Вы находитесь на странице: 1из 8

Verbos Regulares

1 Asi' Llegar 21 Momachti Estudiar 41 Tatapowa Platicar


2 Awi Ir 22 Motalowa Correr 42 Tatzotzona Tocar instrumentos musicales
3 Isa' (yo) Despierto 23 Nanalca Roncar 43 tawana (yo) emborracharse
4 Kaki Escuchar 24 Nehnemi; Nenemi Caminar 44 Tekipanowa Trabajar
5 Kawi Quedar 25 Nemi Estar continuo (GERUNDIO) 45 Toka Sembrar
6 kisa Salir 26 Ono' Ser; Estar 46 Weli Poder
7 Kita Ver 27 panowa pasar 47 yawi ir (va)
8 Kitzkui Peinar 28 patani volar 48 Yoli Nacer
9 Kixiti (yo) Despierto a alguien 29 Pewa Empezar
10 Kochi Dormir 30 Powa Leer
11 kochtakua cenar 31 siawi cansar
12 Koni Beber 32 Tachpana Barrer
13 Kuiti Agarrar, tomaralgo 33 Tahkuilowa Escribir
14 Maltia Baar 34 Tahtopowa Limpiar
15 Mawiltia Jugar 35 Tahtowa Hablar
16 mihiyowi descansar por falta de aire 36 Takua Comer
17 Mihtoti Bailar 37 Takuika Cantar
18 Mixawi Lavarse, enjuagarse 38 Tamachti Ensear
19 Mochanti Vivir 39 Tami Terminar

20 mokuepa volver; regresar 40 Tapachapana Amontonar, hacer bultoalgo

Pronombre prefijo verbos regulares


neh Primera persona singular ni
teh Segunda Persona singular ti
yeh Tercera Persona singular

tehamen, tehemen, Primera persona plural ti


nehemen

amehamen; Segunda Persona plural an


amehemen

yehamen; yehemen Tercera Persona plural


Verbos Irregulares

1 Chiwa Hacer Pronombre prefijo verbos regulares


2 Ehlamiki Extraar neh Primera persona singular nik
3 Ihtowa Dice, Digo teh Segunda Persona singular tik
4 kahtewa dejar (algo con alguien) yeh Tercera Persona singular ki
5 Kelewi Gustar tehamen, tehemen, nehemen Primera persona plural tik
6 Kixmati Conocer amehamen; amehemen Segunda Persona plural an ki
7 Kixtia Sacar yehamen; yehemen Tercera Persona plural ki
8 Kowa Comprar
9 Maka Dar
10 Neki Querer
11 Notza Hablarle a
12 Paca Lavar
13 Palewi Ayudar
14 Pia Tener
15 tali poner
16 temowa buscar
17 Toka Seguir
18 Wiga/Kuiga Llevar
Sustantivos
1 a' / atl agua
2 ahayo frijol Prefijos para pronombres posesivos
3 aihti' ro Primera persona singular No
4 altepe pueblo; aldea; ciudad Segunda Persona singular Mo
5 amatl hoja (papel, rbol) Tercera Persona singular i
6 amoch libro
7 ati desayuno 40 siwa mujer; femenino
8 ayoh calabaza 41 taga hombre; masculino
9 capeh caf 42 tahli tierra; mundo
10 chichi cerveza 43 tahlitakual comida de la tierra (cosecha, verduras)
11 chichi' amargo 44 tahtoltzin texto/escrito pequeo (oraciones, parrfos)
12 chichihual seno 45 takil fruto de algo
13 chichihuala leche 46 takual comida
14 elo' elote 47 takualchiwa donde hacen la comida: mercado; restaurante
15 gakti huarache; calzado 48 takuikals cancin
16 huetan muela 49 tamachtiani maestro
17 ilwi fiesta 50 tamachtilkahli escuela
18 kamoh camote 51 tamimil redondo; enrrollado
19 kawayo caballo 52 tamimiltaxkaltakual tacos
20 kone beb 53 tapa' ropa en general
21 kuautli guila 54 tapahtiani doctor; el que cura
22 machtiani alumno 55 taxkal tortilla
23 machtils clase 56 tekipanol tarea; trabajo
24 meka vena 57 tekuani tigre
25 mela' verdad (ero) 58 ten boca
26 meme mariposa 59 tepostkawayo camin
27 miston gato 60 tiopan templo; iglesia
28 mixti nube 61 toltecayotl cultura
29 mojli mole 62 tomin dinero
30 naka carne 63 tonal imagen, fotografa, da, sombra
31 ohti camino 64 tonalchiwani pintor
32 oh hora 65 toto pjaro
33 oktli pulque 66 tzapo pltano
34 omemalakatl bicicleta 67 tzotzol ropa
35 pilo hijo 68 tzotzonali msica
36 piotecsistatzoyon huevos fritos o revueltos 69 weytahkuilol texto/escrito grande (ensayos, cuentos, resumenes)
37 piyo' pollo 70 xahli arena
38 poktli humo 71 xochitakual fruas que nacen de una flor
Sustantivos
39 sinti' maz 72 yolmeka novia (o)
ADVERBIOS ADJETIVOS Preposiciones
DE CANTIDAD alimpa pequeo in de
achi poco chichilti' rojo te hasta
mia'k mucho (contable) ista' blanco kan de lugar especfico
mia'k mucho (incontable) kosti' amarillo pan indicativo de lugar;
poxan mucho (incontable) monsah bonito (a) Pronombres demostrativos
DE MODO na cerca Inin: este, esta, esto
imann rpido; pronto patachti plano; liso Inon: eso, esa, ese
yekti bien; bueno patakti amplio, ancho Inepa: aquel
DE TIEMPO pisti' negro Inimeh: estos, estas
achto primero sese' fro Inomeh: esos, esas
aman hoy, ahora tatotoni calor; caliente Inepameh aquellos, aquellas
amansan solo hoy tepost duro de metal Pronombres posesivos
ayi'k nunca wehka lejos Notatki: mo, ma
ikia hace mucho tiempo weli' sabroso Motatki: tuyo, tuya
inn hoy wey grande Itatki: suyo
isahpa muy temprano Conectores Totatki: de nosotros, nuestro
mosta maana (del da siguiente) achto seh despus Anmotatki: de ustedes
naman luego e pero Itatkimeh: de ellos, de ellas
namantzin lueguito iga por; para; porque; con
nikeman nunca ken como; cmo itlah algo(milpa alta)
nochipa siempre kua cundo; cuando ayeh quien; quin
se xiwi hace un ao ma ms teht algo (mecayapan)
semilwi todo el da nike aunque yeh artculo el; ella; lo
tahko tonati a medio da No tambin iwan con l/ella
tahko yowal a media noche wanseh despus nehsan solo (a) yo
tanes da; maana ihkn as ompa ah
tayowa noche; de noche inn iga por eso (a) ono'? hay
tayowakan en la noche iga inn para eso (a) kena s (afirmativo)
tiota' tarde sehve otra vez
tlahka da; maana siga si (condicional)
wipta pasado maana te cul; cual
xiwi ao t qu; que
yalwa ayer wan y; con; en;
yawipta antier; hace das wan inn con eso
yeguin hace un rato; un instante catca antes
yowalti temprano (de madrugada) achto antes; primero
yowan anoche
pialli hola
kuaili tonali Buen(os) da(s)
yetlahka Buen(os) da(s)
yetanes Buen(os) da(s)
yetio
Pap Pah/tah
Mam Mah/yeh
Hermano iknin/tagaiknin /okich iknin
Hermana Siwaiknin
Hermanito/a tzoyo (tzin) iknin (tzin)
To Koko
Ta Pih
Abuelo Tatahtzin Tahweh
Abuela Yeyetzin
Primo/a tzoyo/tzin
Cuado de hombre
Tex
Cuada de Hombre
Wehpol
Cuada de Mujer
Wex
Suegra Monan
Suegro Montah
Nuera Siwamon
Yerno Monti /Mon
Consuegros wexi
Nieto/a iyikxiwiyopiltzin
Padrino Kohkol
Madrina Sih
Viejo (persona adulta) Tatah/tahweh
Vieja (persona adulta): Yeyeh/ yelamah
Adulto Taga
Mujer Siwa
Joven Chochin
Joven en mujer Takotzin
Nio Cholintzin/ Chokotzin/Wenlin
Nia Taoln/ Taolintzin/Taochin
Bebe kone/Konetzin/selikone

Оценить