Planta Aruj - SP

Nossa misso melhorar de forma contnua nossos processos,

produzindo com qualidade atravs do trabalho em equipe para satisfazer
as necessidades dos nossos clientes.

Investindo no homem e em tecnologia, buscando a perfeita integrao

entre ambos, continuamos determinados a alcanar a cada dia a qualidade
total em nossos produtos e servios, sendo essa a nossa maneira de
externar nosso respeito ao cliente.

Com rigoroso controle de qualidade empregado no processo de produo,

a Nino Faris Industrial e Exportadora de Autopeas Ltda. oferece total
garantia de seus produtos, gerando segurana aos nossos consumidores
e confiana na parceria que mantm com seus distribuidores.

Aquilino Salgado Filho

Diretor PRESIDENTE
 NDICE

FIAT 04

FORD 06

GM 09

IVECO 11

MERCEDES BENZ 14

SCANIA 20

VOLVO 22

VOLKSWAGEM 25

MAN 31

DAF 32

KIA 32

HYUNDAY 33

PEUGEOT 33

AGRCOLA 34

AUXILIAR 35

TABELA DE EQUIVALNCIA 38
NDICE
 FIAT

Uno Economy / Furgo / Fiorino 04/06

F-213 / F-214 Farol H4 com pisca LE / LD

Headlight H4 With Blinker L/R

Uno / Elba / Premio / Fiorino 91/04

Farol H4 LE/LD
F-55 / F-56
Headlight H4 L/R

Lente tica LE/LD

L-13 / L-14
Optical lens L/R

Uno / Elba / Premio / Fiorino 84/90

F-67 / F-68 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-35 / L-36 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R
FIAT

F-32 / F-33 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD

Driving Lamp H3 L/R

4
 FIAT
Palio / Weekend / Siena / 96/00 Strada 98/00

F-91 / F-92 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD

Driving Lamp H3 L/R

Palio / Siena / Weekend / Strada / Brava / Marea 01

F-222 Farol H3 Auxiliar Neblina LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

F-342 Farol H3 Auxiliar Longo Alcance LE/LD

Driving Lamp H3 L/R

Palio / Siena 04

F-221 Farol H3 Auxiliar Neblina LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

F-341 Farol H3 Auxiliar Longo Alcance LE/LD

Driving Lamp H3 L/R

Ducato 03

Farol H7 / H1 com pisca e regulagem

F-255 / F-256 Eltrica LE / LD
Headlight H7 / H1 with Blinker and
FIAT

electric device

5
 FORD

Escort / Verona 87/93

F-63 / F-64 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-31 / L-32 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

F-1000 / F-4000 85/91

F-40 / F-41 Farol Duplo H4/H1 LE/LD

Headlight H4 / H1 L/R

Ecosport

F-149 Farol Auxiliar HB4 Neblina LE/LD

Fog Lamp HB4 L/R

F-149L Farol Auxiliar HB4 Neblina c/ Lmpada LE/LD

FORD

Fog Lamp with Bulb L/R

F-150C Kit Farol Auxiliar HB4 Neblina Completo

Fog Lamp Kit Complete

F-150 Kit Farol Auxiliar HB4 s/ Interruptor

Fog Lamp Kit without swith

6
 FORD
Escort XR3

F-12V Farol Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD

Driving Lamp H3 L/R

Ford Cargo 2000 / 2006

F-165 / F-166 Farol Duplo Horizontal H7 / H7 LE/LD
Lente Policarbonato
Double Headlight Horizontal H7 / H7 L/R
Policarbonate Lens
Base de soquete na cor amarelo
Farol Duplo Diagonal H7 / H7 LE/LD
Lente Policarbonato
F-161 / F-162
Double Headlight Diagonal H7 / H7 L/R
Policarbonate Lens
Base de soquete na cor amarelo

Ford Cargo 2006 / 2011

Farol Duplo Horizontal H7 / H7 LE/LD

F-357 / F-358 Soquete Cachimbo
Double Headlight Horizontal H7 / H7 L/R pipe socket
Base de soquete na cor azul

F-359 / F-360 Farol Duplo Diagonal H7 / H7 LE/LD Soquete Cachimbo

Double Headlight Diagonal H7 / H7 L/R pipe socket
Base de soquete na cor azul

Ford Cargo 2011 1317 /1517 /1717 /1722

FORD

Farol H7 / H7 Baixo LE/LD - Soquete cachimbo

F-337 / F-338
Headlight H7 L/R
Base de soquete na cor azul

Farol H7 Alto LE/LD- Soquete cachimbo

F-339 / F-340
Headlight H7 L/R
Base de soquete na cor azul

7
 FORD

Ford Cargo 91/00

F-127 / F-128 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-63 / L-64 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

Ford Cargo 816 / 119 2013

F-403 Farol H1 auxiliar neblina LE / LD

Fog Lamp H1 L/R

Ford Transit 2006 / 2013

FORD

F-401 / F-402 Farol H4 principal com pisca integrado LE / LD

Headlight H4 with blinker L/R

8
GM

Corsa 94 / 99

F-69 / F-70 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R
L-21 / L-22 Lente tica LE/LD
Optical lens L/R

Corsa See Thru Classic 01/10

F-313 / F-314 Farol H4 Carcaa Preta Pisca Ambar LE/LD

Headlight H4 Black Housing Amber Turn Ligth L/R

F-343 / F-344 Farol H4 Carcaa Preta Pisca Cristal LE/LD

Headlight H4 Black Housing Crystal Turn Ligth L/R

F-345 / F-346 Farol H4 Carcaa Cinza Pisca Ambar LE/LD

Headlight H4 Gray Housing Amber Turn Ligth L/R

F-347 / F-348 Farol H4 Carcaa Cinza Pisca Cristal LE/LD

Headlight H4 Gray Housing Crystal Turn Ligth L/R

L - 107 / L - 108 Lente ptica LE / LD

Optical Lens L / R

Monza 82 / 87

F-71 / F-72 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R
L-23 / L-24 Lente tica LE/LD
GM
Optical lens L/R

Monza 88 / 90

F-73 / F-74 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R
L-25 / L-26 Lente tica LE/LD
Optical lens L/R

9
 GM

D20 / A20 / C20 Veraneio 93

F-333 / F-334 Farol H4 com Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD

Headlight H4 with driving lamp H3 L/R

L-101 / L-102 Lente Otica LE/LD

Optical Lens L/R

Opala / Caravam 88 / 92

F-335 / F-336 Farol H4 com Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD

Headlight H4 with driving lamp H3 L/R

L-49 / L-50 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

Blazer / S-10 2002 / 2007

F-183 / F-184 Farol Aux. H1 Neblina c/ Soquete LE/LD

Fog Lamp H1 with Bulb L/R

Kit Farol Aux. H1 Neblina

GM

F-186
c/ chicote + rel s/ Interruptor
Fog Lamp H1 Kit with wire harness/relay without Switch

Blazer / S-10 2000 / 2001

F-115 / F-116 Farol Auxiliar H3 Neblina LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

10
 IVECO

Eurotech 98 / 06

F-187 / F-188 Farol H4 / H3 LE/LD

Headlight H4 / H3 L/R

L-81 / L-82 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

Farol Auxiliar Neblina / Longo Alcance H3 / H3

F-191 / F-192 LE/LD
Fog Lamp / Driving Lamp H3 / H3 L/R

L - 05 Lente ptica LE / LD
Optical Lens L / R

Eurocargo 99/

F-189 / F-190 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

IVECO

Stralis 06 Tector / Cursor 09 Trakker 10

F-211 / F-212 Farol Duplo H7 / H7 LE/LD

Double Headlight H7 / H7 L/R

L-88 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

11
 IVECO

Stralis Tector Cursor Trakker 2010

F-383 / F384 Farol H7 / H7 / E / LD

Headlight H7 / H7 L / R

Stralis 06 Tector / Cursor 09 Trakker 10

F-303 / 304 Farol Auxiliar Neblina / Longo Alcance LE/LD

Fog Lamp / Driving lamp L/R

A-12 / A-13 Moldura Farol Auxiliar Duplo LE/LD

Frame Aux. (Twin Set) Lamp L/R

Stralis 03/07
IVECO

F-293 Farol Auxiliar Longo ALcance LE/LD

Driving Lamp L/R

F-294 Farol Auxiliar Neblina LE/LD

Fog Lamp L/R

F-293 S Farol Auxiliar Longo Alcance c/ soq LE/LD

Driving Lamp with bulb holder L/R

F-294 S Farol Auxiliar Neblina c/ soq LE/LD

Fog Lamp with bulb holder L/R

12
 IVECO

Daily 2007 / 2015

F-385/F386 Farol H7 / H1 com auxiliar neblina

e pisca LE / LD
Headlight H7 / H1 with fog lamp and
turn light LE / LD

Vertis 2011

F-387 / F388 Farol H4 / H1 com auxiliar neblina

LE / LD
Headlight H4 / H1 with fog lamp LE / LD

IVECO
F-389 / F390 Farol auxiliar neblina H3 LE / LD
Fog lamp H3 L / R

LD-387 / LD-388 Lanterna dianteira direcional LE / LD

Turn signal lamp L / R

13
 MERCEDES BENZ

Axor 2005

F-205 / F-206 Farol H7 / H1 LE/LD

Headlight H7 / H1 L/R

L-85 / L-86 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

F-299 / F-300 Farol Auxiliar H3 neblina LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

LD-79 / LD-80 Lanterna Dianteira LE/LD

Corner Lamp L/R
MERCEDES BENZ

A-10 / A-11 Moldura Cromada LE/LD

Chrome Rim L/R

ATEGO 2013
Farol H7 / H1 C/ PISCA LE/LD
F-353 / F-354
Headlight H7 / H1 with Blinke L/R

A-17 / A-18 Muldura Externa Farol Principal LE / LD

Headlight Frame L /R

F-367 / F-368 Farol Auxiliar H7 Neblina com Soquete LE/ LD

Fog Lamp H7 eith socket L / R

14
MERCEDES BENZ

Atego 2006 / 2010

F-195 / F-196 Farol H4 / H1 com Aux. Neblina LE/LD

Headlight H4 / H1 with Fog Lamp L/R

L-83 / L-84 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

LD-195 /LD-196 Lanterna Dianteira Cristal LE / LD

Front Turn Light L / R

Atego 2010 / 2012

MERCEDES BENZ
F-101 / F-102 Farol H7 / H1 Lente Lisa C/ Aux. Neblina LE/LD
Headlight H7 / H1 see thru lens with fog lamp L/R

L - 109 / L -110 Lente ptica LE / LD

Optical Lens L / R

ATRON 2013

Farol H7 / H1 S/ PISCA LE/LD

F-361 / F-362
Headlight H7 / H1 without Blinke L/R

Farol H7/H1 C/ PISCA LELD

F-361L / F-362L
Headlight H7/H1 with Blinke L/R

LD-361 / LD-362 Lanterna Dianteira LE /LD

Corner Lamp L / R

15
 MERCEDES BENZ

Acello 2003 / 2007

F-175 / F-176 Farol Duplo H7 / H1 LE/LD

Double Headlight H7 / H1 L/R

ACCELO 2008

F-375 / F-376 Farol H7 / H1 soquete cachimbo LE / LD

Doubke Headlight H7 / H1 pype typ sockets L / R
MERCEDES BENZ

ACTROS 09 / 15

F-371 / F372 Farol H7 / H1 com pisca LE / LD

Headlight H7 / H1 with Blinker L / R

F-373 / F374 Farol H3 auxiliar neblina LE / LD

Fog Lamp H3 L /R

A-19 / A-20 Aro Cromado LE / LD

Chrome Rim L / R

16
MERCEDES BENZ

ACTROS MP 2

F-369 / F-370 Farol H7 / H1 LE / LD

Headlight H7 / H1 L / R

Sprinter 2003 / 2011

F-193 / F-194 Farol H1 / H1 com auxiliar neblina LE/LD

Headlight H1 / H1 with drivin fog L/R

SPRINTER 2012

MERCEDES BENZ
F-377 / F-378 Farol H7 / H3 LE / LD
Headlight H7 / H3 L / R

F-379 / F380 Farol auxiliar H11 longo alcance LE / LD

Diving Lamp H11 L / R

SPRINTER 1995 / 2002

F-381 / F-382 Farol H1 / H1 com auxiliar neblina LE / LD

Hedlight H1 / H1 eith fog lamp L / R

17
 MERCEDES BENZ

MBB 1938 2003 / 2008

F-167 / F-168 Farol Duplo H7 / H7 Lente Policarbonato LE/LD

Double Headlight H7 / H7 Policarbonate Lens L/R

F-121 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance

Driving Lamp H3

F-123 Farol Auxiliar H3 Neblina

Fog Lamp H3

MBB 1620 - 2000

MERCEDES BENZ

F-147 / F-148 Farol Duplo H1 / H1 LE/LD

Double Headlight H1 / H1 L/R

F-197 Farol Aux. H3 Neblina

Fog Lamp H3

F-199 Farol Aux. H3 Longo Alcance

Driving Lamp H3

F-57 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance

com Kit para Montar
Driving Lamp H3 with assembling kit

MBB 1714/914/1618/2420/2423/2428/712c

F-145 / F-146 Farol Duplo H1 / H1 LE/LD

MBB Double Headlight H1 / H1 L/R

18
MERCEDES BENZ

MBB 1620/1218/1418 96/99

F-141 / F-142 Farol Duplo H1 / H1 LE/LD

MBB Double Headlight H1 / H1 L/R

MBB CARA PRETA 83/92

F-30 / F-31 Farol H4 ALTO/BAIXO LE/LD

Headlight H4 L/R

F-34 Farol H1 Alto LE/LD

Headlight H1 L/R

F-36 / F-37 Farol H4 Simplificado ALTO/BAIXO LE/LD

Headlight H4 L/R

MERCEDES BENZ
F-38 Farol H1 Simplificado Alto LE/LD
Headlight H1 L/R

MBB 709/712

F-137 / F-138 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-67 / L-68 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

MBB 608

F-135 / F-136 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-65 / L-66 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

19
 SCANIA

SERIE 4 / SERIE 5 / R114 / R213 2003

P270/310/360/420/R330/360/400/420/480

F-157 / F-158 Farol H4 s/ Pisca LE/LD

Headlight H4 without Blinker L/R

F-157L / F-158L Farol H4 c/ Pisca LE/LD

Headlight H4 with Blinker L/R

L-73 / L-74 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R
SCANIA

F-155S / F-164S Farol Aux. Neblina/Longo Alcance H1

com Soquete LE/LD
Fog Lamp/Drivimg Lamp H1 with Bulb Holder L/R

F-155 / F-164 Farol Aux. Neblina/Longo Alcance H1

sem Soquete LE/LD
Fog Lamp/Drivimg Lamp H1 without Bulb Holder L/R

L-155 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

SERIE PGR 2009

F-317 / F-318 Farol D1R / H7 S/ PISCA LE/LD
Headlight D1R / H7 without Blinke L/R

F-317L / F-318L Farol D1R / H7 C/ PISCA LE/LD

Headlight D1R / H7 with Blinke L/R

F-355 / F-356 Farol H7 / H1 S/ PISCA LE/LD

Headlight H7 /H1 without Blinke L/R

F- 355L / F-356L Farol H7 / H1 C/ PISCA LE/LD

Headlight H7 /H1 with Blinke L/R

F-201 / F-202 Farol Aux. (Oval) Neblina H1 LE/LD

Fog Lamp H1 L/R
F-203 / F-204
Farol Aux. (Redondo) Longo Alcance
H1 LE/LD
Driving Lamp H1 L/R

LD - 317 / LD-318 Lanterna Dianteira LE /LD

Corner Lamp L / R
20
SCANIA
SERIE 112/113 84/87

F-50C Farol H4 compl. (Mold. Plast.) LE/LD

Headlight H4 comp. (Plastic Frame) L/R

F-50B Bloco tico H4 LE/LD

Optical Block L/R

L-18 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

A - C7 Moldura Externa Preta LE / LD

Black Frame L / R

SCANIA
F-118S Farol Auxiliar H3 Longo Alcance LE/LD
Driving Lamp H3 L/R

FRENTE BICUDA 93/96

F-121 Farol Aux. H3 Longo Alcance

Driving Lamp H3

F-123 Farol Aux. H3 Neblina

Fog Lamp H3

F-22 AN Farol H3 Aux. Neblina LE/LD

Fog Lamp H3 L/R
F-22 LA Farol H3 Aux. Longo Alcance LE/LD
Driving Lamp H3 L/R

21
 VOLVO

FH 13 / FM13 2009

F-329 / F-330 Farol H7 / H7 c/ Pisca LE/LD

Headlight H7 / H7 with Blinker L/R
VOLVO

F-301 / F-302 Farol Auxiliar neblina / L. alcance H3 / H3 LE/LD

Fog Lamp / Driving Lamp H3 / H3 L/R

A-15 / A-16 Moldura Externa LE / LD

Headlight Frame L / R

L-103 / L-104 Lente ptica LE / LD

Optical Lens L /R

FH 400 / 540 / 750 FM 380 2014

F-409 / F-410 Farol H7 / H1 com LED de posio DRL LE / LD

Headlight H7 / H1 with position LED DRL L / R

F-411 / 412 Farol auxiliar H7 / H7 neblina/neblina LE / LD

Fog lamp H7 / H7 L /R

VM 2006 COM PISCA

F-315 / F-316 Farol H4 Carcaa Cinza LE/LD

Headlight H4 Gray Housing L/R

F-319 / F-320 Farol H4 Carcaa Preta LE/LD

Headlight H4 Black Housing L/R

22
VOLVO

FH12 / FM12 2004 / 2008

F-181 / F-182 Farol Completo Conector Redondo LE/LD

Headlight Complete
with Round Conector L/R

F-349 / F-350 Farol Completo Conector Retangular LE/LD

Headlight Complete
with Rectangular Conector L/R

VOLVO
F-118V Farol Auxiliar Longo Alcance LE/LD
Driving Light L/R

A-23 / A-24 Aro do farol principal LE / LD

Lamp Strip L / R

NH12 (BICUDO) 00/04

F-169 / F-170 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

NL10 / NL12

F-77 / F-78 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-19 / L-20 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

FH / FM 98/03
F-129 Farol H4 (mod. imp.) LE/LD
Headlight H4 L/R ( imported type)

F-129N Farol H4 (nacional) LE/LD

Headlight H4 L/R ( brazilian type)
23
 VOLVO

N10

F-117 Farol H4 Alto/Baixo c/ vigia LE/LD

Headlight H4 with parking ligth L/R

L-18 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R
VOLVO

VM 2015

F-413 / F-414 Farol H4 com pisca LE / LD

Headlight H4 with Blinker L / R

F-163AN Farol auxiliar H1 neblina LE / LD

Fog Lamp H1 / L / R

VOLVO FH12 / FM12

F-163AN Farol auxiliar H3 longo alcance

(242x132mm) LE / LD
Driving Lamp H3 (242x132mm) L / R

VM17 / VM23 2005

L-77 / L-78 Lente Farol Principal LE/LD

Optical lens L/R

FMX
F-423 / F-424 Farol H7/H1 LE / LD
Headlight H7/H1 L / R

24
 VOLKSWAGEM

GOL 1.000 95/99

VOLKSWAGEM
F-61 / F-62 Farol H4 LE/LD (Mscara s/ Metalizao)
Headligh H4 L/R (Mask without Metalization)

L-29 / L-30 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

GOL / PARATI / SAVEIRO 95/99

F-59 / F-60 Farol H4 LE/LD (c/ Mscara Metalizada)

Headlight H4 L/R (with Metalized Mask)

L-29 / L-30 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

F-28 / F-29 Farol Auxiliar H3 LE/LD

Fog Lamp L/R

GOL / VOYAGE / PARATI / SAVEIRO 91/94

F-53AC / F-54 AC Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-15 / L-16 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

25
 VOLKSWAGEM
GOL / SAVEIRO 85/86 VOYAGE / PARATI 81/86
VOLKSWAGEM

F-09 / F-10 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-09 / L-10 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

GOL / SAVEIRO 87/90

F-51 / F-52 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-11 / L-12 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

F-79 / F-80 Farol Auxiliar H3 LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

GOL / SAVEIRO 80/84

F-07 / F-08 Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

L-07 / L-08 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

26
 VOLKSWAGEM
APOLLO 87/93

VOLKSWAGEM
F-63 / F-64 Farol H4 LE/LD
Headlight H4 L/R

L-31 / L-32 Lente tica LE/LD

Optical lens L/R

F-24 Farol Aux. H3 sem Suporte LE/LD

Fog Lamp H3 without Fitting Frame L/R

F-23S / F-24S Farol Aux. H3 com Suporte LE/LD

Fog Lamp H3 with Fitting Frame L/R

Carcaa e aro de ao pintura eletrosttica p preto

Steel housing and rim painted with electrostatic black powder

VW SEDAN / KOMBI 76/96 / PASSAT 78

F-03 Farol H4 - Refletor e Aro em Ao LE/LD

Headlight H4 Reflector and rim steel

L-02 Lente ptica LE/LD

Optical Lens L/R

VW SEDAN 73/75

L-01 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

SANTANA CS / CG / CD / CL / GL 85/90

F-143 / F-144 Farol LE/LD

Headlight L/R
L-53 / L-54 Lente tica LE/LD
Optical lens L/R

27
 VOLKSWAGEM
GOL GERAO III
VOLKSWAGEM

F-111 GN Kit Farol Aux. H3 s/ Suporte p/ Fixao do

Farol e
Interruptor Kostal Mono-funo
Fog Lamp Kit - with Fitting device for Fog Lamp
and Kostal regular swith

F-111 G4 Kit Farol Aux. H3 Grade Original e Interruptor

Kostal Mono-funo
Fog Lamp Kit Phase II - with Original Fitting
Frame and Kostal Regular Switch

F-106 / F-107 Farol Aux. H3 LE/LD

Fog Lamp L/R
GOL GT / GTI

F-18V Farol Aux. H3 Redondo Anti-Neblina Lente de Vidro LE/LD

Fog Lamp H3 Glass Lens

Carcaa e aro de ao pintura eletrosttica preta.

Steel housing and rim painted with electrostatic black powder

F-13V Farol Aux. H3 Longo AlcanceL/RLente de Vidro LE/LD

Driving Lamp H3 Glass Lens

Carcaa e aro de ao pintura eletrosttica p preto

Steel housing and rim painted with electrostatic black powder

SANTANA / VERSALLES 91/95

F-26 Farol Aux. H3 LE/LD

Fog Lamp H3 L/R

28
 VOLKSWAGEM

CONSTELATION 2006

VOLKSWAGEM
F-207 / F-208 Farol H4 Lente Policarbonato LE/LD
Headlight H4 Policarbonate Lens L/R

F-407 Farol auxiliar longo alcance H3 LE / LD

Driving Lamp H3 L / R

DELIVERY 2006 Verso 8150 /9150

F-209 / F-210 Farol H4 Lente Policarbonato LE/LD

Headlight H4 Policarbonate Lens L/R

F-405 / F-406 Farol Auxiliar longo alcance H3 LE / LD

Driving Lamp H3 L / R

PESADO TITAN 00/02

F-139 / F-140 Farol Duplo H1 / H1 (Moldura Prata) LE/LD

Heavy Duty Line Double Headlight H1 / H1 (Silver Frame) L/R

29
 VOLKSWAGEM

PESADO TITAN 03
VOLKSWAGEM

F-179 / F-180 Farol Duplo H1 / H1 (Moldura Preta) LE/LD

Heavy Duty Line Double Hedlight H1 / H1 (Black Frame) L/R

LINHA PESADA 88/99

12140/12170/24220/24250/35300/14200/14220
14150/14170/24250/40300

F-125 / F-126 Farol H4 LE/LD

Hedlight H4 L/R

F-125B / F-126B Bloco tico H4 LE/LD

Optical Block H4 L/R

L-61 / L-62 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

LINHA LEVE 94/99

F-131C / F-132C Farol H4 LE/LD
Headlight H4 L/R

F-131B / F-132B Bloco tico H4 LE/LD

Optical Block H4 L/R

L-53 / L-54 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

LINHA LEVE 2000

F-133C / F-134C Farol H4 LE/LD

Headlight H4 L/R

F-133B / F-134B Bloco tico H4 LE/LD

Optical Block H4 L/R

L-69 / L-70 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

30
VOLKSWAGEM

LINHA PESADA 82/83

VOLKSWAGEM
F-03 Farol com soquete H4 LE/LD
Headlight L/R

L-02 Lente tica LE/LD

Optical Lens L/R

MAN

MAN TGX 2013

F-363 / F-364 Farol H7 / H1 com pisca e Led LE / LD

Headlight with Blinker and Led

F-365 / F-366 Farol Auxiliar duplo H4 / H3 LE / LD

Fog / Driving lamp H4 / H3 L /R

MAN TGA / 2012

F-419 / F-420 Farol H7 / H1 LE / LR

G=Headlight H7 / H12 L / R

Farol H3 Auxiliar Neblina com pisca

F-421 / F-422 cristal LE / LD 31
Fog Lamp H3 with cristal Blinker L / R
 DAF

CAMIHO DAF XF105 / CF85 2010

DAF

F-415 / F-416 Farol H7 / H1 com pisca LE / LD

Headlight H7 / H1 with Blinker L / R

F-417 / F-418 Farol Auxiliar H3 / H3 Neblina /

Longo Alcance LE / LD
Fog Lamp / Diving Lamp H3 / H3 L / R

A-21 / A-22 Moldura Farol Auxiliar Duplo LE / LD

Double Headlight Frame L / R

KIA

BONGO K-2700 2004 / 2010

F-397 / F-398 Farol H4 com pisca mbar LE / LD

Headlight H4 with amber Blinker L / R
KIA

F-399 / F-400 Farol Auxiliar Neblina LE / LD

Fog Lamp L / R

32
 HYUNDAY
HR 2004 / 2013

HYUNDAY
F-393 / F-394 Farol H4 com pisca mbar LE / LD
Headlight H4 with amber Blinker L / R

F-395 / F-396 Farol Auxiliar H27W / 1 Neblina LE / LD

Fog Lamp H27W / 1 L / R

PEUGEOT

BOXER 97 / 04

PEUGEOT
F-391 / F-392 Farol H4 com regulagem pneumtica LE / LD
Headlight H4 with pneumatic device L / R

33
 AGRCOLA

F-123SU APLICAO N ORIGINAL

Maxion 022.183T1
Valtra Valmet 804.154.00
Muller
Yanmar 110.800.86

F-151 APLICAO N ORIGINAL

(embutir sem vigia) Valtra Valmet 806.489.00
Case P.668.42.27.P
F-151V
(embutir com vigia) Valtra Valmet 309.493.00

F-152 APLICAO N ORIGINAL

Maxion 341.04.51-M91

F-153 APLICAO N ORIGINAL

(com mola vertical Maxion 24.393.T1
e ala p/ manejo) Valtra Valmet 808.571-00

F-154 APLICAO N ORIGINAL

(com mola vertical/ Maxion 8008.111.032.004
horizontal e ala p/ Valtra Valmet 808.571-00
manejo)
AGRCOLA

F-156 APLICAO N ORIGINAL

(sem grade) Maxion 314.63.42-M92
New Roland D6NN-15A309B
Valtra Valmet 806.554-00

F-156G Maxion 358.93.27-M91

34 (com grade) Valtra Valmet 190.350
 AUXILIAR
AUXILIAR 114 mm
F-58 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance Carcaa e Aro Preto
Driving Lamp - Black Housing and Rim

F-58N Farol Auxiliar H3 Neblina Carcaa e Aro Preto

Fog Lamp - Black Housing and Rim

F-58A Farol Auxiliar H3 Longo Alcance Carcaa e Aro Preto - Lente Amarela
Driving Lamp - Black Housing and Rim Yellow Lens

F-58C Farol Auxiliar H3 Longo Alcance Carcaa e Aro Cromado

Driving Lamp Chromed Housing

RETANGULAR 152 X 78 mm

F-15V Farol Auxiliar H3 Retangular Longo Alcance

Driving Lamp H3

F-14V Farol Auxiliar H3 Neblina

Fog Lamp H3

Carcaa de ao pintura eletrosttica p preto

Steel housing painted with electrostatic black powder

SUN LIGHT 135 X 70 mm

F-16V Farol Auxiliar H3 Longo Alcance
Driving Fog H3
AUXILIAR

DOUBLE LIGHT 164 X 54 mm

F-17 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance/Neblina
Driving and Fog Lamp H3

35
 AUXILIAR
VISION 171 X 81 mm
F-22 LA Farol Auxiliar H3 Longo Alcance
Driving Lamp H3

F-22 AN Farol Auxiliar H3 Neblina

Fog Lamp H3
Carcaa de ao pintura eletrosttica p preto
Steel housing painted with electrostatic black powder

FAROL AUX. LONGO ALCANCE 242 X 132 mm

F-118 Carcaa e Aro Preto
Driving Lamp Black Housing and Rim

F-118A Carcaa e Aro Preto - Lente Amarela

Driving Lamp Black Housing and Rim Yellow Lens

FAROL AUXILIAR 155 X 90 mm

F-121 Carcaa e Aro Preto Longo Alcance
Driving Lamp Black Housing and Rim

F-121A Carcaa e Aro Preto Longo Alcance Lente Amarela

Driving Lamp Black Housing and Rim Yellow Lens

F-123 Carcaa e Aro Preto Anti-Neblina

Fog Lamp Black Housing and Rim

SUN RAY 85 mm
F-11V LA Farol Auxiliar Mini milha redondo longo alcance LE/LD
Branco
Long range auxiliary headlight - white

F-11V AN Farol Auxiliar Mini redondo anti-neblina LE/LD - Branco

AUXILIAR

Anti-fog auxiliary headlight - white

Carcaa e aro de termoplstico reforado
Reinforced termoplastic housing and rim

F-11A LA Farol Auxiliar Mini milha redondo longo alcance LE/LD

Amarelo
Long range auxiliary headlight - Yellow

F-11A AN Farol Auxiliar Mini redondo anti-neblina LE/LD - Amarelo

Anti-fog auxiliary headlight - Yellow
Carcaa e aro de termoplstico reforado
Reinforced termoplastic housing and rim

36
 AUXILIAR
143 mm

F-12V Farol Auxiliar H3 Longo Alcance

Driving Lamp H3

Carcaa de ao - pintura eletrosttica preta

Steel housing painted with electrostatic black

142 mm

F-13V Farol Auxiliar H3 Longo Alcance

Driving Lamp H3

Carcaa de ao - pintura eletrosttica preta

Steel housing painted with electrostatic black

F-18V Farol Auxiliar H3 Neblina

Fog Lamp H3

Carcaa de ao pintura eletrosttica preta.

Steel housing painted with electrostatic black.

LUME 180 mm
F-20 Farol Aux. H3 carc. Preta / aro crom. lente cristal
Aux. head. Black housing and chromium rim
crystal glass

F-20C Farol Aux. H3 carc. e aro cromado - lente cristal

Aux. head. housing and chromium rim - crystal glass

Carcaa e aro de ao.

Steel housing and rim.
AUXILIAR

MAX BULLET LIGHT 127 mm / 5

F-113 Farol Auxiliar H3 Longo Alcance Cromado
Driving Lamp Chromed

Carcaa e aro de ao.

Steel housing and rim.

37
 TA B E L A D E E Q U I VA L N C I A

FIAT HYUNDAY MERCEDES-BENZ

REF. NINO REF. ORIGINAL REF. NINO REF. ORIGINAL REF. NINO REF. ORIGINAL
F-55 97.611.097 F-393 92101-4F020 F-30 331.820.88.61
F-56 97.611.096 F-394 92102-4F020 F-31 331.820.86.61
F-67 97.608.147 F-395 92201-4F000 F-34 331.820.91.61
F-68 97.608.146 F-396 92020-4F000 F-36 384.820.82.61
F-91 46.419.132 F-37 384.820.82.61
F-92 46.419.123 IVECO F-38 384.820.83.61
F-213 517.996.29 F-57 664.820.57.56
F-214 517.996.28 REF. NINO REF. ORIGINAL F-121 384.820.76.61
F-221 aux 517.319.49 F-187 500.305.103 F-123 350.820.84.61
F-222 aux 517.319.87 F-188 500.305.102 F-135 308.820.74.61
F-255 133.781.50.80 F-293 504.032.145 F-136 308.820.75.61
F-256 133.781.60.80 F-294 504.032.148 F-137 688.820.70.61
F-303 580.135.0554 F-138 688.820.71.61
FORD F-304 580.135.0555 F-141 694.820.71.61
F-387 594.989.00.12 F-142 694.820.70.61
REF. NINO REF. ORIGINAL F-388 594.989.00.11 F-145 693.820.01.61
F-40 85TU-13005-H F-389 594.989.00.63 F-146 693.820.02.61
F-41 85TU-13005-H F-390 594.989.00.62 F-147 694.820.03.61
F-63 86AU-13006-B LD-387 594.989.00.42 F-148 694.820.04.61
F-64 86AU-13005-B LD-388 594.989.00.41 F-167 693.820.77.61
F-127 85HU-13005-A F-383 504.238.093 F-168 693.820.78.61
F-128 85HU-13006-A F-384 504.238.117 F-175 979.820.01.61
F-161 1C45-13006-SBA F-211 504.020.193 F-176 979.820.02.61
F-162 1C45-13005-SBA F-101 973.820.22.61
F-212 504.020.189
F-165 1C45-13006-SCA F-102 973.820.23.61
A-12 504.135.532
F-166 1C45-13005-SCA F-195 A973.820.09.61
A-13 504.135.530
F-337 BC45/13D269/AB F-196 A973.820.10.61
F-385 695.000.13
F-338 BC45/13D268/AB F-197 A644.820.58.56
F-386 695.000.10
F-339 BC45/13D119/AB F-199 A644.820.57.56
F-189 500.340.543
F-340 BC45/13D118/AC F-205 A940.820.01.61
F-190 500.340.503
F-403 AC46.15K201.AA F-206 A940.820.02.61
F-191 984.374.76
F-401 1452504 F-299 940.820.00.56
F-192 984.374.75
F-402 1452500 F-300 940.820.01.56
LD-79 940.820.03.21
GM KIA
LD-80 940.820.04.21
REF. NINO REF. ORIGINAL F-353 A958.820.10.61
REF. NINO REF. ORIGINAL
F-397 kia Bongo F-354 A958.820.11.61
F-69 90.444.786
F-398 kia Bongo F-361 A696.820.01.61
F-70 90.444.787
F-399 kia Bongo F-362 A696.820.02.61
F-71 94.637.941
F-400 kia Bongo F-371 943.820.14.61
F-72 94.637.942
F-372 943.820.15.61
F-73 52.250.467
F-373 943.820.00.56
F-74 52.250.468 KIA F-374 943.820.01.56
F-93 52.252.663
REF. NINO REF. ORIGINAL F-369 943.820.01.62
F-94 52.252.664
F-363 812.510.164.97 F-370 943.820.02.62
F-115 93.268.351
F-364 812.510.164.96 F-101 973.820.26.61
F-116 93.268.352
F-365 812.510.165.21 F-102 973.820.27.61
F-183 93.315.431
F-366 812.510.165.22 LD-195 973.820.05.21
F-184 93.315.430
F-419 812.510.164.49 LD-196 973.820.06.21
F-313 93.354.051
F-420 812.510.164.48 LD-79 940.820.03.21
F-314 93.354.050
F-421 812.532.061.13 LD-80 940.820.04.21
F-422 812.532.061.14 A-19 940.885.09.22
38
 TA B E L A D E E Q U I VA L N C I A

MERCEDES-BEN (continuao) VOLVO VOLKSWAGEN

REF. NINO REF. ORIGINAL REF. NINO REF. ORIGINAL REF. NINO REF. ORIGINAL
A-20 940.885.10.22 F-77 812.110.1 F-02 113.941.037
F-193 901.820.26.61 F-78 812.110.0 F-03 113.941.031
F-194 901.820.27.61 F-117 688.687.2 F-07 305.941.003-17
F-377 906.820.01.61 F-118 106.218.9 F-08 305.941.004-17
F-378 906.820.02.61 F-129 814.428.6 F-09 307.941.001-10
F-379 211.820.05.56 F-129N 398.159.4 F-10 307.941.002-10
F-380 211.820.06.56 F-169 162.371.8 F-23S 89AU-15A255-AA
LD-361 693.820.74.61 F-170 162.371.9 F-24S 89AU-15A254-AA
LD-362 693.820.75.61 L-75 203.794.28 F-26 337.941.057-A
F-367 958.820.00.56 L-76 203.794.29 F-28 377.941.058
F368 958.820.00.56 F-163LA 205.639.57 F-29 337.941.057
F-163AN 205.639.55 F-51 300.941.043
F-181 207.629.93 redondo F-52 300.941.044
PEUGEOT F-53 307.941.043-14
F-182 207.629.94 redondo
F-301 aux 212.979.18 F-54 307.941.044-14
REF. NINO REF. ORIGINAL
F-391 318.016.323 F-302 aux 212.979.17 F-59 377.941.043-C
F-392 318.016.324 F-319 208.187.63 F-60 377.941.044-C
F-320 208.187.71 F-61 377.941.043-H999
F-329 823.045.99 F-62 377.941.044-H999
SCANIA F-330 823.045.85 F-63 542.941.001-D
A-23 204.528.47 F-64 542.941.002-D
REF. NINO REF. ORIGINAL F-79 305.941.057
A-24 204.528.48
F-50 052.783.8 F-80 305.941.058
F-413 825.266.40
F-118 058.317.9 F-106 377.941.058-A
F-414 825.322.84
F-155 142.299.1 F-107 377.941.057-A
F-409
F-157 152.012.4 F-125 TAC.941.007
F-410
F-158 152.012.5 F-126 TAC.941.008
F-411
F-157L 179.059.6 F-131C TAP.941.007
F-412
F-158L 176.059.7 F-132C TAP.941.008
F-164 142.299.2 F-133C 2TA.941-007A
F-201 144.635.5 F-134C 2TA.941.008A
F-202 144.635.6 F-139 2RG.941.007.378
F-203 144.635.3 F-140 2RG.941.008.378
F-204 144.635.4 F-143 325.941.043.1
L-73 140.794.8 F-144 325.941.044.1
L-74 140.794.9 F-179 2SO.941.007AB41
F-317 190.034.9 F-180 2SO.941.008AB41
F-318 190.035.1 F-207 2R2.941.031
F-355 224.182.6 F-208 2R2.941.032
F-356 224.182.5 F-209 2PO.941.007
F-317 190.034.9 F-210 2PO.941.008
F-318 190.035.1
LD-317 174.789.1
LD-318 152.168.3

39