MANUAL DE

Plan de Manejo
Integrado del Thrips
del Cardamomo

Direccin de Sanidad Vegetal, VISAR

La presente publicacin ha sido elaborada con la asistencia de la Unin Europea.
El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de sus autores y en ningn
caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unin Europea.

Este Proyecto es ejecutado por el Gobierno de Guatemala con

el apoyo financiero y tcnico de la Unin Europea.

Guatemala, marzo 2015.

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-

Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones -VISAR-
Direccin de Sanidad Vegetal
7 . Avenida 12-90 zona 13, Ciudad Guatemala, Edificio Monja Blanca
www.maga.gob.gt
Telfonos: 2413-7000, 2413-7418

Proyecto AdA-Integracin
2. Avenida 4-17, Zona 10, ciudad de Guatemala
Telfono: (502) 2410-0000 Ext. 3193
www.proyectoadaintegracion.gt
proyectoadaintegracion@minex.gob.gt

www.facebook.com/adaintegracion

www.twitter.com/adaintegracion
 MANUAL DE

Plan de Manejo
Integrado del
Thrips del
Cardamomo

Guatemala, marzo de 2015

ndice
Presentacin
El cultivo del cardamomo (Elettaria cardamomum) en Guatemala, se remonta a 1914, cuando
el alemn Oscar Majus Kloeffer lo llev al departamento de Alta Verapaz. En 1948 ya se haba
extendido a varias fincas de la costa sur, seis aos despus cobr importancia econmica.

La primera vez que se report la presencia del virus del mosaico del cardamomo en la finca La
Florida de Quetzaltenango, fue en 1975. Durante diez aos, el virus afect toda la produccin de la
costa sur y el cultivo dej de ser rentable para la regin.

A partir de 2011, el cultivo se vio afectado por otra plaga, el Thrips del Cardamomo, que afect
entre el 15 a 50 por ciento de las plantaciones, segn los productores. En algunos casos incluso
lleg hasta el 90 por ciento, en comunidades de Alta Verapaz y Baja Verapaz. Esto puso en riesgo la
seguridad alimentaria de 350 mil personas que dependan econmicamente de dicho cultivo.

El Thrips del Cardamomo tambin afecta a pequeos productores, por lo cual se hace necesario
reducir la poblacin de esta plaga. Su combate motiv la alianza estratgica entre el Ministerio de
Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA), a travs de la Direccin de Sanidad Vegetal y su
Departamento de Vigilancia Epidemiolgica y Anlisis de Riesgo, la Federacin de Cooperativas de
las Verapaces (Fedecovera) y la Asociacin de Cardamomeros de Guatemala (Cardegua).

En conjunto disearon el Calendario de Manejo Integrado del Cultivo del Cardamomo, el cual se
distribuye desde 2013, para orientar a los productores en el manejo integrado del cultivo y la plaga.
Adems, participan en programas de radio, en idiomas espaol y qeqchi y distribuyen -entre las
asociaciones, federaciones, gremiales y agencias de extensin del MAGA-, un video producido en
ambos idiomas, el cual contiene las recomendaciones tcnicas para ayudar al manejo y control de
la plaga Thrips del Cardamomo.

Sumado a este esfuerzo, se elabor el manual titulado Plan Integrado del Thrips del Cardamomo,
gracias a la cooperacin del proyecto AdA-Integracin y del Proyecto de Facilitacin de la
Participacin de Guatemala en el Proceso de Integracin Regional y en el Acuerdo de Asociacin
entre Centroamrica y la UE.

Este manual incluye la descripcin y las medidas a implementar para realizar los controles culturales,
mecnicos, etolgicos, fsicos, biolgicos y qumicos, de una manera detallada; adems, figuras y
grficas, como una buena opcin para controlar la plaga del Thrips.

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 1

2 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO
Monitoreo e identificacin de la plaga:
El monitoreo de la plaga se realiza con el objetivo de
a
ar
confirmar su presencia y determinar si es necesario aplicar
un mtodo de control.

Siendo el Thrips del Cardamomo un insecto con un ciclo de

vida corto y una capacidad de reproduccin alta se
recomienda un monitoreo semanal con especial nfasis en e
el perodo antes de la floracin. La seleccin de las plantas
a
as
puede hacerse al azar o sistemticamente, evitando las as
orillas y los bordes de la plantacin. Un nmero apropiado do
podran ser 10 plantas en un rea de 1,000 metros cuadrados.
os.

Se sugieren algunos mtodos que varan respecto a la capacidad que tienen

para reportar el nmero real de la poblacin de insectos en la plantacin:

Golpeteo: Colocar una bandeja plstica, se recomienda color blanco o una hoja de
papel debajo de las hojas, panculas y tallos. Agitar la planta de cardamomo. Observar a
simple vista o con una lupa con aumento de 20X los pequeos insectos (2mm de longitud
aproximadamente) que se mueven. Contar cuantos insectos se observan. Los Thrips se
recogen de la bandeja u hoja de papel con un pincel ligeramente mojado y se depositan
en un frasco pequeo con alcohol etlico al 95 por ciento.

Trampas: Se utilizan trampas pegajosas hechas a partir de

plstico nylon de color amarillo o azul (Trampas
cromotrpicos). Las trampas deben revisarse peridicamente y
realizar un conteo de la cantidad de thrips en un rea
determinada de la trampa (puede ser de 5cm x 5cm). Una vez
las trampas se han llenado de insectos o han perdido su
capacidad de captura, estas deben ser reemplazadas.

Recomendaciones: Se recomienda buscar los Thrips en las

hojas tiernas que aun estn enrolladas, en los tallos entre los
peciolos envolventes de las hojas, en las hojas secas y en las
panculas, en la base de las flores. Es aconsejable utilizar una lupa
con aumento 20X pues por su tamao los insectos pueden
confundirse con restos vegetales, manchas u otros insectos.

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 3

 Mtodos de control
Los mtodos de control son clasificados como:
Mtodos culturales: Son todas aquellas prcticas y labores agrcolas utilizadas desde
el establecimiento del cultivo y durante todo su ciclo de vida.

Mtodos mecnicos: Son aquellos que evitan o dificultan el contacto directo de la

plaga con las plantas; entre estos encontramos el uso de barreras.

Mtodos etolgicos: Son mtodos que utilizan el comportamiento de la plaga para

controlarla, un ejemplo son las trampas cromotrpicas (trampas de color).

Mtodos fsicos: Consisten en la utilizacin de cambios de temperatura

principalmente. La solarizacin es una prctica que favorece la desinfeccin del
suelo, a travs del aumento de temperatura de la capa superior, debido al calor
generado por la radiacin.

Mtodos biolgicos: Consisten en combatir a las plagas y enfermedades con otros

organismos vivos que se alimentan de ellos o los destruyen, provocndoles la
muerte.

Mtodos qumicos: Se basan en la utilizacin de productos qumicos desarrollados

para la proteccin de cultivos. Es el mtodo que mayor uso tiene en la agricultura en
general.

Estos son mtodos de control sugeridos para ser aplicados por los
productores de cardamomo en Guatemala.

Control cultural
Seleccin del sitio de cultivo
En el caso de una nueva plantacin, la seleccin de un sitio que rena las condiciones ideales
para el cultivo de cardamomo es importante para obtener rendimientos ptimos.

El cardamomo se desarrolla de mejor manera en regiones entre los 600 y 1200 metros sobre el
nivel del mar, con precipitaciones entre los 1500 y 2500 milmetros, no menores a 200
milmetros en la poca seca y con temperaturas promedio entre los 15 y 25 grados centgrados.

Los suelos deben tener un alto contenido de materia orgnica y nitrgeno, mientras que el
fsforo puede estar de niveles bajos a medios y el potasio de niveles medios a altos. Es
importante que el pH del suelo se encuentre en el rango de 5.5 6.5 (Universidad Rafael
Landvar, 1994).

4 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

Para plantaciones ya establecidas tambin se recomienda realizar un anlisis qumico de
suelo antes del periodo de lluvia. Si el contenido de materia orgnica en el suelo es
deficiente se recomienda aplicar compost 1 - 3 kg por planta/ ao. Si el suelo tuviera un pH
inferior a 5.5 se recomiendan enmiendas con cal agrcola.

Control de malezas
Es de vital importancia mantener el cultivo libre de malezas, ya que
estas compiten por los nutrientes, iluminacin y la humedad del
suelo. Adems, algunas malezas son hospederos alternos de plagas,
as como de enfermedades y virus.

La prctica de control de malezas o limpias es importante realizarla

con ms frecuencia al inicio del cultivo, cuando las plantas estn
pequeas. En plantaciones jvenes de cardamomo como se sugiere
en el calendario 2014, se recomienda cuatro limpias al ao, en
enero, mayo, agosto y octubre, dependiendo de la regin del pas.
Para realizar las limpias se utiliza machete o se pueden arrancar con
la mano desde la raz, utilizando guantes para la proteccin.

En plantaciones de cardamomo establecidas se recomienda realizar

zar
tres limpias al ao en los meses de enero, junio y octubre, re,
dependiendo de la regin del pas.

Densidad de plantacin Figura No. 1

1. Algunas de las distancias de siembra sugeridas a

as
son 2.5 x 2.5 m (1,120 plantas por manzana), a
a),
ver figura N0. 1 y 2.0 x 2.5 m (1,400 plantas por
o
or
manzana). En terrenos con suelos frtiles, se s
2.5m

puede seleccionar una mayor densidad a

ad
mientras que en reas con suelos pobres lla a
densidad deber ser menor.
2.5m

2. En el cado de nuevas plantaciones se s

recomienda considerar densidades ms bajas al
al
momento de la siembra.

Recomendaciones:
2.5m

3. En el caso de plantaciones ya establecidas sse

e
recomienda realizar un raleo, ya sea disminu-
u
u-
yendo la cantidad de tallos por planta o
eliminando algunas plantas sistemticamente.
e.
2.5m 2.5m 2.5m

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 5

 Repelas y podas de saneamiento

Despus de que se ha terminado la cosecha en la planta de cardamomo quedan algunas

flores y frutos que no cumplen con las condiciones de calidad exigidas, as como tallos y
hojas muertas o enfermas, las cuales deben ser eliminadas para dar lugar a la cosecha del
prximo ao. Este proceso se conoce como repela y debe implementarse en marzo.

La poda de saneamiento o desvarejonado y desbasurado consiste en la eliminacin de las

hojas enfermas y tallos secos o podridos. Esta actividad debe llevarse a cabo durante el mes
de junio. Cuando sea posible, se recomienda arrancar las hojas y tallos secos con las manos
y evitar el uso de alguna herramienta como machete, esto para evitar la transmisin de
cualquier enfermedad como virus, bacterias u hongos entre las plantas .

Si el uso de alguna herramienta como el machete es necesario se recomienda desinfectarlo

frecuentemente durante la poda y al terminar la actividad. Se puede utilizar cloro
(Hipoclorito de Sodio), a una concentracin del 10% de cloro por 90% de agua, es decir,
una parte de cloro por nueve partes de agua. La herramienta se debe dejar remojando en la
solucin al menos 30 minutos y
despus ser enjuagada con
agua ya que el cloro es
corrosivo y causa la
oxidacin de las
herramientas. Todo el
material vegetal que se
retire del cultivo
debe sacarse del rea
de produccin en
bolsas para su
eliminacin.

6 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 7
 a) ELEMENTO CANTIDAD

b)

c)

8 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

Control etolgico
Las trampas amarillas y azules se pueden
utilizar para controlar la poblacin de Thrips en
el cultivo de cardamomo en combinacin con
otros mtodos. De forma general los colores
ms atractivos para algunos Thrips son el
amarillo y azul. Se puede recomendar su uso
como un complemento a las prcticas de
control cultural. Las trampas pegajosas se
pueden comprar o elaborar con pelculas
plsticas de color azul y amarillo (popularmente
armente
nylon) utilizando pegamentos especialespeciales
conocidos comercialmente como Tangletrap,
ngletrap,
Pegapatas y Stickem especial. Tambin n puede
puedde
utilizarse vaselina o aceite de motor or como o
alternativa cuando estos productos no estn
disponibles. Las trampas pueden colocarsearse entre plantas, cerca
rca de las panculas, pero sin
tocar el suelo. Cuando son utilizadas dee forma preventiva,
preventiva pueden colocarse en los
lo bordes
de la plantacin, si ya se cuenta con la plaga colquelos a lo interno. Samayoa (2014)
recomienda utilizar de 4 a 9 trampas por cuerda dependiendo del tamao de la unidad
productiva.

Control biolgico

Existen varios organismos que son capaces de

ejercer control sobre las poblaciones de algunos
Thrips. Estos pueden ser caros depredadores,
chinches depredadoras, avispas parasitoides,
nemtodos depredadores, hongos entomopatge-
nos e incluso otras especies de Thrips.

Naturalmente en agro-ecosistemas en equilibrio, es

comn encontrar alguno o varios de estos enemi-
gos naturales y es importante preservarlos evitando
el uso de insecticidas qumicos sintticos.

Existen algunos organismos conocidos para controlar algunas especies de Thrips en otros
cultivos, pero no se encuentran actualmente registrados en Guatemala para utilizarse en
cardamomo, por ende, es necesario realizar estudios sobre su efectividad y manejo.

Como ejemplos podemos mencionar los siguientes:

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 9

 caros depredadores:

Estos se alimentan de los huevos, pupas y larvas de los Thrips. Algunas especies comer-
cialmente disponibles para el control de Thrips son: Amblyseius swirskii, Neoseiulus
cucumeris, Macrocheles robustulus, Gaeolaelaps aculeifer y Stratiolaelaps scimitus
(Koppert, 2014).

1 2

1. caro depredador Amblyseius swirskii (Wageningen UR) y

2. Chinche depredadora Orius laevigatus(Horti daily 2013).

Chinches depredadoras:

Se alimentan de larvas y adultos de Thrips. Las especies ms utilizadas comercialmente son:

Orius laevigatus y Orius insidiosus (Koppert, 2014). Macrotracheliella nigra, Geocoris
punctipes, G. uliginosis y G. bullatus.

Thrips depredadores:

Existen Thrips benficos que se alimentan de otras especies plaga de Thrips. Entre ellos se
encuentran: Aeolothrips spp. Haplothrips mali, Franlinothrips orizabensis y Scolothrips
sexmaculatus.

Larvas de neurpteros: Chrysopa y Chrysoperla spp.

Son depredadores que pueden alimentarse de los huevos, larvas y adultos de Thrips.

Diminutas avispas parasticas de diversas familias como Trichogrammas spp. tambin

pueden ejercer cierto control sobre los Thrips.

10 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

Control Qumico

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 11

 Si usted aplica productos qumicos sintticos debe seguir las
siguientes instrucciones:

Leer y entender las instrucciones de la etiqueta y cualquier otra informacin propor-

cionada por los formuladores y fabricantes.

Evaluar los peligros de la aplicacin para el cultivo, las personas, los animales y el
medio ambiente, as como determinar qu medidas adoptar para reducirlos o elimi-
narlos.

Verificar el equipo de aplicacin para asegurarse de que funciona de manera satis-

factoria sin escapes ni derrames y que est calibrado para las dosis de aplicacin
necesarias.

Utilizar equipo adecuado de proteccin personal (overoles, botas, mascarilla y

guantes).

Verificar que las condiciones climticas sean satisfactorias, particularmente para

evitar aplicaciones cuando no se dan.

Asegurarse de la eliminacin, en condiciones de seguridad, de los envases vacos, el

agua utilizada para lavar las bombas de mochila y los excedentes de plaguicidas.

12 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

Resumen de prcticas recomendadas para el control
del Thrips de cardamomo

Para el control del Thrips del cardamomo se recomienda la implementacin de los mtodos de
control (dependiendo de cada una de las regiones) que representan prcticas econmicamente
factibles para la mayora de agricultores y ecolgicamente amigables con el ambiente.

En resumen las prcticas recomendadas son:

Hacer tres limpias al ao en Hacer semanalmente

los meses de enero, junio y monitoreos en la
octubre para controlar las plantacin para poder
malezas en plantaciones ya controlar la plaga oportuna
establecidas. En plantaciones y geogrficamente.
jvenes, hacer cuatro limpias
en los meses de enero, mayo,
agosto y octubre. Instalar trampas
pegajosas de color
amarillo y azul para
Hacer podas de complementar el
saneamiento o desbasurado monitoreo y control.
y desbarejonado en el mes Revisarlas y cambiarlas
de junio. frecuentemente.

Hacer anlisis de la
Hacer repelas en el mes fertilidad del suelo y
de marzo. follaje e implementar
programas de
fertilizacin utilizando
principalmente
fertilizantes orgnicos.
Regular la sombra en los
meses de marzo, abril y
mayo.

Evitar hacer aplicaciones

cuando los polinizadores
estn activos y utilizar
Disminuir la densidad productos amigables con
de las plantaciones en el el ambiente.
mes de marzo.

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 13

 Bibliografa

14 PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO

PLAN DE MANEJO INTEGRADO DEL THRIPS DEL CARDAMOMO 15
 Proyecto de Facilitacin de la Participacin de Guatemala en el
Proceso de Integracin Regional y en el Acuerdo de Asociacin
entre Centroamrica y la Unin Europea

Entidad Ejecutora
Ministerio de Relaciones Exteriores
2a Avenida 4-17 zona 10
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Telfono: 2410-0000. Extensin 3193

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin -MAGA-

Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones -VISAR-
Direccin de Sanidad Vegetal
7 . Avenida 12-90 zona 13, Ciudad Guatemala, Edificio Monja Blanca
www.maga.gob.gt
Telfonos: 2413-7000, 2413-7418

www.proyectoadaintegracion.gt
proyectoadaintegracion@minex.gob.gt