HD Externo Samsung SecretZone User Manual Ver 2.0

Samsung SecretZone
Manual do Usurio
Copyright 2008 Clarus, Inc. Todos os direitos reservados. [Rev.
02 de 02/10/2009 Samsung SecretZone Manual do Usurio Primeira
edio de Outubro de 2008. Presente reviso - 03] Copyright
2008 Clarus, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do
presente documento poder ser comunicada, distribuda, reproduzida
ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer meio sem
autorizao prvia por escrito da Clarus, Inc. ou da Samsung
Electronics Co., salvo caso tal seja permitido ao abrigo das leis dos
direitos de autor. Embora sejam tomadas todas as providncias para
se assegurar a exatido do presente documento, a Clarus, Inc. e a
Samsung Electronics Co. no aceitam qualquer responsabilidade por
quaisquer erros ou omisses ou qualquer perda, coletiva ou singular,
que qualquer pessoa possa incorrer ao agir, ou abster-se de agir,
devido s informaes includas no presente documento. As
informaes includas no presente documento esto sujeitas a
alterao sem aviso prvio. Todos os nomes de marcas e produtos
so marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas.
Samsung e Clarus , Inc. so marcas comerciais registradas da
Samsung Electronics Co. e da Clarus, Inc. Samsung SecretZone
uma marca comercial da Samsung Electronics Co.
Microsoft Microsoft, Encarta, MSN, Windows e Windows
Vista so marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou em
outros pases.
IBM , PC-DOS e PC so marcas comerciais registradas da
International Machine Corporation.
Intel e Intel Pentium so marcas comerciais registradas da
Intel Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou em outros
pases.
Linux
2006 Red Hat, Inc. Todos os direitos reservados. Red Hat, Red
Hat Linux, o logotipo Shadowman da Red Hat e os produtos
listados so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Red Hat, Inc. nos Estados Unidos da Amrica e em outros pases.
Linux uma marca comercial registrada de Linus Torvalds.
Patentes
A Samsung Electronics Co., Ltd. e a Clarus, Inc. podero ter
patentes ou candidaturas de patentes pendentes, marcas comerciais,
direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que
abranjam o tema do presente documento. A disponibilizao do
presente documento no confere ao destinatrio ou leitor qualquer
2
licena sobre patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou
quaisquer outros direitos de propriedade intelectual.
Leia e compreenda todos os contedos do presente manual. Os
contedos do presente manual podero ser alterados sem aviso
prvio.
Para mais informaes, visite a homepage da
Clarus, Inc.: http://www.clarussoft.com/
3
CAPTULO 1 INTRODU O .......................................................... 6
PRECAU ES DE MANUSEIO.......................................................... 8
Deteco de vrus regular ....................................................... 8
Remover hardware com segurana ........................................ 8
CAPTULO 2 TERMOS E CONCEITOS ........................................ 9
Tempo limite de inatividade .................................................. 10
Partio................................................................................. 10
Sistemas de arquivos ............................................................. 11
FAT16 ................................................................................... 11
FAT32 ................................................................................... 12
NTFS ..................................................................................... 13
Volume .................................................................................. 14
Imagem de volume ................................................................ 14
Unidade virtual ..................................................................... 14
CAPTULO 3 INSTALAR O SOFTWARE.................................... 16
INTRODU O .............................................................................. 17
ANTES DA INSTALA O .............................................................. 18
PREPARAR O COMPUTADOR ........................................................ 19
Requisitos do sistema ............................................................ 19
CONECTAR A UNIDADE AO COMPUTADOR ................................... 20
INSTALAR O SOFTWARE .............................................................. 21
Mensagem de boas-vindas .................................................... 21
Escolher o idioma de preferncia ......................................... 22
Assistente de instalao ........................................................ 22
Barra de progresso da instalao ......................................... 23
Criar senha ........................................................................... 24
Concluir a instalao ............................................................ 25
CAPTULO 4 CONFIGURAR O SECRETZONE ......................... 26
INICIAR ....................................................................................... 27
Iniciar o software .................................................................. 27
Iniciar sesso ........................................................................ 28
Tela principal do Samsung SecretZone ................................. 28
MENU ESCOLHAS ....................................................................... 30
DESCRI O DOS CONES ............................................................. 33
4
CAPTULO 5 CRIAR UMA NOVA IMAGEM DE
VOLUME 35
CRIAR NOVA ............................................................................... 36
Atribuir uma letra unidade................................................. 40
Verificar o novo volume no Explorador de Windows ........... 45
CAPTULO 6 TRABALHAR COM A UNIDADE VIRTUAL ...... 46
Expandir................................................................................ 47
Alterar o nome ...................................................................... 49
Criar um novo volume........................................................... 51
Alterar a senha do volume .................................................... 56
Adicionar usurios ............................................................... 57
Eliminar usurios .................................................................. 60
Desmontar uma unidade virtual ............................................ 61
Montar a imagem de um volume numa unidade virtual ........ 62
Eliminar a imagem de um volume ......................................... 63
CAPTULO 7 CRIAR UMA IMAGEM EXECUT VEL .............. 64
CONVERTER UM VOLUME ........................................................... 65
Iniciar o arquivo de imagem ................................................. 70
5
Introduo
Captulo 1 Introduo
Parabns por se tornar propriet rio da Unidade de

Disco Rgido Externo Samsung com o SecretZone. Fez
uma excelente escolha e esperamos que aproveite as
suas capacidades.
O SecretZone permite-lhe criar m ltiplas unidades
virtuais na Unidade de Disco Rgido Externo Samsung.
O SecretZone da Samsung protege arquivos e dados
importantes sob a forma da encripta o baseada em
software 128-bit AES, 256-bit AES, e Blowfish 448 Os
dados do propriet rio da unidade externa so
igualmente bloqueados com uma senha que assegura
a segurana dos dados. Alm da liberdade de saber
que os seus dados est o seguros, poder transferir os
seus dados seguros de uma Unidade de Disco Rgido
Externo Samsung para outra. J n o necess rio
transportar informa o num memory stick que pode
ser facilmente perdido ou roubado.
Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

6
Introduo
NOTA: LEIA E COMPREENDA TODOS OS

CONTE DOS DO PRESENTE MANUAL. OS
CONTE DOS DO PRESENTE MANUAL
PODER O SER ALTERADOS SEM AVISO
PR VIO.
Em caso de d vidas, visite a homepage da

http://www.clarussoft.com/

7
Introduo
Precaues de manuseio
Abaixo apresentamos algumas precau es que
dever o ser seguidas para assegurar uma longa
vida til da Unidade de Disco Rgido Externo
Samsung.
NOTA: LEIA E COMPREENDA TODAS AS
PRECAU ES SEGUINTES ANTES DE
UTILIZAR A UNIDADE DE DISCO RGIDO
EXTERNO SAMSUNG.
Deteco de vrus regular
Verifique frequentemente o dispositivo quanto
a vrus e proteja o mesmo contra qualquer
infec o de vrus.
Remover hardware com segurana
Utilize sempre a funcionalidade Remover
hardware com segurana antes de desligar a
Unidade de Disco Rgido Externo Samsung ou
de desconectar o cabo USB.

8
Termos e conceitos
Captulo 2 Termos e Conceitos

9
Termos e conceitos
Tempo limite de inatividade

Enquanto a Unidade de Disco Rgido Externo
Samsung recebe dados ou executa uma tarefa,
encontra-se ativa. Caso no haja qualquer
atividade durante um determinado perodo de
tempo, a unidade desativada. Quando a
unidade est desativada, est em inatividade
e entra em estado de suspenso. Defina o
momento de incio do Tempo limite de
inatividade, introduzindo um perodo de tempo
neste campo. Por exemplo, se desejar que a
unidade entre em suspenso se n o houver
qualquer atividade durante 10 minutos,
introduza 10 no campo do tempo limite de
inatividade. Ap s 10 minutos de inatividade, a
unidade entrar em suspens o at voltar a
detectar alguma atividade.
Partio
A maioria dos sistemas operativos, como sejam
o Windows NT ou o Windows XP, permitem que
os usu rios dividam um disco rgido em
m ltiplas parti es, tornando um nico disco
rgido fsico em v rios discos rgidos l gicos
mais pequenos.
Existem v rios motivos para se efetuar a
parti o de uma unidade rgida. O motivo mais
comum ter uma parti o com todos os
programas e uma parti o com todos os dados.
Com este tipo de parti o, o processo de
backup dos seus dados torna-se muito mais
fcil, j que todos os dados se encontram
numa s parti o. De igual modo, se houver
algum problema com o sistema operativo,
muito mais fcil format -lo e reinstal-lo.
As parti es s o identificadas com um nome
alfa, como unidade C ou unidade G.

10
Termos e conceitos
Sistemas de arquivos
Um sistema de arquivos corresponde ao modo
como o computador mantm um registro do
local do disco onde se encontram todos os
arquivos. Tal como um ndice, o sistema de
arquivos de um computador referenciado
sempre que procura ou grava um arquivo.
FAT16, FAT32, e NTFS s o tipos de sistemas de
arquivos. Segue-se uma breve exposi o das
vantagens, das desvantagens e do principal
p blico-alvo de cada um dos sistemas de
arquivos.
FAT16
FAT a abreviatura de File Allocation Table .
O sistema de arquivos FAT bastante direto e
suportado pela maioria dos atuais sistemas
operativos de computadores pessoais. ,
portanto, um formato ideal para cart es de
mem ria de estado s lido, sendo ainda uma
forma pr tica de partilhar dados entre sistemas
operativos.
TABELA 1. Vantagens e desvantagens do FAT16

Utilizado
Vantagens Desvantagens
principalmente para:
Capaz de Em caso de corte de

ler/escrever na energia enquanto
Ambientes no IT.
maioria dos trabalha, poder
Utilizao domstica
sistemas operativos corromper a FAT e
ou individual.
(Windows e possivelmente perder
Macintosh). os seus dados.
A transferncia de
arquivos com um S pode ter parties
disco mais com at 2 gigabytes.
provvel, uma vez
que a dimenso dos

11
Termos e conceitos
arquivos tem de ser

inferior ao limite do
NTFS.
FAT32
O FAT32 utilizado para criar parti es muito
maiores do que as criadas em FAT16.
NOTA: NO CASO DO SAMSUNG
SECRETZONE, A DIMENS O M XIMA DOS
ARQUIVOS DE 2 GIGABYTES.
TABELA 2. Vantagens e desvantagens do FAT32
Utilizado
Vantagens Desvantagens principalmente
para:
Capaz de S capaz de lidar com Ambientes no IT.

ler/escrever na arquivos com at 4 Utilizao
maioria dos gigabytes domstica ou
sistemas individual.
operativos.
As parties podem No Windows, as parties

chegar aos 2 s podem ter at 32
terabytes. gigabytes.
A transferncia de No caso de corte de

arquivos com um energia enquanto
disco provvel, trabalha, poder
uma vez que a corromper a FAT e
dimenso dos possivelmente perder
arquivos tem de os seus dados.
ser inferior ao
limite do NTFS.
NOTA: O SISTEMA DE ARQUIVOS FAT32 LIMITA

A DIMENS O DA UNIDADE A, NO M XIMO, 4
GB. PARA ASSEGURAR UM FUNCIONAMENTO
FI VEL EM FAT32, O SECRETZONE LIMITA A

12
Termos e conceitos
DIMENS O DE TODAS AS UNIDADES

VIRTUAIS A, NO M XIMO, 2 GB. OS
PROPRIET RIOS DE WINDOWS PC QUE
DESEJEM UTILIZAR UMA CAPACIDADE
SUPERIOR A 2 GB DEVER O REFORMATAR A
UNIDADE EXTERNO SAMSUNG EM NTFS NO
SISTEMA OPERATIVO WINDOWS.
NTFS
NTFS a abreviatura de Sistema de Arquivos
do Windows NT, sendo tambm designado por
Sistema de Arquivos de Nova Tecnologia. Aqui
aplica-se o mesmo conceito dos arquivos em
papel. NTFS o modo como o sistema
operativo (Windows NT, XP, etc.) organiza os
arquivos na unidade. O NTFS bastante seguro
e s lido. Oferece segurana, suportando o
controle de acessos e privilgios de
propriedade, isto , poder definir as
permiss es de grupos de usu rios ou usu rios
individuais para o acesso a determinados
arquivos.
TABELA 3. Vantagens e desvantagens do NTFS

Utilizado
Vantagens Desvantagens principalmente
para:
Muito seguro. No inclui opes de Usurios com

Permite a verificao ou funes de
configurao de desfragmentao do administradores IT.
grupos com sistema de arquivos.

13
Termos e conceitos
diferentes
permisses a
diferentes arquivos.
Capaz de suportar No existe forma de Aplicaes que

arquivos com at 4 recuperar dados de requerem arquivos
gigabytes. usurios com mais de 4
acidentalmente gigabytes.
eliminados.
Capaz de manter Ferramentas de Parties/unidades

um sistema de manuteno rgidas com mais de
arquivos para limitadas. 137 gigabytes.
parties ou
unidades com 137
gigabytes ou mais.
Volume
O volume de uma unidade simplesmente o
nome que atribudo a uma parti o.
frequentemente designado por nome de
volume. Imagine que tem duas parti es: uma
com os seus programas e outra com os seus
dados. A parti o dos programas poder
chamar-se PROGRAMAS C:. O volume da
unidade ent o PROGRAMAS C:.
Imagem de volume
A imagem de volume refere-se aos conte dos
do volume. Assim, o volume Programas C:
contm todos os seus programas. A imagem
desse volume consistiria em todos os seus
programas.
Unidade virtual
Uma unidade virtual uma parte da unidade.
Se, por exemplo, criar um novo volume e o
designar por unidade G, essa ser uma
unidade virtual. Uma vez que toda a unidade
de disco rgido tambm designada por

14
Termos e conceitos
unidade, ao criar uma parti o tambm a

designar por unidade ainda que esta n o
corresponda a toda a unidade de disco rgido,
mas apenas a uma parte (ou volume) da
unidade de disco rgido. Tal como uma diviso
n o uma casa toda, tambm a unidade
virtual n o a unidade de disco rgido na
totalidade.

15
Instalar o software
Captulo 3 Instalar o software

16
Instalar o software
Introduo
O Samsung SecretZone um programa de
software executado em ambiente MS Windows
que protege a sua informa o pessoal.
Se desejar ocultar as suas informa es privadas
ou quaisquer outras informa es dos outros,
incluindo dos seus colegas de trabalho ou da
sua famlia, ou se desejar mover os seus dados
para outra localizao, poder utilizar o
Samsung SecretZone, uma solu o segura e
perfeita para proceder a estas tarefas de forma
fcil e pr tica.
Pense no Samsung SecretZone como um cofre
dentro do seu computador e guarde os seus
dados importantes nesse cofre.

17
Instalar o software
Antes da instalao
O Samsung SecretZone um programa de
software executado em ambiente Microsoft
Windows que protege a sua informa o pessoal
e privada.
Se desejar garantir a privacidade da sua
informa o privada (informa o importante
inacessvel por outros) e ter sempre consigo os
seus dados sensveis, utilize o programa
SecretZone fornecido com a Unidade de Disco
Rgido Externo Samsung. Os seus dados estar o
seguros com a encripta o baseada em
software 128-bit AES, 256-bit AES, ou Blowfish
448. Pense no Samsung SecretZone como um
cofre dentro do seu computador.

18
Instalar o software
Preparar o computador
Recomendamos que verifique a atual situa o
do seu computador e tome quaisquer medidas
necess rias para otimizar ou desfragmentar o
mesmo antes de utilizar este software.
Para mais informa es sobre a otimiza o e a
desfragmenta o do seu computador, consulte
as recomenda es do fabricante.
Se o seu sistema for inst vel (se, por exemplo,
apresentar telas azuis ou mensagens de erro ao
arrancar o sistema ou se houver falhas de
sistema frequentes com a utiliza o di ria),
dever resolver tais problemas antes de utilizar
este software. Se considerar que o seu sistema
inst vel, otimize-o executando o software de
otimiza o recomendado antes de utilizar este
software.
Requisitos do sistema
Seguem-se as especifica es mnimas de
sistema para o Samsung SecretZone:
TABELA 1. Requisitos mnimos do sistema

Componente Especificao mnima
CPU Intel Pentium equivalente 1

GHz
MEMORY 512 MB
HDD 500 MB
Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2 ou

Windows Vista ou Windows 7
( 32-bit apenas )
Web browser Microsoft Windows Internet

Explorer 5.5

19
Instalar o software
Conectar a unidade ao computador
A embalagem inclui um cabo USB. A

extremidade menor do cabo encaixa na Unidade
de Disco Rgido Externo Samsung e a maior
encaixa no computador. Existe uma codifica o
para que s possa ligar o cabo de uma forma.
Figura 3-1 Conectar a unidade externa ao computador
LED
Conectar ao
computador
Conectar Unidade de Disco Externo
Samsung

20
Instalar o software
Instalar o software
Ap s conectar a Unidade de Disco Rgido

Externo Samsung ao computador, h uma
pequena pausa. Ap s esta pausa, aparece a tela
de boas-vindas.
Mensagem de boas-vindas
A primeira tela a tela de boas-vindas. Para
continuar a instala o:
1. Clique em Instalar o Samsung SecretZone.

Figura 3-2 Assistente de instalao do Samsung SecretZone
NOTA: QUANDO VOC INSTALA O PACOTE DE

PROGRAMAS DA SAMSUNG NO WINDOWS 7,
VOC DEVE EXECUTAR O ARQUIVO
"APPINST.EXE" MANUALMENTE NO DISCO
RGIDO EXTERNO SAMSUNG.

21
Instalar o software
Escolher o idioma de preferncia

As primeiras op es referem-se ao idioma de
preferncia. No menu pendente Escolher idioma
de configurao:
2. Escolha o idioma de preferncia.
Figura 3-3 Utilize o menu pendente para escolher o idioma
Assistente de instalao
O Assistente de Instalao do Samsung
SecretZone ir orient-lo durante a instalao do
software SecretZone. Na tela de boas-vindas:
3. Clique em Avanar>
Figura 3-4 O assistente de instalao ir orient-lo durante a
instalao

22
Instalar o software
Barra de progresso da instalao

A barra de progresso indica a parte da
instala o j concluda e aquilo que ainda falta.
Figura 3-5 Barra de progresso de instalao

23
Instalar o software
Criar senha
Para comear a utilizar o software SecretZone,
deve ser configurada a senha do administrador.
Na tela Criar conta de administrador:
4. Clique na caixa direita de Senha e introduza uma
senha.
5. Clique na caixa direita de Confirmar e introduza a
mesma senha.
6. Clique em Avanar>
Figura 3-6 Criar a senha do administrador
NOTA: INDEPENDENTEMENTE DA SENHA QUE

ESCOLHER, ANOTE-A E GUARDE-A NUM
LOCAL SEGURO. N O EXISTE QUALQUER
POSSIBILIDADE DE RECUPERAR A SENHA.

24
Instalar o software
Concluir a instalao
Se a instala o for realizada com sucesso,
apresentada a ltima tela do Assistente de
Instalao do Samsung SecretZone.
7. Clique em Concluir.
Figura 3-7 Instalao concluda

25
Configurar o SecretZone
Captulo 4 Configurar o SecretZone

26
Iniciar
Nesta sec o, so utilizados exemplos para
melhor se explorarem as v rias op es
disponveis.
Ap s a instala o do software, inicie o software
SecretZone para criar unidades virtuais.
No ambiente de trabalho do Windows:
1. Faa duplo clique no cone do SAMSUNG
SECRETZONE.
Iniciar o software
Figura 4-1 cone do Samsung SecretZone
Se n o encontrar o cone do Samsung

SecretZone no ambiente de trabalho:
Clique em INICIAR -> PROGRAMAS -> SAMSUNG ->
SAMSUNG SECRETZONE -> SAMSUNG SECRETZONE.
Figura 4-2 Lanar o SecretZone no menu Iniciar

27
Iniciar sesso
A primeira tela solicita o incio de sess o do
administrador/usu rio. Certifique-se de que
a caixa ADMINISTRADOR est assinalada.
2. Clique no campo Senha.

3. Introduza a sua senha.
4. Clique em OK.
Figura 4-3 Tela de incio de sesso
Tela principal do Samsung SecretZone

A seguinte tela a tela principal do Samsung
SecretZone. Todas as altera es e modifica es
so criadas a partir desta tela.

28
Figura 4-4 Tela principal do Samsung SecretZone

29
Menu Escolhas
Na parte superior da tela encontram-se os itens
dos menus. Segue-se uma descri o dos itens
de todos os menus:
Arquivo
Novo
Criar uma nova imagem de volume e montar a imagem
de volume na unidade virtual.
Eliminar
Eliminar a imagem de volume apenas da lista de entrada,
sem a eliminar efetivamente. Se desejar eliminar a
imagem de um volume da lista de entrada, dever
primeiramente desconect-lo da unidade virtual.
Montar
Tornar a unidade virtual visvel e atribuir uma imagem
de volume unidade virtual.
Desmontar
Desligar a unidade virtual de modo a torn-la
inacessvel.
Expandir
Expandir a dimenso da imagem de um volume.
Expandir a imagem de volume no afeta os dados
existentes.
Alterar senha
Alterar a senha da imagem de volume selecionada. A
senha da sesso no alterada.
Propriedades
Exibir toda a informao sobre imagem de volume e da
unidade virtual.

30
Sair
Sair do programa.
Exibir
Mosaicos
Exibir a lista de imagens de volumes ou unidades
virtuais em formato de mosaicos.
cones
virtuais em formato de cones.
Lista
virtuais em formato de lista.
Detalhes
virtuais em formato detalhado.
Atualizar
Atualizar a lista de imagens de volumes ou unidades
virtuais.
Ferramentas
Gesto de contas
Ferramenta de administrao para a criao e a
modificao de todas as imagens de volumes e unidades
virtuais. Pessoas com ID de incio de sesso podem
modificar as suas prprias contas pessoais.
Alterar senha do usurio
Ferramenta de administrao para a criao e a
modificao de todas as senhas. Pessoas com ID de
incio de sesso podem modificar as suas prprias
senhas pessoais.
Converter
Converter um arquivo de imagem (MSR) num arquivo

31
executvel (EXE) ou vice-versa.

Aps converter um arquivo de imagem num arquivo
executvel, poder utiliz-lo em outro sistema,
conectando-o a uma unidade virtual.
Atualizar
Esta opo atualizar o seu atual arquivo de imagem de
volume com a encriptao mais recente. Esta
atualizao oferece sua informao sensvel um grau
de segurana ainda mais elevado.
Ajuda
Contedos de ajuda
Clique no menu Ajuda para Buscar ajuda sobre
qualquer tpico relativo ao Samsung SecretZone.
Sobre
Exibir informao sobre a reviso do seu software.

32
Descrio dos cones

Imediatamente abaixo dos itens dos menus,
existem cones que executam as tarefas mais
frequentes. As descri es s o idnticas s
descries do menu Arquivo. A nica diferena
que estes cones permitem-lhe poupar tempo.
Em vez de clicar em Arquivo -> Alterar senha,
clique no cone Alterar senha.
Figura 4-5 Os cones so atalhos para o menu Arquivo

33
O nico cone que tem um submenu o cone

Exibir, que inclui Mosaicos, cones, Lista,
Detalhes e Atualizar.
Figura 4-6 O cone Exibir inclui submenus

34
Criar uma nova imagem de volume
Captulo 5 Criar uma nova imagem

de volume

35
Criar nova
O primeiro passo criar uma nova imagem de
volume. Esta imagem de volume tamb m
designada por unidade.
Na tela principal do Samsung SecretZone:
1. Clique em Criar Nova.
Figura 5-1 Clicar no boto Criar Nova

36
Nesta tela dever definir a dimens o e a

localiza o do volume. Embora a dimens o
predefinida seja de 1024 megabytes, possvel
criar volumes com uma dimens o equivalente
ao espao livre apresentado direita da letra.
Na seguinte tela, a letra de designao F.
NOTA: O SISTEMA DE ARQUIVOS FAT32
LIMITA A DIMENS O DA UNIDADE A, NO
M XIMO, 4 GB. PARA ASSEGURAR UM
FUNCIONAMENTO FI VEL EM FAT32, O
SECRETZONE LIMITA A DIMENS O DE
TODAS AS UNIDADES VIRTUAIS A, NO
M XIMO, 2 GB. OS PROPRIET RIOS DE PC
WINDOWS QUE DESEJEM UTILIZAR UMA
CAPACIDADE SUPERIOR A 2 GB DEVER O
REFORMATAR A UNIDADE EXTERNA
SAMSUNG EM NTFS NO SISTEMA OPERATIVO
WINDOWS.
Se a dimens o do volume estiver correcta:
2. Clique em Buscar.
Figura 5-2 Criar o nome da imagem do novo volume

37
A tela Sele o de arquivo permite-lhe atribuir

um nome e um tipo de arquivo ao volume. Para
efeitos do presente manual, o tipo de arquivo
ser o arquivo MSR predefinido.
3. Clique na caixa Nome de arquivo.
4. Introduza Finanas
5. Clique em OK.
Figura 5-3 Nome e tipo do volume
Se o nome e a dimens o do volume estiverem

correctos:
6. Clique em Avanar>>.

38
Figura 5-4 Nome e dimenso concludos

39
Atribuir uma letra unidade

Uma letra de unidade n o utilizada por
qualquer outra unidade atribuda ao novo
volume.
A sua unidade local designada por C, sendo
0043 a designao de letra alfa. A unidade
deste volume a unidade virtual e esta dever
tambm ter uma designa o de letra alfa. Na
figura 5-5, a designao alfa G.
A sua unidade virtual dever agora ter um
nome de etiqueta e o tempo limite de
inatividade designado. Na tela Montar:
7. Clique na caixa Etiqueta e introduza um nome.
8. Clique em Tempo limite de inatividade e selecione 0
(zero).
O Sistema de arquivos NTFS e o Tipo de acesso
Leitura/Escrita.
9. Clique em Avanar>.
Figura 5-5 Escolher o sistema de arquivos

40
NOTA: COM A OP O "CONEX O

AUTOM TICA" MARCADA, O DRIVE DE
SEGURAN A PODERIA N O CONECTAR
IMEDIATAMENTE AP S A REINICIALIZA O.
O FUNCIONAMENTO SE NORMALIZAR
ALGUNS MINUTOS AP S A REINICIALIZA O.
Na tela de cria o da conta para a imagem

do volume, crie a senha e o algoritmo da sua
nova unidade.
10. Clique na caixa Senha e introduza a senha na sua
nova unidade virtual.
11. Clique na caixa Confirmar e introduza novamente a
senha.
12. Clique na caixa Algoritmo e selecione o algoritmo na
lista pendente. Para efeitos do presente manual,
escolha AES-128.
13. Clique em Avanar>.
- O tempo limite de inatividade significa que a unidade virtual

foi desligada sem qualquer acesso durante o tempo
definido.
- A conexo automtica significa o momento em que a
imagem do volume do arranque do sistema ligada
automaticamente como uma unidade virtual.

41
Figura 5-6 Criar a senha e o algoritmo

42
A tela Resultado apresenta um sum rio da

nova unidade virtual.
14. Se estiver satisfeito com a informao apresentada,
clique em Concluir.
Figura 5-7 A tela de resultados apresenta um sumrio
A barra de progresso de cria o da imagem do

volume apresenta a por o da tarefa j
concluda. ( 1 GB = 1 min, 10 GB = 12 min )
Figura 5-8 Barra de progresso

43
Ap s a cria o de uma imagem, aparece a

seguinte mensagem.
15. Clique em OK.
Figura 5-9 Mensagem de imagem criada com sucesso
A tela principal apresenta o volume criado,

indicando a designa o alfa das unidades.
Figura 5-10 Explorador de Windows
A partir deste momento, pode sair do software

e Exibir a localiza o da nova unidade virtual
no Explorador de Windows.

44
Verificar o novo volume no Explorador de Windows

No ambiente de trabalho do Windows:
15. Clique em Iniciar -> Programas -> Acess rios -
> Explorador de Windows.
Poder agora Exibir a nova unidade virtual no

Explorador de Windows.
Figura 5-11 A sua unidade virtual no Windows

45
Trabalhar com a unidade virtual
Captulo 6 Trabalhar com a

unidade virtual

46
Expandir
Quando o volume expandido, passa a existir
mais espao na unidade. No ambiente de
trabalho do Windows:
Inicie o software Samsung SecretZone (ver captulo 4,
seo Iniciar o software).
1. Clique com o boto direito no volume.

2. Escolha Expandir.
Figura 6-1 Expandir a imagem de volume

47
Introduzir o valor da expanso:

3. Clique na caixa Additional e introduza o valor
adicional.
4. Introduza a senha da imagem de volume na caixa
Senha.
5. Clique em OK.
Figura 6-2 Alterar a dimenso do volume
Ap s concluda a barra de progresso, a sua

unidade ser expandida.
Figura 6-3 Progresso da expanso

48
Se a expanso da imagem for efetuada com

sucesso, aparece a mensagem Imagem
expandida com sucesso.
6. Clique em OK.
Figura 6-4 Mensagem de expanso efetuada com sucesso
Alterar o nome
Para manter os arquivos sensveis separados,
existe a op o de criar duas unidades virtuais.
Uma poder referir-se s finanas domsticas e
a outra aos investimentos, por exemplo. A
primeira unidade criada foi designada por
Finances.
1. Clique na unidade virtual.

2. Clique em Propriedades.
Figura 6-5 Clicar em Propriedades

49
3. Clique no separador Sistema de arquivos.

4. Introduza HomeFinances na caixa Etiqueta.
5. Clique em OK.
Figura 6-6 Alterar o nome de um volume

50
Criar um novo volume

Criado o volume HomeFinances, o prximo
passo criar o volume para investimentos.
No menu principal do Samsung SecretZone:
1. Clique em Criar Nova.
Figura 6-7 Criar a imagem para investimentos
2. Clique em Buscar.
Figura 6-8 Clicar em Buscar
3. Introduza Investimentos na caixa Nome do arquivo.

51
4. Clique em OK.
Figura 6-9 Introduza o nome da nova imagem de volume
5. Clique em Avanar.
Figura 6-10 Introduzir Investments na caixa Etiqueta
Figura 6-11 Clicar em Avanar para Concluir a montagem da

imagem de volume

52
6. Introduza a senha do administrador para a imagem

deste volume.
7. Clique em Avanar.
Figura 6-12 Nova senha para a imagem do novo volume
A tela final apresentar informa es sobre a

imagem de volume recentemente criada.
Em seguida, voltar para a tela Imagem de
volume.
8. Clique em Concluir.
Figura 6-13 Voltar

53

54
Aparece a mensagem imagem criada com

sucesso.
9. Clique em OK.
Figura 6-14 Imagem criada com sucesso
Aparece a tela principal, apresentando ambas as

imagens de volume criadas.
Figura 6-15 As duas imagens de volume

55
Alterar a senha do volume

Eventualmente poder desejar alterar a senha
de um ou mais volumes.
1. Clique no volume ou na unidade Investimentos.

2. Clique no cone Alterar senha.
Figura 6-16 Clicar em Alterar senha
3. No campo Atual, introduza a senha atual.

4. No campo Nova, introduza a nova senha.
5. No campo Confirmar, introduza novamente a nova
senha.
6. Clique em OK.
Figura 6-17 Alterar a senha da imagem de volume

56
Adicionar usurios
A sua Unidade de Disco Rgido Externo
Samsung poder ser utilizada por outros
usu rios, enquanto mantm a confidencialidade
da sua informa o.
Vamos criar uma conta para o John.
1. Clique no cone Conta.

Figura 6-18 Criar um novo usurio
2. Clique em Adicionar.

57
Figura 6-19 Clicar em Adicionar para adicionar uma nova

conta

58
3. No campo ID, introduza o nome.

4. Em Senha, introduza a senha.
5. No campo Confirm, introduza novamente a senha.
6. No campo Descrio, introduza a funo do novo
usurio, isto , contabilista, gerenciador de
investimentos, etc.
7. Clique em OK.
Figura 6-20 Adicionar novo usurio e senha
8. Clique em Fechar para voltar ao menu principal.

59
Eliminar usurios
Tal como cria um usu rio, poder rapidamente
elimin -lo.
Em vez de clicar em Adicionar, clique no nome

e selecione ELIMINAR.
1. No menu principal:
2. Clique em Conta.
3. Clique para realar a conta a eliminar.
4. Clique em Eliminar.
Figura 6-21 Eliminar um usurio
5. Clique em Sim.
Figura 6-22 Confirmar a eliminao do usurio

60
Desmontar uma unidade virtual

Antes de desconectar a sua Unidade de Disco
Rgido Externo Samsung do computador,
dever desmontar sempre os volumes.
1. Clique com o boto direito no volume a desmontar.

2. Selecione Desmontar.
Figura 6-23 Desmontar um volume
NOTA: TENTAR "DESCONECTAR"

IMEDIATAMENTE AP S COPIAR/SALVAR UM
ARQUIVO GRANDE OU V RIOS ARQUIVOS
PARA UM DRIVE DE SEGURAN A PODE
CAUSAR UM ERRO. ESPERE ENTRE 30 E 60
SEGUNDOS ANTES DE DESCONECTAR UM
DRIVE DE SEGURAN A.

61
Montar a imagem de um volume numa unidade

virtual
Ao reiniciar a Unidade de Disco Rgido Externo
Samsung, a(s) unidade(s) deve(m) ser
remontada(s). No menu principal do Samsung
SecretZone:
1. Clique para realar a unidade a montar.

2. Clique no cone Montar.
3. Introduza a senha.
4. Clique em OK.
Figura 6-24 Montar uma unidade

62
Eliminar a imagem de um volume

Se j n o necessitar de um volume, poder
elimin -lo.
1. Desmonte o volume (ver captulo 6 Desmontar uma

unidade virtual).
2. Clique com o boto direito no volume para o eliminar.
3. Clique em Eliminar.
Figura 6-25 Eliminar um volume
Eliminar assim a imagem do volume apenas

da lista de entrada, sem elimin -la
efetivamente. Se desejar eliminar a imagem de
um volume da lista de entrada, dever
primeiramente desconect -lo da unidade virtual.

63
Criar uma imagem executvel
Captulo 7 Criar uma imagem

executvel

64
Converter um volume
Pode converter os seus dados seguros a um
arquivo execut vel que poder transferir de
uma unidade externa Samsung para outra
Unidade de Disco Rgido Externo Samsung.
NOTA: AO CONVERTER A IMAGEM DE UM
VOLUME (.MSR) A UM ARQUIVO
AUTOEXECUT VEL (.EXE) EM FAT32, EXISTE
UM LIMITE DE 2 GB QUE INCLUIR UM
ARQUIVO EXECUT VEL E O ARQUIVO DE
UMA IMAGEM (.MED).
1. Clique no volume que pretende transferir.

2. Desmonte a unidade virtual (ver captulo 6 Desmontar
uma unidade virtual).
3. Clique em Ferramentas.
4. Clique em Converter.
Figura 7-1 Converter uma imagem

65
NOTA: ESTA OP O APENAS EST

DISPONVEL PARA UNIDADES DE DISCO
RGIDO EXTERNO SAMSUNG.

66
Na tela Converso:
5. Clique na janela pendente Opo e escolha Arquivo
de imagem e executvel.
6. Clique em BUSCAR.
Figura 7-2 Iniciar as selees da converso

67
7. Escolha a unidade externa Samsung onde deseja

salvar a imagem segura.
8. Introduza o nome da sua imagem segura. Para
efeitos do presente manual, designamos o
arquivo por Imagem segura.
9. Clique em Abrir.
10. Clique em OK.

68
Figura 7-3 Nomear e salvar o arquivo convertido
Quando a barra de progresso estiver completa,

o seu arquivo execut vel est concludo.

69
Iniciar o arquivo de imagem

Para abrir o arquivo seguro em outra Unidade
de Disco Rgido Externo Samsung, inicie o
arquivo de imagem a partir do Explorador de
Windows.
Figura 7-4 Faa duplo clique na imagem executvel salva a

partir do Explorador de Windows
Introduza a sua senha de administrador para

abrir o arquivo.

70
ndice
Tempo limite, 9
Imagem
B segura, 63
Browser, 17
M
C Memria, 17
Cabo
Cabo USB, 18 O
Conversor, 62
Volume, 61 Sistema Operacional, 17
CPU, 17 otimizar, 17
SO, 17
D
Desfragmentar, 17
P
partio, 12, 13
Partition, 9, 10, 11, 12, 13
E FAT16, 10
Executvel, 61 FAT32, 11
Senha, 22
Admin, 65
F Criar, 22
Processador, 17
FAT32, 11
Imagem de arquivo, 65
Tabela de alocao de arquivos, S
10
Sistemas de arquivo Imagem segura, 63
FAT, 9 Especificaes do sistema, 17
NTFS, 9
RAW, 9 T
Tempo limite
H de Inatividade, 9
Unidade de disco rgido, 17
HDD, 17 U
USB, 18
I cabo, 18
Inatividade, 9
V W
Unidade Virtual, 13 Web Browser, 17
Deteco de Vrus, 7 Sistema de Arquivos do
Conversor de Windows NT, 12
Volume , 61, 62

HD Externo Samsung SecretZone User Manual Ver 2.0

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

HD Externo Samsung SecretZone User Manual Ver 2.0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Samsung SecretZone

Para mais informaes, visite a homepage da

Clarus, Inc.: http://www.clarussoft.com/

Parabns por se tornar propriet rio da Unidade de

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

NOTA: LEIA E COMPREENDA TODOS OS

Em caso de d vidas, visite a homepage da

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Captulo 2 Termos e Conceitos

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Tempo limite de inatividade

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

TABELA 1. Vantagens e desvantagens do FAT16

Capaz de Em caso de corte de

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

arquivos tem de ser

Capaz de S capaz de lidar com Ambientes no IT.

As parties podem No Windows, as parties

A transferncia de No caso de corte de

NOTA: O SISTEMA DE ARQUIVOS FAT32 LIMITA

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

DIMENS O DE TODAS AS UNIDADES

TABELA 3. Vantagens e desvantagens do NTFS

Muito seguro. No inclui opes de Usurios com

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Capaz de suportar No existe forma de Aplicaes que

Capaz de manter Ferramentas de Parties/unidades

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

unidade, ao criar uma parti o tambm a

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Captulo 3 Instalar o software

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

TABELA 1. Requisitos mnimos do sistema

CPU Intel Pentium equivalente 1

Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2 ou

Web browser Microsoft Windows Internet

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Conectar a unidade ao computador

A embalagem inclui um cabo USB. A

Figura 3-1 Conectar a unidade externa ao computador

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Ap s conectar a Unidade de Disco Rgido

1. Clique em Instalar o Samsung SecretZone.

NOTA: QUANDO VOC INSTALA O PACOTE DE

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Escolher o idioma de preferncia

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Barra de progresso da instalao

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

NOTA: INDEPENDENTEMENTE DA SENHA QUE

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Captulo 4 Configurar o SecretZone

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Se n o encontrar o cone do Samsung

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

2. Clique no campo Senha.

Tela principal do Samsung SecretZone

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0

Figura 4-4 Tela principal do Samsung SecretZone

Samsung SecretZone Manual do Utilizador Ver 2.0