Pensando acerca de las experiencias de

la vida : Adaptacin al espaol de la

prueba TALE
La memoria autobiogrfica (MA) contiene los recuerdos de los eventos pasados vividos
en primera persona. Puede referirse a todo lo relacionado con lo ocurrido a lo largo
de la vida. La MA nos permite conocernos y relacionarnos con los dems.

Resumen
La memoria autobiogrfica (MA) es el recuerdo de un suceso vivido en primera
persona. Nos permite conocernos y relacionarnos con los dems a travs de nuestras
propias experiencias. Para medir las funciones de la memoria autobiogrfica se ha
desarrollado la prueba Thinking About Life Experiences (TALE). La necesidad de
aplicar esta prueba en una muestra mexicana nos forz a adaptarla al idioma espaol.
Para su anlisis, esta prueba fue aplicada a 141 participantes. A travs de su anlisis
la prueba obtuvo un ndice de validez y confiabilidad adecuado para su posterior
aplicacin en la muestra objetivo. Los resultados dan soporte acerca del uso de este
instrumento y sugieren algunas reas de oportunidad para investigar y perfeccionar
posteriormente.
Palabras claves: Memoria autobiogrfica, prueba, medicin.

Distintas investigaciones afirman que la memoria autobiogrfica tiene 3 funciones

principales, que son la funcin directiva, la funcin del yo y la funcin social.

Nelson & Fivush (2004) definen la memoria autobiogrfica (MA) como la memoria
implcita de un evento que ocurri en un momento y en lugar especfico durante la
vida pasada de una persona. Argumentan que los elementos que contribuyen a que
sta emerja incluyen los sistemas de memoria bsica, la adquisicin del habla
compleja o del lenguaje de seas, la comprensin y produccin narrativa, los
recuerdos de hablar con parientes y otros, el estilo de la lengua paterna, el
entendimiento temporal, la representacin del ser, la perspectiva personal y
entendimiento psicolgico.

Para Blinder (2007), la memoria autobiogrfica es de suma importancia en la

construccin de la identidad personal debido a que la autobiografa del yo es el
acumulado de la narrativa mental que surge de la experiencia y participacin en los
eventos y encuentros interpersonales.

La memoria autobiogrfica tiene distintas funciones. La funcin del yo que incluye la

recuperacin de memorias autobiogrficas para mantener un sentido de ser la misma
persona a travs del tiempo, o de ir ponindose al da mientras se mantiene la
continuidad (Conway, 2005 en Bluck, Alea, 2011). La funcin social que se refiere a
la recuperacin de memorias para desarrollar, mantener y estimular vnculos sociales
(Alea & Bluck, 2003; Nelson, 1993; Neisser, 1998; Pillemer, 1998). La funcin directiva
que consiste en recordar informacin del pasado para guiarnos en la resolucin de
problemas presentes y para dirigir el comportamiento y las ideas que el sujeto tendr
en el futuro.

Las funciones de la memoria autobiogrfica pueden expresarse de la siguiente manera:

su objetivo es recuperar informacin para que el individuo se identifique a s mismo
como tal, para conservar una identidad a travs del tiempo, para, por medio de la
expresin verbal de los recuerdos, entablar lazos interpersonales, para ayudarnos en
la solucin de problemas presentes y en la proyeccin de pensamientos a futuro.

Klein, et al., (2004) argumentan que la MA puede ser conceptualizada como un estado
mental que resulta de la interaccin de un juego de capacidades psicolgicas como la
auto-reflexin, la auto-mediacin, auto-propiedad y la temporalidad.

Bluck, Alea, Habermas y Rubin (2005) afirman que los estudios respecto a la memoria
autobiogrfica se han centrado en cmo, cunto y con qu precisin las personas
recuerdan su pasado, y aunque estos aspectos son importantes, estos estudios no
ofrecen una amplia gama de entendimiento de la memoria humana. Distintos estudios
se han realizado acerca del tema.