Вы находитесь на странице: 1из 51

-

, , , -
, - .
100 , -
, . -
-
, -
- .

3
23,1-26 -242 ................................................................................... 58 .
6 . 28,1R26 -41........................................................................................ 59 .
28,1R26 -12 ................................................................................... 59 .
8 . 230/90-15 (8,25-15) -372...................................................................... 60 .
360/70R20 VL-44.................................................................................... 60 .
VOLTYRE AGRO 10 . 360/70R24 VL-44.................................................................................... 61 .
7,50L-16 VOLTYRE Agro DR-102.......................................................... 16 . 380/70R24 VL-44.................................................................................... 61 .
9,00-16 VOLTYRE Agro IR-107.............................................................. 16 . 420/70R28 -428.................................................................................... 62 .
9,5L-15SL VOLTYRE Agro IF-127.......................................................... 16 . 480/70R30 VL-44.................................................................................... 62 .
480/70R34 VL-44.................................................................................... 63 .
9,5R32 VOLTYRE Agro DN-104............................................................. 17 .
480/70R38 VL-44.................................................................................... 63 .
9,5-32 VOLTYRE Agro DN-104B............................................................ 17 .
30,5L-32 VOLTYRE Agro DT-118...........................................................
11L-15 VOLTYRE Agro IF-120...............................................................
17 .
20 .
VOLTYRE WOODCRAFT 64 .
12,00-16 VOLTYRE Agro IR-110............................................................ 20 . 600/55-26.5 VOLTYRE Woodcraft DT-112.............................................. 66 .
12,5-15SL VOLTYRE Agro IF-127.......................................................... 20 . 700/50-26.5 VOLTYRE Woodcraft DT-113.............................................. 67 .
14,9R24 VOLTYRE Agro DR-105...........................................................
18,4R24 VOLTYRE Agro DR-105...........................................................
21 .
21 .
VOLTYRE VOLTYRE HEAVY 68 .
21,3R24 VOLTYRE Agro DR-108........................................................... 24 . 6,5-10 VOLTYRE Heavy DT-123............................................................. 70 .
420/70R24 VOLTYRE Agro DR-106....................................................... 24 . 10,00-16,5 VOLTYRE Heavy DT-122...................................................... 70 .
420/85R28 VOLTYRE Agro DR-109....................................................... 24 . 10,00-20 VOLTYRE Heavy DT-114......................................................... 70 .
420/90R30 VOLTYRE Agro DR-116....................................................... 25 . 12,5/80-18 VOLTYRE Heavy DT-115...................................................... 71 .
480/70R30 VOLTYRE Agro DF-2........................................................... 25 . 12-16,5 VOLTYRE Heavy DT-122........................................................... 71 .
480/80R46 VOLTYRE Agro DR-119....................................................... 25 . 289-15 VOLTYRE Heavy DT-121.......................................................... 71 .
520/85R38 VOLTYRE Agro DR-109....................................................... 28 . 405/70-20 (16,0/70-20) VOLTYRE Heavy DT-126................................... 72 .
520/85R42 VOLTYRE Agro DR-116....................................................... 28 . 16,9-24 VOLTYRE Heavy DT-124........................................................... 72 .
600/65R28 VOLTYRE Agro DR-109....................................................... 29 . 21,3R24 VOLTYRE Heavy DR-108......................................................... 72 .
600/70R30 VOLTYRE Agro DR-116....................................................... 29 . 17,5-25 VOLTYRE Heavy DT-125........................................................... 73 .
620/75R26 VOLTYRE Agro DR-111....................................................... 32 . 23,5-25 VOLTYRE Heavy DT-125........................................................... 73 .
620/70R42 VOLTYRE Agro DR-117...................................................... 32 . 16,-9-28 VOLTYRE Heavy DT-124.......................................................... 73 .
650/75R32 VOLTYRE Agro DF-101....................................................... 33 . 6,00-13 -24......................................................................................... 74 .
650/75R38 VOLTYRE Agro DR-109....................................................... 33 . 7,00-12 -7........................................................................................... 74 .
710/70R38 VOLTYRE Agro DR-109....................................................... 36 . 8,15/65-15 -13.................................................................................... 74 .
710/70R42 VOLTYRE Agro DR-117....................................................... 36 . 8,25-15 -268...................................................................................... 75 .
800/65R32 VOLTYRE Agro DR-103....................................................... 37 . 10,0/75-15,3 -201................................................................................. 75 .
800/65R32 VOLTYRE Agro DF-1........................................................... 37 . 11,00-20 -213..................................................................................... 75 .
12,00-20 -406..................................................................................... 76 .
VOLTYRE 40 . 14,00-20 -307....................................................................................... 76 .
4,00-10 -96......................................................................................... 42 . 15,00-20 -190....................................................................................... 76 .
4,00-10 -91........................................................................................... 42 . 16,00-24 -140....................................................................................... 77 .
5,00-10 -19...................................................................................... 43 . 16,00-24 -140..................................................................................... 77 .
6,00-16 -36......................................................................................... 43 . 18,00-25 -15 200.............................................................................. 77 .
6,00-16 -225......................................................................................... 44 . 18,00-25 -15 203.............................................................................. 77 .
6,50-16 -35......................................................................................... 44 . 18,00-25 -76.................................................................................... 77 .
6,50-16 -387-1...................................................................................... 45 .
7,50-16 -399...................................................................................... 45 .
VOLTYRE 78 .
185/75R16 VS-22................................................................................. 80 .
7,50-20 VL-49......................................................................................... 46 .
185/75R16 -54................................................................................. 80 .
7,50-20 -103......................................................................................... 46 .
185/75R16 -156................................................................................. 81 .
8,3-20 -105......................................................................................... 47 .
7,50-16 -317.................................................................................. 81 .
260/90-16 (9,00-16) -324................................................................... 47 .
9,00-20 VL-45......................................................................................... 48 . VOLTYRE 82 .
9,5-42 -183........................................................................................... 48 . 175/80-16 -5.................................................................................. 84 .
10,0/75-15,3 TVL-2................................................................................. 49 . 205/70R14 VS-1...................................................................................... 84 .
10,0/75-15,3 -30................................................................................. 49 . 215/90-15 -245................................................................................... 85 .
11,2-20 VL-40......................................................................................... 50 . 235/75R15 VS-5...................................................................................... 85 .
11,2-20 -35........................................................................................... 50 .
12,4R28 -394..................................................................................... 51 . 86 .
13,0/75-16 -38....................................................................................
13,6-38 -166.........................................................................................
51 .
52 .
87 .
13,6R38 -318..................................................................................... 52 . 88 .
15,5/65-18 -105...............................................................................
15,5/65-18 -105.............................................................................
53 .
53 .

16,5/70-18 -97.................................................................................... 53 . 92 .
15,5-38 -2........................................................................................
15,5R38 -2.........................................................................................
54 .
54 .
, 94 .
16,9R30 -29........................................................................................ 55 . , -
16,9R34 -26........................................................................................ 55 .
16,9R38 VL-28........................................................................................ 56 .
18,4R30 -234................................................................................... 56 .
18,4/78-30 -319.................................................................................... 57 .
18,4R34 VL-31........................................................................................ 57 .
18,4R38 VL-32........................................................................................ 58 .
4 5
www.voltyre-prom.ru



() 0,90
0,65 0,76.
() 0,6 0,9
. 0,77 0,89 .
() 0,71 0,88
0,69 0,76.
() -
0,70 0,69 0,76.
(A) 0,40 0,50 -
0,90 1,00.
() 0,25 0,39
0,90 1,00.


() 690 (27 ) -
.
() o 350 (14 ) 660 :
(26 ) , . R
() 200 350 ( 7 14) SLR
457 (18 ). OD
() 260 ( 10 ) - SW
457 (18 ).

:
F
() ,
h
.

, -
.
, , -
. 1. : 14.9R24 ( , % R -
, -, - , ).
. 2. : DR-105.
3. .
4. : Made in Russia.
, 5. : 126 8 / 123 .
6. 2,5 bar MAX.
7. ( , -
) .
8. : RADIAL .
1 2 A3 4 5 6 7 8 D F G J 9. , : 2521-008-50514721.
10. .
, 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100 11. : .
/ 12. : TUBELESS (); TYBE TYPE ().
13. : IMPLEMENT.
14. : .
15.
.

:
1 , .7
1 cm =0,3937 1 lb =0,4536 psi =6,895
. .15 . .10
=25,4 1 - =2,205 =98,066 .11 .
1 in kg 1 /2 kg/cm2
=0,0254

1 m =3,281 . 1 bar =100

1 . ft =0,3048

=0,21
1 km =0,6214 1 l

=1609
1 ml 1 imp.gal. =4,55
=1,609

6 7
www.voltyre-prom.ru

, , , , , , (%)

(/)
1 46.2 36 125 71 345 106 950 141 2575 176 7100 0 +130
2 47.5 37 128 72 355 107 975 142 2650 177 7300 10 +80
15 +73
3 48.7 38 132 73 365 108 1000 143 2725 178 7500 20 +65
4 50 39 136 74 375 109 1030 144 2800 179 7750 25 +58
30 +51
5 51.5 40 140 75 387 110 1060 145 2900 180 8000 35 +44
6 53 41 145 76 400 111 1090 146 3000 181 8250 40 +36
45 +29
7 54.5 42 150 77 412 112 1120 147 3075 182 8500 50 +21
8 56 43 155 78 425 113 1150 148 3150 183 8750 55 +14
60 +7
9 58 44 160 79 437 114 1180 149 3250 184 9000 65 0
10 60 45 165 80 450 115 1215 150 3350 185 9250 70 -9

11 61.5 46 170 81 462 116 1250 151 3450 186 9500


/ ,
12 63 47 175 82 475 117 1285 152 3550 187 9750

13 65 48 180 83 487 118 1320 153 3650 188 10000



14 67 49 185 84 500 119 1360 154 3750 189 10300 , /
6 8
15 69 50 190 85 515 120 1400 155 3875 190 10600 10 + 29% + 40%
16 71 51 195 86 530 121 1450 156 4000 191 10900 15 + 21% + 33%

17 73 52 200 87 545 122 1500 157 4125 192 11200 20 + 14% + 26%
25 + 7% + 19%
18 75 51 206 88 560 123 1550 158 4250 193 11500
30 0 + 12%
19 77.5 54 212 89 580 124 1600 159 4375 194 11800
35 - 5% + 5%
20 80 55 218 90 600 125 1650 160 4500 195 12150 40 - 10% 0
21 82.5 56 224 91 615 126 1700 161 4625 196 12500 45 - 5%

22 85 57 230 92 630 127 1750 162 4750 197 12850 50 - 10%

23 87.5 58 236 93 650 128 1800 163 4875 198 13200

24 90 59 243 94 670 129 1850 164 5000 199 13600

25 92.5 60 250 95 690 130 1900 165 5150 200 14000

26 95 61 257 96 710 131 1950 166 5300 201 14500

27 97.5 62 265 97 730 132 2000 167 5450 202 15000

28 100 63 272 98 750 133 2060 168 5600 203 15500

29 103 64 280 99 775 134 2120 169 5800 204 16000

30 106 65 290 100 800 135 2180 170 6000 205 16500

31 109 66 300 101 825 136 2240 171 6150 206 17000

32 112 67 307 102 850 137 2300 172 6300 207 17500

33 115 68 315 103 875 138 2360 173 6500 208 18000

34 118 69 325 104 900 139 2430 174 6700 209 18500

35 121 70 335 105 925 140 2500 175 6900 210 19000

8 9
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE AGRO

10 11
www.voltyre-prom.ru


11L-15 7,50L-16 9,00-16 9,5L-15SL 12,00-16 12,5-15SL 18,4R24 21,3R24 620/75R26 420/85R28


VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE
AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO
IF-120 DR-102 IR-107 IF-127 IR-110 IF-127 DR-105 DR-108 DR-111 DR-109
118 121 126 60/72 86/98 121 112 126 127
139/
144 147 158 160 140 158 160 148/153/150 166 139/136
136

8 12 14 2 4 10 10 8 12 - - - - - - - -

- W18L-15 5,50F-16 6,00F-16 7LX15/8LBX15 W8-16 10LB-15 DW16-24 DW18 DW20-26 W15L-28

- DW16L-24, W16L-24, DW15L-28, W14L-28,
8LB-15 6J-16 - - - - - -
DW15L-24, W15L-24 DW14L-28

40
40 (8)/
, / (A8)/ 40
50 () 30 (A6) 40 (A8) 50 (B) 30 (A6) 50 () 40 (8) 30 (6) 40 (8) 40 (A8)/ 40 (8)/50 ()
( - 50 (8)
50 (B)
) ()
JOHN DEERE -- JOHN
- Foton - -
680; JOHN DEERE DEERE 4250; CASE
9560; CLAAS MEDION -5,
FT354; 320, 2-4, -5,
1188, 1177, 1170; 1455; CLAAS AXION
- 321, -12,5 - - 1200, 950, - 310, 330, 340, MEGA 1200, 950, 954, 983,
- / - 954, 983, 984, 985; 204, 218, 350, 360, 370; 984, 985; -100; FORTSCHRITT E-516, 810, 820, 830, 840;
- . -100 CASE 2366; SAMPO -150, E-517, E-524, E-686, VALTRA A94N, T131,
, / SR 3065; - 16331; 150 MDW 524; CLAAS T151e; VALMET 6800;
John Deere, 1221; JOHN DOMINATOR 130, 150; TERRION ATM 3180
GreatPlains - DEERE 6220, 4640; / - NEW HOLLAND TC 56;
. NEW HOLLAND 110-90; - -150, /
VALTRA 6300, 635HI, T-156, 17221, 17222,
6550 A75 17021; 150 -
/ -
- / -
-

12 13
www.voltyre-prom.ru


600/65R28 480/70R30 9,5R32 9,5-32 30,5L-32 800/65R32 710/70R38 620/70R42 710/70R42 480/80R46


VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE VOLTYRE
AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO AGRO
DR-109 DF-2 DN-104 DN-104 DT-118 DR-103 DR-109 DR-117 DR-117 DR-119
147/ 152/ 157/
152 160 112 117 164 167/164 172
166/ 169/
173 1608/ 176A8 176B 158
144 147 154 163 166

- - - 8 16 - - - - -

- DW18L-28 W15L-30 W8 W8 DH27 DW27A-32 DW23A-38 DW20 DW25/DW23 W16A-46



DD16-46, DW16A-46
- W18L-28, W14L-30, DH27B-32, DH27H-32, DW25B-32,
W7 W7 - DW20 - DW16L-46, W16A-46,
DW20A-28, W16L-28 W16L-30 DH27HB-32 DH27B-32
W16L-46
40 40 40
, / (A8)/ (A8)/ (A8)/ 40 (A8) 40 (A8) 30 (A6) 40 (8)
40 (8)/
40 (8)
40(A8)/ 40(A8)/ 40
40 (8) 50 () 40 (A8) 50 (B) 40 (A8) 50 (B)
( - 50 () 65 (D) 65 (D) 50 () 50(B) 65(D) (8)
)
JOHN JOHN JOHN -
JOHN
DEERE 9640, 9780; - - DEERE 6750, 6710, DEERE 6750, 6710, DEERE 9880; KLEIN

CASE 2388; - - - 6910; 6910; JOHN SF-10, SF-20; - -
JOHN DEERE John Deere - - JOHN DEERE - DEERE 2522; JOHN R-1W -
8430, 8420, 6920, - , , JOHN DEERE JOHN DEERE 4250, DEERE 8430, 6920, 3-4 - - 4, 5
7820, 7800, 7810, , , , , 4250, 6800, 4640; 6800, 4640; CASE 7820, 9400, 8400, 7800, John Deere 7-8 , (John Deere 8 ,
7920, 7710, 8300, . CASE 1455, 5140, 1455, 5140, 5150; 7810, 7710, 8300, 8410, New Holland T7***, New Holland T8***),
8410, 8200, CLAAS 5150; CLAAS AXION CLAAS AXION 810, 8520; CLAAS ARES Case 2**, 3**, . 5, 6 Case Magnum, Claas
ARES 816, 826, 836 . . 810, 820; FENDT 820; FENDT 611LSA; 816, 826, 836 ATLES - John Deere 8-9 Axion 800, Atles 900
ATLES 936; NEW 611LSA; VALTRA VALTRA 8550, T121, 936; CASE 7240, 7250, , New Holland .)
HOLLAND TG 230; 8550, T121, T131, T131, T151e; VALMET 7120, 7140, MX 200, MX T8***, T9***, Case
CASE 7240, 7250, T151e; VALMET 6800; TERRION ATM 270 Magnum, Steiger, Claas
7140, 7210, MX 6800; TERRION ATM 3180 - / - Axion 900, Xerion .
200, MX 270. 3180 /
/ .
. -
.

14 15
www.voltyre-prom.ru

, : , :
7,50L-16 VOLTYRE AGRO DR-102 9,5R32 VOLTYRE AGRO DN-104


, , ,
, . .
. .
- , , ; , ,
, .
;
,
; ;
;
;
.
.

, : , :
9,00-16 VOLTYRE AGRO IR-107 9,5-32 VOLTYRE AGRO DN-104
-
, - , , , -
. .
. .
- , , -
( ) .
,
: ,
- ; ;
;
;
.
.

, : , :

9,5L-15SL VOLTYRE AGRO IF-127 30,5L-32 VOLTYRE AGRO DT-118


- - -
- ,
. , -
, - ,
, .

.
, -
.
-
.
- .

16 17
www.voltyre-prom.ru


- -
- - - , , ,
, -
: - - - -
- - *, - - - - -
- -
, (/) - - , - , , , -
, , /
, - - ,
-
/ , /
() 60 70 80 100 120 135 140 150 160 165 170 180 190 195 200 210 220 225 230 240 275 280 300 315 325 335
, -

7,50L-16 606 250 7,50L-16


606 40210 2360
230 250 2690
- -3245- 3150
- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - --
80 2
726 355 +21 726 325 340 355 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE
30 705 205 3409 5,50F/ 6J 6,95-16
-35-
- 18
VOLTYRE 30 30 2525 2880 3470 3370 - - - - - - - - - - - --
AGRO -12 16,5 AGRO 1488
866 - - - - - - 390 400 410 - 425 440 455 - 470 485 500 - 515 530 - - - - - -
866 530 20 2900 3310 3990 3875 - - - - - - - - - - - -
DR-102 240 4 DR-102
986 750 986 - - - - - - 580 595 610 - 625 650 665 - 680 695 710 - 730 750 - - - - - -
10 3070 3500 4220 4100 - - - - - - - - - - - -
9,00-16 9,00-16 150B 50 2010 2320 2620 2900 3150 3350 - - - - - - - - - -
+19 -95, 620/
VOLTYRE VOLTYRE
1218 40 1450 335 855 234 38910 6,00F 9,00-16 -105, - 10 25,7 75R26 1218 -
40
- - - - - 1110
2360 2690 2970 3245 3480 3650
- - - 1150 -
-
- -
-
1190
-
- -
-
- 1230
-
-
-
- 1310
-
-
-
- 1370 1410 1450
- -
AGRO -11 AGRO
-115 VOLTYRE
IR-107 IR-107
AGRO 35 2440 2780 3060 3350 3590 3760 - - - - - - - - - -
DR-111 50 30 - 2530
- - 2880
- -3180- 3480
- - 3730
- 3910
- 750 - - 825- - -- - - 925 -- - - - -- 1060 -1120 -- - --
9,5L-15SL 9,5L-15SL 40 - - - - - - - - - - 795 - 875 - - - 980 - - - - 1120 1185 - - -
VOLTYRE VOLTYRE 153A8 25 2620 2990 3300 3610 3870 4060 - - - - - - - - - -
AGRO
/ 112B 50 1120 300 767 250 353 7LB-15 - - - 8 25
AGRO
112B 30 - - - - - - - - - - 840 - 925 - - - 1035 - - - - 1185 1250 - - -
20 20 - 2910
- - 3310
- -3660- 4000
- - 4290
- 4490
- 945 - - -
1040 - -- - - 1165 -- - - - -- 1335 -1410 -- - --
IF-127 IF-127
10 15 - 3170
- - 3610
- -3980- 4350
- - 4670
- 4900
- 1185 - - -
1300 - -- - - 1460 -- - - - -- 1675 -1770 -- - --
40 730 - 795 860 925 - 1025 - 1120 - - - - - - - - - - - - - - - - -
10 3540 4040 4460 4870 5220 5480 - - - - - - - - - -
35 760 - 820 890 960 - 1060 - 1160 - - - - - - - - - - - - - - - - -
40/50 2430 2900 3250 3650 4125 4500 - - - - - - - - - -
9,5R32 9,5R32 30 30790 2600 3100 3500-
- 860 930 990 3900
1100 - 4400
1200 4800
- - -- -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - --
VOLTYRE +17 VOLTYRE
620/ 1128
1128 40 1120 160 1245 241 57915 W8/W7 9,5-32 - - 52 25 20820 2700
- 890 3200 3600-
960 1030 4100
1140 - 4600
1250 5000
- - -- -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - --
AGRO -18 AGRO
70R42 15900 3300 3900 4400 4900 5500 6000 -- - -- - -- - - - - --
DN-104 DN-104 1608/ 20 - 980 1060 1140 - 1270 - 1380 - - -- - - - - - - - - -
VOLTYRE
160 15 40/50
980 - 1070 2550
1160 1240
AGRO 2140 2860- 1380
3210 - 3630
1510 -
3960 - -- -- - -- - - - -- - - - -- -- - -- - --
DR-117 10* 301100 2290
- 1200 2730 3060-
1290 1390 3440
1540 - 3890
1680 4240
- - -- -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - --
30 20 - 2380
- 605 2830 3180-
690 770 3560
840 - 4030
905 4400
- - -- -- - -
1035 - - - -- - - 1150 -- 1285 - - -- - --
9,5-32 15 2870 3420 3830 4300 4870 5310 - - - - - - - - - -
9,5-32 25 - - 650 740 830 - 900 - 970 - - - - - 1110 - - - - 1240 - 1380 - - - -
VOLTYRE +31 VOLTYRE
1176 30 1285 280 1250 241 59515 W8/W7 9,5-32 - 8 48 1176 20 - - 730 830 930 - 1010 - 1090 - - - - - 1250 - - - - 1380 - 1550 - - - -
AGRO -18 AGRO
DN-104 15 - - 790 900 1010 - 1100 - 1180 - - - - - 1350 - - - - 1500 - 1680 - - - -
DN-104
10* - - 850 970 1080 - 1180 - 1270 - - - - - 1450 - - - - 1610 - 1800 - - - -
40 - - 3150 3450 3750 - 4250 - 4500 - 4765 5000 - - - - - - 5800* - - - - - - -
30,5L-32 DH27/ 30,5L-32 30 - - 3500 3830 4160 - 4720 - 4990 - 5300 5550 - - - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE DH27B-32, VOLTYRE 164A8 25 - - 3840 4200 4575 - 5185 - 5490 - 5815 6100 - - - - - - - - - - - - - -
/ 1648 40 5000 183 1824 810 825 - - - 16 320 AGRO
AGRO DH27H-32,
15 - - 4200 3590 5000 - 5650 - 5980 - 6330 6650 - - - - - - 8500* - - - - - - -
DT-118 DH27HB-32 DT-118
10* - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9350* - - - - - - -

* . : 10 .
: , . - -
, , 30 /.
* 10% .

18 19
www.voltyre-prom.ru

, : , :
11L-15 VOLTYRE AGRO IF-120 14,9R24 VOLTYRE AGRO DR-105
- -


, John Deere, -
Great Plains. -
,
.
.
, - (John Deere, Case, NewHolland, Claas, , , ).
.
-
,
.
, ,
:
, : ;
;
12,00-16 VOLTYRE AGRO IR-110 ;
- ;
.
.
:
,

;

;
, :

;
.
18,4R24 VOLTYRE AGRO DR-105

-
, : ,
-
12,5-15SL VOLTYRE AGRO IF-127 (John Deere, Case,
- NewHolland, Claas, , , ).
-
-
.
,
, - .
, , ,
:
, ;
;
.
;
- ;
. .
.

20 21
www.voltyre-prom.ru


- - -
- - , , ,
- ,
: - - -
- - - - *, - - - -
-
, (/) - , - - , , ,
, - , , -
/ -
/ , ,
-
() / 60 80 100 120 140 150 160 170 190 200 210 220 230 240 250 260 280 300 320 350 370 500 620
, -

5040 - 2360- 2690
- -3245- 3150
- - - 850 - - 950
- - - 1020 -- 1100- - 1160
- 1230
- 1320 - - -- - - - --
40 - - - - - - - 900 - 1000 - 1080 - 1160 - 1230 1300 1400 - - - - -
118B 1320 320 8 30 2525- 2880 3470- 3370 - - - - 1160 -- - - - - -- - --
118
1488 30 - - - - - 970 - 1080 - 1250 - 1320 1400 1500 - - -
2020 - 2900
- 3310
- -3990- 3875
- - - 1080 - - -
1205 - - 1300 -- 1400- - -
1470 - 1675
1560 - - -- - - - --
10 - - - - - - - 1350 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 1900 2080 - - - -
10 3070 3500 4220 4100 - - - - - - - - - - - --
50 - - - - - - - 850 - 950 - 1020 - 1100 - 1160 1230 1320 - 1450 - - -
11L-15 11L-15
620/ 150B 4050 2010- 2320 -2620- 2900 31509003350 - - 1080 -- 1160- - - 1400 - - - --
W18L- - - - - - 1000 - - 1230 1300 - 1540 - -
VOLTYRE 121B 1450 350 12 VOLTYRE
75R26
/ 50 777 279 3459 15/ - - - 25 121 3040 - 2360- 2690
- -2970- 3245
- 3480
- 9703650
- -
1080 - - 1160 -- 1250- - -
1320 - 1500
1400 - - -
1650 - - - --
AGRO AGRO
VOLTYRE
8LB-15 20 - - - - - - - 1080 - 1205 - 1300 - 1400 - 1470 1560 1675 - 1840 - - -
IF-120 IF-120
AGRO 35 2440 2780 3060 3350 3590 3760 - - - - - - - - - -
+28 10 - - - - - - - 1350 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 1900 2080 - 2300 - - -
DR-111 5030 2530- 2880 -3180- 3480 37308503910 - - 1020 -- 1100- - - 1320 - - 1550- --
-16 - - - - - 950 - - 1160 1230 - 1450 -

153A8 4025 - 2620- 2990


- -3300- 3610
- -
38709004060
- 1000
- - - 1080 -- 1160- - 1230
- 1300
- 1400 - - 1540
- 1640- - --
126B 1700 360 14 126 30 - - - - - - - 970 - 1080 - 1160 - 1250 - 1320 1400 1500 - 1650 1750 - -
20
20 -
2910- 3310
-
3660- 4000
- -
4290
-
4490
1080 -
-
1205 -
- 1300 -- 1400
- -
- -
1470 1560 1675
- -
-
1840 1970
- -
--
1015 - 3170
- 3610
- -3980- 4350
- 4670
- 4900
1350 - -
1500 - - 1600 -- 1700- - -
1800 - 2080
1900 - - - 2500-
2300 - --
12,00-16 12,00-16 10 3540 4040 4460 4870 5220 5480 - - - - - - - - - -
VOLTYRE 126A6 30 1700 250 924 +36 305 41610 W8 12-16 -115 - 8 36 VOLTYRE 1266
AGRO AGRO -
40/50 -
2430- -
2900 -
3250- 1200
3650 - 1300 1400
4125 4500 -
- 1500
- - 1600
- -
- 1700
- - -
- -
- -
-- -
- -
--
IR-110 -21 IR-110 30 2600 3100 3500 3900 4400 4800 - - - - - - - - - -
620/ 5020 - 2700- 3200
- -3600- 4100
- 4600
- 5000
1030 1150 -- - - 1250 -- - - 1360 - - -
1450 1550 - - -- - - - --
12,5-15SL 70R42
12,5-15SL 15 3300- 3900 4400- 4900 5500 6000 - - 1325 -- - - - - -- - --
1608/ 40 - - - - - 1090 1220 - - - 1440 - 1535 1640 - - -
VOLTYRE VOLTYRE
VOLTYRE
/ 127 50 1750 360 815 307 363 10LB-15 - - - 12 36 160
127 30 -
AGRO AGRO
AGRO 40/50 2140- -
2550 -2860- -
3210 - 11553960
3630 1290 -- - - 1400 -- - - 1520 - 1625
- 1735 - - -- - - - --
IF-127 DR-117 2030 - 2290- 2730
- -3060- 3440
- 3890
- 4240
1300 1450 -- - - 1575 -- - - 1710 - - 1950 -
1825 - -- - - - --
IF-127
1020 - 2380- 2830
- -3180- 3560
- 4030
- 4400
1620 1815 -- - - 1975 -- - - 2150 - - 2450 -
2290 - -- - - - --
15 2870 3420 3830 4300 4870 5310 - - - - - - - - - -
50 990 1105 1200 1320 1410 - 1550 - - - - - - - - - - - - - - - -
14,9R24 / W13/ - - 14,9R24 40 1090 1215 1320 1450 1550 - 1700 - - - - - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE 1268 40 1700 W12, VOLTYRE 123B
160 124525 378 56514 - - 80 30 1170 1310 1420 1560 1660 - 1820 - - - - - - - - - - - - - - - -
AGRO 123 50 1550 DW12, AGRO 1268
20 1350 1500 1630 1790 1910 - 2100 - - - - - - - - - - - - - - - -
DR-105 DW13 380-24 DR-105
10* 1640 1830 1980 2180 2330 - 2550 - - - - - - - - - - - - - - - -
50 - 1490 1700 - 2080 - 2240 - - - - - - - - - - - - - - - -
DW16/
DW16L, 40 1580 1750 1920 - 2260 - 2430 - - - - - - - - - - - - - - - -
1398 40 2430 136/
160 139531 467 62016 W16L, 18.4-24 - - 130 30 1700 1880 2060 - 2420 - 2610 - - - - - - - - - - - - - - - -
136 50 2240 DW15L, 1398
20 1950 2160 2370 - 2780 - 2990 - - - - - - - - - - - - - - - -
W15L
10 2370 2630 2880 - 3390 - 3650 - - - - - - - - - - - - - - - -
DW16/ 40 1580 1750 1920 - 2260 - 2430 - 2800 - - - - - - - - - - - - - -
DW16L,
/ 1448 40 2800 190 139531 467 62016 W16L, - - - - 125 30 1700 1880 2060 - 2420 - 2610 - 3000 - - - - - - - - - - - - - -
18,4R24 DW15L,
1448
20 1950 2160 2370 - 2780 - 2990 - 3450 - - - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE W15L 10 2370 2630 2880 - 3390 - 3650 - 4200 - - - - - - - - - - - - - -
AGRO 18,4R24
DR-105 DW16/ 40 1580 1750 1920 - 2260 - 2430 - 2800 - 3075 - - - - - - - - - - - -
DW16L, VOLTYRE 30 1700 1880 2060 - 2420 - 2610 - 3000 - 3300 - - - - - - - - - - - -
/ 1478 40 3075 210 139531 467 62016 W16L, - - - - 125 AGRO 1478
DW15L, DR-105
20 1950 2160 2370 - 2780 - 2990 - 3450 - 3790 - - - - - - - - - - - -
W15L 10 2370 2630 2880 - 3390 - 3650 - 4200 - 4620 - - - - - - - - - - - -
DW16/ 40 1580 1750 1920 - 2260 - 2430 - 2800 - 3075 - - 3500 - - 3970 4250 - - - - -
DW16L, 30 1700 1880 2060 - 2420 - 2610 - 3000 - 3300 - - 3750 - - 4250 4550 - - - - -
/ 1588 40 4250 300 139531 467 62016 W16L, - - - - 125 1588
DW15L, 20 1950 2160 2370 - 2780 - 2990 - 3450 - 3790 - - 4310 - - 4880 5230 - - - - -
W15L 10 2370 2630 2880 - 3390 - 3650 - 4200 - 4620 - - 5250 - - 5950 6380 - - - - -
DW16/ 40 1580 1750 1920 - 2260 - 2430 - 2800 - 3075 - - 3500 - - 3970 4250 4500 - - - -
DW16L, 30 1700 1880 2060 - 2420 - 2610 - 3000 - 3300 - - 3750 - - 4250 4550 4820 - - - -
/ 1608 40 4500 320 139531 467 62016 W16L, - - - - 125 1608
DW15L, 20 1950 2160 2370 - 2780 - 2990 - 3450 - 3790 - - 4310 - - 4880 5230 5540 - - - -
W15L 10 2370 2630 2880 - 3390 - 3650 - 4200 - 4620 - - 5250 - - 5950 6380 6750 - - - -

* . : 10 .
: , . * 10% .
- -
, , 30 /.
18,4R24 .DR-105 160 10%
280 4250 .
22 23
www.voltyre-prom.ru

, : , :
21,3R24 VOLTYRE AGRO DR-108 420/90R30 VOLTYRE AGRO DR-116
, -


, -
. .
- -
,
;
, -
; ,

; .
.
.

, : , :
420/70R24 VOLTYRE AGRO DR-106 480/70R30 VOLTYRE AGRO DF-2
- -
John Deere 9670, Claas Tucano 430, 450, Case, New
(JohnDeere, Case, New Holland, Claas, , ). Holland CXS 7080 . -
- 16,9R30. -
,
.
, , .
:
; .
;
; -
.
. , -
.
. -
.
, ,
, : . -
,
420/85R28 VOLTYRE AGRO DR-109 .


- , :
- 480/80R46 VOLTYRE AGRO DR-119
(John Deere, Case,
-
New Holland, Claas, , , ). -
, -
, , -
.
-
- -
.
,
-
, - , -
. ,

; .
;
.
.
John
Deere -
.

24 25
www.voltyre-prom.ru



- -
- - , , ,
- ,
: - - - -
- - - - *, - - -
- ,
, (/) - , - - , ,
, - , , - -
/
/ , ,
-
() - / 60 80 100 120 140 160 200 240 280 300 310 320 330 360 400 420 460 520
,

4040 - 2360 - 2690
1520 3245
1700 3150
1870 2000
- -- -- -- - - - - - - - - - - - - - -- --
, 30 - - 1900 2140 2330 2500 - - - - - - - - - - - -
1406 30 2500 160 21,3-24 - - 150 1406 30 2525 - 2880 3470 3370 - -- - - - - - - - - -- --
-105 20 - 2280 2560 2800 3000 - - - - - - - - -
21,3R24 21,3R24 1488 1020 - 2900 - 3310
2660 3990
3000 3875
3260 -
3500 -- -- - - - - - - - - - - - - - - - -- --
VOLTYRE VOLTYRE
140032 540 64016 DW18 50
10 1500 1700 2000 2250
3070 3500 4220 4100 2500 2730
- -
- 3000
- -
- 3750
- 3850
- -
- -
- -
- -
- -
- -
--
AGRO AGRO
40 1650 1850 2200 2450 2750 3000 - 3300 - 4100 4250 - - - - - - -
DR-108 DR-108
/ 1588 40 4250 310 - - - - 155 620/ 150B
1588 3050 2010
1750 19502320
2350 2620
2600 2900
2950 3150
3210 3350
- -
3530 -- 4400- 4550 - - - - - - - - - - -- --
75R26 2040 2360
2030 22752690
2700 2970
3000 3245
3400 3480
3700 3650
- -
4050 - - 5050- 5250 - - - - - - - - - - -- --
VOLTYRE 10 2475 2775 3300 3675 4125 4500 - 4950 - 6150 6375 - - - - - - -
AGRO 35 2440 2780 3060 3350 3590 3760 - - - - - - - - - -
127 50 1200 1350 1450 1550 1650 1750 - - - - - - - - - - - -
DR-111
W13/ 4030 2530
1250 14002880
1500 3180
1650 3480
1800 3730
1900 3910
- -- -- - - - - - - - - - - - - - -- --
420/ - - 104 420/
W12, 153A8 3525 2620
1290 14502990
1550 3300
1700 3610
1860 3870
1960 4060
- -- -- - - - - - - - - - - - - - -- --
70R24 70R24
127 50 1750 DW12, 30 1340 1500 1610 1770 1930 2040 - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE 160 124519 418 56914 - - VOLTYRE 20 2910 3310 3660 4000 4290 4490 - - - - - - - - - -
1308 40 1900 DW13,
AGRO AGRO 1308 25 1390 1560 1670 1840 2000 2110 - - - - - - - - - - - -
W14L, 2015 3170
1540 17303610
1850 3980
2030 4350
2220 4670
2340 4900
- -- - - - - - - - - - - - - - - - -- --
DR-106 / 420-24 89 DR-106
DW14L 1510 1680 18804040
2010 4460
2220 2420 2550 - -- - - - - - - - -
3540 4870 5220 5480 - - - - - - - -- --
10*
40/50 18802430
2100 2250
2900 2480
3250 2700
3650 2850
4125 -
4500 -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-- --
420/ 420/ 30 2600 3100 3500 3900 4400 4800 - - - - - - - - - -
90R30 1428 40 W13/ 90R30
620/ 1428
VOLTYRE / 2650 160 1496 432 678 - - - - 130 VOLTYRE 5020 - 2700 - 3200- 3600- 4100- 4600
- 5000
- -- -- - - - - - - - - - - - - - -- --
AGRO 142 50 W15 70R42
AGRO 142 15 3300 3900 4400 4900 5500 6000 - - - - - - - - - -
DR-116 DR-116 1608/
VOLTYRE
160
AGRO 40/50 19502140
40/50 23002550
2575 2860
2900 3210
3250 3630
3550 3960
3875 -
4250 -- - - - - - - - - - - - - - -- --
480/ W16A-46/ 480/
DR-117 2030 2400229028302730
3040 3060
3570 3440
4000 3890
4365 4240
4765 -
5230 -- - - - - - - - - - - - - - -- --
80R46 DW16A-46, 80R46 158A8
1588 40 VOLTYRE 20 2380 2830 3180 3560 4030 4400 -
-- - - - - - - -
VOLTYRE / 4250 246 1952 490 912 DW16L-46, - - - - 200 158B 15 17202870
AGRO
158 50
W16A-46,
AGRO 40/50 20203420
2265 3830
2550 4300
2860 4870
3125 5310
3410 -
3740 -- - - - - - - - - - - - - - -- --
DR-119
DR-119 W16L-46 20 2115 2485 2785 3135 3520 3840 4190 4600 - - - - - - - - - -
40 - 1635 1880 2095 2345 2555 2770 3020 3265 - - 3550 - - - - - -

W15L/ 30 - 1750 2000 2250 2500 2730 3960 3230 3500 - - 3800 - - - - - -
1528 40 3550 320 147828 479 66617 W14L, - - - - 135 1528 20 - 2000 2300 2575 2880 3150 3400 3700 4020 - - 4350 - - - - - -
480/ W16L 480/ 10* - 2120 2450 2720 3050 3320 3600 3920 4250 - - 4615 - 4970 5325 - - -
70R30 70R30 10** - 2500 2870 3200 3580 3900 4230 4620 5000 - - 5430 - 5780 6140 - - -
VOLTYRE / VOLTYRE 40 - 1635 1880 2095 2345 2555 2770 3020 3265 - - 3550 - 3825 4275 4500 - -
AGRO AGRO
30 - 1750 2000 2250 2500 2730 3960 3230 3500 - - 3800 - 4100 4575 4815 - -
DF-2 W15L/ DF-2
1608 40 4500 330 147828 479 66617 W14L, - - - - 135 1608 20 - 2000 2300 2575 2880 3150 3400 3700 4020 - - 4350 - 4700 5250 5535 - -
W16L 10* - 2120 2450 2720 3050 3320 3600 3920 4250 - - 4615 - 4970 5325 5850 6300 6950
10** - 2500 2870 3200 3580 3900 4230 4620 5000 - - 5430 - 5780 6140 6885 7330 8000

136 50 - - 1750 1910 2080 2240 - - - - - - - - - - - -


40 1580 1750 1920 2090 2260 2430 - - - - - - - - - - - -
420/ 420/
W15L / 35 1630 1810 1980 2160 2330 2510 - - - - - - - - - - - -
85R28 85R28
1398 40 2430 DW15L, 30 1700 1880 2060 2240 2420 2610 - - - - - - - - - - - -
VOLTYRE / 160 142529 438 64016 - - - - 125 VOLTYRE
136 50 2240 W14L,
AGRO AGRO 1398 25 1760 1950 2140 2320 2510 2700 - - - - - - - - - - - -
DW14L 20 1950 2160 2370 2580 2780 2990 - - - - - - - - - - - -
DR-109 DR-109
15 2120 2350 2580 2810 3030 3260 - - - - - - - - - - - -
10 2370 2630 2880 3140 3390 3650 - - - - - - - - - - - -

: 10 .
* . - -
: , . , , 30 /.
** ( ,
11 (22%)).

26 27
www.voltyre-prom.ru

, :
, :
520/85R38 VOLTYRE AGRO DR-109 600/65R28 VOLTYRE AGRO DR-109


-
-
- (John
(John Deere, Case, New Holland, Deere, Case, New Holland, Claas, , , ).
Claas, , , ). - , -
, , , -
. .
. .


; ;
; ;

. .
John
John
Deere
Deere
.
.

, : , :
520/85R42 VOLTYRE AGRO DR-116 600/70R30 VOLTYRE AGRO DR-117
- -
R-1W - R-1W -
- -
, ,
. . . -
.
( ),
( ), - ( ), -
( - ( ),
), . ( -
), .
.
. - . -
. . -

. .

28 29
www.voltyre-prom.ru


- -
- , , ,
- ,
: - - -
- - - - *, - - -
-
, (/) - , - - , , , ,
, - , ,
/
/ , /
-
() 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
,

152 4050 2360 - 2690 -3245 2770
3150 3030
- 3290
- 3550
- -- - - - - - - - - - - - -- --
520/ 520/ 40 - 2790 3020 3310 3590 3875 - - - - - - - -
3035 2525 - 28802880
3470 3120
3370 -
3410 -
3700 -
4000 -- - - - - - - - - - - - -- --
85R38 85R38 1488
1558 40 3875 DW18L/
VOLTYRE / 160 184935 536 82521 - - - - 208 VOLTYRE 2030 2900 - 33102990
3990 3240
3875 3550
- 3850
- 4150
- -- - - - - - - - - - - - -- --
152 50 3550 DW16L 1558 25 - 3100 3360 3680 3990 4310 - - - - - - - -
AGRO AGRO
1020 3070 - 35003440
4220 3720
4100 4080
- 4420
- 4770
- -- - - - - - - - - - - - -- --
DR-109 DR-109 15 - 3740 4050 4440 4820 5200 - - - - - - - -
620/ 150B 5010 2010 - 23204190
2620 4530
2900 3150
4970 3350
5390 -
5820 -- - - - - - - - - - - - -- --
75R26 40/50
40 2240 2575 3000
2360 2690 2970 3245 3350
3480 3750
3650 4125
- -- - - - - - - - - - - - -- --
VOLTYRE 30 2400 2800 3200 3600 4000 4400 - - - - - - - -
520/ 520/
AGRO 3525 2440
250027802900
3060 3300
3350 3590
3700 3760
4200 -
4600 -- - - - - - - - - - - - -- --
85R42 W16L/ 85R42
DR-111 3015 3000 3500 4000
2530 2880 3180 3480 4500
3730 5000
3910 5500
- -- - - - - - - - - - - - -- --
1578 40 1578
VOLTYRE / 4125 160 1953 541 892 DW16, - - - - 250 VOLTYRE
157 50 157
153A8 25 2620 29902265
3300 2640
3610 3870 4060 - -- - - - - -
AGRO DW18 AGRO 40/50 1970 2950 3300 3630 - - - - - - -- --
DR-116 DR-116 30 2110 2430 2830 3160 3530 3890 - - - - - - - -
2025 2910
219033102520
3660 2930
4000 4290
3280 4490
3670 -
4030 -- - - - - - - - - - - - -- --
1515 2640
3170 36103040
3980 3540
4350 3960
4670 4430
4900 4870
- -- - - - - - - - - - - - -- --
144 50 1760 1980 2200 2420 2620 2800 - - - - - - - -
DW18L/ 10 3540 4040 4460 4870 5220 5480 - - - - - - - - - -
40 - - 2310 2570 2820 3075 - - - - - - - -
1478 40 3075 W18L, 40/50 2430 2900 3250 3650 4125 4500 - - - - - - - - - -
160 149131 591 66517 - - - - 185 30 - - 2470 2750 3020 3290 - - - - - - - -
144B 50 2800 DW20A, 1478 30 2600 3100 3500 3900 4400 4800 - - - - - - - - - -
620/ 20 20 2700 - 3200 -3600 2840
4100 3160
4600 3470
5000 3780
- - - - - - - - - - - - - - -- --
W16L
70R42 1510 3300 - 3900 -4400 3465
4900 3855
5500 4230
6000 4610
- -- - - - - - - - - - - - -- --
1608/
VOLTYRE 147D 65 - 1800 1950 2185 2430 2675
-3075 - - - - - -
600/ 600/ 160
DW18L/ AGRO 40/50
40 2140 - 2550 -2860 2310
3210 3630
2570 3960
2820 -
3075 -- -
3550 - - - - - - - - - -- --
65R28 65R28
152A8 40 3550 W18L, DR-117 30 2290 2730 3060 3440 3890 4240 - - - - - - - - - -
VOLTYRE / 147D 65 3075
200 149131 591 66517
DW20A,
- - - - 185 VOLTYRE
1528 2030 2380 - 2830 -3180 2470
3560 2750
4030 3020
4400 3290
- -- 3800
- - - - - - - - - - -- --
AGRO AGRO 1520 2870 - 3420 -3830 2840
4300 3160
4870 3470
5310 3780
- -- 4370
- - - - - - - - - - -- --
W16L DR-109
DR-109 10 - - 3465 3855 4230 4610 - 5325 - - - - - -
154D 65 - 1800 2040 2325 2590 2850 - 3260 - 3750 - - - -
DW18L/ 40 - - 2310 2570 2820 3075 - 3550 - 4125 - - - -
157A8 40 4125 W18L, 30 - - 2470 2750 3020 3290 - 3800 - 4415 - - - -
240 149131 591 66517 - - - - 185
154D 65 3750 DW20A, 1578
W16L 20 - - 2840 3160 3470 3780 - 4370 - 5070 - - - -
10 - - 3465 3855 4230 4610 - 5325 - 6190 - - - -
600/ 600/ 50 2000 2360 2650 3000 3350 3550 3875 - - - - - - -
70R30 70R30 40 2000 2360 2650 3000 3350 3550 3875 - - - - - - -
1558 40 DW18/ 1558
VOLTYRE / 3875 180 1615 594 721 - - - - 200 VOLTYRE 30 2100 2500 2800 3200 3600 3800 4100 - - - - - - -
155B 50 DW16 155
AGRO AGRO 25 2200 2600 2900 3300 3700 3900 4300 - - - - - - -
DR-117 DR-117 15 2700 3200 3600 4000 4500 4800 5200 - - - - - - -

: 10 .
- -
* .
, , 30 /.
: , .
* 10% .

30 31
www.voltyre-prom.ru

, : , :
620/75R26 VOLTYRE AGRO DR-111 650/75R32 VOLTYRE AGRO DF-101


- -
, -
-
- (John Deere, Case, New Holland, AGCO, Claas, , ,
(John Deere, Case, New Holland, Claas, , .). -
, ). - , , -
, , - .
. -
, -
- .
, -
. ,
;
, ,
;
;

;
;
; .

;
.

, : , :
620/70R42 VOLTYRE AGRO DR-117 650/75R38 VOLTYRE AGRO DR-109
-
R-1W - -
- -
, (John Deere, AGCO, Case, New Holland,
. - Claas, , , .). -
. , , -
.
( ), -
.
( ),
( - ;
), . ;

. - .
John
. - Deere -
.
.

32 33
www.voltyre-prom.ru


- -
- , , ,
- , -
: - -
- - - - *, - - - -
-
, (/) - , - - , , , ,
, - , ,
/ -
/ , /
-
() 60 80 100 120 140 160 200 240 280 300 320 360 400 420 460 520
,

40 2360 2690 3245 3150 - - - - - - - - - - - -
30 2525 2880 3470 3370 - - - - - - - - - - - -
1488
20 2900 3310 3990 3875 - - - - - - - - - - - -
10 3070 3500 4220 4100 - - - - - - - - - - - -

620/ 620/ 150B 50 2010 2320 2620 2900 3150 3350 - - - - - - - - - -


75R26 1488 40 3150 75R26 40 2360 2690 2970 3245 3480 3650 - - - - - - - - - -
VOLTYRE 1538 40 3650 160 159037 625 71118 DW20 23,1-26 - - 215 VOLTYRE
AGRO 150 50 3350 AGRO 35 2440 2780 3060 3350 3590 3760 - - - - - - - - - -
DR-111 DR-111 30 2530 2880 3180 3480 3730 3910 - - - - - - - - - -
153A8 25 2620 2990 3300 3610 3870 4060 - - - - - - - - - -
20 2910 3310 3660 4000 4290 4490 - - - - - - - - - -
15 3170 3610 3980 4350 4670 4900 - - - - - - - - - -
10 3540 4040 4460 4870 5220 5480 - - - - - - - - - -
40/50 2430 2900 3250 3650 4125 4500 - - - - - - - - - -
30 2600 3100 3500 3900 4400 4800 - - - - - - - - - -
620/ 620/ 20 2700 3200 3600 4100 4600 5000 - - - - - - - - - -
70R42 70R42 15 3300 3900 4400 4900 5500 6000 - - - - - - - - - -
1608 40 1608/
VOLTYRE / 4500 160 1943 625 889 DW20 - - - - 295 VOLTYRE
160 50 160
AGRO AGRO 40/50 2140 2550 2860 3210 3630 3960 - - - - - - - - - -
DR-117 DR-117 30 2290 2730 3060 3440 3890 4240 - - - - - - - - - -
20 2380 2830 3180 3560 4030 4400 - - - - - - - - - -
15 2870 3420 3830 4300 4870 5310 - - - - - - - - - -
164 50 - - - 3530 3865 4125 4550 5000 - - - - - - - -
/ DW21A - - 258 40 - - - 3880 4250 4500 5000 5450 - - - - - - - -
1678 40 5450 -32/ 30 - - - 4150 4550 4810 5350 5830 - - - - - - - -
240 178939 655 80320 - -
164B 50 5000 DW20A 167 8 20 - - - 4770 5230 5540 6150 6700 - - - - - - - -
650/ -32 30,5L- 650/
260 10* - - - 5050 5530 5850 6500 7085 - - 8175 - - - - -
75R32 32 75R32 10** - - - 5930 6360 6850 7650 8340 - - 9265 - - - - -
VOLTYRE VOLTYRE
AGRO AGRO 169 50 - - - 3530 3865 4125 4550 5000 - - 5800 - - - - -
DF-101 DW21A DF-101 40 - - - 3880 4250 4500 5000 5450 - - 6300 - - - - -
1728 40 6300 -32/ 30 - - - 4150 4550 4810 5350 5830 - - 6740 - - - - -
/ 320 178939 655 80320 - - - - 280
169B 50 5800 DW20A 172 8 20 - - - 4770 5230 5540 6150 6700 - - 7750 - - - - -
-32 10* - - - 5050 5530 5850 6500 7085 - - 8190 8820 9450 - - -
10** - - - 5930 6360 6850 7650 8340 - - 9470 9990 10710 - - -
166B 50 - - - 3730 4100 4350 4850 5300 - - - - - - - -
40 - - - 4420 4755 5015 5350 5800 - - - - - - - -
650/ 650/ 35 - - - 4560 4900 5170 5520 5980 - - - - - - - -
75R38 DW20A/ 75R38 30 - - - 4730 5090 5370 5730 6210 - - - - - - - -
1698 40 5800 VOLTYRE
VOLTYRE / 240 194129 645 86522 DW21A - - - - 320
166B 50 5300 AGRO 169A8 25 - - - 4910 5280 5570 5940 6440 - - - - - - - -
AGRO DW23A
DR-109 DR-109 20 - - - 5440 5850 6170 6590 7140 - - - - - - - -
15 - - - 5930 6380 6730 7170 7780 - - - - - - - -
10 - - - 6630 7140 7530 8030 8700 - - - - - - - -

* . : 10 .
: , . - -
, , 30 /.

34 35
www.voltyre-prom.ru

, : , :
710/70R38 VOLTYRE AGRO DR-109 800/65R32 VOLTYRE AGRO DR-103


- -
-
(John Deere, Case, New (John Deere, Case, New Holland,
Holland, Claas, , , ). Claas, , , ). -
, , - , , -
. .
. -
, -
; .
;
,
. ;
John
Deere ;
.
,
,
;

;
.

, : , :
710/70R42 VOLTYRE AGRO DR-117 800/65R32 VOLTYRE AGRO DF-1
- -
R-1W - John Deere 9670, Claas Tucano
- 430, 450, Case, New Holland CXS 7080 -
, . ,
. - . -
. -
.
( ), - .
( ), , ,
( - .
), .

. -
. -

.

36 37
www.voltyre-prom.ru


-
- , , ,
- ,
: - - - -
- - - - *, - - -
- -
, (/) - , - , , ,
, - , , / ,

/ , /
() 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400
,

163 40 50 236025002690300032453400
31503900- 4350- 4875- - - - - - - -- -- -- -- -- --
1668 40 5300 40 2950 3400 3800 4300 4800 5300 - - - - - - - - -
160 195940 716 88722 DW23 - - - - 315 30 30 252531602880364034704070
33704600- 5135- 5670- - - - - - - -- -- -- -- -- -
163 50 4875 166 8
1488 20 3630 4180 4670 5290 5900 6520 - - - - - - - - -
20 2900 3310 3990 3875 - - - - - - - - - - - -
710/ 710/ 10 4425 5100 5700 6450 7200 7950 - - - - - - - - -
70R38 70R38 166 D 10 65 3070 - 3500 255042202915
41003300- 3660- 4050- - - 4650- - - 5300- -- -- -- -- -
40 - - 3800 4300 4800 5300 - 5500 - 5800 - - - - -
VOLTYRE 40 5800 VOLTYRE 150B 50 30 2010 - 2320 - 26204070 29004600
31505135
33505670-
/ 1698 240 195940 716 88722 DW23 - - - - 315 620/ - - 5885- - - 6200- -- -- -- -- --
AGRO 65 5300 AGRO 169 8
DR-109
75R26
DR-109 40 20 2360 - 2690 - 29704670 32455290
34805900
36506520- - - 6765- - - 7130- -- -- -- -- --
VOLTYRE 10 - - 5700 6450 7200 7950 - 8250 - 8700 - - - - -
AGRO 3540 2440 - 2780 - 30603800 33504300
35904800
37605300- - - 5500- - - 5800- -- 6100- -- -- -
DR-111 30 - - 4070 4600 5135 5670 - 5885 - 6200 - 6525 - - -
1738 40 6500 300 195940 716 88722 DW23 - - - - 315 173 A8 30 2530 2880 3180 3480 3730 3910 - - - - - - - - - -
20 - - 4670 5290 5900 6520 - 6765 - 7130 - 7500 - - -
153A8 2510 2620 - 2990 - 33005700 36106450
38707200
40607950- - - 8250- - - 8700- -- 9150- -- -- -
40/50 3000 3550 4000 4500 5000 5600 5800 6150 - 6500 - 7100 - - -
20 30 291032003310380036604300
40004800
42905400
44906000- 6200- 6600- - - 7000- -- 7600- -- -- --
710/ 710/ 15 25 317033003610390039804400
43505000
46705600
49006200- 6400- 6800- - - 7200- -- 7900- -- -- --
70R42 70R42 15 4000 4800 5400 6000 6700 7500 7800 8200 - 8700 - 9500 - - -
1768 40 DW25/ 1768/ 10 3540 4040 4460 4870 5220 5480 - -
- - - - - - - -
VOLTYRE / 7100 280 2042 716 914 - - - - 380 VOLTYRE
176B 50 DW23 176B
AGRO AGRO 40/50 2430
40/50 26402900312532503520
36503960
41254400
45004930- 5105- 5410- -- 5720- -- 6250- -- -- --
DR-117 DR-117 30 30 260028253100334535003770
39004240
44004710
48005275- 5460- 5790- -- 6120- -- 6690- -- -- --
620/ 20 25 270029303200347036003910
41004395
46004885
50005475- 5670- 6005- -- 6350- -- 6940- -- -- --
70R42 15 15 330035403900419044004720
49005310
55005900
60006610- 6840- 7250- -- 7665- -- 8375- -- -- --
1608/
164 50 - 3250 3800 4275 4650 5000 -
- - - - - - - -
/ - - 308 VOLTYRE
160
AGRO 40/50
40 214032002550365028604160
32104660
36305075
39605450- - - - - -- -- -- -- -- -- --
DW27A-32/ DR-117 30 2290 2730 3060 3440 3890 4240 - - - - - - - - - -
1678 40 5450 30 3430 3905 4450 4990 5430 5830 - - - - - - - - -
160 185342 818 83021 DW25B-32, - - 20 2380 2830 3180 3560 4030 4400 - - - - - - - - - -
164B 50 5000 30,5L-
DH27B-32 325 167 8 15 20 287039403420449038305115
43005730
48706240
53106700- - - - - -- -- -- -- -- -- --
800/ 32 800/
65R32 65R32 10* 4160 4750 5405 6060 6600 7085 7360 7630 - - - - - - -
VOLTYRE VOLTYRE 10** 4900 5585 6365 7130 7765 8340 8600 8880 - - - - - - -
AGRO / - - 335 AGRO 40 - - 4000 4375 4875 5450 5600 5800 6150 6300 - - - - -
DR-103 DR-103
DW27A-32/ 30 - - 4280 4680 5215 5830 6000 6200 6580 6740 - - - - -
1728 40 6300 240 185342 818 83021 DW25B-32, - - 172 8 20 - - 4920 5380 6000 6700 6890 7130 7565 7750 - - - - -
30,5L-
DH27B-32 352
32 10* - - 5200 5690 6340 7085 7280 7540 8000 8190 - 8820 - - -
10** - - 6120 6690 7460 8340 8570 8870 9410 9640 - 10270 10710 - -
40 - - 4000 4375 4875 5450 5600 5800 6150 6300 - - - - -
DW27/ 30 - - 4280 4680 5215 5830 6000 6200 6580 6740 - - - - -
/ 1728 40 6300 240 185342 818 83021 - - - - 330
DW25 172 8 20 - - 4920 5380 6000 6700 6890 7130 7565 7750 - - - - -
800/ 800/ 10* - - 5200 5690 6340 7085 7280 7540 8000 8190 - 8820 - - -
65R32 65R32 10** - - 6120 6690 7460 8340 8570 8870 9410 9640 - 10270 10710 - -
VOLTYRE VOLTYRE
AGRO 40 - - 4000 4375 4875 5450 5600 5800 6150 6300 - 6900 7500 - -
AGRO
DF-1 DW27/ DF-1 30 - - 4280 4680 5215 5830 6000 6200 6580 6740 - 7380 8025 - -
/ 40 7500 320 185342 818 83021 - - - - 330 1788 20 - - 4920 5380 6000 6700 6890 7130 7565 7750 - 8490 9225 - -
DW25
1788
10* - - 5200 5690 6340 7085 7280 7540 8000 8190 - 8970 9750 10500 -
10** - - 6120 6690 7460 8340 8570 8870 9410 9640 - 10550 11470 12620 13770

* . : 10 .
: , . - -
, , 30 /.
* 10%
** ( ,
11 (22%)).

38 39
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE AGRO

40 41
www.voltyre-prom.ru

, : , :
4,00-10 VOLTYRE -96 5,00-10 VOLTYRE -19
-


. -
.
.
. .
.

, : , :
4,00-10 VOLTYRE -91 6,00-16 VOLTYRE -36
, ()
, .
.
( ), -
. .
.



- - - -
- -
- , - - ,
: - - : - - -
- - - - - - - - - -
- , - - , -
, (/) - - , , , (/) - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ /
, - , -
() ()
, ,

5,00-10 +19 4,00/
4,00-10 -35-
+15 -35- VOLTYRE 706 30 330 300 530 130 2415 3,50D, 5,00-10 - 4 5,8
VOLTYRE 698 40 325 340 465 114 2165 2,35-10 4,00-10 - 4 5,0 -11 11,7
-8 11,7 -19 4J
-96
6,00-16
(6,95-16
6,00-16 +23
4,00-10 - -35-
+16 VOLTYRE 886 30 560 330 735 165 3528,8 4,50 - 6 17
-35- -14 16,5
VOLTYRE 496 30 185 220 485 112 2305 2,35-10 4,00-10 - 4 6,9 -36
-10 11,7 -
-91
)

: , . : 80 /
200 / 0,2 .
: , .

42 43
www.voltyre-prom.ru

, : , :
6,00-16 VOLTYRE -225 6,50-16 VOLTYRE -387-1
- , -


. ,
0,6, 0,9.
,
. ,
.

, : , :
6,50-16 VOLTYRE -35 7,50-16 VOLTYRE -399
0,6 0,9, -
.
.
( ), -
. ,
.



- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

6,00-16
(6,95-16
6,00-16 +24 6,50-16 +25
- -35- 6,00-16 -35-
VOLTYRE 886 30 560* 330 750 165 3559 4,50 - 6 17 VOLTYRE 916 30 615 310 760 175 3609 4,50 - 6 18,5
-14 16,5 -14 (6,5-16) 16,5
-225 -387-1
-
)

6,50-16 7,50-16
-35- 5,50F/ -35-
VOLTYRE 916 30 615 310 76011 175 3629 4,50 6,00-16 - 6 21 VOLTYRE 986 30 750 280 80512 205 3709 6,00-16 - 6 24
16,5 4,50E 16,5
-35 -399

* 690 280 . * .
: , . : , .

44 45
www.voltyre-prom.ru

, : , :
7,50-20 VOLTYRE VL-49 8,3-20 VOLTYRE -105A
, -40, -52.


.
, -
( ), - .
.

, : , :
7,50-20 VOLTYRE -103 260/90-16 (9,00-16) VOLTYRE -324A
, 2-4, -12,5
, - , -
. .
, .
. .



- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

8,3-20
7,50-20 8,3-20 +28
- -35- ,
VOLTYRE 1038 40 875 275 91514 205 42511 5,50F - 6 25 VOLTYRE 1026 30 850 250 912 211 44611 W7 8,3-20 - 8 38
16,5 -16 -50
VL-49 -105A
8,3-20
8,3-20 260/90-16
7,50-20 +28 +35 -95,
5,50F/ - -35- (9,00-16)
VOLTYRE 1036 30 875 280 915 205 42711 - 6 28 1256 30 1650 350 900 260 41410 6,00F 9,00-16 -105, 9,00-16 10 33
-17 5,00F 16,5 VOLTYRE -20
-103 -115
8,3-20 -324A

* . : , .
: , .

46 47
www.voltyre-prom.ru

, : , :
9,00-20 VOLTYRE VL-45 10,0/75-15,3 VOLTYRE TVL-2
, - -


.
, -
, -
. .
( ).
.

, : , :
9,5-42 VOLTYRE -183 10,0/75-15,3 VOLTYRE -30
, .
.
.
. .



- - - -
- -
- , - ,
: - - : -
- - - - *, - - - - - *, - -

- -
, (/) - , - - , , , (/) - , - - , ,
, - , , , - , ,
/ /
/ , / ,
- -
() ()
, ,

1186 1330 310 8 25
11,2-20, 10,0/
9,00-20 +30 1236 1525 390 +26 10 27
W7/ 7,50-20- 75-15,3 9,00- 10,0/75- -35-
VOLTYRE 1118 40 1100 240 930 234 43011 -50 - 6 29,5 30 760 264 3509 -
-17 5,50F - VOLTYRE 1266 1695 470 -15 15,3 15,3 16,5 12 30
VL-45
TVL-2
1306 1900 550 14 32

10,0/ 1186 1330 310 8 34


9,5-42 +31 +27
W8, 75-15,3 9,00- 10,0/75- -35-
VOLTYRE 1166 30 1250 210 1505 241 72518 9,5-42 - 6 62 1236 30 1525 390 780 264 3609 - 10 36
-18 DW8 VOLTYRE -16 15,3 15,3 16,5
-183
-30 1266 1695 470 12 38

* . : , .
: , .

48 49
www.voltyre-prom.ru

, : , :
11,2-20 VOLTYRE VL-40 12,4R28 VOLTYRE -394
1,4, -16 -


0,20,4 0,6 30-80, -2032
, . ,
.
.
. .
.

, : , :
11,2-20 VOLTYRE -35 7463-2003 13,0/75-16 VOLTYRE -38
,
. ,
,
.
. , .
, -
.



- - - -
- -
- , - ,
: - - : -
- - - - *, - - - - - *, - - -
- - , -
, (/) - , - , (/) - , - - , ,
, - , , , , - ,
/ , /
/ , / ,
- -
() ()
, ,

11,2-20 +35 12,4R28 W11/


W10/ ,
VOLTYRE 1208 40 1400 240 1005 284 45311 11,2-20 - 8 35 VOLTYRE 1226 30 1500 230 125022 315 57814 W9, 12,4-28 - 8 66
-20 W9, W7 -50
VL-40 -394 W10

13,0/ 1306 1900 240 8 38


11,2-20 +34
W10/ , 75-16
VOLTYRE 1146 30 1180 210 9851,5% 284 4602,5% 11,2-20 - 8 48 30 900 336 40210 W11/W8 12-16 -115 -
W9, W7 -50 VOLTYRE -20
-35 1416 2575 370 14 39
-38

* . * .
: , . : , .

50 51
www.voltyre-prom.ru

, : , :
13,6-38 VOLTYRE -166 15,5/65-18 VOLTYRE -105/ -105
-40, -40, -284 -1


-284 -1, - -
. .
. .
. -105: .
-105: .
.

, : , :
13,6R38 VOLTYRE -318 16,5/70-18 VOLTYRE -97
0,9 ( -40, -40), -
- - -
. .
. .
, .



- - -
- - -
- , - ,
: - - - : - -
- - - - *, - - - - - , - -
- - , - -
, (/) - , - , (/) - - , ,
, - , / , , - , , , /
, -
/ , /
, -
() ()
, ,

15,5/65-18
+25
DW12, VOLTYRE 1376 30 2300 350 980 395 45011 330-462 15,5-18 -115 - 10 75
13,6-38 +42 -105 -32
W12/
VOLTYRE 1256 30 1650 160 1565 -24 345 7382,5% 13,6-38 - 6 97
DW11, 15,5/65-18
-166 +25
W11 VOLTYRE / 1376 30 2300 350 980 395 45011 330-462 - - - 10 75
-105 -32

1496 3250 370 10 72


W12, 16,5/ 16,5-18 -115 -
13,6R38 +23 1536 3650 410 14 74
DW12/ 70-18
VOLTYRE 1286 30 1800 160 1550 345 71718 13,6-38 - 6 87 30 1065 425 484 330-462
-24 W11, VOLTYRE
-318 1496 3250 370 10 68
DW11 -97 / - - -
1536 3650 410 14 70

* .
: , .
: , .

52 53
www.voltyre-prom.ru

, : , :
15,5-38 VOLTYRE -2 16,9R30 VOLTYRE -29
1,4 - 1,4-3,0, -80/82,


50, -52, - -6, -100/102,
. -
,
.
. .
.
.

, : , :
15,5R38 VOLTYRE -2 16,9R34 VOLTYRE -26
, 1,4-2,0
1,4--80, -82, -6, -50. .
. .
, . .



- - -
- - -
- , - ,
: - - - : -
- - - - *, - - - - - *, - -
- - , -
, (/) - , - , (/) - , - - , ,
, - , / , , - , ,
, - /
/ , / , -
() ()
, ,

15,5-38 1336 2060 180 DW14L, 8 103 16,9R30 1378 2300 160 8 130
+42 W15L/
VOLTYRE 30 1570 394 73818 W14L/ 13,6-38 - VOLTYRE 40 147529 429 68017 16,9-30 -
-24 DW14
-2 1376 2320 230 DW11 10 105 -29 1558 3875 360 14 137

15,5R38 16,9R34 W15L/


W14L/
VOLTYRE 1348 40 2120 160 156524 394 7302,5% 13,6-38 - 8 110 VOLTYRE 1398 40 2430 160 157528 429 72718 W14L, 16,9-34 - - 140
DW14L
-2 -26 DW14L

* . * .
: , . : , .

54 55
www.voltyre-prom.ru

, : , :
16,9R38 VOLTYRE -28 18,4/78-30 VOLTYRE -319
1,4-2,0 - , -


. -
, -
.
. .
.
.

, : , :
18,4R30 VOLTYRE -234 18,4R34 VOLTYRE VL-31
, - , -
- -
, - , -
. .
. , -
. .



- -
- - - -
- , - ,
: - - : - -
- - - - - - - - - - *, - -
- - , *, - - -
, (/) - , , , (/) - , - , ,
, - , , / , - , , /
-
/ , / -
,
() ()
, ,

18,4/ 1396 2430 140 8 123


16,9R38 1418 2575 160 8
DW16/ 78-30 +17 DW16/
VOLTYRE 40 167528 429 78020 16,9-38 - 150 1456 30 2900 180 1525 490 69317 18,4-30 - 10 123
DW15 VOLTYRE -63 DW14
-28 1448 2800 180 10 -319 1496 3250 230 12 125
1428 2650 160 8 1448 2800 160 8 155
18,4R30 1468 3000 200 10 18,4R34 18,4-34
DW16/ DW16/
VOLTYRE 40 154531 467 69817 18,4-30 - 140 VOLTYRE 1488 40 3150 200 164531 467 76019 (16,9-34 - 10 155
1498 3250 240 DW14 12 DW15
-234 VL-31 )
1558 3880 320 14 1578 4125 300 14 170

* . * .
: , . : , .

56 57
www.voltyre-prom.ru

, : , :
18,4R38 VOLTYRE VL-32 28,1R26 VOLTYRE -41
, -


5,06,0 .
,
.
. .
.

.

, : , :
23,1-26 VOLTYRE -242 28,1R26 VOLTYRE -12
, - -
, -
. - .
. .
,
.



- - -
- - -
- , - ,
: - - : - -
- - - - *, - - - - - - - *, - -
- - , -
, (/) - , , (/) - , - - , ,
, - , , / , , - , ,
/
/ - / ,
, -
() ()
, ,

1468 3000 160 8 155
18,4R38 W16L/ 28,1R26
VOLTYRE 1528 40 3550 200 175031 467 79020 DW16, 16,9-38 - 10 162 DW25/
VOLTYRE 1588 40 4250 160 172242 728 77019 28,1-26 - 12 235
VL-32 W15L DW24
1658 5150 310 16 168 -41
1536 30 3650 180 587 735 DW20 23,1-26 - 12
23,1-26 +66 1588 4250 160 12
1586 30 4250 230 587 735 DW20 23,1-26 - 14 28,1R26
VOLTYRE 1605 -38 217 DW25/
VOLTYRE 40 173540 728 78520 28,1-26 - 275
-242 DW24
30 5800 280 587 735 DW20 23,1-26 - 16 -12 1738 6500 260 -
169

* . * .
: , . : , .

58 59
www.voltyre-prom.ru

, : , :
230/90-15 (8,25-15) VOLTYRE -372 360/70R24 VOLTYRE VL-44
-1200, -15-01, - ,


-1,8 -
, , ,
. .
. .
. -
.

, : , :
360/70R20 VOLTYRE VL-44 380/70R24 VOLTYRE VL-44
, ,

, , , ,
. .
. .
. .



- - -
- -
- , - ,
: - - : - - -
- - - - *, - - - - - - *, -
- - - ,
, (/) - , - - , , , (/) - , -
, - , , , - , , / ,
/
/ , /
- ,
() ()
, ,

230/ 360/
90-15 +32 70R24 1228 40 1500 W11/ W10,
-105, 160 115222 357 52813 360-24 - - 67
(8,25-15) 1196 30 1360 350 835 237 3689,0 6,00F 230-15 230-15 8 28 VOLTYRE 119 50 1360 W12
-18 -115
VOLTYRE VL-44
-372 W13,
380/ DW13/
360/
W11/ 70R24 1258 40 1650 W11, DW11,
70R20 1208 40 1400 160 119018 380 54013,5 380-24 - - 74
160 104221 357 47512 W10, 360-20 - - 61 VOLTYRE 122 50 1500 W13L,
VOLTYRE 117 50 1285
W12 VL-44 DW13L,
VL-44
W12, DW12

* . * .
: , . : , .

60 61
www.voltyre-prom.ru

, : , :
420/70R28 VOLTYRE -428 480/70R34 VOLTYRE VL-44
0,6 - , -


, -
. .
. .
.
, , . .

, : , :
480/70R30 VOLTYRE VL-44 480/70R38 VOLTYRE VL-44
, - , -

. .
. .

, , . . .



- -
- - -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - - -
- - , , - *, - - - - , ,
, (/) - , (/) -
, - , , , / , - , , , /

/ , / -
,
() ()
, ,

W15L/
420/ 480/
W13/W12, W14L,
70R28 70R34 1438 40 2725
1306 30 1900 160 134926 418 61015 W14L, W9, 14,9-28 - - 88 160 158024 480 71618 W16L, 16.9-30 - - 134
VOLTYRE VOLTYRE 140B 50 2500
W11 DW14L,
-428 VL-44
DW16L
W15L/
480/ 480/
W14L,
70R30 1418 40 2575 70R38 1458 40 2900 W15L/
160 147828 479 66617 W16L, 16.9-30 - - 125 160 168129 479 76619 16.9-38 - - 147
VOLTYRE 138B 50 2360 VOLTYRE 142B 50 2650 DW14L
DW14L,
VL-44 VL-44
DW16L

* . * .
: , . : , .

62 63
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE WOODCRAFT

64 65
www.voltyre-prom.ru

, : , :
600/55-26.5 VOLTYRE WOODCRAFT DT-112 700/50-26.5 VOLTYRE WOODCRAFT DT-113
- -
, - , -


, ,
, , , , , ,
80 , - 80 ,
. - .
: : -
, - ,
. .
, - ,
. , - . , -
, ,
. .
, - , -
- .
.
.
. (-
- , -
(- , ), .
), :
.
: ;

, , ; , , ;
;
; ;
. .



-
- , , ,
- , -
: - - - -
- - - - *, - - -
- ,
, (/) - , - , , ,
, - , , /

/ , /
() 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 300 350 400
,

40 2380 2540 2580 2680 2785 2885 2990 3090 3200 3300 3400 3500 3600 - - -
600/55- 600/55-
26.5 +47 26.5 30 3960 4230 4300 4470 4640 4810 4980 5150 5320 5490 5660 5830 6000 - - -
600-
VOLTYRE 1706 30 6000 260 1333 -26 600 59015 20,0026,5 - 16 180 VOLTYRE 1706 20 4360 4650 4730 4915 5105 5290 5480 5665 5850 6040 6225 6410 6600 - - -
26,5
Woodcraft Woodcraft 15 4550 4820 4900 5100 5290 5480 5680 5870 6065 6260 6450 6645 6840 - - -
DT-112 DT-112
10 4670 4990 5075 5275 5475 5675 5875 6080 6280 6480 6680 6410 7080 - - -
700/50- 40 - 2910 - - - - 3460 - - - - 3900 - 4330 4620 4875
700/50-
+49 26.5
26.5 30 - 3115 - - - - 3700 - - - - 4175 - 4630 4940 5215
AG 24,00- 600- VOLTYRE
VOLTYRE 1638 40 4875 400 1373 -28 700 61515 - 16 200 1638 20 - 3580 - - - - 4260 - - - - 4800 - 5325 5680 6000
26,5 26,5 Woodcraft
Woodcraft
DT-113 10* - 3580 - - - - 4260 - - - - 4800 - 5325 5680 6000
DT-113
10** - 2910 - - - - 3460 - - - - 3900 - 4330 4620 4875

* . : 10 .
: , . - -
, , 30 /.

66 67
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE HEAVY VOLTYRE

68 69
www.voltyre-prom.ru
, :
6,50-10 VOLTYRE HEAVY DT-123 , :

- 12,5/80-18 VOLTYRE HEAVY DT-115


1.5-1.85 ( ) 3-4 (
CASE, CATERPILLAR, JCB
).
- ,


. .
.
- - .
, .

.
, : , :
10-16,5 VOLTYRE HEAVY DT-122 12-16,5 VOLTYRE HEAVY DT-122
- - - .
BOBCAT (S 220, S250, S300), CATERPILLAR (236, 242,
246, 248, 252, 262), KOMATSU (SK 1020), LOCUST (L903), HD, , . -
NEW HOLLAND (Ls170), SAMSUNG (MX3W) .
- .
HD, , .

. .
.
, :
, :
289-15 VOLTYRE HEAVY DT-121
10,00-20 VOLTYRE HEAVY DT-114 -
-
, - 3-4.
.
. .
, - ,
.
-
-45 +55 . .


- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

6,50-10 12,5/
-35- 1388
VOLTYRE 80-18 2360 370 12
15 1900 790 594 188 264 5,00F 6,50-10 16,5; - 10 16 1258 1118/
HEAVY VOLTYRE / 40 98715 328 4658 - - - 50
1303 -95 918
DT-123 HEAVY
1468 3000 490 14
DT-115

10-16,5 1900 410 8 12-16,5 2500 458 10
VOLTYRE 1302 1402
/ 10 777 262 363 8,25-16,5 - - - 25 VOLTYRE
HEAVY / 10 831 325 389 9,75-16,5 - - - 35
HEAVY
DT-122 2120 500 10 2900 560 12
1342 DT-122 1452
289-15
10,00-20 / 3120 - - -
7,50-20/ NHS
VOLTYRE 7,00/
1468 40 3000 750 107516 278 49813 7,0-20 11,00-20 -145 6,7-20 16 57 VOLTYRE 15 830 693 224 318 12 28
HEAVY
HEAVY 1483 7,00BD 289-15/
8,0-20 3150 -95 289-15
DT-114 6,95-16
DT-122

* . : , .
: , .

70 71
www.voltyre-prom.ru

, : , :
405/70-20 (16.0/70-20) VOLTYRE HEAVY DT-126 17,5-25 VOLTYRE HEAVY DT-125
.
FORTSCHRITT,GRIMME, JOHN DEERE, MASSEY FERGUSON,
HIDROMEK, TEREX, VOLVO . .


, -
. .

.

, :
, :
16,9-24 VOLTYRE HEAVY DT-124 23,5-25 VOLTYRE HEAVY DT-125

- - .
--

* , , -
.
-
, , .
. , , :


. 16,9-28 VOLTYRE HEAVY DT-124
, :
- -
21,3R24 VOLTYRE HEAVY DR-108

- .
- -
, , ,
, - . ,
, --
. .



- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

405/70-20
17,5-25
(16,0/70-20)
VOLTYRE 14,00/
VOLTYRE / 1508/ 40/50 3350 350 1076 407 504 DW1320 - - - 14 71 / 10 7300 470 1348 472 610 - - - 16 160
HEAVY 1772 1,525
HEAVY 150
DT-125
DT-126
16,9-24
VOLTYRE W15L/ 23,5-25
/ 40 3250 255 1285 442 584 - - - 12 110 VOLTYRE 19,5/
HEAVY 1498 W14L / 10 10900 471 1613 599 724 - - - 20 280
DT-124 HEAVY 1912 2,525
DT-125
21,3R24
16,9-28
VOLTYRE , -
40 4500 330 140032 567 62016 DW18 21,3-24 - - 150 VOLTYRE W15L/
HEAVY 1608 105 / 40 3450 260 1387 472 635 - - - 12 115
HEAVY 1518 W14L
DR-108
DT-124

* . : , .
: , .

72 73
www.voltyre-prom.ru

, :
, :
6,00-13 VOLTYRE -24 8,25-15 VOLTYRE -268
- -
5
2 .
() .


,
.
.
.

, : , :
7,00-12
VOLTYRE -7 10,0/75-15,3 VOLTYRE -201
2 . , , -, -
, -
.
.
. - .
.

, : , :
8,15/65-15 11,00-20
VOLTYRE -13 VOLTYRE -213
3 . -
150.
.
.


- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - -
- - - - *, - - - - - *, - -
- -
, (/) - - - , , , (/) - , - - , ,
, - , , , / , - , ,
/
/ , / ,
- -
() ()
, ,

1074 970 590 2854 6 14 8,25-15 1465 25 3000 700 12 41


6,00-13 6,5/ -115
6,0- VOLTYRE 63612 2347 3846 8,25-15 8,25-15
VOLTYRE 20 6099 155 5,0 -13- -95 5,00S -105
6,45-13 -268 143B 50 2725 800 14 44
-24 1204 1400 690 2824 10 15
1126 1120 230 6 30
10,0/ 118A6 1330 310 8 30
7,00-12 10,0/75-
75-15,3 9,00- -35-
VOLTYRE 1315 25 1950 830 66815 192 3105 5,0 7,00-12 -95 7,00-12 12 22 123A6 30 1525 390 78512 267 3558 15,3 9,5-15,3 10 30
VOLTYRE 15.3 16,5
-7 126A6 1695 470 -201 12 30
-201
130A6 1900 550 14 40
8,15/
65-15 6,95-16 11,00-20
1565 25 3950 880 68315 217 3107 7,0-15 -95 8,25-15 14 28 VOLTYRE 1553 16 3865 300-600 108016 304 5008 8,0 11,00-20 -145 7,7-20 12 82
VOLTYRE
-13 -213

* . : , .
: , .

74 75
www.voltyre-prom.ru

, : , :

12,00-20 VOLTYRE -406 16,00-24 VOLTYRE -140 / -140


-140:
3323 , - 250 1,2, 3-
, -18, -4372.
-140:


.
.
.
.

, : , :

14,00-20 VOLTYRE -307 8430-2003 18,00-25 VOLTYRE -15 203/ 200


, - -15 200:
, , -- - -8,
. .
-15 203:
. -
() -
.
.

, : , :

15,00-20 VOLTYRE -190 18,00-25 VOLTYRE -76


, -5247. -7540.
. (-3).


- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

16,00-24 16,00-
12,00-20 VOLTYRE 157 50 4125 25025 148323 446 66212 11,25 16,00-24 -161 12 152
-140 24
VOLTYRE 151 50 3500 64025 113318 31512 53210 8,5 12,00-20 -145 7,7-20 20 85 16,00-24
-406 . 16,00-
VOLTYRE 171 50 6150 50025 148323 446 68012 11,50 16,00-24 24 197
-140 24
18,00-25
VOLTYRE 13,0- -13- 18,00-
14,00-20 2032 10 15500 800 164025 515 76213 18,00-25 34 445
10,00/ -170 14,00- -15 25/2,5 260 25
VOLTYRE 158 50 4250 50025 122018 37512 5559 14,00-20 18 113 203**
8,50 -161 20
-307 18,00-25
VOLTYRE 13,0- -13- 18,00-
K 200A2 8 13880 660 164025 515 75513 18,00-25 28 425
-15 25/2,5 260 25
153 3600 380 18 158 200**
15,00-20
15,00-
VOLTYRE 50 129720 410 59810 11,00 15,00-20 -135 18,00-25
20 18,00-
-190 VOLTYRE 183 50 8750 57525 161525 49815 74513 13,0 18,00-25 -161 32 350
164 5000 550 20 162 25
-76

: , . ** - -8 12000 , (500+25)
8 / -7405 10500 , (390+250) -
12 /.
: , .
76 77
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE

78 79
www.voltyre-prom.ru

, : , :
185/75R16 VOLTYRE VS-22 185/75R16 VOLTYRE -156
, - , -
, - -
. .


. .

, : , :
185/75R16 VOLTYRE -54 7,50-16 VOLTYRE -317
, - 12
, -
- . -
. 10 :
-21, -20.
.
.


- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

185/ -16-1 185/


5Jx16/ 5Jx16/
75R16 104N* 900* (6,95-16- -35- 75R16 104Q* 900* -35-
140 470 6847 184 3163 5Jx16, - - 13,5 160 470 6847 184 3163 5Jx16, -16-1 - - 12,8
VOLTYRE 102N** 850** 11,7 VOLTYRE 102Q** 850** 11,7
6Jx16 6Jx16
VS-22 ) -156

185/ 116L 1250 466 80612 3806 6J/ 6L 10 24


5Jx16/ 7,50-16
75R16 104Q* 900* -35- -35-
160 470 6847 184 3163 5Jx16, -16-1 - - 13,0 VOLTYRE 120 220 6,00-16 -
VOLTYRE 102Q** 850** 11,7 120L* 1405* 16,5
6Jx16 -317 620 81012 3826 6,00/ 6J 12 26
-54 116L** 1240**

* . * .
** . ** .
*** 5Jx16. *** 5Jx16.
: , . : , .

80 81
www.voltyre-prom.ru


VOLTYRE

82 83
www.voltyre-prom.ru

, : , :
175/80-16 VOLTYRE -5 215/90-15 VOLTYRE -245
-2121. 1, N1 -
.
.
.


, : , :

205/70R14 VOLTYRE VS-1 235/75R15 VOLTYRE VS-5


-3102, 31029, 2410 -
. , -
105 -
.
.
.


- - - -
- -
- , - ,
: - - - : - - -
- - - - *, - - - - - *, -
- -
, (/) - - - , , , (/) - - - , ,
, - , , , / , - , , , /

/ , / ,
- -
() ()
, ,

215/
175/ 6,95-16
90-15 -35-
80-16 (-16-1- -35- 99 110 775 260 77712 218 3646 6L/6J 8,40-15 - 6 22
85P 150 515 210 6927 178 3263 5J - 6 12,6 VOLTYRE 16,5
VOLTYRE - 16,5
-245
-5** )
6Jx15/
235/ 6Jx15, - 16,5
205/
5Jx14/ 75R15 7Jx15,
70R14 105Q 160 925 250 7337 235 3283 - -
/ 95S 180 690 250 65210 206 2953 6Jx14, - - - 11,7 VOLTYRE 7Jx15,
VOLTYRE
6Jx14 VS-5 8Jx15, 8,40-15 18,5
VS-1
6Lx15

* . * .
** , 425 , : , .
170 .
: , .

84 85
www.voltyre-prom.ru

-
5 .
/
, .
1 14,00-20 -307 -161 :
2 12,00-20 -145
3 11,00-20 -145 , ;
4 10,00-20 -145
5 9,00-20 -145 ( 7 )
6 8,25-20 -145
7 7,50-20 -145
8 600-26,5 133
9 4,00-10 13 -35-11.7 *
10 420-24 93 0 10 11 25 26 50 51 o 60 61 o 70 71 80 81 100
11 6,00-16 25 -35-16.5
12 230-15 -115 **
13 8,3-20 40
1 100 100 50 40 30 20 0
14 8,3-20 40 -35-16.5
15 9,00-16 26 -95 1 2 75 75 50 40 30 20 0
16 9,5-32 50
17 9,5-42 59 2 3 50 50 50 40 30 20 0
18 10,0/75-15,3 50 -35-16.5 3 4 40 40 40 40 30 20 0
19 11,2-20 48 -50
20 13,6-38 92 4 5 30 30 30 30 30 20 0
21 360-24 70
22 360-20 70
23 380-24 93 * , , -
24 380-24 93

25 16,9-38 118
, -
26 16,9-38 118
27 16,9-34 118

28 16,9-34 118 ** . -
29 16,9-30 118 .
30 16,9-30 118
31 18,4-24 115
32 18,4-30 108
33 23,1-26 165
34 21,3-24 115
35 21,3-24 -105 120 -105
36 28,1-26 185
37 30,5L-32 190
38 12-16 25 -115
39 15,5-18 60 -115
40 5,00-10 20 -35-11.7
41 18,00-25 -161
42 18,00-25 D-13-260 13-260
43 16,00-24 -5586
44 16,00-24 -140 -161
45 15,00-20 -135
46 8,25-15 -115 -35-11.7
47 10,0/75-15,3 -201 45 -35-16.5
48 7,00-12 -95
49 8,40-15 25 -35-16.5
50 -16-1 26 -35-11.7
51 -13 25 -35-11.7
52 6,95-16 25 -35-16.5
53 6,95-16 25 -95
54 -14-02 25 -35-11.7
55 -15 30 -35-11.7
56 6,50-20 -115
57 1300530-533 95 -95
58 14,9-28 90
59 12,4-28 71
60 -13- 25 -95

86 87
www.voltyre-prom.ru



(0,30,7 /2)
.
, - .
. - ,
1. , , -
- . 7. - ,
, . -
, , .
: , , , , (. -
, -
, , - ). , 40
.
, , ; - / 100% , 20
, - / 123% .
, -
, , - . (-
. . -
, - -
. 8. - , ).
, - 1,5 . -
2. 30 35
. , 1520 -
5080%. . - . -
30 -
-, , - . . 9. , - 11 (20 %)
, . . ( ). 11
, , 10. . 5. - (20 %)
. 11. () - , 25% -
- 2 . . . / 1 ,
( -
12. -
) - , - , -

(, . .
.
), - , -
13.
-
. - ,
. - , -
,
, , .. ,
- .
- (,
, -
.
. , -
() - - (), ().
14.
, () - 900 . -
.
1 .
,
- .
- .
, 6. , -
, , ,
- (, , ). , 1.
. ( , , - , ,
-
, , , - , . .), - - , , -
3. -
. , . . .
. - .
, ,
, -
,
2. ,
, - , -
.
.

. , -
4. 1. e ,
. - 960 . ,
o . - - -
- , , .
, -
. () .
, , ,
. , 2. , ,
-45, . , , - - , , .
- , ,
5. 3. -
. . , ,
. , -
. 3. 1213 480600 .
.
, , .
, .

. ,
. 1,
- , -
4.
0,5 . .
( 10 -
4. -
/), - , -
, , ,
( , , -
. . ,
, - 2.
6. , - ). -
.

, , - , - . , -
2969 , , /
88 89
www.voltyre-prom.ru

1. - , -

1. - .

, / 8 , .
6 D

2.
0 + 130% + 130% + 130% + 130%

10 + 40% + 50% + 70% + 70% .
10 + 70% + 70% - + 70%
3. ,
15 + 30% + 34% + 34% + 34%
. . 3 2
15 + 55% + 55% - + 55%
20 + 20% + 23% + 23% + 23% 4. - - 11.
. .
25 + 7% + 11% + 20% + 18,5%
, , - -
30 0 + 7% + 20% + 15%
. . ,
35 - 5% + 3% + 20% + 12%
5. - ( 25 ) -
40 - 10% 0 + 20% + 9,5%
, (l2), -
45 - - 4% + 15 % + 7% 0,240 l2 1 .
50 - - 9% + 9% + 5%
-
. -
55 + 3%
, , - -
60 + 1,5%
, ,
65 0
. , .
70 - 9%
6.
0 + 7% + 15% ,
, . .
- :
().
,
7. - 2 ;
( . .),
. ;
8. , , - ,
. , - 3050 (0,250,5 ).
10 ,
15. .
(), -
; . .
9. , -
( ) - , .
-
-
, .
,
-
,
( )
.
. 1. , ,
.
100150 (1,01,5 /2),
10. - -
-
.

1 , . 5
. -
, - .

2.

, ()

406 (16) 508 (20) 711 (28) 965 (38)
406 (16) 508 (20) 711 (28) 965 (38) 1067 (42)
, 2,0 3,0 4,0 5,0 6,5 . 2 1
2 ,
-

1,
90 91
www.voltyre-prom.ru


____________
, , , , , __________________________________________
, .. , -
, . 10 (0,1 /2). / ,
(/2)
-
, ,
. . . -
, . ,
2,5 (250 ), 10 (0,1 /2). - , .
, .
2,5 (250 ). .
. (
).
, , , , , - (. 6);
. 3. -
. , - ;
, -
200 , .
. ,
() -
,
. , (. 7);
, 2,5 (250 ) , .
. -
24 . , : - ;
, -
, - ,
, ,
. . , , ,
. ,
, : - . .;
(
1,9 , .
), .. -
(190 ) . - . , ,
: , - , ;
, . 20% -
30%; , , ;
,
35% .
50%;

.

50%
1. , 65% ,
. - ,
, 0,2 / (20) , ,
. : , : ;
, .
- , 3040% , ( ,
. - , .. , ; , ,
, 810 , - () . .),
; , , :
, . - ; ,
- ;
, . - , .
, ;
4.
, - ,
:
. ( 10 ) . ,

() - ,
. - - .
, , , , ,
,
, . -
. ;
, , , -
, , - 30% .
, 7080% - , , 5. -
, , - ;
. ( 4). - -
; .
20% ,
10%. -
( , - , .
. .
..).
. -
, - ,
.
- .
2. - ( 5). ,
, 25% , 12 .
, , , 25%. ;
- ,
.
- , -
, , , .
-
() -
.

92 93
www.voltyre-prom.ru
.
3.
0,51 /2. , -
.
4.
23 ,
.
5. . 1. , -
6. , - , ,
1 . , , , , -
.
7.
.
, -
, .
(, .)
2. , ,
. 4 . 5 , .
3. (),
,
, .
,
4. , 0,
- -
.
-
5.
, , --
,
( -
.
),
. 6. , , ,
2. - , -
, , -- , .
-
. 6 . 7 .
. - 7.
, - -
, . , : , -
. 3. -

1. , ,
1. , -
, ,
( ) --
. , 8.25.. 6 19
2. , - , - 9.00-14.00 13 41
. .
16.00-18.00.. 22 69
- 2. -
. - 21.00 24 75
,
. , -
( ) -

.
- . 1. , -
, , - 3. -
8. , -
, , .
. , -
, , .
1 .
,
- 2. , -
, - : , - ,
-
10. -
, , .
-
), . . -
, - 1
4. - .
( ) 10 ., . , -
. 3. -
1. , , - 5. , , , -
45, . 11. , -
. -

, 6. - . , -
.
2. - , , , - (, ,
. -
, . .) .
-
, 4. -
, - . -
. -
1. ( ) - 12. - .
3. , , . ( -
( 5. -
2. ), . ( ). -

94 95
www.voltyre-prom.ru

812 . -
,

,
6.
1. : . .
) , -
, , , - - , -
. - , , - 300400, -
, ,
. 200 ,
; . -
. 20
- ,
50 .
; . .
7. ,
,
:
; . - .
) (,
); ) ; -
) , - ,
, , .; , ,
) , ;
0 , - , ;
1/6 , ) (), /:
. ; - 16 1,0
32 0,8
;
, 48 0,6
;
- ():
; , ) ; 1,0
, - ) , - 0,9
; - 0,8
. 0,7
(
2. - 0,6
, ,
) - 45 - ():
1,0
( :
0,9
), ) : 0,8
2- -- 4 , - 0,7
( ); 0,6
, -
) ,
,
; ():

) , 1,0
; 10% 0,9
.
) 3- 20% 0,8
1012% - 40% 0,5
( 45 15
20 10 /, ():
); , 1,0
- ; 0,9
) ( 3 ) - 0,8
1,2 /2. ( ) (F):
8. - 1,0
( 2025) - 6% . 0,9
: ; ( 4560) .
15% . 0,7
- , 1,0
; (L):
1,0
1214%
;

0,9
0,8

50 /;
() ():
1,0
80 2 - - 0,9
. 0,8
30 ;
4 8%
1 . (2025)
1,52 . , -
9. -
, 1,52
: , ,
, , ( %) , ( /) () ()

+25 +26 +40 50 40 32 24 16 8 2 0,5
2 1,0
8 5 100 101,5 103 107 112 150 2 0,5
8 15 5 10 86 92 100 101,5 103 - 2 1,0
15 20 10 15 82 86 92 96 100 -

96 97
www.voltyre-prom.ru

98 99
-
404103, ,
. , ,
. 7- , 25
www.voltyre-prom.ru

Оценить