Mejores Practicas de

Medicin para Quemadores

Wil Cmara, SICK MAIHAK

Foro de Lineamientos de Medicin

1
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 1
 Contenido

1. Quien es SICK?
2. Introduccin Por que medir el gas a Quemador?
3. API 14.10 (resumen)
- Consideraciones Aplicables
- Limitacin de Tecnologas
- Consideraciones de Instalacin
4.- Calibracin e Incertidumbre
5.- Operacin y Mantenimiento
6.- Resumen

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 2
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 2
 Tecnologa Alemana Lder en Ultrasonido

SICK una empresa creada hace mas de 60 anos, operando en mas de 80 pases, con
mas de 60 subsidiarias y mas de 5000 empleados, dedicando el 10% de la utilidad a
investigacin y desarrollo. El resultado de mas de 30 aos de experiencia en
ultrasonido:

FLOWSIC100 FLOWSIC100 FLOWSIC600 FLOWSIC200 FLOWSIC150

FLARE CARFLOW

Process
control Flare gas Natural gas & Air velocity Exhaust gas
& Continuous Process measurement measurement
Emission industry Traffic tunnels Automotive
Monitoring industry
(CEM)

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 3
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 3
 Mejores Practicas de Medicin para Quemadores

Por que medir el gas a Quemador?

Deteccin de Fugas

Balance de Msico

Razones Ambientales

: 40 CFR Part 98 Greenhouse Gas Rule

: European Emission certificate trade (regulation ETS)

: Norwegian Petroleum Directorate (NPD)

: Canada: ERCB (Energy Recources Conservation Board)

: Russia: governmental regulations (Putin directive)

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 4
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 4
 Mejores Practicas de Medicin para Quemadores

Entonces... Porque medir el gas? Porque tenemos que hacerlo!!

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 5
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 5
 Mejores Practicas de Medicin para Quemadores

l API 14.10 Diseo Estndar en Aplicaciones de Flujo para Quemador

l

l 14.10 Resumen
l Consideraciones Aplicables
l Limitacin de Tecnologas
l Consideraciones de Instalacin

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 6
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 6
 Consideraciones Aplicables

l Medicin de Gas o Vapor.

l Lquidos (gotas / neblina) pueden estar presentes.
l Diseado para operar durante las peores condiciones.
l Bajas velocidades y presin
l Condiciones Difciles
85 m/s = 300 k/h
l Temperaturas excediendo 250C
l Altas velocidades excediendo 100 m/s
l Amplio Rango en las Composicin de los Gases
l H2, PM 2.01
l C5 y Altos PM
l El equipo seleccionado funcionara en el rango del PM presente?
l El equipo puede medir con ese PM correctamente?

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 7
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 7
 Consideraciones Aplicables

l Recomienda que los fabricantes entreguen un Reporte de Pruebas

representando el medidor ofrecido. Un documento escrito es aceptable.
l Estas mediciones requieren cambios drsticos en velocidades, tuberas
grandes, tipos de flujo, cambios en la composicin del gas, presin y
temperatura.

Error curve, 6" CrossDuct

3

1
Dev. [%]

-1

-2

-3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
VOG [m/s]

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 8
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 8
 Tecnologas para medicin de quema

l Medidores de Flujo por Presin Diferencial

l Pitot Tube, Venturi, Orifice Meter...
l Medidores pticos
l Optical Scintillation, Laser.
l Medidores de Masa por Flujo Trmico.
l Constant Temperature, Constant Power (unidad A)
l Medidores de Flujo por Turbinas
l Vortex Shedding
l Medidores de Flujo Ultrasnicos L
tBA
l Tiempo de Transito
tAB

(unidad B)

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 9
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 9
 Limitacin de Tecnologas

l Presin Diferencial
l Perdida de presin permanente.
l Sensible al cambio de PM y densidad.
l Cobertura restringida.
l Incertidumbre muy alta en bajas velocidades
l No miden en baja presin / bajo flujo

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 10
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 10
 Limitacin de Tecnologas

l Promedio de Tubo Pitot

l Baja perdida de presin en PD
l Bueno en altas velocidades y temperaturas
l Cobertura restringida
l Algunas restricciones en densidad y PM
l Opedores muy capacitados

l Venturi
l Entre el pitoto y orificio hay perdida de presin.
l No puede ser removido en servicio
l Mismas restricciones en densidad y PM

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 11
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 11
 Limitacin de Tecnologas

l Orificio
l No usados para flujo en quemadores
l Usado mas para metano o N2.

l Medidores de Flujo pticos

l Miden solo velocidad y volumen actual del flujo.
l Puedes ser extrados en servicio.
l Sensibles a fallar en la superficie de los pticos
como gotas, neblina o contaminacin.
l 0.1 60 m/s
l Puede requerir mantenimiento constante en la
limpieza de los pticos

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 12
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 12
 Limitacin de Tecnologas

l Medidores de Flujo Trmicos

l Requieren una base de la composicin
del gas para ser precisos
l Pueden requerir un analizador
conectado para compensar la
composicin del gas (C6, C9)
l Sensibles a los lquidos y
contaminantes.
l Miden velocidad y masa
l Alta incertidumbre

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 13
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 13
 Limitacin de Tecnologas

l Medidores de Flujo con Turbina

l Deben ser instalados en plano horizontal para minimizar la
interferencia de lquidos con la parte baja de la tubera
l No usados para flujo en quemadores
l Cobertura restringida
l Buenos en las altas velocidades
l Usados mas para metano o N2.

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 14
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 14
 Limitacin de Tecnologas

l Ultrasnicos
l Carrete o de insercin (extrables en lnea
viva)
l Amplio rango de densidad y PM aceptable
l Amplia cobertura (mas de 4000 : 1)
l 0.03 120 m/s
l Medicin de Velocidad y Flujo Actual
l Medicin de Peso Molecular
l Para flujo normalizado o flujo msico se
requieren presin y temperatura actual

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 15
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 15
 Limitacin de Tecnologas

Errores Asociados con Composiciones Fijas (API 14.10.4.3)

Error aproximado en la medicin usando una composicin fija del 1% CO2, 0.9% H2S, 97% metano,
1% etano y 1% propano cuando la composicin de quema cambia:
Caso 1 0.53% CO2, 0.47% H2S, 51.08% metano, 0.53% etano, 47.39% propano
Caso 2 0.4% CO2, 0.36% H2S, 38.8% metano, 0.4% etano, 0.04% propano, 60% hidrogeno
Caso 3 12% CO2, 0.8% H2S, 86.22% metano, 0.89% etano, 0.09% propano

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 16
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 16
 Consideraciones en la Instalacin

GENERAL

1 TAG number
2 Application / Service DROP-DOWN
3 Engineered by
4 Customer project
5 Line size DROP-DOWN

l Cuestionario Tcnico 6 Line schedule

7 Design data Min. Max. Unit

8 Design temperature
9 Design pressure

PROCESS CONDITIONS

10 Flow Actual Conditions Min. Norm. Max. Units

11 Flow rate
12 Temperature
13 Pressure
14 Molecular weight
15 Viscosity

16 Gas Composition [mole %] Min. Norm. Max. Emergency

17 Methan
18 Ethan
19 Propan
20 i-Butan
21 n-Butan
22 i-Pentan
23 n-Pentan
24 C6+
25 n-Heptane
26 n-Octane
27 n-Nonane
28 H2O
29 H2S
30 CO2
31 N2
32 H2
33 Acids
34 Others

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 17
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 17
 Consideraciones en la Instalacin

l Calculos del proceso

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 18
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 18
 Consideraciones en la Instalacin

l Todos los medidores tienen diferentes tipos de instalaciones

l Requerimientos de tubera recta, requerimientos en Hot Tapping...
l Herramientas especiales...

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 19
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 19
 Consideraciones en la Instalacin

rea de Instalacin
l Seguridad
l Alejado lo suficiente de la rea de radiacin de calor
l Si esta localizado cerca de la llama, una cubierta protectora aislante
de calor debe ser instalada en el equipo
l Areas de clasificacin Clase 1, Div 1 o 2, Grupos A,B,C,D.
l Acceso para mantenimiento a los transductores vertical y
horizontalmente

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 20
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 20
 Consideraciones en la Instalacin

Requerimientos de tubera
l API sugiere 20 dimetros aguas arriba y 10 dimetros aguas abajo pero
es flexible en cuanto a las recomendaciones del fabricante.

Entre mayor sea la seccin recta, tendremos mejores resultados en cualquier medidor. En condiciones
normales, despus de una perturbacin se requieren 10 dimetros aguas arriba y 5 dimetros aguas
abajo como mnimo. Mas complejas configuraciones isomtricas requerirn consideraciones especiales.

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 21
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 21
 Consideraciones en la Instalacin

Requerimientos de tubera
l API sugiere 20 dimetros aguas arriba y 10 dimetros aguas abajo pero
es flexible en cuanto a las recomendaciones del fabricante.

Entre mayor sea la seccin recta, tendremos mejores resultados en cualquier medidor. En condiciones
normales, despus de una perturbacin se requieren 10 dimetros aguas arriba y 5 dimetros aguas
abajo como mnimo. Mas complejas configuraciones isomtricas requerirn consideraciones especiales.

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 22
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 22
 Consideraciones en la Instalacin

l Antes o Despus de un Separador?

M
e
d
i
d
o
r

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 23
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 23
 Consideraciones en la Instalacin

l Despues del Separador (Knock-out drum)

Flowmeter
-Tubera 16.
-20 Arriba.
-60 Abajo.
-Despus del
Separador
-Medidor Ultrasnico
-Presion y Temp.
-Codo
-Hot Tap en la tubera

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 24
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 24
 Consideraciones en la Instalacin

l Tamao de tubera
l Presin y Temperatura
l Para Ultrasnicos, consideracin si existen gases agresivos
l Velocidades entre 0.1 m/s y mas de100 m/s
l Establecer todos los posibles escenarios mnimos, normales y
mximos

Es esto posible?
Cual es el flujo mnimo?
Podr haber 100% H2, N2.. , niveles de
H2S y CO2 ?

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 25
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 25
 Consideraciones en la Instalacin

Localizacin de Presion y Temperatura

l Seguir la recomendacin del fabricante.

l Para ultrasnicos, el medidor de presin deber estar en alineado con el
sensor aguas abajo.
l El sensor de temperatura deber estar instalado a tres dimetros aguas
abajo del sensor de presin.

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 26
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 26
 Calibracin

Calibracin de Fabrica
l Certificacin Individual.
l Carta escrita de calibracin hecha por el fabricante.
l Incertidumbre total del equipo 3% mximo.

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 27
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 27
 Incertidumbre

l Combinacin de incertidumbre con primarios, secundarios y terceros

componentes.
l Proveer clculos de Incertidumbre y Repetitividad
l La incertidumbre deber cumplir con las normas aplicables

Uncertainty U95 [%] of normalized flowrate Repeatebility [%]

5.00 1.40

4.50
1.20
4.00

3.50 1.00

3.00
0.80
2.50
0.60
2.00

1.50 0.40
1.00
0.20
0.50

0.00 0.00
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 0 20 40 60 80 100 120

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 28
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 28
 Operacin y Mantenimiento

Liquidos
l Consideracin de lquidos presentes.
l Consideracin de fallas potenciales.
l Algunos medidores ultrasnicos incrementan de manera automtica la
frecuencia de acuerdo a las limitaciones encontradas
l Flujos con lquidos no afectan los ultrasnicos sin embargo es mejor
seguir con las mejores practicas de ingeniera
l Otras tecnologas.
l DP - Moderado a Alto
l Thermales - Alto
l pticos - Alto
l Vortex - Bajo
l Ultrasnicos - Bajo
l Solucin es instalarlos despus del separador

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 29
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 29
 Operacin y Mantenimiento

Diagnostico de Software

l Documento de Parmetros
l Verificacin de cambios
l Deteccin de fallas en los
transductores
l Usados para
certificaciones anuales

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 30
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 30
 Operacin y Mantenimiento

Comisionamiento y Calibracin Inicial en el Campo

l Fabricante tiene que tener un

plan detallado
l Existe una lista de actividades
a verificar?
l Forma parte de QA/QC

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 31
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 31
 Operacin y Mantenimiento

Consideraciones para el Mantenimiento

l Seguir las recomendaciones del fabricante.

l Espacio adecuado.
l Interferencias con otro equipo.
l Condiciones para retraer el equipo.
l Condiciones ambientales adversas.
l Plan para inspeccin y limpieza de los componentes.
l Acceso a presin y temperatura o equipo secundarios
l Vlvulas, Manifolds y Conexiones
l Requerimientos para pruebas en el equipo.
l Frecuencia de calibracin
l Requerimientos de la calibracin

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 32
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 32
 Operacin y Mantenimiento

Verificacin Peridica del Medidor

l Anualmente o menor?
l Tiempo mnimo fuera de operacin para verificacin.
l El medidor puede ser calibrado?
l Fabricante debe proveer procedimientos
l Fabricante debe proveer hojas de chequeo
l Documentacin apropiada para la regulacin aplicable.
l Hoja de diagnsticos impresa.
l Hoja de parmetros impresa.
l Calibracin cero y chequeo automtico del funcionamiento del equipo
l No olvidar transmisores secundarios y equipo terciario

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 33
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 33
 Resumen

Para llevar!!

l Tener una buena informacin del proceso.

l Selecciona un medidor que proveer lo que se necesita
l Revisa la incertidumbre total del equipo
l Instalarlo en el lugar correcto
l Colocarlo con los dimetros correctos de tubera, aguas arriba y abajo.
l Desarrollar un QA/QC en planta para cumplir con requisitos de permisos
l Proveer una certificacin inicial
l Proveer anualmente (o recomendado) certificacin/verificacin
l Proveer espacios adecuados para la seguridad y mantenimiento
l Hot Tapping en lneas existentes
l Carrete para nuevas instalaciones

Foro de Lineamientos de Medicin

30/01/2012 34
Mxico 2012Inc.
: SICK MAIHAK : Confidential : Name (Date) 34
: Gracias por su atencin.