATURA
De todas as memrias que guarda do pai, h uma que recorda com maior
carinho quando, durante um discurso, o ouviu dizer que o homem barro
trgico rareado por estrelas. Queria referir-se ao facto de a maioria
dos homens ser barro e a outra estrelas. A maioria Sancho, a
outra Quixote, explicou em conversa com o Observador, sentado num
banco de jardim do Largo de S. Carlos, em Lisboa, onde h 129 anos nasceu
Fernando Pessoa, o seu escritor favorito. Depois percebi que essa frase
tambm pode ser lida num outro sentido no sentido em que cada um de ns
barro quase todo o tempo e tem momentos de estrela pela vida. No so
muitos somos Sancho quase todo o tempo e Quixote uma vez ou outra. E
porqu digo isso? Porque, na minha vida como advogado, sempre me fascinou
a natureza humana que explode na frente da gente, com surpresas repetidas.
Muito mais do que resolver problemas, muito mais do que ganhar dinheiro.
Foi por essa razo que sempre pensou em escrever um livro que reunisse
algumas das histrias inacreditveis que lhe passaram pelas mos durante
estes anos como advogado. Percebi que tinha histrias que iam morrer
comigo e no achei justo. Decidiu meter mos obra. Depois de centenas e
centenas de revises, entregou o livro para publicao: Somente a Verdade,
que chega agora a Portugal pela Porto Editora, rene mais de 20 histrias reais
sobre os Sanchos e os Quixotes que somos. Foram quase todas escritas na
terceira pessoa, exceo de uma A primeira morte de Hermilo, sobre a
despedida de dois grandes amigos, Jos Paulo e o romancista Hermilo Borba
Filho.
Somente a Verdade chegou s livrarias no incio deste ms de setembro. Custa 16,60 euros
Escrevi na terceira pessoa e no funcionou. A, tentei escrever na primeira e
ficou perfeito, explicou Jos Paulo Cavalcanti. Tinha um amigo que era o
Jorge Amado. Um dia, estava com uma amiga chamada Doris Loureiro e ele
chegou l e disse: Doris, eu vim aqui pedir desculpa. Prometi que Doris seria a
herona do meu prximo romance [Tereza Batista Cansada de Guerra], que
eu acabei de fazer. Mas a Doris, que era para ser herona, acabou dona
de um bordel. Mas Doris, eu te dei todas as chances para tu te
recuperares, tu que no quiseste! Hoje sei exatamente o que isso. A
personagem leva-nos para um lugar e no tem o que fazer, tem de se
obedecer.
Cada conto foi revisto pelo menos 100 vezes, depois de Jos Paulo ler cada
linha em voz alta. No livro de Pessoa [Fernando Pessoa, uma quase
autobiografia, editado em 2012 tambm pela Porto Editora], passei quase um
ano lendo as frases em voz alta a ver se eu gostava do som. Quando no estava
boa, rescrevia, contou ao Observador. Houve uma noite que passei
reescrevendo duas frases. Essa coisa do som para mim fundamental. Alm
disso, a linguagem tem de ser fluda e ter a cadncia prpria de quem est
falando. O processo leva tempo, mas Jos Paulo Cavalcanti no se importa:
Eu no sou escritor, sou um advogado que sabe escrever, diz.
Selecionar as histrias j foi mais fcil. Apesar de ter escrito cerca de 40,
metade delas no funcionavam no papel. A verso final tem 21, sobre casos to
distintos como a louca de Olinda ou a me que s conseguiu morrer depois de
enterrar o corpo do filho morto. S que, por causa disso, houve algumas
igualmente boas que acabaram por ficar de fora. Foi isso que aconteceu com a
histria do locutor de rdio mais famoso de minha terra.
Foram ao hospital. No tinha mdico, nem enfermeira nem nada. Ela era um
esqueleto com pele em cima. Pele e osso. Ele pegou na mo dela, fez
uma pressozinha e ela abriu o olho. Vou que era ele, apertou a
mo dele com toda a fora, sorriu e morreu. E morreu. Durante os
minutos, o locutor de rdio deixou-se ficar assim com a mo agarrada da
mulher, morta. Quando quis larg-la, tiveram de chamar o enfermeiro a
fora que a professora tinha feito era tanta que no havia quem conseguisse
separar o marido da mulher. No final, o pai da professora limitou-se a abrir a
porta para o locutor sair enquanto dizia muito obrigada.
Jos Paulo Cavalcanti publicou em 2012 Fernando Pessoa, uma quase autobiogra a, uma biogra a
do poeta portugus
Hosana de Siqueira e Silva foi detido pouco tempo depois. Depois de cumprir
pena pela morte do bispo, decidiu construir uma capela numa pequena
propriedade em Garanhuns. Avisou a populao que, da para a frente, rezaria
todos os dias uma missa. E rezou, durante 20 anos, sem ter um nico fiel. At
que um dia, chegaram l e mataram o padre com uma cacetada na
cabea. O padre tinha 87 anos e a polcia nunca se interessou em
saber quem que o tinha matado. Anos depois, deu-se o caso que
provavelmente o mais famoso dos trs (ou, pelo menos, aquele que est mais
fresco na cabea dos brasileiros).
Quando o caso chegou aos jornais, Jos Paulo achou engraado e quis
conhecer Jorge. Liguei para o secretrio e disse que queria v-lo na priso. Ele
disse: O senhor vai, mas vai com uma escolta militar. Eu no sou homem de
andar com escolta no, e a o homem disse: Eu no estou preocupado
com o senhor, estou preocupado comigo! Se acontecer alguma coisa
com o senhor, quem vai ter de explicar aos jornais sou eu. Mas o
advogado teimou e, apesar dos avisos do psiclogo de Jorge, que era seu
cliente, quando visitou a priso onde o homem estava detido, pediu escolta
que ficasse do lado de fora. Mas, assim que o fez, comeou a arrepender-se
porque a melhor priso do estado.
Quase sem conseguir acreditar, Jos Paulo Cavalcanti deu algum dinheiro a
Jorge e disse-lhe que pedisse aos guardas que lhe comprassem iogurtes. Antes
de sair do Complexo do Curado, o ex-professor de educao fsica fez-lhe ainda
um outro pedido: se lhe podia dar o livro que trazia consigo, que tinha acabado
de publicar, e se o podia assinar. que Jorge gostava muito de ler, mas no
tinha nenhum livro na priso. Como que se dedica um livro a um
assassino? Jos Paulo nunca tinha pensado nisso, mas teve de desenrascar
qualquer coisa. Na primeira folha em branco, escreveu apenas: Para Jorge,
com um abrao. Jos Paulo Cavalcanti.
PARTILHE
COMENTE
Seja o primeiro a
+ comentar
SUGIRA