.

PLANOS Y MAPAS TOPOGRFICOS

9.0 Introduccin
Definicin de planos y mapas topogrficos
1. Los planos y mapas Plano
cartogrficos son dibujos
que muestran las principales
caractersticas fsicas del terreno,
tales como edificios, cercas,
caminos, ros, lagos y bosques,
as como las diferencias de altura
que existen entre los accidentes
de la tierra tales como valles y
colinas (llamadas tambin
relieves verticales). Los planos y
mapas topogrficos se basan en
los datos que se recogen durante
los levantamientos topogrficos.

2. Los planos normalmente son

dibujos a gran escala; los mapas
en cambio son dibujos a pequea
escala. Dependiendo de la escala
que se usa para dibujar (ver
Seccin 9.1):

se trata de un plano si la
escala es mayor de 1 cm
por 100 m (1:10.000), por
ejemplo 1 cm por 25 m;
se trata de un mapa si la
escala es igual o inferior a
1 cm por 100 m (1:10.000),
por ejemplo 1 cm por 200 m
o 1 cm por 1.000 m.

Ejemplo Map

Un plano de construccin
brinda la informacin
necesaria para la
realizacin de los
componentes de una
granja acucola, tales
como diques, estanques,
canales o estructuras de
drenaje, en una escala de 1
cm por 25 m (1:2.500).
Un mapa topogrfico
muestra el emplazamiento
de una granja acucola
(escala 1 cm por 200 m
1:20.000) o una regin de
un pas (escala 1 cm por
 1.000 m 1:100.000).

3. Planos y mapas tienen dos

funciones principales en la
construccin de una granja
acucola. Por una parte ayudan a
elegir el sitio, a planificar la granja
y a disear las estructuras
necesarias. Por otra parte,
ayudan a colocar marcas en el
suelo de manera de poder seguir
el plan establecido de antemano
y construir correctamente las
estructuras previstas.

Cmo se comienzan los planos y mapas topogrficos

4. Antes de iniciar un levantamiento topogrfico, es conveniente conseguir

todos los planos o mapas topogrficos del rea, aunque no se trate
exactamente del tipo de plano que uno necesita. Los mapas topogrficos
generalesnormalmente se obtienen de los organismos gubernamentales
encargados de levantamientos geolgicos y topogrficos. Los institutos
geogrficos nacionales, los departamentos de estudio de suelos y las agencias
de desarrollo agrcola pueden disponer de mapas topogrficos y tambin los
departamentos catstrales (que calculan los impuestos a la tierra) de los
gobiernos locales, pueden facilitar planos topogrficos de utilidad.

5. De todos modos, muy a menudo uno debe dibujar los planos y mapas
topogrficos que necesita, basndose en un levantamiento planimtrico (ver
Captulo 7) y en una nivelacin directa (ver Captulo 8). Las siguientes
secciones ensean cmo:

realizar el plano o mapa directamente en el campo con la ayuda de la plancheta (ver

Seccin 92); o
realizar un plano o mapa a partir de las mediciones del terreno registradas en el
cuaderno de campo (ver Seccin 93-96).

6. Cuando se lee un plano o mapa topogrfico, se debe prestar atencin a las

siguientes indicaciones:

el nombre del rea o zona representada, y/o el nombre del tipo de proyecto para el cual
se utiliza;
la exacta localizacin de la zona;
el nombre de la persona o de las personas que realizaron los estudios en los cuales se
basa el plano o mapa;
la fecha en la cual se realiz el estudio;
la direccin del norte magntico;
la escala en la cual est dibujado el plano o mapa (ver Seccin 91);
el intervalo de curvas de nivel, si el plano indica el relieve vertical (ver Seccin 93);
una descripcin o clave de los smbolos utilizados en el dibujo.

Se trata de informacin que a menudo aparece en un ngulo del mapa y se

llama leyenda.
9.1 Cmo definir la escala en planos y mapas
Qu es la escala de un plano o mapa?
1. Para representar en una hoja
de papel las medidas tomadas en
el campo, es necesario pasarlas
a una cierta escala. Esto quiere
decir reducir el tamao de las
distancias en forma proporcional,
de acuerdo a una escala. La
escala expresa la relacin que
existe entre las distancias que
aparecen en un dibujo o mapa y
las distancias reales en el
terreno.

Ejemplo

1 cm del plano representa

20 m de terreno, o sea una
escala 1:2.000.
1 cm del mapa representa
100 m de terreno, una
escala 1: 10.000.
1 cm del mapa representa
1.250 m de terreno, una
 escala 1:125.000.

Nota:cuanto ms pequeo es el
nmero que define la relacin,
mayor es la escala, o sea, 1:500
es una escala mayor que 1:1.000.

Expresin de una escala

2. La escala de un dibujo puede ser expresada de tres maneras distintas:

mediante un equivalente numrico tal como "1cm = 20m", que se lee como "1cm del
plano representa 20m de terreno;
como una relacin tal como "1:2.000" que se lee como "1cm sobre el plano representa
2.000 cm = 20m sobre el suelo";
como un grfico, por medio de una lnea sobre la cual se marca la correspondencia
entre las distancias medidas en el plano y aquellas medidas en el terreno.

3. El Cuadro 11 presenta los equivalentes numricos de las escalas ms comunes,

expresadas como fracciones. El Cuadro indica escalas para distancias (en
metros) y tambin para superficies (en metros cuadrados).

Eleccin de una escala

4. Los mapas topogrficos comunes generalmente se realizan con escalas que

van de 1:50.000 a 1:250.000. Se trata de mapas a pequea escala. En muchos
pases actualmente se dispone de mapas a escala 1:50.000, que se pueden
utilizar para el diseo general de un desarrollo acucola, incluido el plan de una
granja.

5. Para mostrar mayores detalles, se deben dibujar planos a gran escala, que
representen en forma detallada estructuras y reas de terreno. Los planos en
general usan escalas de 1:500, 1:1 000, 1:2 000, 1:2 500 y 1:5 000. Los planos
de construccin detallados usan escalas mayores que 1:500, por ejemplo 1:100
1:10.

Nota: las reglas especiales, llamadas escalmetros (o regla de "Kutsch") o regla

de reduccin, facilitan el transporte de las distancias del terreno al dibujo.
 CUADRO 11

Distancias y superficies expresadas a escala

Distancia: 1 cm Superficie 1 cm2

Escala representa (en representa:
metros) (metros cuadrados)
1: 300 3 9
500 5 25
600 6 36
1000 10 100
1200 12 144
1500 15 225
2000 20 400
2500 25 750
5000 50 2500 (0.25 ha)
1: 10000 100 10000 (1 ha)
25000 250 62500 (6.25 ha)
50000 500 250000 (25 ha)
1000000 (100 ha)
100000 1000 (1 km)
(1 km2)
1562500 (156.25
125000 1250
ha)
200000 2000 4000000 (400 ha)
250000 2500 6250000 (625 ha)

9.2 Cmo hacer mapas utilizando la plancheta

1. En la Seccin 75 se vio que es
posible utilizar la plancheta para
realizar una prospeccin y
tambin para un levantamiento
de detalles. La presente seccin
ensea cmo hacerlo. Para
aplicar este mtodo es preferible
usar unaalidada (ver Seccin 7.5,
puntos 21-28), pero pueden
bastar una simple regla y algunos
alfileres para representar las
direcciones observadas.

2. Lo primero que se debe hacer

es elegir una escala adecuada para
el mapa que se va a dibujar (ver
Seccin 91, puntos 4 y 5).
Considere la distancia ms larga
que se debe representar y decida
qu dimensin debe tener el
mapa. Si es muy grande, se debe
dibujar en varias hojas de papel,
que luego se pegan entre s.

Ejemplo

Dispone de una plancheta

de 40 x 55 cm.
Ha estimado que la
distancia mayor que se
debe representar es = 400
m.
El cuadro 11 dice que si
usa una escala 1:1.000 (en
la cual 1 cm equivale a 10
m), se requieren 40 cm
para dibujar tal distancia
en una hoja de papel.
Si dicha escala es lo
suficientemente grande
para sus necesidades,
podr dibujar el mapa en
una sola hoja de papel.

3. Cubra el tablero de la Coloque la plancheta en el punto A

plancheta con papel (ver Seccin
7.5, puntos 34-39). Coloque la
plancheta sobre o cerca del
objeto ms importante A, que se
encuentra en el terreno que se
debe representar, que puede ser
una piedra grande, un sendero,
un ro o un rbol alto.

4. Utilizando un lpiz de mina

dura bien afilado, dibuje un punto
y un crculo pequeos sobre la
hoja. Se trata del punto a , que
corresponde a la ubicacin del
objeto A, sobre el cual se ha
colocado la plancheta. Asegrese
de elegir una parte del papel que
luego permita dibujar toda el
rea. Por ejemplo, si se va a
representar la zona que est
delante del punto A, se puede
iniciar el dibujo en el centro del
margen inferior del tablero.

Nota: las caractersticas fsicas

del terreno que se van a
representar en el mapa, se
marcan con letras maysculas y
los puntos correspondientes que
se dibujan en el tablero, se
identifican con minsculas.

5. Gire la plancheta de manera tal

que pueda dibujar el mapa con la
orientacin requerida. Usando la
brjula como gua, dibuje flechas
que sealen el norte magntico
(ver Seccin 7.5, puntos 45-46).

Nota: siempre es preferible

colocarse en una posicin tal que
el norte est en el borde superior
del tablero. Se trata de una regla
que se aplica en los mapas
topogrficos profesionales. Sin
embargo, esto no siempre es
posible dependiendo de la
direccin de la distancia mayor y
de la escala elegida.
6. Utilizando la alidada, mire Dibuje ax
desde el primer punto marcado
hacia otro objeto importante B, que
sea visible desde el sitio donde
est la plancheta. El segundo
objeto puede ser una pequea
colina, una curva del sendero o
un jaln. Dibuje la lnea delgada
ax en esa direccin.

Nota: el uso de la alidada resulta

ms fcil si coloca una alfiler en
el punto a del tablero y luego
hace girar sobre su ejela alidada
hasta ver el segundo punto.

7. Mida la distancia horizontal Dibuje ay

sobre el terreno, desde la
estacin de la plancheta A hasta
el objeto principal B. Luego
marque esa distancia sobre la
lnea ax, a partir del punto a,
pasndola a escala para obtener
la recta ab.

8. Sin mover la plancheta del

punto A, repita el procedimiento
en direccin hacia los otros
objetos importantes visibles C, D,
etc., y dibuje las rectas ac, ad, etc.

9. Mueva la plancheta hacia uno

de los objetos importantes que ha
representado, por ejemplo C.
Elija una caracterstica del
terreno desde la cual pueda
fcilmente dibujar otra parte del
rea, tal como el trazado de un
sendero o el curso de un ro.

10. Coloque la plancheta sobre

ese punto C. Reoriente el tablero.
Use la brjula y las flechas del
norte magntico que ya ha
dibujado (ver punto 5, ms
arriba), o en lugar de ello, utilice
la alidada, efecte una visual
hacia atrs a lo largo de una lnea
que pasa por la nueva estacin C
y una caracterstica conocida
como A (ver Seccin 7.5, punto
47).

11. A partir de esta nueva

estacin C, represente los
nuevos objetos relevantes que se
pueden ver, tal como se ha
explicado arriba.

12. Si es necesario muvase a

otra estacin para completar el
mapa de toda el rea. Si se
requiere un mapa ms detallado,
regrese a uno de los objetos
representados, reoriente la
plancheta efectuando una visual
hacia atrs hacia otro objeto o
accidente del terreno y dibuje los
detalles requeridos.

13. El procedimiento de utilizacin de la plancheta apenas descrito puede ser

aplicado a diferentes tipos de trabajo sobre el terreno, tales como:

representacin cartogrfica de una poligonal abierta (ver Seccin 7.1) ;

representacin cartogrfica de una poligonal cerrada (ver Seccin 71);
representacin cartogrfica por mtodo radial (ver Seccin 72);
representacin cartogrfica por mtodo de triangulacin (ver Seccin 74).

Normalmente se usa una combinacin de estos mtodos para realizar el mapa

de toda una zona.

Poligonal abierta Poligonal cerrada

Mtodo radial Triangulacin

Representacin cartogrfica de una poligonal abierta realizada con

plancheta
14. Puede ser necesario dibujar
un mapa de la poligonal
abierta ABCD. A tal efecto, se
puede, por ejemplo, colocar
primero la plancheta en el punto
B, cuya posicin es fija y a partir
del cual ya se ha trazado la lnea
BA de direccin conocida.
Transfiera al papel,
sucesivamente, la posicin de la
estacin B, la direccin de BA y
la distancia BA.

15. Dibuje la direccin de la

siguiente estacin C, mida la
distancia BC y marque sobre el
papel el punto c.

16. Mueva la plancheta a la Estacin C, haga una lectura de mira hacia atrs y
estacin C, orintala a lo largo de transporte D al papel
CB y usando el mismo
procedimiento, marque sobre el
papel el punto d.

Nota: si las secciones de la

poligonal ba, cb, etc. dibujadas en
el mapa resultan demasiado
cortas, conviene marcar sus
respectivas direcciones en el
borde del papel. Prolongando de
este modo las lneas rectas, se
las puede utilizar para alinear la
alidada cuando deba orientar
nuevamente la plancheta en la
nueva estacin, mediante una
visual hacia atrs.

Prolongue las lneas para orientarse mejor

Representacin cartogrfica de una poligonal cerrada realizada con

plancheta
17. Puede ser necesario dibujar el
mapa de la poligonal
cerrada ABCDEA. En primer lugar
se coloca la plancheta en la
estacin A y se dibuja en el mapa
como punto a; se elige una escala
y una posicin tal que permita
representar las otras estaciones
dentro de los lmites de la hoja de
papel.

18. Utilizando la alidada, se

efecta una visual hacia adelante
desde el punto a a la estacin B
y se dibuja la lnea ax. Se mide la
distancia AB y se dibuja el
punto b sobre la lnea ax.

19. Se desplaza la plancheta a la

estacin B, se ubica exactamente
sobre el punto y se orienta
mediante una visual hacia atrs a
lo largo de la lnea BA en
direccin a la estacin A. Se
efecta una visual hacia adelante
hacia la estacin C, se mide la
distancia BC y se dibuja el
punto c.

20. Utilizando el mismo

procedimiento, se dibuja en el
mapa la ubicacin de los dems
puntos de la poligonal cerrada. Al
final, cuando se seala
nuevamente la ubicacin de la
primera estacin A, es posible
detectar cualquier error de
cierre. Si el error est
comprendido dentro de los lmites
admisibles, se corrige mediante el
mtodo grfico explicado en la
Seccin 7.1, punto 19.

21. Desde una estacin de la Haga ms retrovisuales para verificar lo realizado

poligonal, seguramente es posible
ver dos o ms de las estaciones
precedentes, que no se
encuentran sobre la misma lnea
recta que la estacin en la cual
uno est ubicado (por ejemplo,
desde C a A, de D a B, o de E a
B). En ese caso, se pueden
verificar otras secciones de la
poligonal.

Ejemplo

Desde la estacin C es visible la

estacin A. Verifique entonces la
ubicacin del punto a a partir de
la estacin C, efectuando una
visual hacia atrs dirigida hacia la
estacin A.

Representacin cartogrfica con plancheta aplicando el mtodo radial

22.Para utilizar este mtodo se instala Mueva la alidada sin mover la plancheta
la plancheta en la estacin central O,
desde la cual se pueden ver todos los
puntos que se quieren representar. Se
orienta la plancheta y sobre el mapa se
dibujan lneas representando las
direcciones de los puntos marcados en
el terreno. A tal efecto se hace girar la
alidada teniendo como eje el punto que
representa en el mapa, la estacin O.
Se miden las distancias horizontales
OA, OB, OC, OD y OE y se las reduce
en escala para as poder dibujar sobre
el papel los puntos
correspondientes a,b,c, d y e.

Representacin cartogrfica por triangulacin con plancheta

23. Antes de comenzar a usar la Empieze desde la lnea base conocida
plancheta, es necesario determinar una
lnea base a partir de dos puntos
conocidos, visibles el uno desde el otro.
Esta lnea base puede ser la seccin
conocida de una poligonal ya existente,
o la lnea entre dos puntos localizados
en una triangulacin anterior. Si no
existe una lnea semejante, se la debe
trazar y medir cuidadosamente.

24. Dibuje la lnea base AB en el papel

colocado sobre la plancheta. Elija una
ubicacin que permita luego dibujar
todas las otras caractersticas del
terreno dentro de los lmites de la hoja.

25. Coloque la plancheta sobre uno de

los dos puntos extremos de la lnea
base, en el punto A, por ejemplo.
Luego marque mediante jalones el otro
extremo de la lnea, B, y un tercer
punto C que se quiere representar. El
punto C debe ser visible desde el punto
A y tambin desde el punto B.

26. Alinee la alidada a lo largo de la

lnea ab, que representa la lnea base;
oriente la plancheta mirando hacia el
otro extremo B de la base, a lo largo de
AB.

27. Coloque un alfiler en el punto a y Transporte C al papel desde A

gire la alidada a su alrededor hasta ver
el punto C. Dibuje una lnea delgada
desde el punto a, a lo largo del borde
de la alidada en direccin al punto C.

28. Mueva la plancheta a B. Orintela ....y desde B

dirigiendo la lnea ba trazada sobre el
papel en direccin al punto A marcado
en el suelo. Coloque un alfiler en el
punto b y gire la alidada hasta que sea
visible el punto C. Dibuje una lnea
delgada desde el punto a en direccin
a C. El punto c est situado en el
mapa, en la interseccin de la lnea ac
(punto 2.7) y la lnea bc.

29. El punto C es ahora un punto Pase al siguiente tringulo

conocido y se puede usar de manera
anloga para determinar la ubicacin
de otros puntos, utilizando por ejemplo,
BC como lnea base para determinar
D. Se puede repetir este procedimiento
de representacin cartogrfica
utilizando cada nuevo punto conocido,
en la medida que cada punto que se
quiere representar sea visible desde
otros dos puntos conocidos.

30. Para verificar la exactitud con la Verifique con retrovisuales el trabajo realizado
cual se ha representado un punto
nuevo, se coloca la plancheta sobre el
punto correspondiente marcado en el
suelo. Luego se orienta la plancheta a
lo largo de una lnea trazada sobre el
terreno y se lleva a cabo una visual
hacia atrs para verificar que la
segunda lnea trazada sobre el mapa
corresponda con la lnea
correspondiente marcada en el suelo.

Nota: se logran mejores resultados si

se usan tringulos de lados iguales. Los
ngulos en los vrtices de estos
tringulos son todos iguales a 60. En
todos los casos, conviene evitar la
utilizacin de ngulos inferiores a 15 o
superiores a 165.

Seleccione el ngulo apropiado

Demasiado pequeo Demasiado grande El mejor ngulo

Representacin cartogrfica con plancheta utilizando mtodos

combinados
31. En la mayor parte de los Parcela ABCDA
casos es necesaria una
combinacin de los
mtodos poligonal, radial y de
triangulacin para dibujar mapas
con la plancheta.

32. Es necesario dibujar el mapa

de un sitio delimitado por el
permetro ABCDA, dentro del cual
se encuentran caractersticas
tales como un rea rocosa, un
grupo de casas y un pozo.
Marque claramente los puntos A,
B, C y D con jalones.

33. Coloque la plancheta en el

vrtice A del rea. Determine la
posicin de ese punto A sobre la
hoja de papel. Asegrese de
elegir un punto que permita de
representar todas las otras
caractersticas del mapa, dentro
de los lmites de la hoja de papel,
con la escala elegida. Oriente la
hoja sealando la direccin del
norte magntico.

34. Las rocas y el grupo de casas

son visibles desde la estacin A.
Mediante el mtodo radial,
determine las direcciones
correspondientes a partir de dicha
estacin. A continuacin mida y
represente AB sobre el papel.

35. Desplace la plancheta y Desde B

colquela en el vrtice B.
Orintela aproximadamente
efectuando una visual hacia atrs
en direccin a A y verifique dicha
orientacin mediante la brjula.

36. Las rocas y el pozo son

visibles desde la estacin B.
Aplicando el mtodo radial y por
triangulacin, localice y mida las
rocas y determine la direccin del
pozo. Mida y represente BC.

37. Repita este procedimiento en Desde C

el punto C, a partir del cual puede
verificar la posicin de las rocas y
localizar el pozo y las casas. Mida
y represente CD.

38. Repita este procedimiento en Desde D

el punto D, desde el cual puede
verificar la posicin de las casas y
del pozo. Mida y represente la
distancia DA.

39. Verifique el error de cierre de Mapa completado

la poligonal ABCDA y corrjalo, si
es posible. Si el error es
demasiado grande repita todo el
levantamiento.

40. Complete el mapa

comprobando si ha incluido toda
la informacin necesaria (ver
Seccin 9.0, punto 6).

9.3 Cmo hacer mapas con regla y transportador

1. Cuando se dibuja un mapa en la
oficina, utilizando los datos
recogidos en el campo, en general
se representan las distancias
horizontales con un escalmetro, y
los ngulos horizontales con un
transportador (ver Seccin 3.3).

2. En primer lugar, utilizando la

escala elegida, se realiza un
croquis aproximado del rea para
determinar su tamao y forma. A
partir de tal croquis, se decide el
tamao de la hoja de papel que se
necesita para representar todos los
elementos requeridos y se
determina la posicin del mapa en
dicha hoja.

3. Dibuje la primera lnea en la

parte derecha del papel y
determine la longitud AB, utilizando
la escala seleccionada. Utilizando
un lpiz de mina dura, marque con
cuidado los puntos A y B sobre el
papel haciendo dos puntos con un
pequeo crculo alrededor.

Nota: trace la lnea de manera que

se extienda ms all del siguiente
vrtice B, completando una
distancia que sea mayor que el
radio R del transportador.

4. Coloque el transportador a lo
largo de la lnea AB de manera tal
que:

su centro est exactamente en

el segundo vrtice B; y
las marcas 0 y
180 coincidan exactamente
con la lnea AB.
5. Trace el ngulo sobre el papel a
partir de las indicaciones recogidas
sobre el terreno, quite el
transportador y dibuje la segunda
lnea. Determine y trace el punto C,
luego de haber pasado a escala la
distancia medida BC.

6. Coloque el transportador a lo largo de

esta ltima lnea, con el centro colocado
en el punto C. Trace el ngulo medido y
dibuje la tercera lnea. Ubique y dibuje el
punto D de acuerdo con la distancia
medida CD, pasada a escala.

7. Repita este procedimiento hasta

dibujar el mapa de toda el rea.

8. Ubique los detalles topogrficos en el

plano, a partir de la poligonal. Establezca
la posicin de los edificios, cercas, reas
rocosas, cursos de agua, senderos, etc.,
utilizando el escalmetro para las
distancias y el transportador para los
ngulos.

9. Es posible utilizar un mtodo anlogo

para representar en un mapa los datos
topogrficos obtenidos a travs del
mtodo radial, por triangulacin y por
offset.

9.4 Cmo hacer mapas con curvas de nivel

Qu es una curva de nivel?

Cules son las caractersticas de las curvas de nivel en topografa?

1. Una curva de nivel es una lnea dibujada que une puntos de igual altura. En un
plano o mapa estas lneas representan las curvas de nivel trazadas y marcadas
en el terreno (ver Seccin 83). En topografa, las curvas permiten representar
las caractersticas topogrficas tridimensionales de un terreno, en un plano o
mapa de dos dimensiones.

2. Cmo ya se ha explicado previamente (ver Seccin 8.3, punto 7), el

levantamiento de las curvas de nivel se realiza sobre la base de un intervalo de
curvas de nivel seleccionado. De manera similar, las lneas de curvas de nivel se
dibujan separadas por la misma distancia vertical. Es muy importante dejar
siempre claramente establecido el intervalo de curva de nivel representado en
el mapa.

Colina Pico

Dos colinas Valle

Intervalo de las curvas de nivel = 50 m

3. Una buena comprensin de las

caractersticas de las curvas de nivel
dibujadas (CL) facilita considerablemente
el levantamiento, la realizacin de mapas
y cartas y la lectura de las mismas. Las
principales cuestiones que se deben tener
presentes son:

todos los puntos de una curva de nivel

se encuentran a la misma altura;
las curvas de nivel no se pueden
cruzar ni se pueden dividir de ninguna
manera (por ejemplo, desdoblndose
o subdividindose);
las curvas de nivel siempre se cierran
sobre s mismas, ya sea dentro o
fuera de los lmites del plano. Cuando
se cierran dentro de los lmites del
plano, indican una cima (por ejemplo,
una colina) o una depresin (por
ejemplo, un valle);
las curvas de nivel rectilneas y
paralelas corresponden a un terreno
horizontal;
las curvas de nivel regularmente
espaciadas corresponden a una
pendiente uniforme o regular del
terreno;
cuanto ms cercanas estn las curvas
de nivel, ms pronunciada es la
pendiente (ver Nota);
las curvas de nivel muy separadas
indican una pendiente suave;
las curvas de nivel muy cercanas
 indican una pendiente fuerte;
la lnea de mayor pendiente es
siempre perpendicular a las curvas de
nivel;
las curvas de nivel cruzan
perpendicularmente las lomas o
crestas del terreno
las curvas de nivel cruzan los valles
adoptando una forma en U o V.

Nota: cuando dos curvas de nivel de una

misma altura estn cerca la una de la
otra, el terreno comprendido entre ellas en
general es ms plano que en las zonas
vecinas, pero su pendiente es
indeterminada (desconocida).

reas de pendiente indeterminada

Eleccin de un intervalo de curvas de nivel

4. Antes de trazar curvas de nivel en
un plano o mapa, es necesario elegir
el intervalo que se va a usar. El
intervalo en general depende de la
exactitud requerida o de la escala
adoptada para la representacin
cartogrfica y tambin de la
topografa del rea (ver Cuadro 12).
Un intervalo muy pequeo, por
ejemplo 0,15 m, 0,25 m o 0,5 m, en
general se adopta cuando se trata
de reas planas o con pendiente
suave. Recuerde que la mayor parte
de las granjas acucolas se sitan en
terrenos de este tipo.

CUADRO 12
Curvas de nivel (metros)

Escala del mapa

Topografa Superior a de 1: 1000 a Inferior a 1:
1:1000 1: 10000 10 000
Plano 0.15 to 0.3 0.3 to 0.6 0.6 to 3
 Pendiente
0.3 to 0.6 0.6 to 1.5 1.5 to 3
suave
Empinado 0.6 to 1.5 1.5 to 3 3 to 6

Preparacin de un mapa cartogrfico

5. Primero se dibuja un mapa
planimtrico del terreno. Se trata de
un plano que indica los lmites del
rea, las estaciones de nivelacin,
las principales caractersticas fsicas
y todos los detalles observados (ver
Secciones 9.2 y 9.3).

6. Se dibujan en el plano los puntos

de altura conocida. Para ubicar
dichos puntos en el plano, se usa un
escalmetro y si es necesario, un
transportador para determinar los
ngulos. Se anota la altura cerca de
los puntos marcados.

7. Determine los puntos de altura ms baja. Luego, de acuerdo con el intervalo de

curva de nivel elegido, determine a qu altura corresponde la primera curva de
nivel que se va a trazar.

8. La primera curva de nivel pasa entre los puntos del terreno cuyas alturas son
respectivamente inferiores y superiores a aquella de los puntos de la curva. Se
marca con cuidado la poligonal de la curva de nivel entre dichos puntos
situados ms abajo y ms arriba. Hay que sealar que las curvas de nivel son
generalmente onduladas y no rectilneas. Conviene, por lo tanto, trazarlas a
mano alzada en lugar de unir los puntos entre s con la regla.
9. Repita el procedimiento descrito
para trazar las otras curvas de
nivel. Indique las alturas
progresivamente crecientes
mediante mltiplos del intervalo
elegido.

Nota: las curvas de nivel

corresponden nicamente a las
alturas que son mltiplos del intervalo.
Anote los valores de dichas alturas
en espacios convenientemente
escogidos, a lo largo de las curvas
de nivel; el trazado de la lnea en
general se interrumpe para dejar
estos espacios.

10. Este procedimiento puede

variar segn el mtodo empleado
en el terreno para el levantamiento
de las curvas de nivel.

(a) Si se ha utilizado un mtodo

directo (ver Seccin 8.3, puntos 10
a 29), el levantamiento
planimtrico de las curvas de nivel
definidas brinda toda la
informacin necesaria para dibujar
en el plano dichas curvas. Se
representan las distancias medidas
luego de haberlas pasado a la
escala elegida y se trazan las
curvas de nivel sobre el fondo
delneas paralelas marcadas en el
terreno.

(b) Si se ha empleado un mtodo

indirecto (ver Seccin 8.3, puntos
30 a 33), se traza en forma
aproximada el conjunto de lneas
paralelas, se marcan los puntos de
altura conocida y se anotan dichas
alturas. A continuacin se estima la
ubicacin de cada curva de nivel
como arriba indicado.

9.5 Cmo trazar perfiles longitudinales

Por qu trazar perfiles longitudinales?

1. Los perfiles longitudinales permiten indicar las alturas relativas en un plano.

Cuando se trata de disear una granja acucola, los perfiles longitudinales
ayudan a determinar el recorrido y la pendiente de algunas construcciones,
tales como los canales de alimentacin y de drenaje. Tambin se utilizan para
estimar las cantidades de tierra que se deben sacar o poner, en un sitio
determinado (o sea los volmenes que se deben desplazar), para elegir los
lugares ms apropiados para la construccin de diques, reservorios y represas
en un curso de agua (pequeas represas destinadas a encauzar el agua hacia
fosas o canales).

Informacin necesaria para el trazado de perfiles longitudinales

2. Se obtiene un perfil longitudinal
trazando una lnea continua que une
puntos de altura conocida. A tal efecto,
se pueden utilizar las siguientes
informaciones:

alturas de puntos del terreno,

separados por distancias
conocidas, que describen varias
lneas rectas (ver Seccin 82); o
mapa topogrfico .

Escalas que se utilizan para el trazado de perfiles longitudinales

3. El trazado de perfiles
longitudinales requiere el uso de dos
escalas diferentes:

una escala horizontal, para

pasar las distancias horizontales
medidas en el suelo; y
una escala vertical, para pasar
las distancias verticales.

Ambas escalas deben utilizar la

misma unidad de longitud. Se trata
generalmente del metro.

4. Es preferible utilizar para la escala

horizontal una escala idntica a la del
plano o mapa.

Ejemplo

Si la escala del mapa es de 1 cm por

metro, la escala horizontal del perfil
longitudinal debe ser igualmente de 1
cm por metro.
5. En la mayor parte de los
levantamientos topogrficos
utilizados en acuicultura, las
diferencias de nivel son demasiado
pequeas si se las compara con las
distancias horizontales. Cuando se
trata de trazar perfiles longitudinales
para un levantamiento de ese tipo,
se debe en consecuencia de
amplificar las diferencias de nivel
para que parezcan mayores. Se
puede, en este caso, utilizar una
escala vertical 10 a 100 veces
superior que la escala horizontal.

Ejemplo

Escala horizontal Escala vertical

1 cm por 25 m 1 cm por 2.5 m
1 cm por 10 m 1 cm por 0.25 m

Trazado de perfiles longitudinales a partir de mapas topogrficos

6. Tome algunas hojas de papel
cuadriculado milimetrado, o en su
lugar use las hojas incluidas al
final de este manual. Coloque
una bajo una hoja de papel de
calcar transparente, sobre la cual
dibujar los perfiles.

7. Sobre el mapa topogrfico ,

trace la recta AB a lo largo de la
cual se quiere determinar el perfil
longitudinal. Estudie el intervalo
de las alturas que se deben
representar, elija la escala
vertical y decida dnde va a Intervalo entre curvas de nivel: 2 m
comenzar el dibujo, de manera Escala horizontal: 1 cm = 20 m
que quepa todo dentro de los Distancia vertical total: 506 m - 484 m = 22 m
lmites de la hoja de papel.
Ejemplo

Mapa topogrfico con curvas de

nivel a intervalos de 2 m;
curvas de nivel que van desde 484
m a 506 m;
escala horizontal 1 cm = 20 m;
escala vertical 1 cm = 0,25 m.
.

8. Corte una tira de papel un poco

ms larga que el perfil
longitudinal AB que se quiere
dibujar y de unos 2 cm de ancho.
Coloque la tira de papel sobre el
mapa topogrfico con uno de sus
bordes exactamente sobre la
lnea AB.

9. Marque los puntos A y B con

lneas verticales finas para
indicar los extremos del perfil
longitudinal. De manera similar,
marque la posicin de cada curva
de nivel sobre el borde de la tira
de papel. Anote la altura de las
principales curvas de nivel, cerca
de la marca.

10. Coloque la tira de papel sobre

la hoja de dibujo. El borde
marcado debe coincidir con la
lnea horizontal que representa la
altura inferior (484 m) observada
sobre el perfil longitudinal. Alinee
el punto A de la tira con el punto
inicial del dibujo.

11. Transfiera todas las marcas

hechas con lpiz de la tira de
papel al dibujo y anote las
principales alturas cerca de sus
marcas.
12. Utilizando la escala vertical como referencia, transfiera verticalmente cada
una de las marcas sobre la lnea horizontal, correspondiente a la altura
anotada. Con un lpiz de mina dura bien afilado, dibuje un punto pequeo
rodeado por un crculo en cada uno de estos puntos.

13. Una los puntos con una lnea continua que representa el perfil longitudinal del
suelo a lo largo de la lnea AB.

este mtodo slo se puede aplicar si la escala horizontal del dibujo es la

Nota:
misma que la escala de distancias del mapa topogrfico.

Trazado de perfiles longitudinales a partir de levantamientos

topogrficos hechos por uno mismo
14. El trazado de perfiles
longitudinales se puede hacer a
partir de las mediciones de
distancias y de alturas realizadas
durante un levantamiento
topogrfico. Sobre el eje
horizontal del perfil, se indica de
una vez la posicin de todas las
estaciones de nivelacin, por
ejemplo a lintervalos regulares a
lo largo de un eje (ver Seccin
8.2), transportando las distancias
horizontales a escala (en este
caso, 1 cm = 10 m). Al lado de
cada uno de esos puntos se
anota su distancia en relacin al
punto inicial del perfil, o sea la
distancia acumulada* (en
metros).

15. En cada uno de esos

puntos, se anotan las alturas sobre
las rectas verticales, basndose en
la escala vertical adoptada(1 cm = 5
cm) y las dos alturas mxima y
mnima (1,34 m y 1,06 m).

16. Los puntos as obtenidos se

unen con una lnea continua que
representa el perfil del terreno a
lo largo del eje.

17. Es conveniente agregar otras

informaciones, tales como las
alturas de los puntos fijos de
referencia (PF) y de los puntos
temporales (PT) que se hayan
usado Tambin es posible
agregar la pendiente del canal
proyectado (0,15 cm/m = 7,5
cm/50 m), se puede usar el dibujo
para ubicar fcilmente las reas
que se deben levantar hasta un
determinado nivel (llamado
relleno*) y tambin aquellos sitios
que se deben excavar para
construir un canal (llamado
corte*).Posteriormente, se puede
usar el dibujo para estimar el
movimiento de tierra necesario
para dichos trabajos.

9.6 Cmo trazar perfiles de cortes transversales

1. Es posible trazar el perfil
de un corte transversal ya
sea a partir de mapas
topogrficos como a partir
de informacin recogida
durante un levantamiento
topogrfico.

2. Un buen ejemplo de cmo

se utiliza un perfil de seccin
transversal realizado a partir
de un mapa topogrfico, es
elestudio del valle con un curso
de agua cuando se quiere
crear un reservorio de agua,
o construir una pequea
represa para levantar el nivel
del agua y llenar estanques
de peces por gravedad.

3. Si se usa la informacin
recogida durante un
levantamiento topogrfico,
se puede trazar la seccin
transversal para calcular los
volmenes de movimiento
de tierra necesarios para
construir, por ejemplo,
canales de agua y
estanques de peces, (ver los
siguientes manuales de
Construccin, en esta misma
serie).
Trazado de perfiles de secciones transversales a partir de mapas
topogrficos
4. Se trazan sobre el mapa Escala: 1 cm = 20 m
topogrfico las lneas sobre
las cuales se debe estudiar
la seccin transversal, las
cuales deben ser
perpendiculares a un perfil
longitudinal (ver Seccin 8.2,
punto 15).

5. Tome varias hojas de

papel milimetrado
cuadriculado, o utilice las
pginas incluidas al final de
este manual. Colquelas
debajo de papel de calcar
transparente. Trace las
secciones transversales con
la ayuda de una tira de papel
marcada (tal como se ha
descrito en la Seccin 9.5,
puntos 8-13).

6. Recuerde que: Secciones transversales de un

la escala horizontal del

dibujo debe ser igual a
la escala de las
distancias del mapa
topogrfico; y
la escala vertical del
dibujo debe ser de 10 a
20 veces mayor que la
escala horizontal.

valle

Trazado del perfil de la seccin transversal para estimar el movimiento

de tierra
7. Para estimar la magnitud
del movimiento de tierra
necesario, generalmente es
posible trazar secciones
transversales en una escala
de 1 cm por metro o de 1 cm
por 0,50 metros. Conviene
usar una escala mayor
cuando se trata de rellenos o
cortes de reducidas
dimensiones. Las escalas
horizontales y verticales deben
ser iguales, de modo que se
pueda calcular la superficie
real de las zonas a partir de
las dimensiones pasadas a
escala.

8. En este caso es
especialmente conveniente
utilizar papel milimetrado
cuadriculado. Es posible
utilizar las pginas incluidas
al final de este manual,
colocadas bajo una hoja de
calcar transparente.

9. Dibuje un eje vertical

(LL) que representa el eje de
la seccin transversal. La
recta LL debe coincidir con
uno de los trazos gruesos
del papel milimetrado.

10. A ambos lados del eje,

se dibuja el perfil del suelo
EFD a partir de los datos
recogidos durante el
levantamiento topogrfico,
usando la escala horizontal
para las distancias y la
escala vertical para las
alturas.
11. A partir de los datos del
perfil longitudinal, se ubica el
emplazamiento del punto
A sobre la recta LL. En este
ejemplo, corresponde a
la altura del fondo del canal
medido en esa determinada
estacin de nivelacin (ver
Seccin 9.5, punto 17).

12. Pasando por el punto A

se traza la recta horizontal
BAC que representa el fondo
del canal. Asegrese que AB
= AC, y que cada uno de
estos segmentos sea igual a
la mitad del ancho del fondo
del canal.

13. En los puntos B y C se

trazan las rectas BE y CD
que corresponden a
los costados del canal (por
ejemplo con una pendiente
de 1,5 :1). Estas dos rectas
cruzan la superficie del suelo
en los puntos E y D.

14. La seccin transversal

EBACDFE representa un
corte vertical del terreno a
partir del cual es fcil
calcular su superficie (ver por
ejemplo Seccin 10.3). Y a
partir de ese valor, se puede
estimar el volumen de tierra
que se debe quitar a lo largo
del eje del canal.