Вы находитесь на странице: 1из 2

RU HOME

UA HOME ,


3,0 . :
 LR03 (
(, *1*2)
4 (. 3,20 = 3435973837)
. AAA)
2,4 . : NH-AAA ( )
.
5,0 . :  USB-
: 500 LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 20
MP3 192 kbps*3 39 45

, MP3 128 kbps 59 35
MP3 48 kbps (MONO) 159
(/) .


STOP , ,
REC/PAUSE BACK/ HOME , .
. . .


(/)
, .
BACK/HOME. .

HOME.
Sony LR03 (SG) ( AAA)
(JEITA)*4*5
.

, , .
REC Mode
HOLDPOWER . ,

, Scene , . *6
Select OPTION. . LPCM 44.1 kHz/16 bit . 40 . 16 . 37
HOME . ,
FOLDER01 . MP3 192 kbps . 55 . 18 . 43
.
, Recorded Files. .. , NH-AAA (JEITA)*4*5
LR03 ( AAA) Record HOME. . ,

, . .
Music Recorded Record Settings Back to .
Files XX*
, REC Mode
. * XX. , .


*6
: , . ,
LPCM 44.1 kHz/16 bit . 34 . 12 . 29
HOLDPOWER
, . MP3 192 kbps . 40 . 14 . 34
POWER , Music
. , .
All . B (//) ( )
HOLDPOWER POWER Songs, Albums, Artists Folders. (JEITA)*4
, .
, Power Off. . . 38,3 114,1 19,3
ICD-PX470 Recorded Files
,
(HOLD) , FOLDER01, , . (JEITA)*4
.
HOLDPOWER HOLD. Latest , . 74 ( LR03 ( AAA))
. .
. . Recording, Search by REC Date, Search by REC
Scene Folders. ,
4-595-545-42(1) . , , ,
, ,
Record , .
.
. 5C - 35C
HOLD Settings
Settings 25% - 75%
HOLDPOWER . REC/PAUSE. , ,
. , REC . . -10C - +45C
. , , 25% - 75%
Back to XX* - , .
. REC/PAUSE .
.
HOME.
*
. .
.
XX.
. ,
. , . microSDHC 4 32

STOP , , .
.
HOME.
, microSDXC .
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_ce/ , Sony. *1

(/) (). OPTION .
*2 .
,
OPTION
, .
! *3 .
*4 JEITA (
, , )
. ( )
, 3/6 4/6, *5 .
, , *6
, .
.. 27.
STOP .
Saving...,
Configure Initial Settings.
, /
.
(/)
!
.
Microsoft, Windows, Windows Vista Windows Media
.
Yes . .
. Microsoft Corporation / .
Mac OS Apple Inc.,
OPTION
.
.
MPEG Layer-3 ,
Fraunhofer IIS Thomson.
microSD, microSDHC microSDXC
(1) HOME, SD-3C, LLC.
LR03 (2) ( AAA) . OPTION. CE ,
( ) : VOL /+ , EEA
( /+) ( ).
Deutsch (), English* (), Espaol (),
, Sound Organizer 2 ( Franais (), Italiano (), , Trke (///)
,
()
.)
* (
, , , . , , . ,
. ) .
ECM-CS3, ECM-TL3
,
. , , This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft
FOLDER01 . Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product
. Recorded Files. is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft
Recorded Files HOME. .
(Hg) (Pb) ,
subsidiary.

Folders - Built-In Memory - FOLDER01, 0,0005% ( ) 0,004% ( ) . Sound Organizer 2 ,


BACK/HOME. . :
, , Windows Media Format Runtime
Next. microSD, Folders - SD Card. . ,
USB . ,
. ,
. USB USB .
.
, , ,
, IC RECORDER MEMORY CARD - ,
.
, .
ON OFF ()
.
. , .
1 ,
, HOME. STOP . 2 ,
.
3 . ( )
. . Mass Storage
VOL -/+ . , , ,
, LICENSE.
. , .
IC RECORDER ,
( ). MEMORY . GNU GPL/LGPL
Recorded Files CARD ,
. , :
Latest Recording, Search by REC Date, Search by REC Scene
, , , GNU General Public License ( GPL)
. . Accessing, , GNU Lesser
Folders.
. . . General Public License ( LGPL).
,
, , : , 1-7-1 - , 108-0075
GPL/LGPL ,

() ()

.

. 98
Sound .
-.
-
() () . . Organizer2 : URL-.
. http://www.sony.net/Products/Linux/
HOLDPOWER HOLD. Sound Organizer . -
Sound Organizer : MM-YYYY, MM - , YYYY - .
REC/PAUSE (/) .
STOP , -
. ( )
. Mass Storage
( DPC (Digital Pitch Control - , MP3 ,
,
), A-B ( A-B)/ (/ , .
LICENSE.
), (/ )) , .
(/)*

BACK/ HOME ( : , : ) Sound Organizer Windows.

T-MARK ( ) (/) Mac.
OPTION Sound
Organizer 2. , , 123103, , , 6
( , ,
. ( Sound Organizer .) ,
.) :
OPTION
USB Sound Organizer , 050010, , . , . , 117/7
() .

() (PLUG IN POWER)*
USB
VOL /+ ( /+)* USB USB .
.
microSD ( .) ,
.
USB . ,
HOLDPOWER
Delete a File OPTION. ,
Connecting. / .
* (/), VOL /+ ( /+)
() (PLUG IN POWER) . [], [], ,
. [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS]. , , ,
.
[SoundOrganizer_V2001] (
[SoundOrganizer_V2001.exe]).
Delete? . SONY
. .
,
Yes. , [I accept the terms in the license
agreement], [Next]. .
.
[Setup Type] [Standard]
[Custom], [Next].
[Custom],

.

Please Wait,
[Ready to Install the Program] ( 03.12.2008 1057).
[Install].
.
.
[Sound Organizer has been installed
successfully.] [Launch Sound Organizer Now],
[Finish].
:

" ", . , 8, ., 04070, .
Sound Organizer
.
2016 Sony Corporation Printed in China
RU HOME
UA HOME ,


3,0 :
 LR03
(, *1*2)
4 (. 3,20 = 3435973837 )
. ( AAA)
2,4 : NH-AAA ( ')
.

5,0 :  USB-
LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 20
: 500 MP3 192 kbps*3 39 45

MP3 128 kbps 59 35
, MP3 48 kbps (MONO) 159
(/) .


, , .
STOP , . .
REC/PAUSE BACK/ HOME
, .
, .
(/) .
,
BACK/HOME.
, . Sony LR03 (SG) ( AAA)
' HOME.
, (JEITA)*4*5
.
,

, , REC Mode
,
.
HOLDPOWER . *6
. LPCM 44.1 kHz/16 bit . 40
, Scene . 16 . 37
. , .
Select OPTION.
HOME . .
FOLDER01 , . MP3 192 kbps . 55 . 18 . 43
, Recorded Files. ,
LR03 ( AAA) Music Recorded Record Settings Back to , .
, . Record HOME. Files XX*
, . , NH-AAA (JEITA)*4*5
' . * XX , .
.
.
: REC Mode



, .
HOLDPOWER Music *6
POWER, ' . '. ,
LPCM 44.1 kHz/16 bit . 34 . 12 . 29
, HOLDPOWER , All Songs, .

POWER , Albums, Artists Folders.
, . MP3 192 kbps . 40 . 14 . 34
' Power Off. Recorded Files
,
, . . ,
ICD-PX470 (HOLD) , FOLDER01, , Latest .
HOLDPOWER HOLD. Recording, Search by REC Date, Search by REC , . (//) ( , ,
. . Scene, Folders. ) (JEITA)*4
.
. 38,3 114,1 19,3
Record
, ,
. , . , (JEITA)*4
. . 74 ( LR03 ( AAA))
Settings
, HOLD , , . ,
. HOLDPOWER . . .
.
REC/PAUSE. , , ,
, ' REC Back to XX*
, ,
. , HOME.
. , .
,
. REC/PAUSE
.
* XX ,
.
.
5C - 35C
. , .
. 25% - 75%
STOP, , - ,
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_ce/ , Sony.
-10C - +45C
HOME.
25% - 75%

. .
OPTION
(/) microSDHC 4 32
OPTION ( )
(). , . , , ,

,
. .
, microSDXC .
, ,
*1
3/6 4/6,
, . .
*2
.
STOP, . .
' Configure Initial Settings. (/) .
' Saving..., *3 .
, /
. , *4 JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
.
. Association)
,
Yes, . *5 ,
.
OPTION .
*6 ,
(1) 27.
LR03 ( AAA) (2) CE ,
, EEA (
( ) HOME, ).

, Sound Organizer 2 (
OPTION.
. ,
, Microsoft, Windows, Windows Vista Windows Media
:
). Microsoft Corporation /
Deutsch (), English* (), Espaol (), (
VOL /+ .
Franais (), Italiano (), (), ( /+)
) Mac OS Apple Inc.,
ECM-CS3, ECM-TL3 Trke () .
(///)
* MPEG Layer-3
, , ,
Fraunhofer IIS Thomson.
, , , . . ,
microSD, microSDHC microSDXC SD-
. .
. 3C, LLC.
.
0,0005% 0,004%
,
FOLDER01 (Hg) (Pb).
Recorded Files.
Recorded Files HOME.
,
, , . ,
.
BACK/HOME. Folders - Built-In Memory - FOLDER01, . .
. .
Next. , , -
, - USB This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft
microSD, Folders - SD Card. USB USB . ' Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product
is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft
. , , subsidiary.
. , IC RECORDER MEMORY CARD .
. , Sound Organizer 2
, :
()
, Windows Media Format Runtime
ON OFF, .
. 1 ,
' 2 , ,
, ' 3 .
.
HOME. STOP, . .


,
, ,
VOL -/+ . ,
IC RECORDER
, .
MEMORY
. . ,
CARD
. .
( , : , 1-7-1 - , 108-0075 ( )
). Accessing, ' . ,
- - Recorded Files ' '. LICENSE, Mass Storage
. - .
() () . . .
Latest Recording, Search by REC Date, Search by REC Scene :

() () GNU GPL/LGPL
Folders.

'

Sound
- : MM-YYYY, MM , YYYY
,
GNU General Public

REC/PAUSE (/)
.
, Organizer 2 . License ( GPL) GNU Lesser General Public License (
.
. Sound Organizer . LGPL).
STOP
98 . Sound Organizer ,
( DPC (Digital Pitch Control - HOLDPOWER HOLD.
. . ( 03.12.2008 1057). ,
), A-B ( A-B)/ ( / GPL/LGPL, .
), ( / )) ,
, - , .
(/)* URL.
BACK/ HOME ( : , : ) MP3 , .
http://www.sony.net/Products/Linux/
T-MARK ( )
OPTION Sound Organizer ' Windows. .
Mac. : ( )

Sound Organizer 2. , . , 8, ., 04070, . . ,
( LICENSE, Mass Storage
.)
. ( Sound Organizer .) .
USB (/)
Sound Organizer,
()
.
() (PLUG IN POWER)*
VOL /+ ( /+)* - USB
OPTION USB USB .
microSD (
,
.)
'.
- USB ' Connecting,
HOLDPOWER
,
.
' '.
* (/), VOL /+ ( /+) ,
, , [], ['],
() (PLUG IN POWER) .
. . [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].

Delete a File OPTION. [SoundOrganizer_V2001] ( [SoundOrganizer_


V2001.exe]).
'.
, [I
accept the terms in the license agreement],
[Next].

' Delete?
[Setup Type], [Standard]
[Custom], [Next].
.
[Custom],
Yes. .
[Ready to Install the Program],
[Install].
.
[Sound Organizer has been installed
successfully.], [Launch Sound Organizer 2
' Please Wait, , Now], [Finish].
.

Sound Organizer, ,
.

2016 Sony Corporation Printed in China