Instituto Municipal Superior de Educacin Tecnologa

Dr. Emilio Fermn Mignone- DIPREGEP 2457

Avellaneda 1389 - Lujn (6700)

Introduccin a la Bibliotecologa
Profesora: Lic. Mara Luca Texidor

UNIDAD I
Bibliotecologa y Documentacin. Ciencia de la Informacin
Las ciencias de la documentacin
Aspectos filosficos y cientficos de las ciencias de la documentacin

Objetivos de esta Unidad

Que los alumnos:
Consoliden las nociones concernientes a la fundamentacin terica de las
disciplinas que integran las Ciencias de la Informacin

Sepan ubicar a la Bibliotecologa como ciencia.

Conozcan los aspectos filosficos y cientficos de las ciencias de la

documentacin.

Diferencien el campo disciplinario de la bibliotecologa de otros campos

del conocimiento.

Determinen la relacin de la bibliotecologa con otros campos del saber.

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Las Ciencias de la Informacin

Documentos distintos
Libro de los libros Libros + otros documentos

Recopila
Recopila Estudia
Recopila
Clasifica
Clasifica Conserva
Clasifica Bibliologa
Conserva
Conserva Describe
Analiza

Bibliografa
Tcnicas de archivo
Biblioteca Centro de documentacin
Archivo
Biblioteconoma
Documentacin

Documentacin cientfica
Difunde Archivstica
Informacin
Difunde
Difunde
Informacin
Informacin
Bibliotecologa
Archivologa
Informacin cientfica

Ciencia de la Documentacin

Documentacin

Funcin de documentar

Conjunto de documentacin

Arte
Ciencia

Transmite Informacin

Documentacin cientfica Informacin cientfica

Ciencia de la informacin
Documentologa Informatologa
Ciencias de la informacin

Comunicacin de masas
Ciencia de la documentacin

2 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Ciencia de la Documentacin

Bibliotecologa Archivologa Documentacin

Similitud de mtodo de trabajo

Diferencia en tipos de Documentos

Procesos dinmicos

Difunden Informacin

Ciencias del mismo rango

Ciencias de la documentacin

Ciencias documentarias

3 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Teoras de la UNESCO Prensa

Radio
Comunicacin de masas
TV
Otros
Biblioteconoma
Ciencia de la informacin
Archivologa
Information science Informacin cientfica

Documentacin

Teoras de USA
Librarianship

Techniques of archives
Science Information
Special libraries
Information science
Documentation

Scientific information

Teoras de Rusia

Bibliotecolonoma Archivologa

Documentacin

"Informatika" Documentacin cientfica

Bibliotecologa
Definiciones

La bibliotecologa comprende dos rdenes de disciplinas: las que se

refieren al libro en s mismo, individualmente considerado como unidad
ideolgica y material, y las relativas a la biblioteca, esto es al libro considerado
como elemento integrante de una pluralidad o universalidad del hecho.

Las materias que estudian al libro como entidad autnoma desde el punto
de vista formal o extrnseco, son la bibliologa y la bibliotecnia y desde el punto
de vista intrnseco o de su contenido, la bibliografa.

4 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

El libro como serie o conjunto, es objeto de un tratamiento distinto por dos

materias: la bibliotecografa, que lo estudia desde el punto de vista histrico
sealando el valor cultural de las bibliotecas pblicas y privadas existentes en el
pasado, y la biblioteconoma que estudia la organizacin tcnica y la poltica
administrativa ms convenientes para que las bibliotecas cumplan eficientemente
sus fines.

No todos los autores estn de acuerdo con la significacin que atribuimos

al trmino bibliotecologa. Algunos, Fumagalli, por ejemplo, en Vocabolario
bibliografico, registra la palabra bibliotecologa como sinnima de
biblioteconoma, equivalencia que nosotros no aceptamos, pues existe entre
ambas una relacin de gnero a especie: la primera es el todo, la segunda
simplemente una parte o una rama.

Por otro lado, los mismos sufijos de ambas palabras esclarecen cualquier
duda al respecto. En efecto, logos en griego significa la palabra, el verbo,
conceptos de la ms elevada jerarqua y por ello las voces que terminan en loga
sirven especialmente para designar una ciencia, un tratado, una especulacin o un
estudio de ndole general y doctrinaria. En cambio el sufijo noma, del griego
nomos, ley, regla, aunque indica algunas veces ciencia verdadera y propia
(astronoma, agronoma, economa), tiene un alcance ms concreto y restrictivo.

Becerra de Len, Berta

Divide la enciclopedia del libro en dos ramas fundamentales:

bibliologa (tratado del libro) y bibliotecologa (tratado de la biblioteca, o sea de
la coleccin de libros). Subdivide a esta ltima en ocho secciones:
biblioteconoma, clasificacin de las bibliotecas, bibliotecografa,
bibliogeografa, historia, extensin bibliotecaria, accin bibliotecaria y varia.

Se estima que estas ocho secciones forman el contenido esencial de dos

disciplinas en que puede desmembrarse la bibliotecologa: la biblioteconoma,
que es tcnica administrativa y tambin poltica administrativa especfica, esto es,
referida a las bibliotecas y por ello debe estudiarse aqu lo concerniente a
extensin bibliotecaria y accin bibliotecaria. La otra rama de la bibliotecologa
es la bibliotecografa entendida en el sentido amplio de descripcin,
clasificacin e historia de las bibliotecas, y como la influencia social de stas se
ejerce a travs de la iniciativa i la obra personal de los bibliotecarios, su estudio
comprende, lgicamente, el de la vida de estos ltimos y el de las asociaciones
profesionales que integran.

La bibliotecografa no tiene, diramos, sustantividad propia para erigirse

en disciplina autnoma como se pretende. La distribucin del libro, sobre todo
del, entre las bibliotecas del mundo para localizar los ejemplares existentes y
ponerlos al servicio del estudioso, es misin que cumplen los catlogos

5 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

colectivos por el vehculo del prstamo internacional, materia propia de la

biblioteconoma.

Las disciplinas relativas a las bibliotecas son: Biblioteconoma

Bibliotecografa

Biblioteconoma: (del gr. biblion, libro; theke, caja, armario y nomos,

regla, ley). Por biblioteconoma se entiende el conjunto de conocimientos
tericos y tcnicos relativos a la organizacin y administracin de una biblioteca.
Comprende una parte doctrinaria que estudia la teora de la seleccin y
adquisicin de libros, catalogacin, clasificacin y el rgimen econmico-
administrativo de la biblioteca: recursos, local y mobiliario, personal,
conservacin de los libros y uso de la biblioteca, y una parte que se relaciona
propiamente con el arte de administrarla, de gobernarla, para realizar con mayor
eficacia y el menor esfuerzo los fines especficos de la institucin.

La primera parte es cientfico-tcnica, la segunda, en cambio, poltica-

administrativa, pues comprende el estudio de los mtodos, medios y formas ms
convenientes para asegurar un buen servicio pblico de lectura.

Bibliotecografa: Es una disciplina esencialmente descriptiva que tiene

por objeto conocer la historia, estadstica y composicin bibliogrfica de las
bibliotecas pblicas y privadas.

Bibliologa
Las disciplinas del libro son: Bibliotecnia
Bibliografa

Bibliologa: (Del gr. biblion, libro; logos, tratado). Conforme a su

etimologa, el diccionario acadmico la define diciendo que es "el estudio general
del libro en su aspecto histrico y tcnico".

La bibliologa comprende dos partes fundamentales. La primera de

carcter histrico, se ocupa del origen y metamorfosis del libro a travs del
tiempo. Comprende: ladrillos, tabletas, cdices, rollos, papiros, pergaminos,
manuscritos, incunables, el libro impreso, etc. Dentro de este primer aspecto, se
puede decir que la historia del libro abarca dos grandes pocas: la de los
manuscritos y la de los libros impresos.

La segunda de carcter descriptivo y tcnico, estudia lo que podramos

llamar la anatoma del libro moderno, es decir su estructura y partes
constitutivas: encuadernacin, ilustracin, portada, ex libris.

Bibliotecnia: (Del gr. biblion, libro; y tchne, tecnia, arte manual,

industria). La bibliotecnia, como lo dice claramente su raz etimolgica, se refiere
a la materialidad del libro y comprende todo lo relacionado con la fabricacin o

6 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

elaboracin del mismo o, si se considera la construccin del libro con un criterio

ms esttico que industrial, la bibliotecnia es el arte del libro.

Bibliografa: (Del gr. biblion, libro; grapho, escribir). La palabra

bibliografa designaba el acto de escribir con la mano los volmenes.
Antiguamente, el bibligrafo era, pues, el copista o amanuense consagrado a la
tarea de componer materialmente, por copia al dictado, los libros en forma
manuscrita. Hoy la bibliografa tiene una significacin distinta y ms compleja,
pudindose sealar en la misma cuatro aspectos: 1, como disciplina autnoma,
aspira a constituirse en una ciencia, con fundamentos culturales, mtodo especial
y fines propios; el bibligrafo puro la cultiva como una tarea especulativa en s
misma; 2, como tcnica, la bibliografa es el arte de describir y anotar los
impresos; en este sentido es similar, no idntica a la catalografa; 3, como
erudicin, es el conocimiento de libros, de su valor intrnseco, del mrito de sus
diversas ediciones; 4, y, por ltimo, como documentacin, la bibliografa
consiste en la nmina de escritos o libros referentes a materia determinada. En
este ltimo sentido puede afirmarse que la bibliografa, histricamente, es
anterior al impreso. La bibliografa es el conjunto de conocimientos relativos a
los libros desde el punto de vista de su descripcin y clasificacin.

Buonocuore, Domingo

Es el conjunto sistemtico de conocimientos relativos al libro y a la

biblioteca. En la terminologa de la materia, constituye el vocablo de
significacin ms amplia, pues la bibliotecologa abarca todo el campo de estudio
de la especialidad.

Garca Ejarte, Luis

Centro que selecciona, rene, ordena, conserva y difunde materiales

informativos de carcter bibliogrfico, grfico. audiovisual o informtico para
atender las necesidades culturales, educativas o de investigacin de los miembros
de una comunidad o de los de una institucin de la que dependen.

Martnez de Souza, Jos

Conjunto o coleccin de libros, publicaciones peridicas u otros

documentos organizados segn sistemas preestablecidos y destinados a servir al
pblico.

Real Academia Espaola

Ciencia que estudia las bibliotecas en todos sus aspectos.

7 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Informacin
Peniche, Surya

Conocimiento en forma comunicable.

Documento
AFNOR (Asociation francaise de normalisation)

Documento es un conjunto de un soporte de informacin, de los

datos existentes en ese soporte y su significacin.

Briet, Susana

Un documento es: todo indicio concreto o simblico conservado

o registrado con el fin de representar, reconstruir o probar un fenmeno
fsico o intelectual.

Buonocuore, Domingo

El trmino documento tiene distintos significados segn el punto de

vista desde el que se le considere: jurdico, archivstico o documental. Desde la
primera perspectiva, documento es todo testimonio escrito, redactado de acuerdo
a ciertas solemnidades, que establece o tiene por fin un acto jurdico, llamados
tambin instrumentos. Desde el punto de vista archivstico, son aquellos que
pueden ser objeto de conservacin en un archivo, pero admitiendo que no slo
son los clsicos documentos manuscritos sino todo tipo de material. Desde el
punto de vista documental, Buonocuore recoge las acepciones de Fin y
Rourcade como todo aquello que bajo su forma de relativa permanencia puede
servir para suministrar o conservar informacin; y la facilitada por la Unin
Francesa de Organismos de Documentacin, que lo define como toda clase de
conocimiento expresada en un soporte material y susceptible de ser utilizada
para consultas, estudios o pruebas, se puede tomar aqu el documento como
sinnimo de fuente de conocimiento.

Curras, Emilia

Numerosos autores (Laso de la Vega, Cool-Vinent, Lpez Yepes,

Mikhailov, Shera, Pietsch, etc.) se han ocupado en el profundo estudio del
documento y han formulado sus definiciones basadas en razonamiento de todo
tipo. Es interesante constatar que en todas las definiciones aparece: una
componente de carcter probatorio; otra componente que admite haya de tratarse
de un objeto fsico (tangible); y una tercera componente que supone deba tener
una finalidad informativa.

8 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Por lo tanto se puede sacar como conclusin de que una idea transportada
por un lenguaje sobre soporte tangible con carcter probatorio e informativo
origina un documento.
Esta definicin es ms amplia que la utilizada en los aos 50, que
presupona que el documento deba estar escrito, dibujado o impreso sobre un
soporte de papel, cartulina y otros semejantes.

La definicin moderna lleva a pensar que todo objeto fsico es un

documento, ya que siempre encierra una informacin. La simple
contemplacin de una silla nos llena de informaciones sobre su forma, el material
de que est hecha, su color, su resistencia, etc.

DOCUMENTO

Objeto fsico
Caracter probatorio
Finalidad informaiva
Proyeccin histrica

Hacia su mundo exterior

Su forma Ordenar

Dato evidente Archivar

Su contenido Clasificacin
Dato latente Catalogacin
Indizacin
Anlisis
Tratamiento informtico

De entre todos los tipos de documentos quizs el libro sea el que mayor
atencin merezca. Y no tanto por su difusin como por su valor cultural.
Actualmente los documentos de vida corta y contextura fsica inconsistente
tienen una gran difusin. Estamos dominados por la velocidad, la prisa. Siempre
hay que trabajar contra reloj.

9 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Guinchat, Claire y Menou, Michel

Documento es: un objeto que transmite un dato o una

informacin.

Lpez Yepes, Jos

Documento es una forma objetiva de conocimiento rigurosos,

fijado y conservado en un soporte y potencialmente apto para ser
transmitido.

Mijailov, A. J.

Plantea la definicin general de documento como : cualquier

objeto material que contenga o conforme algn conocimiento y pueda ser
objeto de coleccin. Con respecto a documento cientfico dice: todo objeto
material que contenga informacin cientfica, a fin de transmitirla en el
tiempo y en el espacio, y que sea de uso prctico-social.

Nez Contreras, L.

Partiendo de la estructura nuclear que a su juicio conforma todo

documento: una materia, un contenido y un medio, propone como definicin
general: objeto corporal, producto de la actividad humana que queda en l
reflejada y que conserva y transmite permanentemente la representacin de
un hecho ajeno al mismo documento, sustentada bsicamente en el soporte.

Otlet, Paul

Documento es: la memoria materializada de la humanidad, en la

que da a da se registran los hechos, las ideas, acciones, sentimientos... que
han impresionado el espritu del hombre.

Peniche, Surya

Producto de la informacin.

Ruiz Prez, Rafael

El documento se constituye en el elemento fundamental dentro de

la moderna concepcin cientfica de la documentacin. Se perfila como el
mensaje de su proceso informativo y por tanto causa primaria (documento
original) de la documentacin. El documento, en tanto que objetivacin que es
del conocimiento, se configura como potenciador de nuevos conocimientos, y

10 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

por tanto, fin ltimo de la documentacin; pues no tendra sentido el tratamiento

de su informacin si no es para su posterior utilizacin.

Es conveniente establecer las bases terminolgicas y conceptuales de la

voz documento, para ello recogeremos las distintas acepciones y corrientes que le
definen con el objeto de llegar a la formulacin que sirva de base a las tcnicas
del control documental. Lo que interesa es el concepto de documento de acuerdo
con la importancia que adquiere en el contexto de la documentacin, y por
consiguiente, en el mbito de las tcnicas de tratamiento de la informacin, esto
es, en el marco de las distintas operaciones del anlisis documental. Los
documentos se hallan en su primera fase en un grado potencial en tanto no son
aprehendidos o descubiertos por la inteligencia humana. Ese documento
embrionario y potencial es lo que llamamos predocumento, por lo tanto, para que
exista un documento debe haber una previa accin o percepcin intelectual.
Cuando esa interpretacin se plasma en un soporte de cualquier ndole que
presenta la posibilidad de transmisin diacrnica, nos encontramos con el sentido
ms tradicional de lo que se entiende por documento. Esta formulacin inicial
restringe el concepto de documento a todo medio material que transmite
cualquier tipo de mensaje.

UNESCO

Cualquier tipo de informacin registrada en algn soporte fsico

que permita su conservacin. esto incluye los impresos en todas sus formas, las
grabaciones audiovisuales, los programas de computacin, las cintas perforadas,
los objetos de museo, etc.

Documentacin
UNESCO

Proceso de reunir, clasificar y difundir documentos en todos los

campos de la actividad humana.

Biblioteca electrnica
Amat, Nuria

Ha cambiado o est cambiando el concepto tradicional de biblioteca

y asimismo el del bibliotecario, debido a la revolucin de los ordenadores y al
rpido aumento de fuentes de informacin en formato legible por mquina. La
biblioteca electrnica es la biblioteca sin muros que convive y se complementa
con las tradicionales.

11 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Herrero Solana, Vctor Federico

La biblioteca electrnica es aquella que brinda al usuario una

amplia gama de fuentes de informacin en formato electrnico y que cuenta al
menos con un enlace Internet. Este enlace debe brindar el acceso a los usuarios
internos hacia recursos informativos externos y a los usuarios externos permitir al
menos la consulta del catlogo automatizado de la institucin.

Birdsall, William

El concepto de biblioteca electrnica esta unido a la nocin de un

usuario capacitado, con un gran manejo informtico y acostumbrado al trabajo en
red.

Biblioteca virtual
Herrero Solana, Vctor Federico

En la biblioteca de realidad virtual la computadora es el principal

componente. este tipo de biblioteca no tiene existencia fsica ms all del
computador y las conexiones con la red. La totalidad de la informacin se
encuentra en formato electrnico y se prescinde totalmente del acervo aunque
ste pueda existir en la realidad. El usuario tiene la ilusin de estar fsicamente
dentro de la biblioteca, ilusin que se obtiene mediante una simulacin de la
realidad denominada realidad virtual. esta simulacin permite que el usuario se
sumerja en una creacin tridimensional, un medio electrnico con el que se
interacta mediante accesorios especiales tales como gafas y guantes con
censores.
Este tipo de desarrollo se encuentra an lejos de ser alcanzado y es
meramente especulativo. La nica experiencia que se conoce es la de Alan
Poulter, que desarroll un modelo de OPAC visualizable (browsable) mediante
un paquete de realidad virtual.
En un esfuerzo por diferenciar este modelo de la confusin terminolgica
lo denomina "biblioteca de realidad virtual" (virtual reality library) y lo define
como una coleccin bibliogrfica de una biblioteca tpica accesible a travs de un
interface el cual muestra, en pantalla, un cuarto lleno de estantes, y que permite
al usuario navegar y controlar usando un dispositivo tipo ratn tridimensional
(3D mouse).

Trabajo Prctico N 1
Lea atentamente el contenido de la unidad I y el anexo bibliogrfico
y realice una sntesis del mismo, haga un cuadro sinptico y con sus palabras
elabore una conclusin de no ms de diez renglones.

12 Mara Luca Texidor de Castro

Introduccin a la Bibliotecologa Unidad 1

Anexo bibliogrfico

13 Mara Luca Texidor de Castro