mineraco sustentabilidade revistamineracao.com.

br
Julho . Agosto de 2015
Edio 23 . Ano 4

Entrevista Exposibram 2015

Ricardo Maior evento
Vescovi, do setor projeta
diretor-presidente novos negcios
da Samarco e debate a
inovao

Poltica
Mineral Tecnologia
Senado Minas-Rio:
entra na os olhos
discusso do do maior
Novo Marco mineroduto
da Minerao do mundo

A IDEIA ser sustentvel

Estudo indito da Fundao Dom Cabral traa
perspectivas das prticas das maiores mineradoras do
Brasil e aponta novos caminhos para o desenvolvimento
 clique
Tnia Rgo/ABr

O Papa do Verde
No seria exagero afirmar que o
maior ambientalista da atualidade,
em vez de integrar as fileiras de orga-
nizaes no governamentais ou as
cadeiras de grandes universidades,
dissemina suas mensagens a partir
do centro do catolicismo mundial, o
Vaticano. Em junho, o Papa Francisco
divulgou a encclica que aponta o
homem como o grande responsvel
pelo descalabro ambiental, inserin-
do a Igreja em um debate ao qual,
at ento, estava alheia. O Pontfice
tambm declarou o dia 1 de setem-
bro como Dia Mundial de Prece pelo
Cuidado com a Criao, que preten-
de atrair a ateno dos catlicos para
os riscos enfrentados pelo planeta.

EXPEDIENTE
Diretor-Geral Anncios / Comercial On-line
Wilian Leles + 55 (31) 3544 . 0040 www.revistamineracao.com.br
diretor@revistamineracao.com.br comercial@revistamineracao.com.br revista@revistamineracao.com.br

Diretor de relaes institucionais Distribuio e Assinaturas Conselho Editorial

Francisco Stehling Neto Karine Gonalves Eduardo Costa
francisco@revistamineracao.com.br atendimento@revistamineracao.com.br Jornalista
Rdio Itatiaia / Rede Record
Editor-Geral Impresso
Thobias Almeida Atividade Editora Grfica Jos Mendo Mizael de Souza
REG. 12.937 JPMG Engenheiro de Minas e Metalurgista
edicao@revistamineracao.com.br Tiragem Especial J. Mendo Consultoria
20 mil exemplares
Redao Marcelo Mendo de Souza
Mrcio Antunes Circulao Advogado
Joyce Afonso Esta publicao dirigida ao setor Mendo de Souza Advogados Associados
Ana Carolina Nazareno minerrio, siderrgico e ambiental,
redacao@revistamineracao.com.br alm de governos, fornecedores,
entidades de classe, consultorias,
Projeto Grfico e Design instituies acadmicas e assinantes.
Leopoldo Vieira Rua Guacu, 82 . Brasileia
Foto da capa Betim . MG - 32.600.456
Reviso Ilustrao + 55 (31) 3544 . 0040 | 3544 . 0045
Verso Final Breno Bernardes (Panbox)
Acompanhe

No so de responsabilidade da revista os artigos de opinio e contedos de informes publicitrios. /RevistaMineracao @RevMineracao

4
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Estante

Recursos Minerais e Minas a cu aberto Rochas Metamrficas:

Comunidade Adilson Curi classificao e glossrio
Francisco Rego Chaves Fernandes, Oficina de Textos Tradutor: Jos Manoel dos Reis Neto
Renata de Carvalho Jimenez Oficina de Textos
Alamino e Eliane Arajo
Cetem
O livro trata do processo de planeja-
mento da lavra, desde os conceitos O livro apresenta mais de 1,1 mil ter-
bsicos de minerao e projeto at a mos distribudos em 12 captulos que
Este ampliado trabalho reuniu 105 determinao dos limites da lavra. Es- definem como determinar os nomes
estudos de caso de mais de cem lo- ses aspectos so fundamentais para corretos para rochas e processos me-
calizaes no territrio brasileiro com empresas de minerao, agentes go- tamrficos. A publicao tambm dis-
atividades minerais. A publicao de- vernamentais de planejamento e ges- cute a lgica para a definio de ter-
corre do projeto Recursos Minerais e to de recursos naturais e at mesmo minologias importantes. Trata-se de
Territrios, iniciado em 2010. bancos envolvidos no financiamento uma obra de referncia para professo-
de projetos de mi- res e pesquisa-
nerao. O livro dores e indispen-
Ano: 2014 svel nas biblio-
aborda todo o pro-
392 pginas tecas.
cesso de forma di-
180 pginas
dtica e eficaz.
ISBN: 978.85. R$ 94,00
8261.003-9 R$ 69,00 17 x 24 cm
23 x 16 cm 328 pginas
232 pginas 2 edio
Disponvel para
download: ISBN: 978.85. ISBN: 978.85.
www.cetem.gov.br 7975.149-3 7975.135-6

5
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 sumrio

revistamineracao.com.br
Julho . Agosto de 2015
Edio 23 . Ano 4

34 10
Especial Entrevista
Estudo da FDC avalia a sustentabilidade Ricardo Vescovi,
na minerao brasileira diretor-presidente da Samarco

22
Tecnologia
Os olhos do
Minas-Rio

66
Comunidade

14 18
Eventos Meio Ambiente Juriti Sustentvel inova
Exposibram 2015 discute Projeto da Votorantim ajuda no relacionamento social
o futuro da minerao na preservao da gua

Sees
50 Cidade Minerria
26 20
7 Editorial 22 Tecnologia 56 Produto Final
8 Panorama 26 Mercado de Trabalho 60 Mercado Poltica Mineral
Ceamin de Trabalho Senado entra nos
10 Entrevista 30 Siderurgia 62 Surpreenda-se O dilema das debates do Novo
14 Eventos 34 Especial 66 Comunidade terceirizaes Marco da Minerao
18 Meio Ambiente 46 Ibram 72 Informe Publicitrio
20 Poltica Mineral 48 Cetem 74 Agenda

6
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

De Minas parte
o otimismo
A poucos dias de ter incio a Exposi-
bram 2015 e o 16 Congresso Brasilei-
ro de Minerao, os fabricantes de equi-
pamentos e os mineradores esto com
um olho no ajuste da economia nacio-
nal e o outro nas implicaes da desa-
celerao do crescimento chins, cujos
espasmos vm provocando quedas ver-
tiginosas nas bolsas de valores de todo
o mundo.
Bem falou o presidente do Instituto Bra-
sileiro de Minerao (Ibram), Fernando
Coura, quando disse que a economia do
pas est vivendo sua mais grave crise
e que o caminho mais seguro para supe-
r-la a inovao. Para ele, no coinci-
dncia que o Congresso de Minerao,
em paralelo com a Exposibram, vir com
o tema Minerao no mundo da inova-
o, debatendo a sustentabilidade e o
desenvolvimento na indstria mineral.
Certamente os dois eventos vo se trans-
formar no grande cenrio em que ocor-
rero palestras, workshops, debates e
um talk show sobre desafios, tendn-
cias e oportunidades no setor, nas pr-
ximas dcadas.
Apesar de todas as dificuldades, com o
pas em recesso e a baixa cotao do
minrio de ferro, a expectativa de que
sejam gerados negcios da ordem de
R$ 500 milhes a partir da exposio e
do congresso, que ocorrem de 14 a 17
de setembro, no Expominas. Por l de-
vem transitar 1,5 mil participantes do
Brasil e de 15 outras naes.
Segundo Coura, um dos principais mo-
tivos para que haja otimismo, mesmo
com um horizonte sombrio, que os
projetos minerrios so todos de longo
prazo, com maturao demorada. Mas
ele faz uma forte advertncia: Somen-
te sobrevivero os mineradores que
trabalharem com competitividade, fun-
o social e respeito ambiental.
Todas as argumentaes em torno da
necessidade de fazer prevalecer o oti-
mismo na minerao e na indstria de
fabricao de equipamentos so car-
regadas de veracidade e procedncia,
mas preciso tambm algum incentivo
dos meios oficiais. Se no for em recur-
sos, pelo menos na acelerao da tra-
mitao do Novo Marco Regulatrio do
Setor Mineral, no Congresso Nacional.
Na Cmara, segundo o relator Leonardo
Quinto, a proposta enviada em forma
de projeto de lei foi acrescida com base
em amplos debates e entra em votao
antes do fim do ano. Depois seguir
para o Senado, onde j objeto de au-
dincias pblicas, conforme esclareceu
o senador Wilder Morais, presidente da
Subcomisso Permanente de Acom-
panhamento do Setor de Minerao
(Subminera). O certo que a segurana
jurdica que dar suporte ao otimis-
mo que Fernando Coura tanto prega. E
a, sim, o setor mineral, um dos pilares
da economia brasileira, vai continuar
como parte fundamental do alicerce do
nosso desenvolvimento.
Nesta edio especial, com uma ti-
ragem tambm especial de 20 mil
exemplares, que tambm uma ho-
menagem ao setor minerrio brasileiro,
publicamos um levantamento indito
da conceituada escola de negcios
Fundao Dom Cabral (FDC) sobre
como as maiores mineradoras do Brasil
Editorial
Francisco Stehling Neto
Diretor de Relaes Institucionais
Com mais de 45 anos de expe-
rincia no jornalismo, atuou nas
sucursais mineiras dos jornais
Folha de S. Paulo e O Globo, alm
de 17 anos na editoria poltica
do Estado de Minas. Foi tambm
Secretrio de Comunicao da
Prefeitura de Belo Horizonte e Su-
perintendente de Comunicao
Empresarial da Cemig.
lidam com as questes da sustentabili-
dade, em que merecem elogios e onde
pecam. O trabalho tambm traa ro-
tas de desenvolvimento alinhadas aos
anseios da sociedade moderna, mais
exigente quanto responsabilidade so-
cioambiental das grandes corporaes.
Nas pginas verdes, a entrevista com
o diretor-presidente da Samarco, Ri-
cardo Vescovi, empresa elogiada pelo
estudo da FDC e, pela terceira vez con-
secutiva, primeiro lugar no anurio
Melhores e Maiores da revista Exame.
O caminho do reconhecimento foi re-
sumido em duas palavras: planeja-
mento e execuo.
7
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 panorama

Rotina de prejuzos na Usiminas

Pelo quarto trimestre consecutivo, a Usiminas apresentou prejuzo lquido. De abril a julho de 2015, as perdas somaram
R$ 781 milhes, contra o lucro de R$ 129 milhes registrado no mesmo perodo em 2014. Se comparados o primeiro e
o segundo trimestres deste ano, o prejuzo aumentou 232%. De acordo com a empresa, o ajuste contbil realizado na
unidade mineradora foi o responsvel pelo tombo no faturamento. A Usiminas informou ainda que o impairment pro-
vocou reduo de R$ 985 milhes no valor dos direitos minerrios, sendo R$ 68 milhes na unidade mineradora e R$ 117
milhes na prpria Usiminas. A reduo no valor dos direitos minerrios ocorreu diante da piora nas expectativas quanto
ao preo futuro do minrio de ferro. O ajuste foi tambm o responsvel pelo adiamento da apresentao do balano da
companhia, previsto para ter acontecido em 30 de julho.

CSN VAI vender ativos

A Companhia Siderrgica Nacional (CSN) anunciou a contratao de bancos, dentre eles o Banco do Brasil e a Caixa Eco-
nmica Federal, para auxiliar na venda de ativos no essenciais para arrecadar recursos para o pagamento de dvidas que
vencem em 2016 e 2017. Em julho, impulsionada pela desvalorizao do real diante do dlar, a dvida total da empresa
era de R$ 20,8 bilhes. Houve aumento de 24% na comparao com o mesmo perodo do ano anterior. A venda foi de-
cidida para prolongar as dvidas que vencem nos dois prximos anos, como forma de tranquilizar a empresa diante do
crtico cenrio financeiro do Brasil. Alm da venda de ativos, a CSN est internalizando o caixa de subsidirias no exterior,
aproveitando a alta do dlar. A companhia terminou junho com caixa de R$ 11,1 bilhes, queda de 7% ante o ano anterior.

Brasil 247

Mineradora multada em R$ 6 milhes por crime ambiental

A Zamin Amap Minerao foi multada em R$ 6 milhes de reais por crime ambiental, aps constatao de que um
desabamento ocorrido no porto privado da empresa, localizado em Santana, na Regio Metropolitana de Macap, foi
de responsabilidade da empresa. O acidente despejou toneladas de minrio de ferro no Rio Matapi. De acordo com a
Agncia Amap de Notcias, foi constatado que a mineradora desembarcava e armazenava minrio de ferro no local sem
autorizao dos rgos ambientais. A estocagem inadequada teria sido a causadora do desmoronamento. O Instituto de
Meio Ambiente e de Ordenamento Territorial do Estado do Amap (Imap), que aplicou a multa, constatou a alterao na
qualidade da gua superficial, o que confirmou o crime ambiental.

8
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Vale negocia mina de carvo
A Vale vendeu sua segunda mina de carvo desativada na Austrlia. a segunda transao do tipo em pouco mais de um
ano. Os compradores foram a Glencore e Bloomfield Group. O valor da transao no foi divulgado. Em julho de 2014, a
mineradora brasileira repassou uma unidade para um operador local. Na ocasio, milhares de trabalhadores perderam os
empregos e foram computados milhes de dlares de prejuzo. Segundo a empresa, as vendas so estratgias para deter
ativos capazes de produzir grandes volumes a custos competitivos. A mina vendida agora, chamada Integra, estava em
manuteno desde julho de 2014. A mineradora declarou que a desacelerao do mercado e os baixos preos do carvo
tornavam invivel a operao. O valor do carvo mineral era de US$ 300 por tonelada em 2011, mas caiu para US$ 85,
reflexo da oferta global e da desacelerao da produo de ao na China, principal destino do carvo australiano.

Eleri Smith

Impasses I
Passados mais de dois anos, o projeto de lei sobre o Novo Marco da Minerao continua patinando na Cmara. A previso
de votao do parecer do relator, Leonardo Quinto (PMDB-MG), para os dias 22 e 23 de setembro. Mas, para que a apre-
ciao ocorra, pontos polmicos precisam ser superados. Quinto apresentou o relatrio em abril de 2014, quando no
houve consenso para a votao, e novamente tentou aprovar a matria no ms passado. O relatrio preliminar apresen-
tado em 26 de agosto de 2015 trouxe algumas alteraes em relao ao texto anterior. Uma delas a tabela de alquotas
da Compensao Financeira pela Explorao Mineral (Cfem) especfica para o minrio de ferro, sob o pretexto de que a
aprovao vai garantir investimentos. No entanto, alguns parlamentares querem mais debate, caso do deputado Padre
Joo (PT-MG), que teme que as questes ambientais sejam negligenciadas. Sarney Filho (PV-MA) criticou os artigos que
colocam a minerao acima dos interesses das unidades de conservao ambiental e de terras indgenas e quilombolas.
Ao que parece, ainda h muita polmica pela frente.

Impasses II
A Associao dos Municpios Mineradores de Minas Gerais (Amig) anunciou que no vai aceitar a proposta apresentada
pela Comisso Especial do Marco Regulatrio da Minerao que trata da variao da alquota da Compensao Financeira
pela Explorao Mineral (Cfem), que poder ir de 1% a 4%, dependendo do valor de mercado do produto. A Amig de-
fende a alquota fixa de 4% do valor bruto para compensar as perdas dos municpios, como impactos ambientais, diante
da atividade mineradora. De acordo com um levantamento realizado pela associao, se a alquota de 1% for aprovada,
os valores da arrecadao tero uma queda de 37%. Como exemplo, a Amig cita Mariana, a maior cidade arrecadadora
dentre os associados, que ter uma queda de 48%, valor equivalente a R$ 10 milhes. Mesma porcentagem tambm vai
afetar a cidade de Congonhas, com perda de cerca de R$ 9 milhes. Segundo o presidente da associao, Jos de Freitas
Cordeiro (PSDB), prefeito de Congonhas, a alquota cobrada no pas de 2% e j est entre as mais baixas do mundo.
9
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 entrevista
Daniel Mansur

Ricardo Vescovi

Sustentabilidade,
na Samarco, uma prtica de gesto
O diretor-presidente Ricardo Vescovi levou a
10 maior mineradora do pas a ser reconhecida
como uma das mais sustentveis do setor
Thobias Almeida e Mrcio Antunes

10
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Na matria de capa desta edio de Mi- es e Sustentabilidade, onde permane- nos permitir guiar as organizaes por
nerao & Sustentabilidade, que apre- ceu at ocupar a cadeira da presidncia. uma trajetria que ultrapasse o ganho fi-
senta o estudo Minerao do Futuro nanceiro imediato e v ao encontro dos
2030, publicado pela Fundao Dom Em pouco tempo, foi reconhecido objetivos da sociedade, afirma. Vesco-
Cabral (FDC), a Samarco apontada como um executivo eficiente, levando vi lista evolues das operaes da Sa-
como uma das melhores do pas no a Samarco a ser eleita, em 2013, como a marco como reduo de emisso de ga-
quesito sustentabilidade. Fundada em melhor mineradora do pas, com renta- ses do efeito estufa, alto ndice de reso
1977, a Samarco a 10 maior empresa bilidade superior a 50%. Dois anos de- da gua, consumo racional de energia e
de minerao do Brasil e controlada pois, os tempos so outros, pontuados apoio a pactos empresariais que mirem
pela BHP Billiton e pela Vale, cada uma por grandes desafios. No entanto, no a responsabilidade socioambiental.
com 50% de participao. caso da mineradora, ningum melhor
que o santo de casa para guiar a empre- Em entrevista exclusiva Minerao &
Desde 2012, a companhia presidida por sa pelo percurso tortuoso de grande Sustentabilidade, o diretor-presidente da
Ricardo Vescovi Arago, funcionrio de volatilidade de preos, o que tem afeta- Samarco se mostra otimista com o futuro
carreira da empresa, onde ingressou em do toda a indstria mineral. do mercado, elenca as vantagens e inova-
1993 como engenheiro de processo nas es das mineradoras brasileiras e defen-
operaes da Unidade de Ponta Ubu. At Executivo atento s questes da susten- de o respeito aos contratos e a segurana
alcanar o comando da Samarco, Arago tabilidade, Ricardo Vescovi de Arago jurdica na discusso do Novo Marco da
passou por cargos executivos nas reas afirma que o tema na Samarco uma Minerao, dentre outros temas.
de Pelotizao, Produo e Marketing. prtica de gesto. Essa compreenso vai
Em 2006 assumiu como diretor de Opera-
reto, ps-
e Fe d e ral de Ouro P
ers id ad nais pela
ia M e ta l rgica pela Univ e ci al iz a es internacio
har e sp
o em Engen o Santo, com (EUA).
g o , 4 5 an os, graduad id ad e Fe d e ral do Esprit ti c Le ad e rs hip - Harvard
Ricardo Vesc
ovi de Ara o pela Unive
rs a) e Authen
En g e n h ar ia de Produ In se ad (F ra na), IMD (Su
m n o
-graduado e llogg (EUA),
a o D o m Cabral na Ke
Fun d
sua inaugurao, toda a empresa esteve
empenhada em levar as novas plantas
posta: planejamento e execuo. Plane- produo em plena carga. J havia mer-
jamos o nosso crescimento com exce- cado para todo o adicional de produo,
Minerao & Sustentabilidade Em 2014, lncia e garantimos uma execuo com mesmo com um preo de vendas menor
a Samarco produziu 25 milhes de to- alta eficincia, ou seja, de forma precisa. que nos anos anteriores. Outro ponto
neladas de pelotas de minrio de fer- Reconhecimentos como esse so resul- que avalio como primordial para reco-
ro, um aumento de 15,4% em relao tados de um processo construtivo mais nhecimentos dessa natureza o dilogo
a 2013. Qual a expectativa para 2015? amplo. Ao longo dos quase 40 anos de com a sociedade para a construo das
operao, a Samarco passou por diver- solues. Traduzindo essa relao para o
Ricardo Vescovi Em abril de 2014, a Sa- sos marcos e desafios. E tudo isso fez com negcio da Samarco, destaco o dilogo
marco inaugurou o Projeto Quarta Pelo- que a empresa acumulasse aprendiza- e a construo de relaes de confiana
tizao (P4P), que ampliou a capacidade dos e uma excepcional mobilizao para com os habilitadores para a manuteno
instalada da empresa para 30,5 milhes resultados que nos mantm motivados da licena social que nos garante operar.
de toneladas por ano. O ano de 2015 se- para superar dificuldades. Da, mais uma por isso que nos dedicamos a rotinas
r o primeiro em que poderemos operar vez, a importncia de saber equilibrar de trabalho e construo conjunta com
todos os meses em ritmo de 30,5 mi- um bom planejamento com alta capaci- nossos pblicos de relacionamento. A
lhes (com as quatro usinas de pelotiza- dade de execuo, independentemen- confiana , inclusive, a essncia do con-
o). esse o nosso desejo, apesar de, no te do cenrio. Essa combinao nos man- ceito de sustentabilidade com que bus-
momento, no ser possvel afirmar que tm fortes, competitivos, ao mesmo tem- camos trabalhar na organizao.
produziremos toda a nossa capacidade. po que d agilidade para responder aos
movimentos do mercado. O ano de 2014, M&S Qual o papel que o tema sus-
M&S Pela terceira vez consecutiva, a em especial, foi marcante na histria da tentabilidade tem nas tomadas de
mineradora ocupou o primeiro lugar Samarco. Inauguramos o P4P, que elevou deciso da empresa?
entre as empresas do setor no anurio nossa capacidade produtiva em 37%
Melhores e Maiores da revista Exame. e recebeu investimentos de cerca de R$ RV A sustentabilidade, na Samarco,
A que o senhor atribui esse resultado? 6,4 bilhes. Naquele momento, o P4P era uma prtica de gesto. A empresa est
um dos maiores projetos privados em comprometida com a transformao po-
RV Em duas palavras, resumiria essa res- curso no Brasil. Nos meses seguintes sitiva dos territrios de sua rea de atu-
11
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 ao, posicionando-se como um agente
de desenvolvimento local. A Samarco
tambm preza pelo cuidado ambiental
desde o incio de suas operaes, ainda
na dcada de 70, e trabalha para reduzir
o impacto das suas atividades e fazer o
melhor aproveitamento dos recursos na-
turais. Ao longo dos anos, a viso ambi-
ental da empresa vem evoluindo e agre-
gando prticas e aprendizados, ultrapas-
sando as exigncias legais. Uma frente
estratgica para a Samarco a inovao,
que envolve no apenas pesquisas e es-
tudos focados no produto final, mas a
gerao de oportunidades de negcio e
melhorias nos processos produtivos. H
trs anos lidamos com um portflio de
aproximadamente 50 iniciativas agrupa-
das em seis eixos temticos. Muitos des-
ses estudos e projetos visam preparar a
empresa para um modelo de negcio
mais sustentvel. Um exemplo j em pr-
tica o aproveitamento do subproduto
arenoso que sobra do processo de con-
centrao do minrio de ferro, at ento
apenas disposto em barragens, em blo-
cos para calamento de vias. O material
j passou por todas as etapas de pesqui-
sa e testes e vem sendo usado em obras
dentro da Samarco e em outras apoiadas
pela empresa nas comunidades prxi-
mas s suas operaes.
M&S Como convencer executivos, in-
vestidores e colaboradores de que a
obrigatoriedade de ser sustentvel
um caminho sem volta?
RV Passamos por um novo momento
no aspecto social. Hoje, felizmente, ve-
mos as pessoas mais conscientes de seu
papel na comunidade e de sua posio
de coautores do trabalho de governos e
empresas. Este cenrio trouxe novas for-
mas de enxergar a sociedade e de se re-
lacionar com as companhias, o que esti-
mulou um reposicionamento gradual
do setor empresarial. Desejamos que
nosso negcio perdure para as prximas
geraes. Para isso, necessrio que te-
nhamos, desde agora, a percepo do
impacto, tanto positivo quanto negativo,
que ele tem e ter sob os aspectos eco-
nmico, social e ambiental, para alm da
empresa. Essa compreenso vai nos per-
mitir guiar as organizaes por uma tra-
jetria que ultrapasse o ganho financeiro
12
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
imediato e v ao encontro dos objetivos
da sociedade. o chamado caminho da
gerao de valor compartilhado, capaz
de conectar e beneficiar indivduos, em-
presas, comunidades e todo um pas. Na
Samarco, incentivamos a busca de so-
lues sustentveis em nossa rotina de
trabalho. So ideias simples com poten-
cial de gerar inovaes. Fazemos isso por
acreditar que o pensamento sustentvel
deve ser entendido como indutor da ino-
vao e da renovao dos negcios. especficas para curto, mdio e lon-
M&S O Brasil sabe aproveitar as ri-
quezas minerais que guarda no sub-
solo? Como a Samarco tem potencia-
lizado a extrao dessas riquezas?
RV O Brasil um dos principais players
no mercado mundial de minerao. Isso,
por si s, j um forte indicativo de que
o pas consegue aproveitar as riquezas
presentes em seu territrio. Temos mui-
tas empresas brasileiras reconhecidas co-
mo referncia no mercado, o que tam- permite um reaproveitamento de apro-
bm colabora com a competncia brasi-
leira neste setor. A Samarco, por exemplo,
a segunda maior fornecedora de pelo-
tas de minrio de ferro no mercado tran-
socenico. A Samarco nasceu como um
projeto, com expectativa de aproxima-
damente 15 anos de durao. Investimos
muito em tecnologia e esses 15 anos j
se tornaram quase 40 anos de operao.
A nossa estimativa para mais 50 anos.
Penso que a prpria histria da Samarco
seja um indicativo dessa competncia.
Viabilizamos um novo negcio, ao ser-
mos pioneiros em beneficiar minrio
de baixo teor, construirmos o maior mi-
neroduto do mundo, na poca, e colo-
carmos no mercado um produto de al-
to valor agregado e de excelente de-
sempenho. E continuamos avanando
em tecnologia e inovao para ofere-
cermos ao mercado siderrgico produ-
tos que apresentem excelente desem-
penho, gerando maior produtividade e
ganho ambiental.
M&S Os custos com o uso de insumos,
sobretudo gua e energia, tendem a au-
mentar ainda mais nos prximos anos.
Como a Samarco enfrenta esse desafio?
RV Estamos investindo em tecnologias e
rotas de processo alternativas que possam
reduzir a dependncia de gua e de ener-
gia no beneficiamento de nosso minrio.
Nossa estratgia de gerenciamento da
gua norteada pelo Plano Diretor de
Recursos Hdricos (PDRHid), revisado em
2013, com foco na reduo de gua nova
e em um processo produtivo mais eficien-
te. Estamos estudando aes que vo es-
tabelecer as diretrizes da Samarco em
caso de racionamento. Essa iniciativa
ser finalizada em 2015 e prev aes
go prazos. So trs eixos importantes,
como assegurar que a gua devolvida
aos corpos hdricos esteja com quali-
dade adequada; diminuir a necessida-
de de captao de gua nova; e am-
pliar o reso e a recirculao. Esses so
desafios que vamos perseguir para atingir
a excelncia e contribuir para o uso racio-
nal e sustentvel da gua nos estados
em que operamos. As plantas industriais
da Samarco so dotadas de estaes de
tratamento e recirculao da gua, o que
ximadamente 90% do recurso. Tambm
pesquisamos fontes energticas alterna-
tivas. Em 2010, por exemplo, a empresa
adaptou os seus fornos de pelotizao,
localizados no Esprito Santo, para o uso
do gs natural em substituio ao leo
combustvel, reduzindo a emisso de
Gases do Efeito Estufa (GEE) em torno de
14,5%. Estudamos tambm alternativas,
como energia elica, solar e de biomassa,
para o suprimento futuro das operaes.
importante lembrar que a Samarco tem
duas usinas hidreltricas: Muniz Freire, no
Esprito Santo, e participao no consrcio
da Usina Hidreltrica de Guilman-Amo-
rim, em Minas Gerais. Portanto, a Samar-
co geradora de energia. Isso torna a
empresa menos suscetvel s derivaes
do setor energtico.
M&S Como o impasse na apreciao
e aprovao do Novo Marco Regula-
trio da Minerao visto pelo setor
minerrio? Como planejar o futuro
sem regras definidas?
RV A Samarco acompanha com ateno
as discusses no Congresso do Novo Mar-
co Regulatrio do setor mineral. A nossa
avaliao que o Novo Marco deve res-
peitar os direitos adquiridos para garantir
os contratos em vigor e, principalmente,

dar segurana jurdica ao setor, evitando
uma guerra judicial e preservando a atra-
tividade da minerao brasileira. Somos
um setor que atua no mercado interna-
cional, tendo como concorrentes gran-
des players da Austrlia e do Canad, por
exemplo. Para conquistarmos mercados
e garantirmos os investimentos necess-
rios, preciso manter o Brasil como um
pas atrativo minerao e que permita
que as empresas instaladas no pas sejam
competitivas e possam disputar o merca-
do em p de igualdade com os grandes
players do mercado.
M&S A Samarco participa de fruns
em que signatria de compromis-
sos socioambientais em nvel mun-
dial. Como esse comprometimento
se concretiza no dia a dia e no plane-
jamento da empresa?
RV Certamente esses compromissos es-
to presentes no nosso dia a dia. Recen-
temente, por exemplo, renovamos a nos-
sa adeso Carta Aberta ao Brasil sobre
Mudana de Clima. O documento, elabo-
rado pelas empresas que fazem parte do
Frum Clima, do Instituto Ethos, tem co-
mo objetivo renovar e ampliar os com-
promissos assumidos na Carta Aberta de
2009, que tambm assinamos. So nove
compromissos assumidos, dentre eles, a
reduo na emisso de GEE, o uso de
energia renovvel e o aumento da efici-
ncia energtica. A Samarco conta com
exemplos de aes prticas que trouxe-
ram resultados efetivos na reduo da
emisso de gases de efeito estufa. Um de-
les a troca do combustvel usado nos
fornos de pelotizao. A empresa trocou
o leo BPF por gs natural e conseguiu
reduzir em 14,5% sua emisso de GEEs.
Outro exemplo a carboneutralizao
da emisso relativa s obras da Quarta
Pelotizao. Isso significa que o balano
sobre a emisso de gases de efeito estufa,
durante a fase de construo da expan-
so, foi totalmente compensado.
M&S Qual a sua leitura sobre o atu-
al momento da minerao, tanto no
Brasil quanto no exterior?
RV Acredito que o tema mais relevante
do cenrio de 2015 e que deve se man-
ter nos prximos anos, conforme te-
mos acompanhado em anlises de mer-
cado, seja a volatilidade dos preos. Vi-
vemos esse contexto mesmo antes de
2015 e acredito que essa venha a ser
a tnica do mercado daqui para fren-
te. As empresas devem se preparar e
manter o planejamento ajustado para
um cenrio mais voltil. A Samarco atua
em um nicho de mercado: o de pelotas.
Temos, em nosso favor, um produto de
alto valor agregado, maior produtividade
e de melhor desempenho ambiental. A
cada dia, essa condio chama mais a
ateno do mercado siderrgico mun-
dial. Porm, o contexto no deixa a Sa-
marco imune aos movimentos dos pre-
os e s flutuaes do mercado. Ainda
assim, continuo otimista. Nossos funda-
mentos se mantm firmes. A Samarco
tem um histrico de relacionamento de
longo prazo com seus clientes. J pas-
samos juntos por momentos de crise e
momentos de alta do mercado. O im-
portante privilegiar as relaes dura-
douras, que fortalecem o bom negcio
para ambos os lados.
M&S Especialistas afirmam que as
mineradoras devem buscar um reali-
nhamento, um novo equilbrio, pois
os altos preos das commodities no
voltaro. O senhor concorda?
RV H cinco anos, nosso mercado j
vem passando por intensa volatilidade e
acredito que a tnica daqui para frente
seja essa. Cabe s empresas se preparar
para lidar com um nvel maior de incer-
teza, alm dos movimentos de altas e
baixas. Para isso, a prtica diria da ges-
to, o controle rigoroso de custos e o
planejamento cuidadoso seguido de
uma execuo precisa so as bases para
a construo de resultados positivos
nesse novo cenrio.
M&S Quais as principais vantagens e
desvantagens que uma mineradora
tem ao operar no Brasil? A minerao
brasileira inovadora?
RV O Brasil referncia internacional em
minerao. Temos profissionais compe-
tentes, centros de formao de alto nvel
e uma grande quantidade e qualidade
de conhecimento sobre esse assunto.
H, tambm, o desenvolvimento de tec-
Entrevista com Ricardo Vescovi
nologia local que nos permite avanar
na qualidade dos nossos processos e su-
perar os desafios dos prprios materiais.
No caso da Samarco, iniciamos nossa
histria processando minrio com um
teor de ferro na casa de 51%, considera-
do baixo para a poca. Hoje beneficia-
mos minrio com cerca de 40% de ferro,
e a tendncia encontrar um material
mais duro e pobre medida que apro-
fundamos as lavras. E posso dizer que
estamos preparados para isso, por meio
de um investimento constante em pes-
quisa e em solues de excelncia ope-
racional. Em resumo, do ponto de vista
tcnico, o Brasil est na vanguarda do
mercado. Porm, preciso que o setor
tenha segurana institucional e jurdica
para continuar investindo e crescendo,
alm de investimentos em educao e
infraestrutura que impulsionem o de-
senvolvimento da cadeia da minerao
e do pas como um todo. Para um setor
que trabalha com o longo prazo, a segu-
rana fundamental.
M&S H um ditado que diz: em mo-
mentos de crise, muitos choram e
alguns vendem lenos. H oportuni-
dades abertas para a minerao ou o
momento de espera?
Na Samarco, trabalhamos com a obser-
vao de riscos e a projeo de cen-
rios para lidar com as variaes naturais
do nosso segmento. Por meio das reas
comercial, de inteligncia de negcios,
de estratgia e de gesto de riscos,
atualizamos nossa abordagem e defini-
mos focos de atuao para adaptar a em-
presa s novas dinmicas de mercado
e garantir sua competitividade, preser-
vando a margem lquida e os resultados
de negcio. E, para superarmos um mo-
mento difcil, fundamental fortale-
cermos uma gesto baseada em valores.
As tomadas de deciso devem ser coe-
rentes com os valores e as prticas da
empresa. Faz parte da nossa cultura tra-
balharmos com simplicidade durante to-
do o tempo. Essa caracterstica nos dei-
xa preparados para momentos difceis,
como os de agora. Tambm acredito
que, se mantivermos o foco na inovao,
o investimento em educao e a reten-
o dos conhecimentos crticos, possa-
mos sair mais fortalecidos.
13
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 eventos

Exposibram 2015

Minerao se rene
pela inovao e
sustentabilidade

Em um ano de desafios econmicos, Exposibram guarda importncia

por incentivar novos negcios e debater os desafios do setor
Joyce Afonso

Entre os dias 14 e 17 de setembro, Belo
Horizonte (MG) ser palco da Exposibram
2015 - Exposio Internacional de Mine-
rao e o 16 Congresso Brasileiro de Mi-
nerao, que coloca os novos paradigmas
e desafios do setor em pauta. O evento
aponta tendncias, apresenta novas tec-
nologias e se coloca como ambiente para
14
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
a realizao de negcios e troca de expe- do centro de exposies Expominas de-
rincias. O maior encontro da minerao dicados Exposibram. A apresentao
na Amrica Latina organizado pelo Ins- de tantas novidades, assim como a tro-
tituto Brasileiro de Minerao (Ibram). ca de experincias e de conhecimento,
reforam o papel da Exposibram como
De acordo com estimativas da organi- fomentadora da inovao para o setor,
zao, 60 mil pessoas devem visitar, em detalha o diretor-presidente do Ibram,
quatro dias, os 15 mil metros quadrados Jos Fernando Coura.
 Exposibram 2015
em Nmeros
Estimativas do Ibram

60 mil
visitantes

520
estandes

15 mil
m de espao

500
Jos Fernando
Coura, diretor-
-presidente do Ibram

expositores

1,3 mil
Divulgao/IBRAM

investidores internacionais. Segundo o

Ibram, em 2015, ano de desafios para
toda a economia brasileira, h uma congressistas

7 mil
grande expectativa quanto ao poten-
cial mercadolgico da Exposibram.

Esperamos que sejam realizados mui-

tos negcios durante o evento. Neste pessoas
momento de crise, todo mundo quer cadastradas
estar visvel, mostrar seu produto e fa- para trabalhar
zer contatos. Eventos como esse so o
nos estandes
Evandro Fiuza

melhor lugar para novas oportunida-

Coura acrescenta que os visitantes tm des, destaca Rinaldo Mancin, diretor de

1,5 mil
a oportunidade de participar de diver- Assuntos Ambientais do Ibram.
sos debates realizados durante o Con-
gresso que tratam dos principais as- Presena Internacional
suntos ligados rea mineral. H ainda pessoas atuando
a possibilidade de fechar negcios e A cada ano, a Exposibram recebe mais diariamente nos
conhecer as principais novidades rela-
cionadas tecnologia da minerao,
expositores internacionais. Na edio
2015 haver pavilhes da frica do Sul, bastidores
completa. do Canad, da Alemanha, da Austrlia,

Oportunidades
A feira possibilita a diversas empresas
com negcios no setor minerrio mos-
trarem o que h de mais inovador den-
tro de suas expertises, bem como tor-
nar o Brasil mais atraente aos olhos dos
16 dias
da China e dos Estados Unidos. A ex-
pectativa de que participem do even-
to congressistas de 20 pases.
de trabalho,
Maior fornecedora mundial de explo- do incio da
sivos comerciais e sistemas de detona-
o, a empresa australiana Orica, que montagem
tem um escritrio administrativo em desmontagem
15
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Feira Multinacional
A Exposibram receber congressistas de todo o mundo
Frana
Esccia
Inglaterra
Estados
Espanha
Unidos Blgica
ustria
Peru
Chile
Argentina
So Jos dos Campos (SP), ter um es-
tande no evento. Para a companhia, a
participao da Exposibram representa
um momento de confraternizao da
equipe e a possibilidade de realizao
de contatos para futuros negcios com
as mineradoras brasileiras.
A Samarco, veterana no evento, classifi-
ca a Exposibram como um importante
momento para reforar a imagem ins-
titucional da companhia. Nesta edio,
a empresa vai montar um estande com
o tema Inovao e Tecnologia. Enxer-
gamos na feira a oportunidade de po-
sicionar a Samarco dentre as melhores
do setor: uma empresa que pratica a
minerao sustentvel, com tecnologia
de ponta e respeito s questes am-
bientais, detalha o gerente-geral de
Tecnologia e Ecoeficincia da minera-
dora, Denilson Arajo.
Arajo salienta a oportunidade criada
pelo evento para a troca de conheci-
mentos e experincias. uma impor-
tante plataforma para a troca de boas
prticas no setor mineral. Para a Samar-
co, esse benchmarking muito impor-
16
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Sucia
Finlndia Rssia
Reino
Unido
Japo
Malsia
Itlia
ndia
Sua
Nova Zelndia
tante. Ao mesmo tempo em que obser-
vamos o que est sendo feito de posi-
tivo pelo mercado, temos a oportuni-
dade de mostrar a um seleto pblico a
forma como a Samarco tem trabalhado
para se diferenciar, avalia.
Congresso Brasileiro
de Minerao
Paralelamente feira, a Exposibram traz
o Congresso Brasileiro de Minerao,
cujo tema de 2015 ser Minerao no
mundo da inovao. No evento, marca-
do pelo equilbrio entre as agendas po-
ltica e tcnica, nomes reconhecidos do
setor, nacionais e internacionais, deba-
tem temas norteadores, como susten-
tabilidade, desenvolvimento e futuro
da indstria mineral.
Compem a programao palestras,
workshops, debates e um talk show so-
bre desafios, tendncias e oportunida-
des do setor. Um dos destaques deste
ano, conforme aponta Rinaldo Mancin,
a palestra especial Panorama do Se-
tor Mineral Brasileiro: o presente e o fu-
turo, que ser proferida pelo ministro
de Minas e Energia, Eduardo Braga.
Outro ponto alto destacado pelo exe-
cutivo do Ibram a sesso plenria que
acontece na manh do dia 16 em par-
ceria com a Kellogg School of Mana-
gement, escola de negcios da Univer-
sidade Northwestern (EUA). Mancin res-
salta a abordagem inovadora trazida
pela plenria, que visa construir valores
sustentveis de longo prazo por meio
do reposicionamento do setor extrati-
vista, bem como pela sua composio
e seu contedo.
Painel
Programado para o dia 16, o painel Mi-
nerao e os desafios ambientais de
acesso ao territrio vai tratar do acesso
s reas de minerao e da utilizao de
recursos no renovveis.
O advogado especialista em direito
ambiental e ex-consultor jurdico da
Secretaria de Estado de Meio Ambien-
te e Desenvolvimento Sustentvel de
Minas Gerais, Ricardo Carneiro, ser
um dos debatedores. Ele adianta que
o debate acerca dos contornos e limi-
tes do princpio no devem ser inter-
pretados de maneira esttica, conside-
rando uma realidade dinmica como
a da minerao. De todo modo, mais
ainda considerando os momentos de
turbulncia econmica atualmente vi-
venciados, no se deve conferir, a prin-
cpio, algum carter absoluto de imu-
tabilidade das normas. Deve prevale-
cer a lgica da ponderao de motivos
e valores, explica.
Carneiro explica que o debate sobre os
desafios de acesso aos territrios ser
em torno do princpio de vedao ao
retrocesso ambiental. Apesar de impre-
ciso e pouco materializado, esse princ-
pio tem sido rotineiramente invocado
em situaes que demandam anlises
sobre a legitimidade de iniciativas des-
tinadas a reduzir o patamar de tutela le-
gal do meio ambiente, diz o especialis-
ta. Ele acrescenta que o princpio deve
ser entendido como um suporte no
regresso e interpretado sob o aspecto
dos limites da desregulamentao em
matria ambiental.
 Minerao se rene pela inovao e sustentabilidade

Sustentabilidade
em pauta
A programao do Congresso con-
ta com painis e discusses rela-
cionados com as terras raras e os
minerais estratgicos, projetos de
fertilizantes no Brasil, adaptao
s mudanas climticas, o papel
da pequena e mdia minerao
no desenvolvimento regional, alm
da apresentao dos projetos pre-
miados no Prmio Ibram de Me-
lhores Prticas em Sade e Segu-
rana do Trabalho em 2014, rea-
lizado pelo programa Minerao.

Segundo Rinaldo Mancin, a mai-

oria dos painis tangencia a sus-
tentabilidade, e aqueles que no
so diretamente pautados por
ela a tm como essncia. Vou
citar o exemplo do painel de ter-
Evandro Fiuza
ras raras. Pode-se fazer um carro
com metade do preo e movido
Nmeros de uma Histria a energia limpa com vigas de ter-
ras raras. A minerao o forne-
Ano congressistas estandes metragem visitantes cedor de tecnologia e insumos
que suportam o desenvolvimen-
1989 No informado 36 No informado 500 to sustentvel do ponto de vista
material, argumenta.
1991 No informado 36 No informado 500
Maior e Mais
1993 No informado 46 No informado 600
Importante
1995 No informado 52 No informado 730
A primeira Exposibram foi rea-
1997 No informado 114 No informado No informado lizada em 1985. De l para c, o
evento s cresceu em tamanho
1999 1131 261 No informado 9000 e importncia. Com passagens
por Salvador (BA) e Braslia (DF),
2001 No informado 266 6379 m 27801 desde 1999 o evento realizado
em Belo Horizonte.
2003 1000 296 10000 m 35532
Em 1989, primeiro ano com da-
2005 1400 351 13900 m 48554 dos disponveis sobre o encon-
tro, realizado em Braslia (DF),
2007 1400 445 13739 m 42651 participaram do evento 500 pes-
soas em 36 estandes. O nmero
2009 1600 384 13300 m 43127 se repetiu na edio de 1991. Em
2015, a estimativa da organiza-
2011 1600 506 15104 m 43000 o aponta para o compareci-
mento de 60 mil pessoas. Alm
2013 No informado 545 16000 m 50000 disso, 500 expositores vo dividir
o espao de 15 mil metros qua-
2015* 1300 520 15000 m 60000 drados do Expominas.
*Estimativa

17
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 siderurgia

De acordo com o Instituto do Ao, em 2013,

Reciclagem 594 quilos de resduos foram reutilizados
para cada tonelada de ao produzida

a palavra de ordem
Polticas de reciclagem e fabricao de coprodutos a partir de
resduos industriais geram lucro e contribuem com o meio ambiente
Ana Carolina Nazareno

18
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Cicla Brasil
Um dos desafios encontrados pelo
setor siderrgico tem sido aperfei-
oar a gesto dos aspectos econmi-
cos, sociais e ambientais nos proces-
sos produtivos, conforme o relatrio
de sustentabilidade do Instituto Ao
Brasil (IABr). A parceria entre coope-
rativas de catadores de sucata e a
Gerdau um bom exemplo, pois tra-
balha a reciclagem na siderurgia. A
Marcelo Camargo/ABr
ao, alm de beneficiar o meio am-
biente, gera mais renda para os cata-
dores e traz ganhos para a empresa.
Alm disso, a fabricao de produtos
a partir dos resduos industriais ga-
nha campo no Brasil, como mostra a
ArcellorMittal.
A Cooperativa de Trabalho de Recicla-
dores de Esteio (Cootre), cidade da
Regio Metropolitana de Porto Ale-
gre, completou nove anos de parceria
com a empresa. A partir do projeto, as
equipes de recicladores tiveram me-
lhores condies de trabalho, alm
de qualificao profissional por meio
de cursos de capacitao. Antes os
trabalhadores ganhavam por ms
cerca de R$ 400, e a cooperativa tinha
nove mulheres cadastradas. Hoje te-
mos uma renda de R$ 1,2 mil, e o n-
mero de integrantes chegou a 29,
conta a coordenadora Rita de Cssia.
A cooperativa composta por 15 mu-
lheres e 14 homens. Todos recebem
cesta bsica, contribuem com o INSS,
tm almoo na cooperativa, contam
com uniformes e equipamento de
segurana individual, elenca a coor- tos de trnsito pas afora. As carcaas
denadora.
As mudanas positivas se refletiram na
infraestrutura, como a revitalizao de
equipamentos e caminhes de coleta
seletiva. Por ms, so repassadas, em
mdia, quatro toneladas de sucata pa-
ra a Gerdau. O material coletado em
residncias e no comrcio da regio.
Poltica de Reciclagem
A Gerdau recicla cerca de 15 milhes
de toneladas de sucata ferrosa por
ano. Segundo a companhia, mais de
1,2 mil trabalhadores participam da
cadeia de coleta e reciclagem capita-
neada pela empresa, tanto no Brasil
quanto em pases da Amrica Latina,
como Chile, Peru e Uruguai. A inicia-
tiva gerou um crescimento de 339%
no volume de sucata coletada pela
companhia. Alm disso, foi registra-
do um aumento mdio de 167% na
renda dos participantes.
A siderrgica desenvolve outro proje-
to que vai na mesma direo: a desti-
nao correta de automveis, cami-
nhes e nibus fora de circulao. A
Gerdau adquire, via leilo, veculos es-
quecidos nos ptios dos departamen-
so reprocessadas e transformadas
em ao. Fica sob a responsabilidade da
Gerdau todo o processo de desconta-
19
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Reaproveitar a palavra de ordem

minao, destinao dos resduos ge- -geral de Meio Ambiente da Arcelor-

rados, compactao e transporte dos
veculos para serem reaproveitados.
Novos Produtos
A ArcelorMittal outra siderrgica
que aposta em iniciativas sustent-
veis. A reciclagem de sucata metli-
ca adquirida no mercado usada na
produo de aos longos e planos.
A empresa tambm reaproveita res-
duos para desenvolver os chamados
coprodutos, caso do Revsol, paten-
teado pela ArcelorMittal Tubaro e
aplicado na recomposio de vias e
estradas vicinais. O material resul-
tado do beneficiamento dos subpro-
dutos industriais resultantes da pro-
duo de ao.
A ArcelorMittal produz mais de 30 co-
produtos direcionados a diversas in-
dstrias. A comercializao desse tipo
de material gerou receita extra de R$
180 milhes empresa em 2014. Os
principais destinos foram as inds-
trias de cimento e qumica. A empre-
sa conquistou a principal certificao
ambiental da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT) chamada r-
tulo ecolgico, comemora o gerente-
Mittal Brasil, Guilherme Correa Abreu.
De acordo com o relatrio de susten-
tabilidade do Instituto Ao Brasil, em
2013, a reutilizao de resduos e co-
produtos foi de 594 quilos para cada
tonelada de ao produzida, o que re-
presenta 17,7 milhes de toneladas.
Pesquisas
Programas de conservao de energia,
recirculao de gua e reciclagem do
ao vm ganhando destaque no se-
tor. As empresas siderrgicas do Brasil
investiram cerca de R$ 1,2 bilho em
2014, em projetos de proteo ambien-
tal, contabiliza o Instituto Ao Brasil.
A inteno da AcerlorMittal investir
cerca de R$ 2 milhes em pesquisa
e desenvolvimento de novas aplica-
es para os coprodutos em 2015.
O gerente Guilherme Correa adian-
ta: ao todo, sero mais ou menos 17
novas linhas de pesquisa conduzidas
em parceria com universidades fede-
rais, ncleos de pesquisa da filial na
Europa, clientes, alm da sinergia in-
terna entre as usinas.

Aplicaes dos coprodutos

Os coprodutos so produzidos nas siderrgicas a partir dos resduos gerados
no processo industrial. A condio torna os coprodutos mercadorias secund-
rias obtidas por meio de reaproveitamento. Na siderurgia, esses coprodutos
vm ganhando espao e reconhecimento. Pesquisas apontam para as possibi-
lidades de incluir os coprodutos em setores, como a construo civil, pavimen-
tao, indstria cermica, agricultura, fabricao de cimento e de concreto.

Alguns coprodutos j esto sendo utilizados por diversos setores. Exemplo

o agregado de aciaria mais fino, usado na correo de PH do solo, conteno
de encostas, fabricao de fertilizantes fosfatados, produo de cimento e Ao 100% reciclvel
de concreto.
O ao um dos produtos mais
O agregado de aciaria em fraes mais grossas empregado na recuperao reciclveis do mundo. Da recicla-
paisagstica, lastro ferrovirio, ptio de estacionamento, recuperao de vias gem da sucata metlica poss-
em geral, construo de base e sub-base de rodovias e produo de asfalto. vel obter um produto novo sem
perda de qualidade, alm de ge-
J o agregado de alto-forno vem sendo aproveitado na fabricao de cimen- rar economia de recursos natu-
to e na produo de concreto e de l mineral. rais, como gua e energia.
20
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 21
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 meio ambiente

Recursos Hdricos

gua:
sabendo usar,
d e sobra
Projeto gua Limpa da Votorantim Metais
contribui para a preservao dos cursos
dgua e da biodiversidade na cidade
mineira de Paracatu Joyce Afonso

No contexto da crise hdrica que atin- qualificada e busca dar destinao

ge o Brasil, iniciativas inovadoras que
trabalham em funo do uso racional
da gua so sempre bem-vindas. Ain-
da mais quando a novidade parte do
setor minerrio, apontado por alguns
como vilo. O projeto gua Limpa,
empreendido pela Votorantim Me-
tais, um bom exemplo de que so-
lues existem. Desenvolvido na Uni-
dade Morro Agudo, mina de extrao
de zinco localizada na cidade mineira
de Paracatu, o gua Limpa essencial
para a manuteno de cursos dgua
na regio, alm de representar ga-
nhos para a empresa.
O projeto foi elaborado em 2012, a
partir do princpio da gesto hdrica
22
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
ambientalmente responsvel agua
subterrnea de Morro Agudo. O pro-
jeto consiste, basicamente, na sepa-
rao do bombeamento da mina em
dois circuitos independentes: gua
limpa e gua suja.
A gua suja proveniente de usos
como umidificao de frentes de lavra,
operaes de equipamentos de perfu-
rao e sondagem e outras atividades
do processo produtivo. O recurso con-
taminado bombeado e segue rumo
ao tratamento na Estao de Trata-
mento de Efluentes (ETE) para ento
ser destinada ao meio ambiente.
A gua limpa captada diretamente
das falhas geolgicas, fraturas e dos
furos de sonda. Ela pode ser lanada
diretamente em cursos dgua sem
a necessidade de tratamento, j que
preserva as caractersticas originais
do lenol fretico. Uma das estrat-
gias usadas pelo sistema a captao
segmentada, evitando a mistura com
a gua de uso na mina. O volume h-
drico puro direcionado para o Cr-
rego Morro Agudo e contribui para
a manuteno da vazo do curso
dgua durante todo o ano, inclusive
em perodos de estiagem severa.
Mudanas
O gua Limpa mostra-se eficiente e
resultados positivos apareceram. A
vido aos baixos ndices pluviomtricos.
Se o projeto no tivesse aumentado
o volume de gua limpa nas redonde-
zas, possivelmente a lagoa teria secado
e toda a vida animal e vegetal depen-
dente dessa fonte teria morrido, afetan-
do no s o meio ambiente, mas toda a
comunidade local, destaca o gerente-
-geral da Unidade Morro Agudo da Vo-
torantim Metais, Jlio Rocha.
O novo panorama confirmado pela
comunidade. Segundo Nelson Alves
dos Reis, morador do vilarejo de Mor-
ro Agudo, antes do gua Limpa, os ha-
bitantes assistiam impotentes lagoa
esvair-se durante os perodos de seca.
Com o bombeamento realizado pela
Votorantim Metais, percebemos que
dora, percebemos que isso no acon-
tece mais, refora Reis.
Motivao
De acordo com Jlio Rocha, a Voto-
rantim Metais buscou novas formas
de captao com o intuito de manter
vivas as nascentes, os rios e os lagos
do entorno. Para viabilizar o projeto,
a empresa investiu na instalao de
bombas, tubulaes e caixas para a
captao da gua de aquferos en-
contrados em sua mina. A gua lim-
pa tem destinao correta e contri-
bui para a preservao da biodiver-
sidade local, pontua Rocha.
Fotos: Votorantim Metais/Arquivo

vazo mnima de uma lagoa forma- lagoa se mantm abastecida durante

da no prprio Crrego Morro Agudo,
que hoje essencial dessedentao
animal, dobrou na comparao com
o ano de 2012, quando o projeto ain-
da estava sendo implantado. Naquele
ano, a vazo era de 30 m/hora e atu-
almente de 60 m/hora.
Ainda vivo na regio o passado recen-
te em que o curso dgua agonizava de-
todo o tempo. No passado, no se via
essa condio, pois havia estiagem e,
por consequncia, a seca impactava a
fauna e a flora da regio, afirma Reis.
O morador acrescenta que os efeitos
da falta de chuvas eram sentidos at
no Rio Traras, onde desgua o Cr-
rego Morro Agudo. Porm, desde a
iniciativa realizada aqui pela minera-

Projeto
reduz custos
Alm da vocao ambientalmente
responsvel do gua Limpa, h van-
tagens econmicas em ser sustent-
vel. Depois da implantao do proje-
to, a diretoria da unidade comemora
a economia de recursos financeiros.
A empresa j economizou, desde
o incio do projeto, cerca de R$ 600
mil na operao da ETE, explica Jlio
Rocha.
Segundo o gestor, o gua Limpa
permite, tambm, melhor desempe-
nho operacional na lavra e a diminui-
o do consumo de gua da planta.
Parte do recurso hdrico captado
destinada s operaes da unidade
e, posteriormente, retorna para o cir-
cuito de operaes.
Ciclo
Positivo
Jlio Rocha esclarece que a partir do
desenvolvimento do projeto e a con- Reconhecimento
sequente diminuio da gua suja nos
O reconhecimento das boas prti-
processos operacionais, foi possvel
cas do gua Limpa extrapolou os ar-
desligar duas estaes de bombea-
redores da mina de Morro Agudo. O
mento da unidade. Isso possibilitou
projeto foi convidado para o IV Con-
um melhor dimensionamento das
gresso Internacional de Meio Am-
bombas e reduziu o gasto com ener-
biente Subterrneo, que est pro-
gia eltrica. medida em que a ope-
gramado para 5 e 6 de outubro,
rao na mina avana, cresce o apa-
no Centro Fecomrcio de Eventos,
recimento de guas, aumentando a
em So Paulo (SP). A participao no
efetividade da iniciativa.
evento foi condicionada avalia-
O gua Limpa trabalha o uso racional o de uma comisso cientfica cria-
da gua por duas vias, pois contribui da especialmente para analisar a
para a cheia dos cursos dgua da re- qualidade das iniciativas inscritas. O
gio e economiza energia, o que im- gua Limpa foi destacado entre os
pacta direta e positivamente o consu- melhores dentro de sua proposta.
mo de gua pelas hidreltricas.
23
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 poltica mineral
Subminera
Senado entra
no debate do
Novo Marco
Senadores criam subcomisso para discutir
a nova proposta de legislao mineral
Em meio turbulncia poltica que
toma conta do pas, o Senado instau-
rou, em junho, a Subcomisso Per-
manente de Acompanhamento do
Setor de Minerao (Subminera). O
objetivo participar das discusses
sobre o Novo Marco Regulatrio do
setor. Sete senadores compem a
subcomisso e tm como estrat-
gia realizar uma srie de audincias
pblicas para discutir com o setor
produtivo, entidades e autoridades
os detalhes do PL 5807/2013, de au-
toria do Executivo, que pretende al-
terar a legislao mineral em vigor
desde 1967. O texto do Novo Marco
est na Cmara.
No primeiro encontro, ocorrido em 24
de agosto, em Braslia (DF), a presen-
a significativa de convidados deixou
evidente a preocupao quanto ur-
gncia para definir as regras da ativi-
dade mineral brasileira, uma das mais
importantes e promissoras do mun-
do. O que percebemos uma angs-
tia muito grande entre os investido-
24
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Mrcio Antunes
res quanto insegurana jurdica que
hoje paira sobre o pas. A minerao
envolve montantes enormes em in-
vestimentos. Se a minerao no se
organizar, vai ter ainda mais proble-
mas pela frente, avalia o senador Wil-
der Morais (DEM-GO), presidente da
Subminera.
Wilder Morais, empresrio e parlamen-
tar que assumidamente representa o
setor, afirma que a subcomisso per-
manente, mesmo aps a votao do
Novo Marco, dar prosseguimento s
discusses. Os temas em debate sero
definidos de acordo com as demandas
da ocasio. O senador defende a ela-
borao de uma legislao moderna
para fazer frente aos desafios do setor.
Essa legislao deve ser produzida
por este Congresso, e a subcomisso
visa debater desde agora, completa.
Debate Ampliado
Desde 2013, o projeto de lei do Novo
Marco da Minerao est na Cmara
dos Deputados, depois de ter sido
enviado Casa pelo Executivo. O re-
lator da matria na comisso especial
que analisa o tema, Leonardo Quin-
to (PMDB-MG), chegou a apresentar
um parecer em abril de 2014, que no
foi apreciado devido a divergncias.
Segundo o presidente da comisso,
Gabriel Guimares (PT-MG), a votao
do parecer do relator deve ocorrer no
final de setembro de 2015.
A comisso especial da Cmara pro-
moveu audincias sobre o Novo Mar-
co em diversas cidades. Para Leonardo
Quinto, a entrada dos senadores no
debate tende a enriquecer a propos-
ta. Essa troca de informaes entre
as duas Casas fundamental. Recebe-
mos a notcia da criao da subcomis-
so como algo bastante positivo para
o pas neste momento, avalia.
Em recente entrevista Minerao &
Sustentabilidade, Quinto disse que
a votao na Cmara deveria ocor-
rer at julho, o que no aconteceu.
 Moreira Mariz/Agncia Senado

dade dos artigos de origem mineral

Primeira audincia pblica da Subcomisso Perma- para atrao de investimentos inter-
nente de Acompanhamento do Setor de Minerao
(Subminera) realizada no dia 24 de agosto
nacionais, ressalta o parlamentar.

Polmicas

Autor do PL 5807/2013, o Executivo

enfrenta crticas por parte de espe-
cialistas e de entidades do setor mi-
neral. O presidente da Associao
Brasileira das Empresas de Pesquisa
Mineral (ABPM), Elmer Prata Salo-
mo, por exemplo, acredita que a
proposta aborde trs grandes reas
que, na sua avaliao, deveriam ter
projetos especficos. Salomo avalia
que a questo jurdica, as regras arre-
cadatrias e a criao de uma Agn-

Discusses Pendentes
cia Nacional de Minerao exigem
discusses distintas, por conta da
grandiosidade e da especificidade de
cada uma elas. O projeto a receita
Senadores e deputados vo ter que encarar discusses ainda mais
do caos. Foi gerado no Planalto sem
abrangentes de cunho estrutural. A lista de problemas que foi
ouvir o setor e sem produzir docu-
apresentada durante o primeiro encontro da audincia pblica da
mentos tcnicos para embasar as al-
Subminera inclui infraestrutura de transportes e de energia, legis-
teraes propostas, critica.
lao ambiental restritiva, m gesto de recursos, atrao de inves-
timentos, qualificao de mo de obra, custos operacionais e falta
Em entrevista Agncia Senado,
de percepo da sociedade com relao importncia da atividade
Marcelo Ribeiro Tunes, diretor de As-
mineradora.
suntos Minerrios do Instituto Brasi-
leiro de Minerao (Ibram), avaliou
Os desafios para potencializar a cadeia mineral passam pelos par-
que qualquer transformao estru-
lamentares brasileiros, que atravessam um momento delicado nas
tural no setor precisa levar em con-
duas Casas. O prximo encontro da Subminera est marcado para
siderao a configurao jurdica da
14 de setembro e tem na pauta a produo de minerais metlicos,
explorao mineral no Brasil, que
como ferro, ouro e alumnio. Os prximos captulos do Novo Marco
tambm impe desafios. O sistema
da Minerao ainda devem se estender por um longo perodo.
que se adotou que os meios mine-
rais pertencem Unio, mas a sua
explorao feita pelo setor priva-
do. Gerir essa combinao de esfor-
Questionado sobre um possvel novo bre a arrecadao, Morais cita o re- os dos dois lados um dos maiores
prazo, ele acredita que, com a deso- colhimento da Compensao Finan- problemas, explicou.
bstruo da pauta ocorrida aps de- ceira por Explorao Mineral (Cfem),
bates, como o da maioridade penal e que chegou a R$ 1,7 bilho, e as Ta- Por enquanto, o que parece ser um
da reforma poltica, a proposta deva xas Anuais por Hectare, que atingi- dos consensos no debate, que seria
ser, enfim, apreciada. ram R$ 41,8 milhes em 2014. Alm a criao de uma Agncia Nacional
disso, o parlamentar pontua que a de Minerao, tambm exige mais
Relevncia produo mineral brasileira atingiu, ateno por parte do Governo Fe-
em 2013, R$ 98 bilhes, alm de ge- deral, como explica Elmer Salomo.
De acordo com dados apresentados rar 221 mil postos de trabalho. O DNPM de hoje menor do que
pelo senador Wilder Morais, a minera- aquele existente em 1995. O setor
o brasileira deve receber, at 2018, Esses dados quebram a ideia cor- mineral brasileiro cresceu mais de
investimentos da ordem de US$ 53,6 rente de que o setor agrega pouco 1.000%, enquanto o rgo que ar-
bilhes. Segundo o senador goiano, valor ao produto que exportamos. recada R$ 2 bilhes tem um ora-
os recursos sero aplicados em tec- Na realidade, agregamos recursos mento R$ 40 milhes. preciso dar
nologia, pesquisa geolgica, benefi- significativos na cadeia produtiva pa- condies para o rgo trabalhar,
ciamento e geologia das minas. So- ra ampliarmos a produo e a varie- acrescentou.
25
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Tecnologia

Pipeline Advisor

Os olhos do
Minas-Rio
Mineroduto do sistema adota software
de monitoramento capaz de identificar
um vazamento em at cinco minutos
Mrcio Antunes

Sala de controle do
software operado por
uma equipe de 11 pessoas

26
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Divulgao / Anglo American
Falta pouco para o Sistema Minas-
-Rio atingir a totalidade da operao,
que atualmente est em 60%. Ainda
na fase de crescimento, o empreen-
dimento prev chegar a 26,5 milhes
de toneladas anuais de minrio de
ferro. A produo, desde outubro de
2014, transportada por meio do
mineroduto de 529 quilmetros de
extenso, entre Conceio do Mato
Dentro, na Regio Central de Minas
Gerais, at o Porto de Au, em So
Joo da Barra, no litoral fluminense.
Para monitorar a estrutura, a maior
do mundo, a Anglo American est
em fase de implantao do software
Pipeline Advisor, tecnologia que, se-
gundo projees da empresa, con-
segue identificar um vazamento em
at cinco minutos com preciso de
at um quilmetro.
A adaptao do programa s neces-
sidades da Anglo American coube
empresa australiana Ausenco, mes-
ma que projetou o mineroduto do
Minas-Rio. O software j aplicado
em operaes similares. Porm,
necessrio um projeto e configura-
o especial para cada operao. No
Minas-Rio, o software foi concebido
desde o incio com o propsito de
obter a mxima proteo e segu-
rana operacional, informa o diretor
de Operao da Unidade de Neg-
cio Minrio de Ferro Brasil da Anglo
American, Rodrigo Vilela.
O Pipeline Advisor funciona on-line
e se baseia numa intricada rede de
equaes matemticas. Ele compa-
ra o comportamento instantneo
das principais variveis envolvidas
no bombeamento, neste caso, vazo
e presso, ao padro terico, explica
Vilela. Caso os padres do minerodu-
to apresentem desvios significativos,
o software entra em ao e elabora
uma srie de clculos com posterior
identificao de um possvel ponto
de vazamento.
A preciso do programa gira em tor-
no de um quilmetro, o que a Anglo
American classifica como suficiente
para a localizao em campo. O au-
xlio traz agilidade e permite a pa-
ralisao imediata do sistema com
menos impactos e menores perdas.
Alm da deteco de vazamento, o
Pipeline Advisor permite o acompa-
nhamento das bateladas de produ-
o em tempo real, visualizao dos
limites de presso em cada trecho,
anlise de dados remotos e avalia-
o da perda de carga, acrescenta o
diretor da mineradora.
O monitoramento
do Pipeline Advisor
alcana preciso de
um quilmetro
Um vazamento pode ser
identificado em at
cinco minutos
O mineroduto do
Sistema Minas-Rio
liga Conceio do Mato
Dentro (MG) a So
Joo da Barra (RJ) e TEM
529 quilmetros
o mineroduto passa por
33 cidades
Funcionamento
Antes do incio da operao do Sis-
tema Minas-Rio, a Anglo American
iniciou a srie de testes com o novo
software. Segundo a empresa, as
avaliaes passaram pela fase de
comissionamento e acompanha-
ram as primeiras operaes e ba-
teladas de bombeamento de gua
e polpa. possvel que ainda em
27
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 2015 seja realizada uma simulao
de campo para a aferio desse sis-
tema, adianta Vilela.
A Ausenco aplicou o treinamento da
equipe da mineradora, formada por
11 profissionais, que atua no monito-
ramento do mineroduto. Os tcnicos
trabalham em salas de controle nas
estaes de bombas I e II, localizadas
em Conceio do Mato Dentro e em
Santo Antnio do Grama, ambas em
Minas Gerais.
A operao conta tambm com trs
estaes de superfcie ao longo do
mineroduto. Temos tambm uma
estao de vlvulas que fica na cida-
Para Rodrigo de de Tombos, em Minas. No Porto
Vilela, o programa do Au existe o terminal do minero-
traz mais segurana duto, responsvel pelo fechamento
e reduz o risco de
impactos em total do mineroduto em caso de pa-
caso de falhas rada, descreve o executivo da An-
no mineroduto glo American.
28
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Cinco Minutos
O software til para avaliaes de
engenheiros, supervisores, coordena-
dores e demais envolvidos no pro-
cesso de bombeamento do minero-
duto. Embora no tenha sido coloca-
do prova, pois a estrutura de mais
de 500 quilmetros no pregou sur-
presas, o software usado nas ava-
liaes on-line do comportamento
do modal. Segundo a mineradora,
so necessrios cinco minutos para
que um vazamento seja identificado.
Caso um problema seja detectado, o
plano de emergncia do mineroduto
acionado, e o sistema, paralisado.
O Minas-Rio conta com uma equipe
dedicada manuteno e ao contro-
le do mineroduto que podem atuar
em qualquer emergncia durante 24
horas. As equipes esto localizadas
em Conceio do Mato Dentro e na
Divulgao / Anglo American
Porto de Au, em So
Joo da Barra (RJ), ponto
final do mineroduto

Estao de Bombas II, em Santo Ant-
nio do Grama, garante Rodrigo Vilela.
A Anglo American acrescenta que,
alm da deteco de vazamento, o Pi-
peline Advisor permite o acompanha-
mento das bateladas de produo em
tempo real, visualizao dos limites de
presso em cada trecho, anlise de da-
dos remotos e avaliao da perda de
carga. Os dados so visualizados por
meio de grficos com o perfil altim-
trico do mineroduto. O software atu-
alizado anualmente.
Estao de Bombas I,
em Conceio do
Mato Dentro (MG)
Sistema Integrado
Rodrigo Vilela explica que o Pipeline
Advisor um sistema on-line que auxi-
lia e agrega informaes importantes
operao e aumenta a confiabilida-
de do mineroduto. Segundo o diretor,
at ento as condies da tubulao discos de ruptura, instalados em pon-
eram monitoradas pelo sistema Scada,
tambm aplicado ao monitoramento
das manobras e operaes de forma
remota e controlada. As duas platafor-
mas vo funcionar paralelamente.
O Pipeline Advisor est ligado direta-
mente ao Scada, de onde as variveis
necessrias para o processamento
so captadas e, com essas informa-
es, compara o comportamento
instantneo ao padro tcnico espe-
rado, conforme salientou a empresa.
De acordo com o diretor de Operao
da Anglo American, o Scada bloqueia
manobras equivocadas por meio de
intertravamentos automticos. Alm
disso, Vilela diz que o mineroduto con-
ta com outros sistemas mecnicos de
proteo, como vlvulas de alvio e
tros, alm de monitorar remotamen-
tos estratgicos para a atuao em
casos de sobrepresso.
Capacidades
A empresa informa que uma vez ao
ano lanado um instrumento au-
tomatizado - chamado de PIG que
informa todas as condies dos tu-
bos, como espessura, rugosidade,
incrustaes e fadiga. Para a Anglo
American, o conjunto forma um dos
mais modernos sistemas de monito-
ramento e manuteno do mundo.
O sistema Scada um software de
Os olhos do Minas-Rio
Divulgao / Anglo American
Estao de Bombas II,
em Santo Antnio do
Grama (MG)
operao ao qual todos os equipa-
mentos do mineroduto esto liga-
dos. Com o programa, possvel co-
mandar e controlar bombas, vlvulas
e agitadores de tanques, dentre ou-
te as informaes necessrias para o
controle do mineroduto, como va-
zo, presso e densidade, frisa o
executivo da mineradora.
Embora vigie os vazamentos ao lon-
go do mineroduto, o Pipeline Advisor
no previne os acidentes. O sistema
foi projetado com o objetivo principal
de detectar vazamentos. Portanto, a
possibilidade de um evento indepen-
de do funcionamento do Pipeline. Seu
maior benefcio, nesse caso, seria a
constatao imediata, o que pode re-
duzir significativamente os impactos,
explica Rodrigo Vilela.
29
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 mercado de trabalho

Terceirizaes Projeto de Lei 4330

foi aprovado na Cmara
mesmo diante de protestos
da base governista

Gustavo Lima

O novo dilema do trabalho

Projeto que aprova mudanas na terceirizao faz
ressurgirem divergncias entre empresas, sindicatos e
especialistas sobre as consequncias da nova legislao
Joyce Afonso

Desde o incio de 2015, o Brasil acom-
panha o avano do Projeto de Lei
4330, aprovado em abril pela Cmara
dos Deputados. O PL 4330 muda as
regras da terceirizao do trabalho no
pas. A vitria da matria representou
uma derrota para o governo (PT) e
para os sindicatos. O PL da Terceiriza-
o traz mudanas importantes nas
relaes de trabalho, especialmente
30
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
nas grandes indstrias do setor mine-
ral, que sempre utilizaram esse expe-
diente em larga escala.
O projeto ainda precisa ser aprovado
pelo Senado para entrar em vigor e,
at o fechamento desta edio, ain-
da no havia data prevista para que
o texto fosse votado. Mesmo se pas-
sar pelo senado, a presidente Dilma
Rousseff pode vetar a mudana.
Um dos pontos mais discutidos da pro-
posta o que permite s empresas con-
tratar funcionrios terceirizados para
as atividades-fim, ou seja, as ativida-
des principais da empresa. At ento,
a terceirizao se reservava s ativida-
des-meio ou paralelas, como seguran-
a e limpeza.
A terceirizao das atividades-fim po-
de ampliar um problema. A opinio
do presidente da Federao dos Tra-
balhadores das Indstrias Extrativas
do Estado de Minas Gerais (Ftiemg),
Jos Maria Soares. Ele revela que as
mineradoras j terceirizam as ativi-
dades centrais.

preciso distinguir a terceirizao

legal da ilegal. Pela atual legislao,
somente os servios de limpeza e
de vigilncia podem ser terceiriza-
dos. A questo que gera polmica
o uso da terceirizao em outros
setores, como na manuteno, mo-
ntagem industrial e no transporte
de material e de pessoal. No en-
tendimento dos sindicatos, essas
atividades no poderiam ser tercei-
rizadas pelas mineradoras, por se
tratar de atividade-fim. No entanto,
o que vem acontecendo, revela
Soares.
Diferena salarial
De acordo com o Departamento In-
tersindical de Estatstica e Estudos
Socioeconmicos (Dieese), a remu-
nerao mdia dos trabalhadores
terceirizados 24% menor do que a
dos empregados diretos. Segundo
dados da Central nica dos Trabalha-
dores (CUT), alm da mdia salarial
dos terceirizados ser menor, a jorna-
da de trabalho desses empregados
7% maior e o tempo de permanncia
no emprego 53% menor.
Jos Maria Soares critica
as condies de segurana
e sade dos trabalhadores
terceirizados
Outro dado levantado pela CUT de-
mostra que 78% dos trabalhadores ter-
ceirizados esto concentrados na fai-
xa salarial de at trs salrios-mnimos.
Por outro lado, apesar de os trabalha-
dores em setores diretamente con-
tratantes tambm terem uma alta
concentrao nessas faixas (67%) - em
funo do fenmeno do salrio-mni-
mo nos ltimos anos -, este grupo est
mais bem distribudo entre as diversas
faixas salariais do que os terceiros,
como traz o estudo realizado pela CUT.
Condies de trabalho
De acordo com o texto da nova legis-
lao, as contratantes tero o dever de
garantir que a contratada cumpra suas
obrigaes trabalhistas. Em tese, essa
Divulgao / Ftiemg
inspeo melhoraria as condies de
trabalho dos empregados terceiriza-
dos. Entretanto, o principal argumen-
to utilizado pelas entidades de classe
que, uma vez ampliado o nmero
de terceiros dentro das empresas, haja
uma precarizao das relaes de tra-
balho, j que o projeto de lei prope
apenas uma presso jurdica para que
essa fiscalizao ocorra.
Uma das grandes lutas do movi-
mento sindical gira em torno desse
aspecto, ao exigir condies de sa-
de e segurana dignas, tanto para ter-
ceiros quanto para empregados di-
retos. Para dar uma ideia da gravida-
de do problema, a cada dez aciden-
tes de trabalho que acontecem no
Brasil, oito envolvem terceirizados.

o que muda?
principais mudanas hoje aps aprovao

Podem ser terceirizados apenas servios

Regime e normas que paralelos atividade central das empresas Qualquer atividade pode ser
restringem a terceirizao. (vigilncia, limpeza e conservao, etc.). terceirizada e em qualquer escala.

A contratante passar a ter

A empresa contratante dos servios pode
Reponsabilidade
ser responsabilizada por possveis encargos
e direitos trabalhistas.
referentes a processos trabalhistas.
somente o dever de verificar se
a contratada est cumprindo as
obrigaes trabalhistas

31
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 E em cada cinco mortes, quatro di-
zem respeito a terceirizados, aponta
Jos Maria Soares.
Fiscalizao
De acordo com o economista e pro-
fessor da Universidade Federal de
Ouro Preto (UFOP), Andr Mourth de
Oliveira, especializado em economia
do trabalho, a nova responsabilida-
de das contratantes no suficiente
para garantir os direitos trabalhistas.
muito fcil, a priori, voc mudar a
legislao e garantir as condies de
trabalho sem haver pessoal suficiente
para realizar a fiscalizao e cobrar es-
ses direitos. Vai ficar tudo como antes.
Ns sabemos que tem muita empre-
sa picareta que quebra e desapare-
ce, deixando seus trabalhadores ao
lu, pontua Oliveira.
Uma anlise realizada pelo Dieese
em 2007 que trata das mudanas
ocorridas na Petrobras aps grande
crescimento de terceirizaes dentro
da empresa, d conta de que houve
um amento no nmero de aciden-
tes envolvendo as terceiras. Entre os
anos de 1998 e 2005 ocorreram 137
acidentes fatais entre os terceirizados
32
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
e 30 entre os trabalhadores efetivos.
Elogios e Crticas
Entidades patronais, como a Federa-
o das Indstrias do Estado de So
Paulo (Fiesp), alegam que as mudan-
as na legislao podem ajudar na
criao de mais postos de trabalho
e devem aumentar a segurana jur-
dica dos trabalhadores. Outra alega-
o das empresas que o novo ce-
nrio pode torn-las mais competiti-
vas ante o mercado externo.
O Sindicato da Indstria Mineral do
Estado de Minas Gerais (Sindiextra)
tambm defende a nova legislao.
O diretor administrativo da entidade,
Cristiano Monteiro Parreiras, acredita
que as terceirizaes possam vir a ser
uma ferramenta valiosa para a inds-
tria mineral atravessar este momen-
to de crise. A terceirizao uma fer-
ramenta que, se utilizada da maneira
adequada, pode diminuir os custos
das empresas, aumentar a eficincia
e torn-las mais competitivas, princi-
palmente neste cenrio desafiador
em que vivemos hoje, alega.
Ainda de acordo com Parreiras, uma
das maiores vantagens da terceiriza-
o o ganho de dinamismo na pro-
duo. Com a nova legislao, a ter-
ceira ser obrigada a oferecer um ser-
vio especializado. Talvez um dos
maiores benefcios para quem est
contratando seja ter uma resposta
rpida para as demandas imediatas.
Muitas vezes, o terceiro est apto a
exercer a funo imediatamente por-
que as terceirizadas costumam ter, a
todo tempo, pessoas mobilizadas e
aptas a exercer funes muito espec-
ficas. A empresa contratante no te-
ria tanta facilidade para recrutar esse
profissional e, com o trabalho da ter-
ceira, ela pode se concentrar na ativi-
dade principal, afirma Parreiras.
Contudo, de acordo com o economis-
ta Andr Mourth, a reduo de cus-
tos trabalhistas para a empresa no
suficiente para torn-la mais compe-
titiva. No acredito que uma poltica
como essa v ser expressiva porque
mo de obra um dos fatores de
custo menos significativo no contex-
to da empresa. uma medida dbia
porque retira benefcios, reduz sal-
rios e, por consequncia, diminui o
nvel de comprometimento da fora
de trabalho, critica Mourth.
 O novo dilema do trabalho

Busca pela Excelncia CHANCE

Em uma publicao no site Brasil Eco-
nomia e Governo, o doutor em econo-
mia e consultor legislativo do Senado,
Marcos Mendes, corrobora os argu-
mentos das entidades patronais. Ele
destaca que a reduo de custos no
a chave para o processo de terceiriza-
o, mas a busca pela excelncia. Men-
des alega que a aprovao da propos-
ta no vai implicar, necessariamente,
intenso processo de terceirizao em
busca de reduo de custos.
Deve-se lembrar que, embora as em-
presas sempre busquem baixar custos
(pois da essncia do capitalismo), o
mercado impede que esses valores
caiam arbitrariamente. Em diversos
casos em que a terceirizao vier a ser
adotada, ela poder, alm de reduzir os
custos de produo, elevar a qualidade
dos produtos e, sobretudo, aumentar
a produtividade da economia. Isso au-
menta a produo e a renda do pas,
gerando mais empregos, destaca Mar-
cos Mendes em seu artigo.
Jos Maria Soares refuta o argumento
de aumento da competitividade da in-
dstria brasileira e no acredita que o
real motivo da terceirizao seja a bus-
ca pela excelncia. As empresas ale-
gam que a terceirizao aumenta a
competitividade e lhes permite con-
centrar os esforos na atividade princi-
pal, mas o real motivo da terceirizao
existir no Brasil a busca, a qualquer
custo, por maiores lucros. Elas querem
reduzir seus gastos com a mo de
obra, independentemente dos riscos
que a terceirizao traz para o traba-
lhador, contrape Soares.
DE VETO
Para vrios analistas polticos,
pouco provvel que, uma
vez aprovado pelo Senado, o
texto passe intacto pela pre-
sidente Dilma Rousseff. Com
as crticas recebidas pelo go-
verno devido s medidas que
alteraram benefcios traba-
lhistas no incio do ano (segu-
ro-desemprego, auxlio-doen-
a e penso por morte), alm
da falta de popularidade da
mandatria, a hiptese mais
ventilada a de que Dilma ve-
te o projeto. A ver...

33
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 ESPECIAL
Canstockphoto

Minerao 2030

Sustentabilidade
como ferramenta
da competitividade

34
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Estudo Minerao do A partir de 2013, com a guinada descen-
dente dos preos das commodities, o
Futuro 2030, realizado setor da minerao comeou a enfren-
pela Fundao Dom tar uma srie de desafios econmicos,
que se juntaram s presses sociais e
Cabral, destrincha ambientais. A forma de atuao de toda
o que nove grandes a cadeia produtiva minerria vai defi-
nir o cenrio nos prximos anos e deter-
empresas esto minar a volta ou no de uma concor-
fazendo no campo rncia salutar. Ampliar os compromis-
sos com a sustentabilidade o caminho
da sustentabilidade; apontado por diversos especialistas pa-
o trabalho destaca ra a retomada da competitividade.
as melhores prticas Definir tais normas imprescindvel pa-
e os desafios do futuro ra o fortalecimento da minerao e da
siderurgia nacionais. O Brasil, at 2031,
ser o segundo principal destino para
Mrcio Antunes
os investimentos do setor no mundo. De
acordo com um levantamento feito pela
consultoria Deloitte, em 2013, US$ 33 bi-
lhes devem ser direcionados ao setor
no Brasil. Conforme o levantamento, o
primeiro lugar da Austrlia (US$ 55 bi)
e o terceiro do Chile (US$ 17 bi).
A premissa de que reforar as prticas sus-
tentveis representa ganhos em compe-
titividade esmiuada pelo estudo Mi-
nerao do Futuro 2030, realizado pela
Fundao Dom Cabral (FDC) e previsto
para ser apresentado ao mercado ainda
no segundo semestre deste ano. A equi-
pe coordenada pelo gerente do Ncleo
deSustentabilidade da escola de neg-
cios, professor Heiko Hosomi Spitzeck,
debruou-se, a partir de 2014, sobre os
relatrios de sustentabilidade de nove
empresas com atuao no pas: Alcoa,
Anglo American, AngloGold Ashanti,
CSN, Minerao Rio do Norte, Samarco,
Usiminas, Vale e Yamana. O resultado
um criterioso benchmark para o setor.
De acordo com os dados das prprias
empresas, que tm como base os anos
de 2011 e 2012, foi possvel detectar os
temas recorrentes, as melhores e piores
prticas, identificar o que ser tendn-
cia e o que ser necessrio enfrentar
desde j em um mercado que sofre
com interferncias internas e externas.
De incio, conclui-se que a indstria mi-
neral precisa avanar mais nas prticas
de fomento sustentabilidade.
Critrios
A escolha das nove mineradoras se deu
por meio de trs critrios: empresas
que fazem parte do ICMMM (Internatio-
nal Conference on Mechatronics, Mate-
rials and Manufacturing); as dez maio-
res empresas globais de minerao; e
aquelas com participao expressiva no
mercado brasileiro. Das trs dimenses
do trip da sustentabilidade econo-
mia, meio ambiente e sociedade su-
btemas foram avaliados por meio de
pontuao que variou de um a cinco,
posicionando as prticas adotadas pe-
las empresas conforme a sua aplicabi-
lidade, mensurao e o seu resultado.
A anlise das prticas empresariais nes-
ses temas se deu com a finalidade de de-
terminar o grau de maturidade das em-
presas em relao questo da susten-
tabilidade, com foco territorial no Brasil,
descrevem os autores do estudo.

Avaliao da maturidade das mineradoras

MATURIDADE AES PONT.

Participa de iniciativas setoriais ou intersetoriais.
Cvica Est engajada na construo de polticas 5
pblicas e tem viso integrada sobre o tema.

Sistema de Gesto Integrada com ou sem

Viso Integrada 4
bnus por desempenho.

Tem metas de reduo ou faz

Estratgico 3
acompanhamento de desempenho.

Gerencial Programas e projetos ou poltica corporativa. 2

Foco em cumprimento Cumpre a lei ou no aborda o tema em seus relatrios. 1

legal ausente

35
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 O estudo levou em considerao vari-
veis como programas e projetos de-
senvolvidos, polticas corporativas ado-
tadas, metas buscadas, como feita a
mensurao de desempenho e do im-
pacto das aes, como a gesto de re-
sultados socioambientais com ou sem
composio no bnus, qual a forma
da bonificao pelo desempenho so-
cioambiental, qual o engajamento
na construo de polticas pblicas e
como a participao da empresa em
fruns corporativos.
Segundo o professor Heiko Spitzeck, a
avaliao levou em conta o investimen-
to, a apresentao de indicadores, o
engajamento com o poder pblico e a
influncia na criao de polticas pbli-
cas. Analisamos inclusive a maturida-
de da gesto sobre cada tema, explica.
Matriz de Materialidade
Ao analisar os relatrios de sustentabi-
lidade, nem sempre possvel compa-
rar se o que a empresa informa foi re-
almente feito. Para comprovar aes,
conhecer prioridades entre os investi-
mentos, identificar o local onde esto
sendo aplicados e acompanhar o ca-
minho adotado para atingir as metas
sustentveis, usada uma ferramenta
chamada Matriz de Materialidade.
Por meio dessa ferramenta de mensu-
rao, o discurso institucional mais
facilmente avaliado pela sociedade,
que tambm tem suas prioridades
apresentadas no conjunto. No bench-
mark da FDC, das nove empresas ana-
lisadas, apenas Alcoa, MRN, Samarco,
Usiminas e Vale apresentaram as suas
matrizes.
A metodologia utilizada mostra como
a empresa faz a autoavaliao. Os de-
talhes variam, mas a abordagem a
mesma para todas e se baseia em duas
dimenses: identificar a importncia do
tpico e o impacto para a sociedade.
Com a matriz de materialidade a em-
presa demostra que passou por um
exerccio de identificar os temas sociais
e ambientais mais relevantes para o ne-
gcio dela e a relevncia desses temas
para os stakeholders. Assim empresas
que apresentam a matriz aplicaram um
processo interno elaborado e discuti-
ram os temas que devem ser prioriza-
das, alm de engajarem os pblicos ex-
ternos sobre a importncia desses te-
mas. Isso so processos-chave que au-
mentam a sensibilidade da empresa
diante dos temas e sua relevncia para
o negcio, afirma Spitzeck.
Temas Recorrentes
A anlise dos relatrios de sustentabi-
lidade das nove empresas teve como
base os anos de 2011 e 2012. Os trs
pilares da sustentabilidade ambien-
tal, social e econmico puderam ser
avaliados separadamente. Com base
no que as prprias companhias repor-
taram, foi possvel detectar os temas re-
correntes, as melhores e as piores pr-
ticas e identificar o que ser tendncia.
Dimenso Ambiental
Os temas ambientais esto institucio-
nalizados. Essa a concluso apresen-
tada no estudo da FDC. Por se tratar de
normas em vigor, os procedimentos so
obrigatrios. Nesses casos h espao
limitado para a gerao de vantagens
competitivas para a empresa, pois o
cumprimento da norma, a adoo de
programas e a mensurao das aes
so medidas que toda a indstria se-

Salviano Machado

Dimens
Ambientao
Principais
temas ide
nti
l
ficados
gua Bio
diversidad
Naturais e e Recurs
Efluentes os
Energia e Poluio
Fechamen
mina Mu to de
d
climticas anas
Resduo
e reciclag s
em

36
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

gue, com maior ou menor intensidade,
explica o gerente do Ncleo de Susten-
tabilidade da FDC.
Embora oferea poucas chances para
aumentar a competitividade, o campo
ambiental propicia oportunidades e fer-
ramentas para encarar os desafios futu-
ros, conforme o estudo. O aumento da
presso por recursos naturais vai forar
o uso responsvel da gua e da energia,
alm da gesto de resduos mais elabo-
rada, garantindo retorno econmico. Se
a empresa conseguir economia signifi-
cativa no consumo desses insumos, o
resultado ser a reduo de custos que,
por si s, gera reforo financeiro, escla-
rece Heiko Spitzeck.
A gesto da gua um dos temas mais
bem avaliados. Saber lidar com a escas-
sez do recurso essencial para o futuro
da minerao e da siderurgia. Segundo
o Departamento de Assuntos Econmi-
cos e Sociais das Naes Unidas, aproxi-
madamente 10% das minas ativas e 20%
dos stios em explorao esto localiza-
dos em reas de altssimo valor de con-
servao. J 30% das minas ativas esto
em localidades com estresse hdrico.
A boa gesto da gua traz competitivi-
dade ao negcio por se tratar de um in-
sumo essencial para as operaes, uma
vez que os custos de infraestrutura, de
Sustentabilidade como ferramenta da competitividade
Divulgao / Alcoa
acesso e despoluio so significativos.
De acordo com o benchmark da FDC,
a Vale se destaca nesse aspecto. Com a
adoo do Plano de Ao em Sustenta-
bilidade (PAS), alguns resultados prti-
cos j so observados. As mudanas no
peneiramento do minrio com o uso da
umidade natural, evitando a captao
de gua para essa funo, promoveram
uma reduo de 24% do consumo hdri-
co em Carajs. A gesto hdrica se d
com a distribuio de responsabilida-
des e do uso de ferramentas e diretri-
zes, com investimento de 9% do total
de investimentos ambientais realizados
nessa esfera (2012), destaca o estudo.
Alm disso, a Vale criou o programa Ati-
tude Ambiental, que promove o engaja-
mento do pblico interno e de lideran-
as da empresa em comits de bacias
hidrogrficas e participao na Cmara
Tcnica de gua do Conselho Empresa-
rial Brasileiro para o Desenvolvimento
Sustentvel (CEBDS) e da Rede de Re-
cursos Hdricos da Confederao Na-
cional da Indstria (CNI).
Dimenso Social
O relacionamento com os diversos ato-
res impactados pela atividade o as-
sunto mais emergente no campo social.
As informaes relatadas pelas empre-
Dimens
S o
Principais
O C I al
temas id
entificado
Cadeia de s
Valor Co
Comunid laboradore
ade e Terr s
Transpar itrios ti
ncia e Anti c a ,
Direitos corrupo
Huma
governam nos Relaes
entais S
e Seguran ade
a
sas demonstram que alguns temas ain-
da esto latentes, como as prticas de
gerao de impactos locais positivos
nas operaes de minerao. O estudo
aponta que a noo de gerao de va-
lor compartilhado entre empresa e p-
blicos, o uso do investimento social es-
tratgico, a participao proativa na
construo de polticas pblicas, as par-
cerias com governos e o combate cor-
rupo so questes estratgicas para
o setor.
As oportunidades que surgem nesse
campo se relacionam com as presses
sociais. As disputas sobre o uso da ter-
ra em reas agrcolas e urbanizadas, as
crises polticas, a maior fiscalizao go-
vernamental, os mercados globais vol-
teis, a melhoria nas relaes com forne-
cedores e com a cadeia de valor so os
desafios apresentados indstria mineral.
Outro ponto a ser destacado da dimen-
so social o relacionamento com os
colaboradores. Conforme o trabalho, a
minerao emprega uma infinidade de
profissionais, desde a alta gesto at a
mo de obra extrativista, e envolve, de
37
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Sustentabilidade como ferramenta da competitividade

forma direta, mais de 175 mil trabalha-
dores no Brasil.
Nesse campo, a Alcoa se destaca, con-
forme apontou a FDC. A empresa tem
alta avaliao nos itens gesto de pes-
soas, oferta de cargos em tempo parcial,
contratao de funcionrios no sistema
home office, adoo de horrios flex-
veis e formao e incluso das mulheres
no campo de trabalho. Sobre a ltima
varivel, o resultado obtido foi de 26,7%
de mulheres nos cargos de produo e
dimenses da sustentabilidade. O foco
do benchmarking eram as questes so-
cioambientais. Numa verso futura se-
ria interessante cruzar isso com dados
econmicos como faturamento, suge-
re o professor Heiko Spitzeck.
A proposta do professor da FDC pode
comprovar a eficcia da adoo de
prticas sustentveis como forma de
retorno financeiro. O setor consome
grandes quantidades de energia e in-
sumos. Isso acaba gerando passivos so-
Por conta da adoo de novas prticas,
a Samarco foi premiada com o uso da
LSS que aumentou o retorno finan-
ceiro gerado pelos projetos de 0,5% do
custo equivalente para 4,1% - e lanou
a Comunidade Prtica de Excelncia
Operacional, ambiente virtual onde
empregados podem compartilhar fer-
ramentas, projetos e conhecimentos.

21,3% em cargos superiores.
A empresa norte-americana incluiu pro-
gramas de referncia, como o Job Pos-
ting, que tem a estratgia de promo-
o, reteno e desenvolvimento de ta-
lentos, com recrutamento interno ge-
ral. Alm dele, h o Programa de De-
sempenho Humano, focado no bem-
-estar dos funcionrios e do ambiente
de trabalho, dentre outras aes. A taxa
de rotatividade da Alcoa est na faixa
dos 12% entre homens e mulheres.
Dimenso Econmica
No uma regra a divulgao dos re-
latrios de sustentabilidade engloban-
do os investimentos aplicados nas trs
trs
cioambientais considerveis que atin-
gem a produo. Melhorar a eficcia
das operaes e ampliar o investimento As
em produtividade ainda essencial s
atividades industriais em um ambiente
melhores
global de competitividade acirrada. empresas em
A Samarco foi bem avaliada nesse quesi- investimentos em
to. S em 2012, aps implantar 22 proje-
tos Lean Seis Sigma (LSS) e 393 Kaizens,
a empresa obteve retorno financeiro de
sustentabilidade
R$ 101,3 milhes, alm de outros be-
nefcios voltados segurana, ao meio
ambiente e qualidade. Um exemplo
o projeto que reduziu o potencial de co-
lagem de pelotas, melhorando a eficcia
dos produtos da Samarco no processo
dos clientes, como aponta o levanta- Referncia em gesto da gua; biodi-
mento da FDC. versidade e recursos naturais; fecha-
mento de mina; mudanas climticas;
Jefferson Rocio
cadeia de valor; direitos humanos e
relaes governamentais.

Dimens
ECONM o
Principais
temas ide
IC A
nti
ficados
Desempe Referncia em gesto de efluentes e
n
Financeiro ho e Resultado de poluio; comunidade; tica, me-
Gesto d
Inovao e Riscos didas anticorrupo e relaes go-
Produtiv
idade vernamentais.
e Eficinc
ia

Referncia em biodiversidade e re-

cursos naturais; energia, mudanas
climticas; resduos e reciclagem;
colaboradores; relaes governa-
mentais e sade e segurana.
38
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 39
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Sugestes

O trabalho coordenado pelo professor

Heiko Spitzeck elaborou algumas pro-
postas para que as empresas possam
revisar e adotar prticas integradas.

A primeira absorver, em curto prazo, as

melhores prticas do setor. Para isso as
empresas devem ser capazes de aprender
umas com as outras, completa Spitzeck.
Temas como o enfrentamento corrup-
o e o exerccio da tica nas relaes e
nos processos devem ganhar as discus-
ses em fruns empresariais e setoriais
para nivelar o ambiente competitivo.
Compartilhar o nus com pesquisas e tec-
nologias para diminuir a presso por
recursos naturais uma opo que pre-
cisa ser considerada pelo setor.

Outra dica sugerida pelo estudo a re-

orientao estratgica em temas mate-
rialmente relevantes empresarialmen-
te, voltando o foco para a atuao indi-
vidual. O trabalho sugere que as empre-
sas passem a elaborar as matrizes de
materialidade e elejam os mais impor-
tantes indicadores socioambientais pa-
ra que possam ser mensurados.
setores esto fazendo na rea da inova- vidade. A ideia absorver prticas sus-
Observar o setor no a nica propos- o importante para trazer novas pr- tentveis adotadas em outras cadeias
ta. Perceber e conhecer o que outros ticas que possam fomentar a competiti- produtivas.

1234
Aprender com exemplos: di-
ferena competitiva, implan-
tar boas prticas existentes
no mercado para gerar eco-
nomia.
Socializar os custos da sus-
tentabilidade: no campo so-
cial, a maior parte dos proble-
mas comum. O ideal tra-
balhar em busca da colabo-
Inovar nos temas de vanta-
gem competitiva: investir
mais e manter a diferena nos
custos dos temas que ofere-
cem competitividade.
Ateno cobrana e ex-
pectativa dos investidores
internacionais diante dos
desafios da sustentabilidade:
polmica e risco reputacio-
rao com os concorrentes. nal so rejeitados veemente-

podem
mente pelos investidores es-

As EMPRESAS
trangeiros.

40
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

Megatendncias do mercado
A partir da anlise sobre os relatrios de
sustentabilidade das empresas, segundo
a equipe do professor Heiko Spitzeck,
possvel antecipar os desafios que preci-
sam ser encarados com maior ateno.
A presso por recursos naturais vai au-
mentar ainda mais. Se hoje a escassez
de recursos naturais um problema, nos
prximos anos a situao tende a se
agravar. preciso enfrentar os desa-
fios hoje, salienta Heiko Spitzeck. As
sugestes passam pela diminuio da
dependncia por esses recursos e pela
melhora dos sistemas de gesto e de
acompanhamento de desempenho.
O estudo sugere tambm trabalhar a
governana compartilhada com os prin-
cipais atores, engajar-se publicamente
nas discusses sobre o uso da terra e mi-
grar imediatamente para um sistema in-
tegrado e sistmico de gesto de riscos.
Vale, AngloGold e MRN j apresentam
aes relevantes nesse sentido.
Sustentabilidade como ferramenta da competitividade
A configurao geopoltica e de poder
dos atores tambm precisa ser enfrenta-
da. Spitzeck acredita que seja necessrio
considerar e conhecer o contexto geo-
poltico e o poder dos atores. Com um
planeta cada vez mais globalizado, em
que os investimentos sero flutuantes
e aplicados em pases e regies com di-
ferentes problemas e conflitos, preciso
entender o poder de compra e de venda
das empresas, lidar com a presso para
obter custos cada vez mais baixos e sa-
ber como esses conflitos podem afetar o
preo final do seu produto, avalia.
Nesse contexto, est o desenvolvimen-
to de mecanismos institucionais e ca-
nais de comunicao para a construo
de relacionamentos, como adotar m-
tricas de desempenho socioambiental
para mensurar o impacto dos investi-
mentos. Vale e AngloGold so citadas
como referncias nessa atuao. A re-
comendao abrir olhos, ouvidos e
aumentar a ateno para o que aconte-
ce mundo afora, recomenda o pesqui-
sador da FDC.
Cadeia de Valor
O gerenciamento sistmico da cadeia
de valor tambm um desafio futuro.
preciso fazer uma anlise do ciclo de
vida com base em levantamentos crite-
riosos de todo o processo de produo.
Da minerao ao descarte, preciso co-
nhecer cada etapa para identificar opor-
tunidades ainda no percebidas que
o ciclo produtivo oferece, afirma Heiko
Spitzeck.
Outra megatendncia futura a demo-
grafia e a fora de trabalho. Heiko Spit-
zeck salienta que a populao jovem
est em queda no pas, enquanto a mais
experiente cresce ano aps ano. A dis-
puta pelos novos talentos ser extrema-
mente acirrada, fenmeno j percept-
vel. Ser preciso investir em parcerias e
estratgias conjuntas para atrair e capa-
citar os talentos que esto hoje nos en-
sinos mdio e superior. preciso criar
programas e atraes para que esses
jovens se interessem pela minerao e
queiram trabalhar no setor, nos prxi-
mos anos, sugere.
A colaborao intersetorial para gerar
mais oferta de mo de obra, a gesto
de colaboradores de forma estratgica
e o melhor uso de fornecedores e ter-
ceirizados no esquema produtivo so
sadas apontadas pelo estudo. Os des-
taques nesse campo so a Anglo Ame-
rican e a AngloGold.
Fundo de Inovao
Heiko Spitzeck prope a criao de
um fundo de inovao. A ideia in-
vestir na elaborao de projetos e em
aes sugeridas pelos talentos da em-
presa para o enfrentamento de pro-
blemas.
Quando a empresa no fala de um
tema que o mercado est falando, si-
nal que algo est errado, alerta o pro-
fessor da FDC. Spitzeck diz que os pro-
blemas prticos e setoriais vo e voltam
de acordo com a oscilao do mercado
e reafirma a necessidade de observar
o que o mercado faz. Do contrrio, as
chances de se manter atuante e com-
petitivo diminuem.
41
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Propostas para enfrentar
os atuais desafios
A Revista Minerao & Sustentabilidade ouviu especialistas em reas-chave da indstria mineral. Preparar-se para a mudana
na legislao, saber como trazer para o lado da empresa os colaboradores, entender o mercado financeiro e compreender como
deve ser o gerenciamento de crise ajuda executivos e gestores a agir.
especialistas
ECONOMIA E INVESTIMENTOS
Flvio Correia: professor de Economia da Faculdade IBS/Fundao Getlio Vargas
A questo de sustentabilidade e res-
ponsabilidade social tem estado presen-
te em todos os fruns de discusses em
nvel mundial. Essa mudana faz com
que investidores passem a exigir que as
empresas tenham um comportamento
tico perante a sustentabilidade.
Hoje j existem diversos fundos de in-
vestimentos que consideram determi-
nante esse critrio na hora de fazer suas
escolhas. Estabelecer polticas de gover-
nana, com foco em sustentabilidade e
reponsabilidade social, tem seus custos.
Mas, hoje, o mercado tem valorizado es-
sas prticas, e isso contribui para uma
maior oferta de recursos, diminuindo o
custo de capital das empresas.
Estamos oferecendo um cenrio aos in-
Divulgao
42
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
vestidores que favorea essa gerao
de valor? Infelizmente no! O momento
de ajuste econmico que estamos vi-
vendo aumenta o grau de incertezas e
a nossa taxa de risco, o que vem deses-
timulando os investimentos. Em nvel
mundial, observamos excesso de oferta
e uma reduo da demanda, indicando
que os preos devem permanecer bai-
xos por um bom perodo.
S consigo enxergar investimentos estran-
geiros que representem um posiciona-
mento estratgico de longo prazo. Somos
um pas carente de infraestrutura. Ento
devemos trabalhar para destravar o pla-
no de concesses, para que deixe de ser
apenas um discurso e comece a estimu-
lar os investimentos, contribuindo para
inverter as expectativas negativas atuais.
 Sustentabilidade como ferramenta da competitividade
GERENCIAMENTO DE CRISE E COMUNICAO
Liliane Lana: jornalista com especializaes em gesto da comunicao empresarial
e gesto para a sustentabilidade.
No podemos dizer que essas crises fo-
ram surpresas. De alguma forma, j rece-
bamos sinalizaes do que estava por
vir. Arregaar as mangas e enfrent-las
a alternativa. Esse o momento em que a
habilidade de gesto mais demandada.
Na crise, somos forados a levar a sus-
tentabilidade ainda mais a srio, j que
precisamos identificar sinergias nos pro-
cessos, eliminar retrabalho, reduzir des-
perdcios e, por fim, otimizar os recursos
financeiros e os naturais. Somos tam-
bm convidados a dedicar mais tempo
ao planejamento criterioso e a estudos
de inovao. dessa forma que a orga-
nizao vai se preparar para a retomada
da dinmica de mercado na medida em
que os entraves sejam superados.
Alm disso, as universidades que formam
engenheiros e administradores precisam
rever algumas de suas disciplinas e incor-
porar conceitos da sustentabilidade des-
Eugnio Pacceli
GESTO DE PESSOAS
Sandro Mrcio: mestre e doutor em administrao pela USP. Coordenador dos cursos de
especializao em gesto de pessoas pela PUC-MG. Professor da Fundao Dom Cabral.
Manter as pessoas do lado da empresa
tem sido um exerccio difcil. Seria pre-
ciso confiar no futuro, na empresa e na
economia do pas. Entretanto, o gover-
no s pensa na manuteno das contas
pblicas e do prprio projeto de poder.
As empresas precisam sobreviver e as
pessoas, via de regra, so vistas mais
como recursos do que como parceiras.
Os empregados s costumam ser vistos
como parceiros nos momentos de crise,
quando so convidados a contribuir
nos projetos de reduo de custos e
no aumento de produtividade. No so
envolvidos nem tampouco se benefi-
ciam dos momentos de vacas gordas.
Se algo pudesse ser feito, seria dialogar
com base na verdade, na discusso de
Marcos Figueiredo / IEC - Puc Minas
de o incio da formao profissional. Da
forma como exploramos os recursos na-
turais na atualidade, praticamos um tipo
de pesca predatria, sem dar ateno ao
futuro dos nossos netos, nem longevi-
dade dos nossos negcios.
Proximidade, transparncia e conexo
so palavras de ordem. Os profissionais
precisam sair de suas salas, calar boti-
nas e ir ao encontro de pessoas. Mais do
que isso: preciso que a gente aprenda
a legitimar os interesses ainda que se-
jam contrrios aos nossos. Temos a ten-
dncia de desqualificar as demandas de
opositores. Isso um equvoco. Interes-
ses, mesmo que divergentes, tm uma
razo de ser e, para fazermos a ponte, o
primeiro passo aceitar a legitimidade
da demanda que o outro nos apresenta.
Caso ela seja equivocada, cabe em-
presa demonstrar isso de tal forma que,
naturalmente, o demandante possa se
posicionar de um modo mais coerente.
um plano de bonificaes por ideias
que fossem transformadas em projetos
de reduo de custos e de aumento da
produtividade. Seria mais justo e ho-
nesto valorar tambm o tipo de contri-
buio que no faz parte do contrato
de trabalho.
No podemos nos esquecer de que o
mercado de trabalho no Brasil passou
por trs mudanas importantes: nossos
profissionais esto mais escolarizados,
as pessoas dependem menos do em-
prego por contarem com mais estru-
turas de apoio social por parte do go-
verno e, por maior que seja o aumento
dos nveis de emprego, ainda guardam
grande diferena dos nveis de desem-
prego da dcada de 90. A empresa tem
que ficar mais interessante.
43
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Sustentabilidade como ferramenta da competitividade
DIREITO MINERAL
Marcelo Mendo Gomes de Souza: advogado especializado em direito minerrio,
ambiental, administrativo, regulatrio e empresarial. Professor de direito minerrio
da ps-graduao em regime jurdico dos recursos minerais da Faculdade de Direito
Milton Campos.
No vejo necessidade de alterar o c-
digo da minerao. Na verdade a nossa
legislao muito boa. O fato de a atu-
al ser antiga no quer dizer que ela no
seja moderna. Ela simples, direta e ga-
rante segurana jurdica ao investidor.
Aps o substitutivo apresentado, a nova
proposta deve se aproximar muito da
atual. Com base em meus 35 anos atu-
ando com direito minerrio, posso dizer
que o que precisa ser feito aperfeioar
alguns artigos e atualiz-los. Esse aper-
feioamento precisa evoluir as normas
tcnicas e tributrias, alm da CFEM.
Divulgao
Por meio dela, podem ser elaboradas
MINERAO SUSTENTVEL
Jos Mendo Mizael de Souza: engenheiro de minas e metalurgista, ex-membro do
Conselho de Desenvolvimento Econmico e Social (CDES), com passagens pelo BDMG,
Conselho Temtico de Meio Ambiente da CNI, Conama e ex-coordenador do Instituto
Brasileiro de Minerao (Ibram).
Fbio Ortolan / ACMinas
44
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
polticas pblicas importantes para o
desenvolvimento do pas, dos estados
e das cidades onde a minerao atua.
A proposta de alterar o direito de la-
vra para licitao um erro. Imagine
como ser difcil desmobilizar uma mi-
na aps o prazo determinado pela li-
citao chegar ao fim. Sou favorvel
mudana do DNPM para agncia regu-
ladora, desde que ela tenha condies
de atuar e fiscalizar a atividade em to-
do o pas. preciso deixar as regras cla-
ras no setor com o risco de afastar ain-
da mais os investidores que procuram
o pas para atuar.
Poluio por princpio desperdcio.
preciso focar na forma de produzir
com eficcia e produtividade. preciso
aproveitar o minrio ao mximo, mas
tambm preciso criar mecanismos de
aproveitamento do estril e do prprio
resduo. Se voc aproveitar ao mximo
o que voc utiliza na frente da lavra,
com base em estudos, pode reaprovei-
tar o que no til.
O desafio o mximo do aproveitamen-
to possvel. A sociedade no aceita mais
o desrespeito ambiental, por exemplo.
preciso produzir com qualidade. Isso
no s maximiza a eficcia, como torna
a empresa parceira do meio ambiente,
o que facilmente aceito pela comuni-
dade. No se trata s de gastar menos,
mas de gastar melhor. Investir mais em
compensaes socioambientais traz re-
tornos intangveis.
A imagem da empresa passa a ser ava-
liada na bolsa por conta da qualidade
ambiental. preciso impactar menos o
planeta, mas o foco precisa ser a quali-
dade ambiental aliada produtividade.
O Brasil um pas de oportunidades ex-
traordinrias.
 45
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 ARTIGO
A importncia da
Sade e da Segurana
do Trabalho no eSocial
Cludia Mara Braga F. Pellegrinelli, especialista em Engenharia de Segurana
do Trabalho e Coordenadora do Programa Minerao (Ibram)
O Instituto Brasileiro de Minerao
(Ibram) vem trabalhando, j h alguns
meses, para que seus associados fi-
quem atentos s obrigaes exigidas
pelo eSocial, Sistema de Escriturao
Digital das Obrigaes Fiscais, Previ-
dencirias e Trabalhistas, implantado
pela Secretaria Executiva do Ministrio
da Fazenda. um projeto do Governo
Federal para unificar o envio de infor-
maes pelo empregador em relao
a todas as aes de seus empregados
dentro das empresas. Todas as informa-
es que antes eram enviadas ao go-
verno federal formalmente, via papel,
agora sero encaminhadas via web.
importante esclarecer que esse pro-
jeto uma ao conjunta da Receita
Federal, do Ministrio do Trabalho e
Emprego, da Caixa Econmica Federal,
da Previdncia Social e do Instituto Na-
cional do Seguro Social (INSS). Todos
esses organismos, independentemen-
te, tero acesso s informaes que in-
tegram o Sistema.
Diante da integrao entre os rgos
acima relatados, o Ibram vislumbrou a
necessidade de garantir que seus as-
sociados compreendam a importncia
da atuao integrada e multidisciplinar
dos diversos setores internos das em-
presas envolvidos com o eSocial, prin-
cipalmente no campo da Sade e da
Segurana do Trabalho que, at ento,
46
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
IBRAM / Divulgao
tinham atuaes desvinculadas entre
si, como o caso dos Recursos Huma-
nos, do Servio Especializado em En-
genharia de Segurana e em Medicina
do Trabalho (Sesmt), Departamento Ju-
rdico, Departamento Pessoal (folha de
pagamento), dentre outros.
O Ibram lanou, por meio do Progra-
ma Minerao, duas edies do se-
minrio Sade e Segurana do Tra-
balho associada ao eSocial para os
associados do Instituto. O objetivo foi
mostrar as entrelinhas contidas nesse
Sistema diretamente relacionadas
rea de Sade e Segurana do Traba-
lho (SST) e outras reas afins. Temas
como emisso de Comunicao de
Acidente de Trabalho (CAT), prazos
para implementao de treinamen-
tos, absentesmo, sistemas de gesto
de SST, gesto de riscos, Perfil Profis-
siogrfico Previdencirio (PPP) foram
abordados nessas discusses.
de fundamental importncia que as
empresas comecem, o quanto antes, a
trabalhar seus eventos para consegui-
rem identificar dvidas e lacunas por-
ventura existentes em seus programas
de gesto, adequando-os nova rea-
lidade legal. A empresa que deixar de
prestar as informaes no prazo fixado
ou que apresent-las com incorrees
ou omisses ficara sujeita s penalida-
des previstas na legislao.
De acordo com o Comit Diretivo do
eSocial, a transmisso dos dados
Receita Federal feita pelas empresas
com faturamento acima de R$ 78 mi-
lhes em 2014 deve ocorrer a partir
da competncia setembro de 2016,
com obrigatoriedade de prestao de
informaes por meio do eSocial. Em
relao obrigatoriedade de presta-
o de informaes referentes a tabela
de ambientes e acidentes de trabalho,
monitoramento da sade do trabalha-
dor e condies ambientais, a medida
obrigatria a partir da competncia
janeiro de 2017.
A transmisso dos eventos para os de-
mais obrigados ao eSocial deve ocor-
rer a partir da competncia janeiro de
2017, exceto em relao a informaes
referentes a tabela de ambientes e aci-
dentes de trabalho, monitoramento da
sade do trabalhador e condies am-
bientais, que passa a ser obrigatria a
partir da competncia julho de 2017.
preciso ter pressa pois, aparentemen-
te, o eSocial um sistema que veio para
ficar, trazendo uma nova era que vai
acarretar uma mudana cultural que
se anuncia h alguns anos, mas cami-
nhava a passos lentos, especialmente
quanto Sade e Segurana do Tra-
balho. O novo contexto abrange tanto
as grandes quanto as pequenas e m-
dias empresas de minerao.
 47
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 inovao e tecnologia mineral
A busca da inovao
tecnolgica por meio
de crowdsourcing
Acabou o superciclo de bonana na
minerao iniciado em 2002. Para
manter ou melhorar a competitivida-
de da minerao brasileira, preciso
inovar. Tambm importante a ges-
to eficaz para acelerar a obteno
de resultados e o retorno dos inves-
timentos em PD&I, inclusive testan-
do novas modalidades de gerar ino-
vao. Este artigo resume parte de
um projeto* em curso no Cetem que
analisa as questes relevantes sobre
o fenmeno crowdsourcing, uma for-
ma de inovao aberta que utiliza
a inteligncia coletiva. Exemplos de
sucesso no uso da metodologia pela
indstria da minerao so citados.
A inovao aberta foi inicialmente con-
ceituada em 2003 por Henry W. Ches-
brough, no livro Open Innovation: The
New Imperative for Creating and Profi-
ting from Technology. Diferentemen-
te do que ocorre na inovao fechada,
o conceito de open innovation prev
a gerao e o uso de ideias valiosas a
partir de dois planos: o externo em
que as ideias usadas vieram de fora
da empresa, e o interno quando as
ideias so criadas no mbito interno
da empresa (por colaboradores) e dis-
ponibilizadas para o mercado. O con-
ceito pressupe, em sua raiz, que o co-
nhecimento til est amplamente dis-
tribudo, sem fronteiras.
48
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
O termo crowdsourcing (neologis-
mo de crowd multido e outsour-
cing terceirizao) foi definido por
Jeff Howe, em 2006, como o ato de
oferecer um trabalho em uma cha-
mada aberta participao de um
grupo de pessoas (profissionais e/ou
amadores). O termo tem tido diversas
interpretaes de acordo com as dife-
rentes modalidades. O prprio Howe,
dois anos aps a criao do termo, re-
nomeou crowdsourcing para crowd
wisdom (sabedoria da multido).
Crowdsourcing se refere a ligaes en-
tre uma organizao e uma multido
indefinida, ligaes essas embasadas
no uso da Web para a participao, co-
municao e colaborao da multi-
do, a qual diversificada conforme
as modalidades e as variantes de cro-
wdsourcing aplicadas. No entanto, a
crowdsourcing no exclusiva para
fins comerciais - tem sido utilizada por
governos, associaes de classe, comu-
nidades regionais, organizaes sem
fins lucrativos, instituies de P&D (p-
blicas e privadas) e pela comunidade
acadmica em nvel mundial.
Algumas iniciativas de sucesso ilus-
tram a utilizao de open innovation
e de crowdsourcing na minerao. A
empresa canadense Goldcorp foi a
pioneira na aplicao da sabedoria
da multido na rea mineral. So-
mente aps uma ampla divulgao
do sucesso da sua iniciativa que
outras mineradoras comearam a
trilhar o caminho da inovao aber-
ta como uma nova estratgia. Um
velho ditado no setor se confirma:
as empresas preferem ser a primeira
entre as segundas.
A Goldcorp estava ficando sem re-
servas minerais. Sua produo de
ouro estava em declnio. At que, em
1999, a empresa decidiu expor, na in-
ternet, os dados geolgicos de seus
ativos e ofereceu um prmio de US$
575 mil a quem identificasse melho-
res alvos para a explorao mineral.
O concurso desencadeou respostas
vindas de vrios pases. Confirmado
que a soluo vencedora era de es-
pecialistas em software geoespacial,
da empresa australiana Fractal Gra-
phics, a Goldcorp declarou ter econo-
mizado trs anos de explorao, mais
um aumento substancial na receita.
Alm disso, a empresa contratou al-
gumas das pessoas que apresenta-
ram outras solues inovadoras.
Desde 2008, a Rio Tinto mantm o
programa Mine of the Future para o
emprego das mais inovadoras tecno-
logias de automao que melhorem
produtividade, eficincia e segurana
de operaes de minerao. O mode-
lo da rede de inovao baseado nas
parcerias de seus seis centros de P&D
com vrias empresas (fornecedores se-
lecionados) e com universidades aus-
tralianas. O progresso dessa iniciativa
pode ser visualizado em http://www.
riotinto.com/documents/120925_
JMG_MineExpo.pdf.
No site que exibe as competies in-
termediadas pela empresa NineSigma
(https://ninesights.ninesigma.com/
rfps) h quatro desafios de crowdsour-
cing em tecnologia mineral: (i) da Teck
Resources Ltd. (2004) sobre tecnolo-
gias de tratamento da gua usada em
operaes de minerao para reapro-
veitamento e uso em ecossistemas de
vida aqutica, atendendo aos padres
de qualidade para concentraes de
selnio e nitratos; (ii) da International
Copper Association (2009) para obter
sugestes de usos do cobre e suas ligas
em aplicaes comerciais; (iii) do K+S
Group (2010) para tecnologias inova-
doras a serem usadas na moagem de
minerais cocristalizados, otimizando
sua separao aps sucessivas moa-
gens e minimizando a formao de
poeira; e (iv) da Newmont Mining Cor-
poration (2011) para mtodos com
maior rendimento na extrao da pra-
ta de diferentes minrios.
Outros exemplos de empresas que
concretizaram consrcios de inova-
o aberta: (i) a Anglo American, por
meio de um frum aberto destinado
a desenvolver tecnologias e mode-
los de operao para o futuro; (ii) a
Gold Fields, via participao em ha-
ckathons (eventos para o desenvol-
vimento de programas computacio-
nais); (iii) a AngloGold Ashanti, com
um consrcio para inovao tecno-
lgica (https://anglogoldashantitech-
nology.com/), criado em 2010; e (iv)
o programa Base Metals Innovation
da Vale, coordenado por sua equi-
pe de desenvolvimento tecnolgico
no Canad (http://www.vale.com/
canada/en/business/mining/mineral-
-research/product-innovation-tech-
nology/pages/default.aspx). H tam-
bm notcia de que a BHP Billiton j
est considerando a inovao aberta
Fernando A. Freitas Lins, Engenheiro
Metalrgico, D. Sc., Pesquisador
Titular e Diretor do Cetem/MCTI fer-
nando.lins@cetem.gov.br
como um potencial impulso para atu-
alizar sua estratgia tecnolgica.
Com respeito a um fabricante de equi-
pamentos, tem-se o exemplo da San-
dvik. Com seus departamentos de P&D
em vrios pases, a empresa vem apli-
cando crowdsourcing h algum tem-
po. Seus projetos bsicos de novos ca-
minhes so apresentados em work- mentar o uso do zinco para beneficiar
shops para a coleta de sugestes de
usurios, e os participantes, todos os
clientes convidados pela empresa,
identificam os pontos fortes e fracos
e sugerem as mudanas a serem efe-
tuadas. Compiladas e organizadas, as
informaes so repassadas ao depar-
tamento de engenharia da empresa.
O novo caminho TH663, lanado no
final de 2013, exemplo de sucesso
da metodologia empregada.
No Brasil, trs empresas obtiveram
xito nos seus desafios de ideao via
plataforma da Batalha de Conceitos
(http://www.battleofconcepts.com.
br/batalhas). Em 2010, a Samarco Mi-
nerao lanou um desafio para apro-
veitamento de seus rejeitos de min-
rio de ferro. A empresa obteve novas
ideias para projetos de aplicao dos
rejeitos (in-natura e aps tratamen-
to) em diversos setores industriais. A
Promon Engenharia, com o desafio
lanado em 2011, recebeu sugestes
sobre produtos e tecnologias de utili-
zao do fosfogesso, subproduto do
processo de produo de fertilizantes
Carmen Lucia Branquinho, Qumica
Industrial e Engenheira Nuclear, PhD,
Tecnologista Senior e Colaboradora do
Cetem branquinho@cetem.gov.br
por rota mida e que ainda no tem
uma destinao adequada na esca-
la em que produzido. Em 2012, a
Votorantim Metais obteve ideias de
como impulsionar novas aplicaes
para ao galvanizado. Motivada pelas
interessantes respostas, a empresa
lanou outro desafio em 2013 e obte-
ve sugestes inovadoras de como au-
o agronegcio e a sade humana.
Em maro, o MCTI e a Anpei lanaram
a plataforma iTec. A ferramenta rene,
em ambiente digital, instituies de
pesquisa e empresas para o compar-
tilhamento de demandas e de pro-
postas de solues inovadoras para
os desafios enfrentados pelo setor
empresarial, inclusive o setor mineral.
Por fim, cabe mencionar o guia co-
missionado pelo governo da Finln-
dia e publicado em maro de 2015,
que parte de uma srie de diretri-
zes para minimizar o impacto am-
biental de projetos de minerao no
pas. Pode ser considerado uma for-
ma de aplicao de crowdsourcing,
uma vez que orienta os cidados, os
envolve e solicita sua opinio quan-
to aos procedimentos em utilizao
para avaliar o impacto.
(*) O projeto do Cetem financiado pelo
Programa de Capacitao Institucional
(PCI) do MCTI por intermdio do CNPq.
49
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 cidades minerrias

So Francisco do Sul

Escrevendo
uma nova histria
So Francisco do Sul, cidade mais antiga de Santa Catarina,
tem na atividade porturia e na siderurgia importantes
parceiros; ArcelorMittal planeja ampliar a produo na cidade
Mrcio Antunes

Erguida em uma das regies litorne-
as mais belas do pas, So Francisco do
Sul, localizada no Norte de Santa Cata-
rina, entrou h 12 anos para o grupo
de municpios que abrigam a atividade
siderrgica no pas. Com cerca de 43
mil habitantes, a cidade mais antiga do
50
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
estado, cuja maior parte do territrio
localiza-se na Ilha de So Francisco de
Sul, apresenta qualidade de vida acima
da mdia nacional, devido pujana
econmica. Emoldurada por diversas
belezas naturais e histricas, a localida-
de guarda um patrimnio que atrai mi-
lhares de visitantes anualmente.
So Francisco do Sul abriga o quinto
maior porto do Brasil, que recebe em-
barcaes com at 12 metros de cala-
do em cinco beros de atracao, 975
metros de cais, 8 mil metros quadrados

de armazns prprios e 70 mil metros
quadrados de armazns terceirizados.
A atividade porturia a principal fonte
de arrecadao municipal e responde
por 70% dos recursos recolhidos aos
cofres pblicos, cifra que em 2014 atin-
giu a marca de R$ 30 milhes, conforme
a Secretaria Municipal de Finanas.
A rea disponvel para cargas frigorifica-
das tem capacidade esttica para 6.800
TUs (contineres de 20 ps). O principal
porto graneleiro de Santa Catarina mo-
vimenta aproximadamente 5,4 milhes
de toneladas por ano e os principais
produtos exportados so compresso-
res, carrocerias de nibus, madeira, pa-
pel, mveis, cermica, carne congelada,
soja, milho, autopeas e txteis.
A rede ferroviria tambm auxilia no
desenvolvimento, pois pelos trens que
os produtos do municpio so transpor-
tados at o porto. Alm disso, o turismo
e o comrcio local representam outras
potencialidades do municpio, ressalta
o governo municipal.
Investimento Recorde
A localizao privilegiada entre mon-
tadoras de automveis do Sul e do Su-
deste, a proximidade com os pases do
Mercocul e a oferta de infraestrutura
logstica para o escoamento da produ-
o, com presena dos modais ferrovi- vembro e do Museu Nacional do Mar.
rio, rodovirio e porturio, levaram
abertura da unidade ArcelorMittal Vega
em 2003. A unidade produz aos galva-
nizados e aos laminados a frio.
O investimento da ArcelorMittal para se
instalar na cidade foi recorde em Santa
Catarina. A unidade em So Francisco do
Sul recebeu US$ 420 milhes e, em 2010,
outros US$ 76 milhes foram aplicados
na operao de uma nova linha, a Galva-
nizao 2. Em 2015, o aporte financeiro
realizado foi de US$ 32 milhes, com
US$ 17 milhes destinados a obras de me-
lhorias e aquisio de equipamentos, ini-
ciativa batizada de Vega Light e que visa
aumentar a capacidade produtiva, ex-
plica a companhia.
Parcerias
A ArcelorMittal Vega afirma promover
diversas aes voltadas ao desenvol-
vimento local. At 2014, a empresa
destinou R$ 16,5 milhes para projetos
sociais nas reas de educao, sade,
cultura, desenvolvimento comunitrio
e meio ambiente. A empresa ajudou na
construo de unidades de Estratgia de
Sade da Famlia (ESF) e de centros de
Divulgao / PMSFS
educao infantil, alm de ter investido
na revitalizao do Cine Teatro X de No-
Desde 2001, dois anos antes de se ins-
talar na cidade, a empresa promove
anualmente um concurso escolar nas
escolas pblicas para incentivar a cons-
cientizao ambiental, alm de patroci-
nar espetculos de msica e dana.
A ArcelorMittal contribuiu para a cons-
truo da Unidade de Pronto Atendimen-
to (UPA) 24 horas e do Hospital Munici-
pal Nossa Senhora da Graa, inaugura-
do em 2012. Alm disso, a empresa acom-
panhou de perto todas as fases da edi-
ficao das duas unidades de sade. As
duas estruturas proporcionaram uma
verdadeira transformao no atendi-
mento de sade aos cidados e turistas
de So Francisco do Sul, avalia a em-
presa.
O municpio, que tem pouco mais de
540 mil metros quadrados de territ-
rio, registra indicadores elogiveis, caso
do Produto Interno Bruto (PIB) per ca-
pita de mais de R$ 100 mil e do ndice
de Desenvolvimento Humano (IDH) de
0,762, considerado alto pelo Programa
das Naes Unidas para o Desenvolvi-
mento (Pnud).
51
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Viso Sustentvel

A ArcelorMittal Vega teve a sustentabili-

dade como ponto central do empreendi-
mento em So Francisco do Sul. O siste-
ma de gesto ambiental da unidade est
baseado nos requisitos da norma ISO
14.001, realizando o reaproveitamento
da gua e o monitoramento de chami-
ns e dos resduos slidos. A empresa re-
aproveita e comercializa 100% do xido
de ferro, um dos principais subprodutos
que resultam da fabricao do ao, e re-
circula 99,1% de toda a gua destinada
s reas fabris, conforme a siderrgica.

O parque fabril cercado por uma Re-

serva Particular do Patrimnio Natural
(RPPN) com 760 mil metros quadra-
dos de Mata Atlntica, que conta com
trilhas, centro de educao ambiental,
viveiro de mudas e horta medicinal.

Competitividade

A logstica da ArcelorMittal em So Fran-
cisco do Sul conta com rodovia, ferrovia
e transporte martimo. A empresa viabi-
lizou um sistema de escoamento que fa-
vorece a cabotagem, o que garante com-
petitividade ao negcio. H agilidade
tanto no recebimento de matria-prima
vinda do Esprito Santo quanto nos em-
barques destinados aos compradores.
Outros benefcios do modelo so segu-
rana no transporte e maior conserva-
o da infraestrutura rodoviria, com re-
duo na emisso de gases poluentes,
dos congestionamentos e dos aciden-
tes nas estradas. O Sistema de Barcaas
Ocenicas, constitudo de quatro barca-
as e dois empurradores, funciona como
uma ponte entre o porto do Esprito San-
to e o de So Francisco do Sul, interligan-
do a ArcelorMittal Vega e a ArcelorMittal
Tubaro, ressalta a companhia.
Em 2014, a siderrgica embarcou cerca
de 1,7 milho de toneladas de bobinas
por meio do sistema. De acordo com
nmeros da empresa, foram retirados
das estradas mais de 70 mil caminhes
que, se enfileirados, cobririam a distn-
cia de 2,1 mil quilmetros, distncia
entre So Francisco do Sul e Porto Se-
guro, na Bahia.
52
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
A ArcelorMittal Vega est ampliando a
capacidade produtiva em So Francis-
co do Sul, passando de 1,44 milho de
toneladas para 1,6 milho de toneladas
por ano. Quando esse projeto estiver
finalizado, o Vega Light aumentar a ca-
pacidade em 160 mil toneladas por ano
e, com isso, dobrar a produo da em-
presa em relao do incio das opera-
es em 2003, adianta a empresa.
Qualificao da Mo de Obra
O prefeito Luiz Roberto de Oliveira (PP)
afirma que a administrao municipal
tem a preocupao com o crescimento
ordenado e sustentvel da cidade. Um
dos pontos principais da poltica pbli-
ca fazer com que as pessoas da cidade
ocupem os novos postos de trabalho.
Para tanto, a qualificao da mo de obra
uma necessidade. Em So Francisco do
Sul, a aposta do governo municipal foi
firmar parcerias com instituies de ca-
pacitao tcnica e educacional.
Investimos forte em infraestrutura para
dar conforto, segurana e qualidade de
vida s famlias. As unidades educacio-
nais tm recebido melhorias, bem como
as opes de esporte e lazer foram am-
pliadas, explica o prefeito.
Aumentar a arrecadao municipal pa-
ra ampliar a oferta de servios popu-
lao uma busca constante. A gera-
o de empregos est crescendo e a
perspectiva nos prximos anos muito
boa diante dos empreendimentos que
esperamos que se concretizem, diz Oli-
veira. O prefeito adianta que um estalei-
ro e dois novos portos esto em via de
serem inaugurados na cidade, dando
mais opes logstica da siderrgica.
A prefeitura disponibiliza o prdio onde
funciona a unidade do Servio Nacional
de Aprendizagem Industrial (Senai). A
escola do Senai oferece cursos de higie-
ne para manipuladores de alimentos,
despachante aduaneiro, assistente de
operao de logstica porturia e eletri-
cista de automveis, dentre outros.
De acordo com a coordenao do Senai,
os cursos so estruturados para atender
s demandas e s caractersticas merca-
dolgicas do municpio, com base em
pesquisas e levantamentos feitos nas
empresas instaladas na cidade.
Servios Pblicos
A cidade abriga 6 mil alunos na rede
municipal de ensino formada por 18

A planta da Arcelor-
Mittal em So Francisco
do Sul atingir a capaci-
dade de 1,6 milho de
toneladas de ao por ano
Andr Kopsch
centros municipais de educao infan-
til (CMEIs) e 18 escolas que atuam nos
nove primeiros anos do ensino bsico.
O ensino superior oferecido em qua-
tro polos de educao, dois com cam-
pi prprios, os da Univille e o Instituto
Federal Catarinense, de acordo com a
Secretaria de Educao.
A Prefeitura de So Francisco do Sul se
orgulha da marca alcanada de 100%
de cobertura com unidades de Estrat-
gia Sade da Famlia (ESF). Alm do pro-
grama, os atendimentos de urgncia
e emergncia so realizados em uma
Unidade de Pronto Atendimento (UPA)
24 Horas e no Hospital e Maternidade
Municipal Nossa Senhora da Graa, re-
ferncia na regio.
Segundo o governo municipal, o hos-
pital conta com maternidade, centro
cirrgico, servios de diagnstico e
pronto-atendimento de urgncia e
emergncia e realiza mutires de cirur-
gias, como de catarata, vasectomia e la-
queadura. Atualmente a unidade hos-
pitalar conta com 38 leitos ativos, 31
mdicos, 66 tcnicos, 15 enfermeiros,
alm de um mdico fixo na internao,
que acompanha diariamente a evolu-
o dos pacientes, afirma.
Escrevendo uma nova histria
Museu Nacional
do Mar expe
vrios modelos
de embarcaes
Histria e
turismo
Divulgao / PMSFS
Com o incio do povoamento datado de 1642, So Francisco do Sul preserva bele-
zas naturais e um rico patrimnio histrico que serve de atrao turstica. O centro
histrico tem mais de 150 edificaes coloniais e forma um dos maiores conjuntos
arquitetnicos do Brasil. O local tombado pelo Patrimnio Histrico do municpio.
A cidade tem espaos para a preservao da memria local, caso do Museu Na-
cional do Mar, que abriga grande diversidade de embarcaes brasileiras. H tam-
bm o Museu Histrico com diversos documentos, plantas, jornais e utenslios do
passado. No Parque Ecolgico Municipal Celso Amorim Salazar Pessoa possvel
avistar a Baa Babitonga, trilhas em meio vegetao nativa, reas de descanso
em espaos arborizados e as runas histricas da Capela So Jos.
No Parque possvel contemplar a paisagem do alto do morro. Os decks ajudam a
compreender a geografia do centro histrico e a evoluo da cidade que se d prin-
cipalmente pela Baa Babitonga. A geografia fez de So Francisco do Sul o que ela ,
expe a coordenadora do Museu Histrico Prefeito Jos Schimdt, Andra de Oliveira.
Praias
So Francisco do Sul abraada por praias, como a do Forte e a do Capri, com guas
limpas e calmas. Enseada, Ubatuba e Itaguau formam o ncleo cosmopolita e mo-
derno na ilha, principalmente no vero, quando h movimento intenso de visitantes.
J Praia Grande e a Praia do Ervino atraem principalmente os praticantes da pesca de
arremesso, ao passo que a Prainha o principal destino dos surfistas.
Diversos eventos marcam o calendrio cultural da cidade. Os principais so a Festa do
Camaro, Festa das Tradies da Ilha (Festilha), o Festival Gastronmico e o carnaval.
Divulgao / PMSFS
Sustentabilidade um
pilar da unidade de So
Francisco do Sul, o que
ajuda a preservar belezas
como a Vila da Glria
53
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

O surgimento de
So Francisco do Sul
No ano de 1642, Antnio Fernandes conseguiu a conces-
so de uma sesmaria para povoar a vila que seria fundada
em So Francisco. Mas o feito real da povoao atribudo
ao portugus Manoel Loureno de Andrade, vindo de So
Vicente, que trouxe consigo sua mulher, Maria Coqueiro, fi-
lhos e o genro Luiz Rodrigues Cavalinho, alm de escravos e
agregados, gado, instrumentos agrcolas e ferramentas para
a explorao de minas.
Supe-se que o povoado tenha sido reconhecido em 1658 e
que tenha sido elevado categoria de vila em 1660, passan-
do a receber a denominao de Vila Nossa Senhora da Graa
do Rio So Francisco. Em 1665, a Vila reconhecida como Pa-
rquia Nossa Senhora da Graa.
Histria de So Francisco do Sul remete
ao incio da colonizao brasileira
54
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Escrevendo uma nova histria
Divulgao / PMSFS
Andra de Oliveira Historiadora, mestre em
Patrimnio Cultural e Sociedade e autora de cinco
livros sobre a histria de So Francisco do Sul
Com a morte de Manoel Loureno de Andrade, seu genro as-
sumiu o comando que, mais tarde, chegou s mos de Fran-
cisco Francisques, vulgo Cabecinha, conhecido por suas mal-
dades e que passou a ser odiado pelos moradores ele foi
deposto, teve os bens confiscados e foi condenado morte
pelo ouvidor Rafael Pires Pardinho, que esteve em So Fran-
cisco em 1720.
A Vila evoluiu com a produo de cordoaria, farinha de man-
dioca, engenhos de pilar arroz, construo de embarcaes,
utilizao do porto natural na Baa Babitonga e acabou sen-
do elevada categoria de cidade pela Lei Provincial n 249,
em abril de 1847, sendo a denominao So Francisco do Sul
oficializada em 18 de dezembro de 1938.
So Francisco do Sul
Raio-X
Fundao: 15 de abril de 1847
Populao: 42.569 habitantes (IBGE/2010)
rea: 540,8 Km2
Altitude: 9 metros acima do nvel do mar
Localizao: Litoral Norte
Distncia da capital: 188km de Florianpolis
Municpios limtrofes: Joinville, Itapo, Garuva,
Araquari, Balnerio Barra do Sul, Barra Velha
PIB per Capita: R$ 100.410,59 (IBGE/2011)
Clima: Temperado
Bioma: Mata Atlntica
 55
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 produto final

Ao

Da glria milenar
ao presente desafiador
Presente na vida humana h cerca de 5 mil anos e com
variadas aplicaes, o mercado do metal enfrenta um momento
ruim devido superoferta e crise econmica mundial
Ana Carolina Nazareno e Mrcio Antunes

As tcnicas de reduo e forjamento do
ferro so conhecidas pelo homem h
cerca de 5 mil anos. Arquelogos en-
contraram artefatos produzidos a partir
do mineral metlico no Egito. Alguns
deles estavam dentro da Pirmide de
Giz. As datas de fabricao do ao che-
gam a 2.900 a.C. A humanidade apren-
deu a lidar com o ferro acidentalmente,
a partir do beneficiamento do cobre.
Fogueiras construdas com rochas que
continham muito minrio de ferro, a
56
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
maioria delas oriundas de meteoritos,
desencadearam o aprendizado sobre a
fundio do ferro. O calor transformou
as pedras de minrio em esferas bri-
lhantes. O fenmeno despertou a cu-
riosidade dos homens e proporcionou
uma guinada na linha evolutiva da es-
pcie. Essas primeiras experincias com
o ferro seriam a semente da siderurgia
e do ao.
Hoje impossvel imaginar o mundo
sem ao. Por ter uma utilizao alta-
mente malevel, o metal ganhou espa-
o privilegiado em setores que vo da
construo civil e da indstria automo-
bilstica s artes plsticas. O ao entrou
definitivamente para a lista dos metais
mais importantes para a vida moderna.
Dentre as aplicaes da matria-prima,
uma das principais a construo de
mquinas dedicadas ao transporte, co-
mo carros, nibus, metrs, avies e na-
vios. Outra grande aplicao est na
construo civil, que tem adotado estru-
turas metlicas em substituio ao con-
creto, pois oferecem melhor relao cus-
to-benefcio e menor exigncia de ma-
nuteno do que as edificaes em alve-
naria. O ao sustenta galpes, aeropor-
tos, prdios comerciais e residenciais e
casas. As tubulaes que transportam
petrleo, gs e minrio de ferro, por exem-
plo, tambm so feitas a partir do ao.
Alm de verstil, belo e com custo e ma-
nuteno mais vantajosos, o ao muito
resistente. A cultura pop assimilou essa
caracterstica e apelidou um dos super-
-heris mais famosos do mundo, o pra-
ticamente indestrutvel Super-Homem,
de Homem de Ao.
Baixo Custo
O Instituto Ao Brasil (IaBr), entidade
que representa os produtores brasilei-
ros, afirma que o ao proporciona baixo
custo de produo. Em um automvel,
o ao representa 55,7% do peso e 7,9%
do valor final, por exemplo. J em uma
geladeira, o produto representa 55,1%
do peso e 9,9% do valor final da merca-
doria. Em habitaes, o ao representa
4,6% do preo final.
Variedades
As ligas de ao so feitas sob demanda
para diversos perfis industriais. O ferro
pode ser fundido com outros elemen-
tos e gerar vrios tipos de ao. Combina-
do com o nquel, gera aos inoxidveis,
resistentes corroso; com o mangans,
obtm-se aos de alta dureza; j acres-
cido de nibio, so fabricados aos mi-
croligados de alta resistncia. A versati-
lidade tambm proporciona a produo
em diversos formatos, como aos pla-
nos (chapas e bobinas) e longos (per-
fis, vergalhes, fio-mquina, arras e tubos).
Vendas em Queda
De acordo com dados de julho de 2015
divulgados pelo IaBr, 1,4 milho de to-
neladas de produtos siderrgicos fo-
ram comercializadas no pas. Em julho
de 2014, o volume foi de 1,8 milho, o
que configurou queda de 22% na com-
parao entre os perodos. As vendas
acumuladas entre janeiro e julho de
2015 chegaram a 11,1 milhes de tone-
ladas, contra 13 milhes no mesmo pe-
rodo de 2014: uma reduo de 14,3%.
A expectativa era que, com os eventos
esportivos realizados no pas em 2014
e 2016, as vendas do ao fossem impul-
sionadas. De acordo com o chefe da
Diviso de Desenvolvimento da Mine-
rao, da Superintendncia do Depar-
tamento Nacional de Produo Mineral
(DNPM) em Minas Gerais, Carlos An-
tnio Gonalves de Jesus, a previso
tambm se ancorava no Programa de
Acelerao do Crescimento (PAC) e no
Minha Casa, Minha Vida, ambos progra-
mas do governo federal, alm dos pro-
jetos nas reas de petrleo e gs. O fato
que isso no se concretizou. Em vez
de utilizar a produo interna de ao
e movimentar a economia nacional, o
Brasil importou o ao, explica Jesus.
Produo Menor
Dados divulgados pelo DNPM referen-
tes a 2013, ano-base do ltimo levan-
tamento feito pelo rgo, datado de
2014, apontam queda na produo
brasileira de ao, nono maior fabricante
do planeta. Entre 2012 e 2013, houve
queda de 0,73%. H dois anos, o pas
fabricou 33,9 milhes de toneladas. Em
2012, foram produzidas 34,1 milhes
de toneladas. O consumo per capita de
ao bruto foi de 146 quilos. O parque
industrial nacional tem capacidade ins-
talada de 48,9 milhes de toneladas,
conforme o IaBr.
A produo abaixo das expectativas foi
causada pelo fraco desempenho da eco-
nomia nacional e por fatores estruturais,
como a carga tributria elevada, o alto
custo da energia eltrica e pela concor-
rncia com os produtos importados, in-
formou Carlos de Jesus no Sumrio Mi-
neral 2014 do DNPM.
Devido recesso econmica, as vendas
internas de ao em 2013 apresentaram
queda de 8,4% em relao a 2012. Os
desafios da indstria, apontados pelo
especialista do DNPM, fizeram com que
o parque siderrgico brasileiro operasse
com cerca de 30% de ociosidade.
57
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 Da glria milenar ao presente desafiador

Ainda assim, o Brasil o maior produ-
tor da Amrica Latina, responsvel por
52,2% da produo na regio. Os es-
tados mais representativos na fabrica-
o nacional de ao so Minas Gerais
(33,7%), Rio de Janeiro (29,9%), So
Paulo (16%) e Esprito Santo (14,3%).
A indstria siderrgica brasileira apre-
sentou faturamento de R$ 72,5 bilhes e
recolheu R$ 16,4 bilhes em impostos no
perodo, conforme dados do DNPM.
O ano de 2014 foi o terceiro consecu-
tivo de queda na produo interna de
ao. Alm disso, a siderurgia brasileira
enfrenta uma pesada concorrncia com
os produtos importados, principalmen-
te da China, comenta Jesus.
Balana Comercial
Em 2013, o Brasil importou 3,7 milhes de to-
neladas de ao. O volume correspondeu a
uma queda de 2,1% em relao a 2012. Em
2013, os principais fornecedores foram China
(32,6%), Turquia (7,8%), Coreia do Sul (7,1%), cerca de 2,3% do valor total das expor-
Rssia (6%) e Argentina (5,8%). A sobreoferta taes brasileiras. O fraco desempenho
de ao no mercado internacional, que estimu- das exportaes se deveu aos j citados
la prticas comerciais predatrias, e a falta de fatores estruturais internos e ao exces-
reajuste das alquotas do imposto de impor- so de oferta de ao no mercado mun-
tao sobre alguns produtos siderrgicos so dial, explicou Carlos de Jesus.
as principais causas do alto volume de impor-
taes, avalia Carlos de Jesus. Mesmo com
a queda, o volume importado apontado
como alto. O setor siderrgico quer mudanas Maiores produtores
na poltica de defesa comercial, segundo o es- mundiais de ao
pecialista do DNPM.
China
As exportaes apresentaram queda 779 mt*
significativa: 16,8% no volume e 20,1%
no valor. Em 2013, o Brasil vendeu 8 mi- Japo
lhes de toneladas de produtos siderr- 110.571 mt
gicos. A quantidade representa US$ 5,6
bilhes. Em 2012, o volume foi de 9,7 mi- EUA
lhes de toneladas, e o valor faturado, de 86.956 mt
US$ 7 bilhes. H dois anos, os principais
clientes do Brasil foram Estados Unidos ndia
(49%), Argentina (8,6%), Peru (4,5%), Co- 81.213 mt
lmbia (3,3%), Bolvia (2,7%), Chile (2,1%),
Alemanha e Mxico (2% cada). Rssia
69.402 mt
As exportaes de ao representaram *mt = milhes de toneladas. Fonte: DNPM

Prateleiras Abarrotadas
De acordo com especialistas, a
crise mundial no mercado de ao
lhes de toneladas do metal, prin causada pela superoferta de
cipalmente da China. No Brasil, 600 mi-
alimenta a degradao econm soma-se a esse fator a crise poltica
ica e vice-versa, colocando o pa que
s em uma espiral descendente.
A capacidade excedente est, em
sua maior parte, na China, e vem
operam usinas antigas, com cap principalmente de empresas esta
acidade obsoleta de produo, tais que
com fluxos de caixa negativos. Isso alm de receberem subsdios e
gera preos artificiais do ao no ope rarem
desleais de comrcio. Estudos mercado internacional e estimu
indicam que necessrio reduzir la pr ticas
capacidade atual para equilibrar em 300 milhes de toneladas o
o mercado mundial e colocar as exc ess o de
mais sustentveis, analisa Carlos margens de lucro das empresas
de Jesus. em nve is

Herdoto, o primeiro
a escrever sobre o ao
O filsofo grego Herdoto foi o
primeiro personagem da histria
485 e 425 a.C. e nasceu em Hal a citar o ao em seus textos. Ele
icarnasso, hoje Bodrum, na Tur viveu entre
com quem viajou pelo mundo ant quia. Herdoto foi educado pel
igo. A primeira excurso foi pelo o tio Pamiatis,
passou pela Lbia, Babilnia, Pr Egito, onde conheceu sua origem
sia e Macednia. O escritor rela . Depois
persa Grcia. O relato da guerra tou na obra Histrias como se
traz o uso do ao na fabricao deu a invaso
de armamentos.
58
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

Certificaes de
Sustentabilidade no
Setor de Minerao
Renzo Mori Junior ps-doutorando com certificaes de sustentabilidade
no Centre for Social Responsibility in Mining da University of Queensland
O constante aumento da conscincia
social e ambiental que a sociedade mo-
derna tem observado nos ltimos anos
tem colocado cada vez mais presso
nas empresas para
que estas assumam
uma postura mais
responsvel e trans-
parente em relao
aos impactos am-
bientais e sociais
resultantes de suas
atividades. Pela na-
tureza de suas ope-
raes e magnitude
dos seus impactos,
as empresas do
setor de minerao tendem a receber
grande parte desta presso.
Neste novo cenrio, algumas empresas
tm buscado demonstrar sua respon-
sabilidade com os princpios de desen-
volvimento sustentvel atravs de cer-
tificaes de sustentabilidade. Este tipo
de certificao tem a caracterstica prin-
cipal de incorporar em seus processos
aspectos sociais, ambientais e de gover-
nana (direitos humanos, condies de
trabalho, gesto de recursos hdricos e
resduos, combate a corrupo, etc.).
Embora certificaes de sustentabilida-
de tenham a capacidade de contribuir
para a melhoria das condies de tra-
balho nas cadeias produtivas, melho-
rar a distribuio de renda, reduzir im-
pactos ambientais e sociais e informar
xxxxxxxxxxxxxxx
consumidores e parceiros comerciais
sobre a origem de produtos, crticas a
este tipo de certificao tm sido feitas.
Entre as principais destacam-se o uso
de certificados como greenwashing1.
Nesta situao, os certificados podem
ser usados para enganar e confundir os
consumidores e parceiros comerciais
sobre a sua real performance ambiental
e social. Empresas certificadas podem
dar nfase e atribuir um valor muito
maior aos certificados obtidos do que
os reais benefcios que estes certifica-
dos realmente proporcionam.
A desvantagem financeira e tecno-
lgica de pequenas empresas ou co-
operativas localizadas em pases em
desenvolvimento para arcar com os
custos de certificaes tambm con-
siderado um aspecto negativo. A falta
de evidncias em relao s reais con-
tribuies destas certificaes para o
meio ambiente e a qualidade de vida
das pessoas afetadas pelas atividades
minerrias tambm vem sendo discuti-
da atualmente. Alguns argumentam da
existncia de certificaes que so f-
ceis de serem obtidas e que no contri-
buem ou contribuem muito pouco com
a melhoria da performance ambiental e
social das empresas certificadas.
A falta de transparncia em relao aos
pr-requisitos mnimos para se obter as
certificaes, no aplicao de sanes
quando empresas no atingem estes
pr-requisitos mnimos, a falta de trans-
artigo
parncia em relao ao processo de
auditoria e certificao tambm vem
sendo alvo de crticas.
Diferentes certificaes que incorporam
aspectos de sustentabilidade tm di-
ferentes estruturas e atuam com vrios
aspectos, proporcionando diferentes
resultados. Embora estas certificaes
tenham caractersticas diversas e apre-
sentem resultados particulares, para
contribuir com um de seus objetivos
principais, que fomentar praticas ali-
nhadas com os conceitos de desenvol-
vimento sustentvel, os procedimentos
precisam ser transparentes e proporcio-
nar uma adequada prestao de contas.
Apesar das crticas e questionamento
sobre a real contribuio destas cer-
tificaes, vale ressaltar que existem
benefcios. Embora existam diversos
desafios e os benefcios destas certifica-
es ainda sejam difceis de serem mo-
nitorados e mensurados, importante
manter o otimismo e adotar uma pos-
tura proativa de colaborao (muitas
certificaes possuem canais de comu-
nicao e tambm disponibilizam seus
documentos para consulta pblica).
Independente do sucesso ou fracasso
das certificaes de sustentabilidade,
o simples fato de ter representantes de
empresas,
1 governose utilizado
O termo greenwashing e sociedade civila
para definir
utilizao
dispostos indevida de propagandas
a trabalharem ou discursos
juntos para o
ambientalmente corretos por empresas com o ob-
desenvolvimento destas iniciativas j
jetivo de iludir ou enganar os consumidores em
algo
relaoextremamente positivo.
aos reais benefcios ou contribuies de
determinado produto ou servio ao meio ambiente.
59
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 artigo
O Brasil e o mundo em 2015:
novo perodo histrico?
O Centro de Estudos Avanados em Minerao (Ceamin) visa o futuro
Assim, quando olhamos o Brasil 2015
e vemos o cenrio no momento, a sa-
ber: (a) Estamos a viver a Tempestade
Perfeita, segundo a revista brasileira de
maior circulao, a Veja, que estampa
em sua capa este ttulo, a qual conclui:
Inflao, dlar e juros nas alturas se
combinam com a crise poltica (e isto)
o prenncio de muitos meses de estag-
nao econmica e desemprego para
os brasileiros; (b) Na Poltica, Pesquisa
Datafolha realizada em 4 e 5 de agosto
(de 2015) revela que Dilma Rousseff a
presidente mais reprovada pelos brasi-
leiros na srie histrica do instituto, ini-
ciada em 1987, completando que no
levantamento (...) a reprovao a Dilma
- avaliao do governo como ruim ou
pssimo - subiu novamente e chegou a
71%, o maior ndice desde a sua posse,
em 2011, segundo a Folha de S. Pau-
lo; (c) A crise vai ser longa. O risco de
a nota de crdito do pas ser rebaixada
est aumentando. O efeito possvel: alta
do dlar e dos juros. A crise no para de
piorar. A previso de queda no PIB des-
te ano j chega a 2,5% - com mais reces-
so em 2016. O crescimento, quando
voltar, ser baixo, conforme exibe em
sua capa a revista Exame; (d) Na Educa-
o, estamos no 61 lugar do ranking
global de inovao (...). Perdemos para
120 pases na atratividade dos negcios
(...). Metade dos alunos no consegue
interpretar textos. Estamos no mais bai-
xo nvel de aplicao cientfica, dois em
cada trs brasileiros de 15 anos no en-
tendem percentuais, fraes nem gr-
60
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
ficos. O pas o penltimo no ranking
global de patentes, segundo a Folha
de S. Paulo; (e) O Brasil est deixando
de ser atraente para os estrangeiros.
Isso deveria ser motivo de preocupao
para todos (...). Com desconcertante na-
O setor mineral
tem investido no
desenvolvimento de
novas tecnologias para
a produo de bens de
base mineral com valor
agregado
turalidade, o CEO do grupo financeiro
HSBC, Stuart Gulliver, desistiu do Brasil.
Para explicar a atitude de concentrar
atividades na sia, mas ainda assim,
no deixar a Amrica Latina, o executi-
vo argumentou ao Portal Valor Econ-
mico: o quadro diferente no Mxico,
onde a economia aberta e h 11 re-
formas em curso. Brasil e Turquia so
economias mais fechadas, com peque-
no percentual das exportaes sobre
o Produto Interno Bruto (...). As expor-
taes brasileiras, por exemplo, res-
pondem por 10% do PIB, enquanto, no
Mxico, atingem 31%. Infraestrutura: o
desafio tirar do papel obras no valor
de R$ 198,4 bilhes.(...) As dvidas vo
desde a questo do financiamento das
obras, em momento de crdito escas-
so, alta dos juros e exigncias de maior
participao do mercado de capitais,
at os desdobramentos da operao
Lava Jato, que afeta os grandes players,
alguns em recuperao judicial. Tam-
bm no se sabe se pequenas e mdias
empreiteiras tero capacidade finan-
ceira para participar de obras. O alerta
do Valor Setorial Infraestrutura. E a
FGV acrescenta a respeito: Regras cla-
ras e estveis so fundamentais para
o investidor. Quem tem de definir as
regras claras o poder concedente e
a estabilidade das regras dada pela
Agncia. Esse um modelo do qual
possvel vingar aqui, segundo o Esta-
do de S. Paulo; (g) No que diz respeito
viso do investidor, Phillipp Schiemer,
Presidente da Mercedez Bens, disse que
o pas (Brasil) perdeu a previsibilidade
com as mudanas nas premissas da po-
ltica econmica. Voltamos uns 20 anos
no tempo, conforme a Folha de S.Paulo.
Regras claras e estveis so exatamente
a demanda da minerao brasileira no
momento. Alm de todo o cenrio aci-
ma, tramita na Cmara dos Deputados
o PL relativo ao Novo Marco Regulat-
rio da Minerao. O novo marco intro-
duz profundas mudanas no atual - e
muito bom! - Cdigo de Minerao, na
Cfem e na organizao do Setor Mine-
ral brasileiro e cria a Agncia Nacional
de Minerao e o Conselho Nacional
de Poltica Mineral. O PL foi submeti-
do pela presidente Dilma Rousseff ao
Congresso Nacional em 18 de junho de
2013, ou seja, h mais de dois anos.
E qual ser a consequncia do expos-
to no que respeita Minerao, alm,
naturalmente, da conjuntura inter-
nacional?
Devido aos baixos preos dos mine-
rais, pesquisas (minerais) esto paralisa-
das no pas, como traz o Dirio do Co-
mrcio, que destaca: A crise provocada
pela queda nos preos das commodi-
ties minerais, principalmente o minrio
de ferro no mercado internacional, pa-
ralisou o setor de pesquisas minerrias
no pas, de acordo com o presidente da
Associao Brasileira de Empresas de
Pesquisa Mineral (ABPM), Elmer Prata
Salomo. Para dar uma ideia, cerca de
90% das junior companies que estavam
ativas no pas esto paradas. Em rela-
o a um dos maiores termmetros da
Economia, o Valor destaca o consumo
de cimento: a indstria brasileira de ci-
mento vai viver, em 2015, seu primeiro
ano de retrao nas vendas e no con-
sumo do produto desde 2004 - aquele
ano foi o fundo do poo. A expectativa
do setor de que a queda na demanda,
decorrente do esfriamento da econo-
mia do pas, ser no patamar de dois d-
gitos. Para alguns executivos, pode ficar
entre 10% e 12%; para outros, pode at
alcanar 15%, caso seja mantido o de-
sempenho do primeiro semestre.
E o futuro?
Para tentarmos vislumbr-lo, vale ouvir
o que dizem alguns historiadores. o
caso de Carlos Guilherme Mota, autor
da Histria do Brasil - Uma Interpreta-
o. O Valor Eu&Fim de Semana traz:
Estamos na antevspera de um novo
perodo histrico (...). Com o aprofun-
damento da crise, uma nova Assem-
bleia Nacional Constituinte (ANC) pa-
rece inevitvel, pois o clamor popular
vem crescendo, inclusive nos setores
industrial e comercial.
Ser?
Se for, a Minerao, que acompanhou
proativamente os Trabalhos da ANC, que
resultaram na atual Constituio Brasi-
leira - e que conhece muito bem o nosso
pas, entre outras, pela rigidez locacional
das minas -, tem que estar preparada
para o futuro que almejamos e partici-
par ativamente de sua construo.
David Hancock / Alamy
Jos Mendo Mizael de Souza
Engenheiro de Minas e Metalur-
gista, EE/UFMG, 1961. Ex-Aluno
Honorrio da Escola de Minas de
Ouro Preto. Presidente da
J. Mendo Consultoria Ltda. Fun-
dador e Presidente do Centro de
Estudos Avanados em Minera-
o (Ceamin). Vice-Presidente da
Associao Comercial e Empre-
sarial de Minas (ACMinas) e Pre-
sidente do Conselho Empresarial
de Minerao e Siderurgia da
Entidade. Coordenador, como
Diretor do BDMG, em 1976, da
fundao do Instituto Brasileiro
de Minerao (Ibram). Como
representante do Ibram, um dos
trs fundadores da Agncia para
o Desenvolvimento Tecnolgico
da Indstria Mineral Brasileira
(Adimb). Ex-Conselheiro do Cen-
tro de Tecnologia Mineral (Ce-
tem) do Ministrio da Cincia,
Tecnologia e Inovao (MCTI).
61
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 surpreenda-se
Sade
A jazida
humana
Alm de melhorar a sade da econo-
mia brasileira, os bens minerais so
essenciais para a sade do corpo hu-
mano. Apesar de no serem produzi-
dos pelo organismo, esses compostos
correspondem a 4% de toda a cons-
tituio humana. Isso os torna com-
ponentes fundamentais para a vida.
Porm, a ausncia ou o excesso de
certos minerais pode causar doenas
graves, como hipertireoidismo, dia-
betes e osteoporose. Os cientistas
ainda no sabem a funo de todos
os minerais no corpo, mas defendem
a ingesto de vrios deles por meio
da alimentao balanceada.
De acordo com a nutricionista Aline
Luiza de Souza, alguns minerais de-
vem ser ingeridos em maior quan-
tidade. Essa propriedade justifica a
subdiviso em macro e micromine-
rais. Os macrominerais so aqueles
cuja necessidade corporal superior
a 100 miligramas por dia. o caso do
clcio, fsforo, magnsio, cloreto de
sdio e potssio. J os microminerais
ou elementos-trao so aqueles cuja
necessidade diria de ingesto in-
ferior a 100 miligramas, como o ferro,
zinco, selnio, cobre, iodo e manga-
ns, explica.
62
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Essenciais para o
organismo, os minerais
circulam por todo o corpo e
ajudam na manuteno de
vrios rgos e sistemas
Joyce Afonso
Segundo Aline Souza, apesar de ca-
da mineral ter funes em reas es-
pecficas, eles circulam por todo o or-
ganismo. Os minerais so geralmen-
te encontrados no corpo humano
dissolvidos nos lquidos corporais na
forma de ons, como componentes
de enzimas, hormnios e em com-
ponentes estruturais, como os os-
sos, acrescenta.
Equilbrio
Os minerais so essenciais para o
equilbrio do corpo. A ausncia ou
o excesso dessas substncias pode
causar prejuzos sade. Segundo
o bilogo Claudiomar da Silva Fer-
reira, especialista em Microbiologia,
os compostos so responsveis pelo
balano homeosttico do organis-
mo, ou seja, a regulao do ambien-
te interno do corpo. A presena em ficincia de clcio est relacionada
quantidades inadequadas pode tra- principalmente s doenas do te-
zer prejuzos. cido sseo, como a osteoporose. O
excesso desse mineral pode causar
O ferro, por exemplo, causa ane- dores musculares, fraqueza, desi-
mia ferropriva em pequenas quan- dratao e clculos renais, esclare-
tidades e hemocromatose (distr- ce Ferreira.
bio metablico caracterizado pelo
bronzeamento da pele), ou at dia- O especialista destaca que uma do-
betes, quando em excesso. J a de- ena comumente associada apenas

atividade do hormnio da tireoide
tambm est ligada quantidade
de um mineral no corpo. O iodo em
excesso faz com que o paciente de-
senvolva hipertireoidismo, e a defici-
ncia dele causa o hipotireoidismo,
ressalta.
Absoro
Para que o organismo absorva os mi-
de biodisponibilidade. Isso porque
nem todas as substncias consu-
midas so aproveitadas, podendo
existir interaes que aumentam ou
diminuem a utilizao pelo corpo.
nerais da forma ideal, no basta in-
geri-los em quantidades adequadas. Quando se ingere clcio e ferro ao
preciso ter ateno s combinaes mesmo tempo nenhum deles es-
de alimentos que temos mesa. Cer- tar biodisponvel. Por outro lado,
tos minerais, se ingeridos ao mesmo existem as combinaes positivas.
tempo que outros, no so absorvi- O consumo de alimentos fontes de
dos pelo corpo humano. vitamina C (laranja, limo, acerola,
tomate) com os alimentos fontes de
De acordo com a nutricionista Aline ferro (carnes, vegetais verdes, beter-
de Souza, a capacidade de absoro raba e feijo) melhora a absoro do
de nutrientes pelo corpo chamada mineral, pontua Souza.
63
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 A jazida humana

O mapa da mina
Entenda o funcionamento dos minerais no corpo humano

CREBRO E PELE Mangans

Funes: atua no bom funcionamento do sistema nervoso
central, alm de participar da sade do tecido cutneo.

TIREOIDE Iodo
Funes: Atua para o funcionamento perfeito da tireoide, alm de ter
utilidade contra materiais radioativos e seus efeitos txicos. Auxilia na
queima de gorduras em excesso e protege pele, cabelos e unhas.
Fontes: peixes marinho, algas e, por determinao governamen-
tal, adicionado ao sal para preveno das disfunes da tireoide.

MSCULO PERNAS OU BRAOS

E CORAO Sdio e Potssio
Funes: Atuam no equilbrio lipdico do corpo e nas con-
traes dos msculos estriados cardacos e esquelticos. O
potssio tambm regula a presso arterial.
Fontes: Sdio: sal de cozinha, algas marinhas. Potssio:
banana, melo, batata, ervilha, tomate, frutas ctricas.

ESTMAGO Cloro
Funes: Participa ativamente do processo digestrio
ao se unir ao hidrognio para formar o cido clordrico.
Fontes: alface, azeitona, cebola, escarola e laranja.

TESTCULOS Zinco
Funes: Necessrio para a normalidade da produo de es-
permatozoide, mantendo a fertilidade masculina. Participa do
armazenamento de insulina e protege contra infeces virais.
Fontes: peixe, carnes vermelhas, leguminosas e frutas secas

OSSOS e cabea Clcio

Funes: Essencial para a liberao dos neurotransmissores no sistema
nervoso central. Mantm a estabilizao e a fora de ossos e dentes, ajuda
no metabolismo do ferro e auxilia no funcionamento do msculo cardaco.
Fontes: leite e derivados, alguns frutos do mar, feijo, nozes, amendoim,
tofu, vegetais folhosos e verde-escuros.

SANGUE Ferro
Funes: Essencial para a produo de hemoglobina e de algumas
enzimas. Auxilia nas aes do sistema imunolgico, alm de participar
ativamente do transporte de oxignio para as clulas.
Fontes: fgado, gema de ovo, ostras, nozes, feijo, aveia, carne e aspargo.

64
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 65
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 comunidade
Divulgao

Programa de
Juruti Sustentvel relacionamento
da Alcoa ajudou a
melhorar ndices
importantes que
impactam diretamente
a qualidade de
vida das pessoas

As rdeas
do futuro
nas mos da
66
comunidade
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
Mrcio Antunes

Quando a populao de Juruti, na re-
gio do Baixo Amazonas, no Par, sou-
be da chegada de uma nova mina para
a extrao de bauxita, a repercusso
foi negativa. Com receio de que os im-
pactos causados pela atividade fossem
irreversveis, os moradores chegaram a
exigir a sada da mineradora da regio.
Para inverter a situao, a Alcoa usou o
dilogo. A escuta das demandas dos vizi-
nhos resultou em um dos mais bem-su-
cedidos programas de relacionamento
com comunidades da minerao brasi-
leira: o Juruti Sustentvel.
Oito anos depois da implantao, o pro-
grama trabalha pelo empreendedoris-
mo local com foco na sustentabilidade.
O Juruti Sustentvel foi motivador, e a
empresa j sabia que teria que agir nas
comunidades. Alm das obrigaes de-
terminadas por lei, ela buscou na expe-
rincia da minerao o pioneirismo e a
inovao, aliados ao desenvolvimento
sustentvel local, recorda o gerente de
Sustentabilidade e Assuntos Institucio-
nais para a Amrica Latina e o Caribe da
Alcoa, Fbio Abdala. Em 2015, de acordo
com a mineradora, R$ 550 mil sero in-
vestidos no apoio a 26 projetos selecio-
nados pelo programa.
O Juriti Sustentvel ajudou a cidade a
promover mudanas significativas. O n-
dice de Desenvolvimento Humano (IDH)
da cidade saltou do 0,389, em 2000 pa-
Passado
Conturbado
Entre 2006 e 2007, o cenrio enfrentado pela Alcoa era de desconfiana. Mo-
radores insatisfeitos, uma ao civil pblica movida pelo Ministrio Pblico
e desgaste na relao com o governo municipal colocavam presso sobe o
empreendimento. Passeatas promovidas pelo Movimento 100% Juruti ado-
taram o mote Fora Alcoa.
Trip de Aes
A Alcoa baseou as aes do Juriti Sustentvel em um trip de intervenes
por meio de parcerias com o poder pblico, comunidades, organizaes da
sociedade civil e empresas. A criao do Conselho Juruti Sustentvel (Con-
jus), em 2008, foi pensada para oferecer espao permanente de dilogo e
ao coletiva entre sociedade, governo e empresas. Com o Conjus , o futuro
comum discutido entre todos, com prioridade para as aes e a formulao
de uma agenda de longo prazo. A Alcoa um dos 15 membros do Conjus,
instituio que tem CNPJ prprio e coordenao independente.
Outra frente a elaborao de Indicadores de Sustentabilidade medidos des-
de 2007. Com dados colhidos na regio, a coordenao do programa conse-
gue instrumentalizar e monitorar o desenvolvimento da cidade e do entorno,
alm de fornecer ao Conjus informaes qualificadas para as tomadas de de-
ciso. No final de 2015, o terceiro panorama deve ser apresentado, somando-
-se aos trabalhos de 2009 e 2011.
Por meio do Conselho Juruti Sustentvel foi possvel iniciar a parceria social-
-pblico-privada como um espao de cooperao e de busca de solues
conjuntas. Em 2008 foi eleito o colegiado-diretor entre a Prefeitura, a Alcoa
e o Movimento 100% Juruti. O nvel de conflito foi reduzido e, alm disso,
estabeleceu-se um lugar para solucionar controvrsias, dar transparncia aos
interesses e gerar acordos entre as partes, explica Fbio Abdala.
A criao do Fundo Juruti Sustentvel, o Funjus, em 2010, fecha o trip das
principais aes do projeto. Com recursos repassados pela prpria Alcoa, o
Fundo complementa os financiamentos locais para as aes de desenvolvi-
mento a partir dos Indicadores priorizados pelo Conselho.
ra 0,592 em 2010. Os empregos formais tambm aumen-
taram. Segundo o Instituto de Desenvolvimento Econ-
mico, Social e Ambiental do Par (Idesp), a cidade abriu 185
postos de trabalho em 2000 e, dez anos depois, esse nme-
ro saltou para 4.948.
Para a servidora pblica Deise Melo da Silva, integrante da
Associao de Mulheres que rene 200 integrantes, o Ju-
ruti Sustentvel tem feito muito pela comunidade. A asso-
ciao faz parte do programa desde a criao, em 2007. O
67
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 projeto tem contribudo positivamente
com a comunidade. algo que veio pa-
ra melhorar a vida das pessoas, sem d-
vida, avalia.
Resultados
senvolver com a sociedade valores co-
mo a educao ambiental e a oferta de
assistncia integral para jovens em situ-
ao de risco.
Concretizao do Aprendizado
cretizao de um aprendizado sobre os
desafios para o territrio. Na viso do
professor, fica a comprovao de que
existe a necessidade de deslocamento
do protagonismo do empreendimento
em benefcio da comunidade.

Dentre os resultados do Juruti Susten- O coordenador do Centro de Estudo O fluxo de informaes sobre a reali-
tvel, alm do aumento do IDH e da em Sustentabilidade da Fundao Ge- dade local, o acompanhamento e a dis-
gerao de postos de trabalho, esto a tlio Vargas (FGV), Mrio Monzoni, con- cusso entre os atores locais, tudo isso
criao de uma unidade de conserva- tribuiu com o projeto at 2012. Ele traz um protagonismo importante e
o na cidade, a participao direta na avalia que, no atual estgio, h a con-
elaborao da poltica municipal para a
gesto dos resduos slidos e a presen-
a ativa na conservao de quelnios
da Amaznia.

O programa investe tambm em ca-

deias de valor no minerais. De acordo
com a Alcoa, R$ 1,2 milho foi aplicado
na modelagem do Plano de Ao e In-
vestimentos para o Desenvolvimento
da Cadeia Produtiva da Pesca e da Aqui-
cultura, Floresta e Produtos Orgnicos.
O plano foi financiado com recursos do
Probio, fruto da parceria entre o Conse-
lho Juruti Sustentvel, o Fundo Juruti
Sustentvel, o Funbio e outros parceiros.

O plano viabilizou novas formas de pro-

duzir pescados e hortalias, alm de
proteger a natureza por meio de acor-
dos de pesca e manejo de lagos e de-

68
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

absolutamente essencial para que as
obras de grande porte tragam efetiva-
mente uma contribuio para o desen-
volvimento territorial, avalia Monzoni.
O presidente do Sindicato das Empre-
sas Minerais do Estado do Par (Simi-
neral), Jos Fernando Gomes Jnior,
afirma que o Juruti Sustentvel uma
referncia. O programa permite o di-
As rdeas do futuro nas mos da comunidade
Fotos: Christian Knepper
logo e a ao coletiva entre sociedade, que o investimento social privado e a
governo e empresas e discute assuntos responsabilidade corporativa esto ali-
de interesse pblico, elogia. nhados com os objetivos de desenvol-
vimento estabelecidos pela sociedade e
Legado para a comunidade pelo governo local. Ele cita o espao de
dilogo direto dos envolvidos na opera-
Fbio Abdala elenca os benefcios in- o da mina, alm da criao de legado
ternos e externos ao empreendimento institucional e financeiro que vai contri-
que podem ser percebidos. Entre os buir para o perodo posterior ao do fe-
exemplos internos est a antecipao, chamento da mina.
a gesto e a reduo de riscos sociais e
institucionais decorrentes de conflitos; O legado do Juruti Sustentvel o
o fortalecimento da licena para operar; capital humano e social. A massa cr-
a satisfao dos colaboradores por fa- tica tem a oportunidade de se debru-
zer parte de uma empresa reconhecida ar sobre os indicadores, recomendar
positivamente pela sociedade; o fortale- estratgias, opinar com qualidade e
cimento da marca e a reputao da em- participar da elaborao de polticas
presa no mercado. pblicas. Essas pessoas j esto lide-
rando a trajetria de sustentabilidade
Quanto aos exemplos externos, Abdala, que a gente quer, completa o gerente
que tambm cientista poltico, aponta da Alcoa.
PREMISSAS PARA O
DESENVOLVIMENTO LOCAL
A concepo de espaos de articulao social, possibilitando a participao
1 ampla e democrtica da sociedade na construo da agenda rumo a um
futuro comum.
2 A abordagem de territrio, que considera o municpio hospedeiro como
um polo gerador de desenvolvimento nessa regio.
O dilogo com a realidade, que molda a agenda diante das demandas lo-
3 cais, customiza a agenda diante das polticas pblicas regionais e contextu-
aliza a agenda dentro de iniciativas globais e empresariais voltadas sus-
tentabilidade.
69
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015

Parceria com a FGV
Desde o incio, a Alcoa usou a estratgia
das parcerias. Em 2007, a mineradora se
reuniu com representantes da prefeitura,
comunidade e de demais entidades inte-
ressadas em colaborar. Um dos principais
parceiros, que seguiu no projeto at 2012,
foi a Fundao Getlio Vargas (FGV).
Aps receber o convite, a FGV comeou
a trabalhar na construo da agenda de
longo prazo em um municpio de pe-
queno porte, inserido no meio da Ama-
znia cuja biodiversidade imensa e as
relaes sociais so peculiares. Foi um
pedido considerado por ns muito sin-
cero, pois reconhecia que era um grande
desafio e que a empresa precisava cons-
truir parcerias estratgicas e se capacitar
para mudanas em sua cultura organiza-
cional, conta o professor Mrio Monzo-
ni, coordenador do Centro de Estudo em
Sustentabilidade da FGV (GVces).
Para Monzoni, o segundo ponto que pre-
cisava ser analisado era a aderncia da
proposta a uma das misses do GVces,
que justamente construir solues no
campo da sustentabilidade, trabalhan-
do com questes de vanguarda e en-
volvendo, na maioria da vezes, grandes
dilemas. Estvamos alinhados com a
70
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
As rdeas do futuro nas mos da comunidade
proposta da Alcoa, de uma atuao res-
ponsvel, que pudesse ser benchmark
para o setor de minerao, relembra.
Ao GVces/FGV ficou responsvel pela
misso de construir com a comunidade
o conjunto de indicadores capazes de
diagnosticar e monitorar o desenvolvi-
mento. Para isso foi realizada a reviso
bibliogrfica, uma radiografia do antes
e do depois da Alcoa e preparamos um
conjunto de dinmicas e oficinas para a
construo dos indicadores, ressalta o
professor.
Os trabalhos resultaram em mais de 90
indicadores inseridos em temas como
sociedade, economia, infraestrutura e
meio ambiente. Todos foram subme-
tidos s comunidades rurais e urbanas
do municpio para que tivessem a opor-
tunidade de opinar. Vale ressaltar que
foram as comunidades que definiram
quais indicadores seriam utilizados, ex-
plica Monzoni.
A FGV finalizou a atuao em Juruti com
capacitaes e mobilizaes. Foram
mobilizados mais de 600 participantes
de 115 comunidades e 71 instituies,
com 90 contribuies pela web.
Benefcios do
Juriti Sustentvel
Curto prazo
Reduo de conflitos;
Aumento de confiana entre em-
presas, sociedade e governo e me-
canismo para a soluo de contro-
vrsias;
Promoo de iniciativas conjun-
tas e mobilizao em favor da sus-
tentabilidade local;
Aumento da responsabilidade so-
cial corporativa e do investimento
social privado;
Aumento da transparncia pbli-
ca sobre os investimentos privados,
o oramento e o uso de recursos
pblicos;
Encaminhamento das demandas
sociais por servios pblicos aos r-
gos de governo, permitindo dire-
cionar investimento social privado
complementar e estratgica.
Mdio e longo prazos
Governana participativa do ter-
ritrio;
Aumento da qualidade de vida e
dos nveis de desenvolvimento ins-
Christian Knepper
titucional e social;
Maior presena do Estado, com
aumento do controle, da fiscaliza-
o e dos servios;
Retirada progressiva dos investi-
mentos do empreendimento mi-
neral no provimento de servios
pblicos (tpicos de Estado);
Incluso social e econmica de co-
munidades;
Desenvolvimento de cadeias de
valor locais (agroindustriais, flores-
tal e de servios), com maior auto-
nomia local em relao cadeia
mineral;
Estabelecimento de unidades de
conservao de proteo integral e
de uso sustentvel;
Fundo patrimonial para investi-
mentos no desenvolvimento local;
Fechamento de minas sem gerar
colapso na sociedade local.
 artigo

71
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 informe publicitrio

DataSat 1720

Monitoramento
por satlite
garante maior
competitividade
A empresa fornece equipamentos que
permitem a comunicao e o rastreio
em reas remotas ao redor do mundo.
Dentre as solues est o DataSat-1720.

s operaes
O sistema foi desenvolvido pela Ariasat,
uma das parceiras comerciais da em-
presa, que utiliza como principal com-
ponente o modem satelital para voz e
dados GSP-1720 da GlobalStar.

Equipamento Manter o controle dos gastos desneces-

srios nos processos industriais ganhou
controla processos importncia ainda maior em tempos de
crise financeira. Monitorar as operaes
industriais de forma como forma de buscar economia na ro-
remota; fluxo de tina das minas e usinas, principalmen-
te em reas remotas onde a cobertura
informaes permite telefnica inexistente, tornou-se im-
prescindvel sade financeira do ne-
o controle de gastos e gcio. As mineradoras enfrentam esse
desafio, j que boa parte das operaes
maior produtividade est localizada em rinces do Brasil.
ao setor mineral Para garantir acesso s informaes
em tempo real, a GlobalStar lanou o
software DataSat-1720, voltado para a
Mrcio Antunes transmisso de dados via satlite.
72
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
O equipamento, de alcance global, per-
mite o controle e o rastreamento de
ativos por meio de uma rede conectada
via satlite. A soluo trabalha com voz
e possibilita a interao bidirecional. As
aplicaes so diversas e incluem servi-
os de telemetria e automao de ati-
vos remotos, como leitura e alteraes
de programao em campo.
Nosso cliente quem define o que ele
quer monitorar e quais informaes
quer receber via internet. Ele define o
padro de coleta de dados que pode
ocorrer em horrios predeterminados
ou quando ele precisar. Ele envia uma
 2. Satlites Globalstar enviando e recebendo dados
entre o equipamento e as estaes terrestres
1. Antena instalada
na rea externa da
3. Estaes integradas 4. Modelo permite
controladora, sem
com a rede internet, o envio de comandos
obstrues para o
possibilitando acesso para gerenciamento
cu. O equipamento
rpido e fcil para a remoto das operaes
pode ser instalado
troca de informaes de campo
em ambientes
internos

mensagem ao equipamento. O termi- gerenciamento de ativos para vrios seg-

nal remoto vai receber, acordar, conec-
tar ao sistema, recolher os dados, trans-
miti-los e, em seguida, desconectar,
explica o diretor de vendas da Global-
Star Brasil, Cristiano Dias Tito. Segundo
o executivo, a desconexo aps o uso
gera uma grande vantagem: economia
de energia.
Funcionamento
mentos alm da minerao, como seto-
res de energia eltrica, gs e saneamento.
O DataSat-1720 tem espao em toda
operao remota. Por estar fora da
rea de cobertura da telefonia, manter
os processos monitorados e os gastos
controlados fundamental para o pro-
cesso e traz, como retorno, mais com-
petitividade, afirma Cristiano Tito.
Empresa
A GlobalStar conta com uma estru-
tura de 72 satlites prprios, for-
mando a maior e mais moderna
constelao satelital do mercado.
A expectativa para o segundo se-
mestre crescer 30% e tornar a
tecnologia cada vez mais acessvel
para o consumidor final.

A operao de qualquer mineradora
exige ateno a muitas variveis, da
conferncia do peso de caambas que
passam pelas balanas e do tempo de
permanncia no ptio de beneficiamen-
to at o controle do combustvel consu-
mido pelas mquinas em operao. A
empresa precisa ficar atenta ao que est
acontecendo, geralmente a quilme-
tros de onde o crebro administrativo-
-financeiro est localizado. A distncia
no pode ser um impedimento para
tomadas de deciso que podem evitar
transtornos e perdas.
A falta de controle na operao sin-
nimo de gasto desnecessrio. Qualquer
reduo no custo do processo logstico
fundamental, e controlar o seu ativo
essencial. Para isso ocorrer, preciso ter
acesso rpido s informaes geradas
que impactam diretamente na tomada
de decises em favor da prpria empre-
sa, avalia Cristiano Tito.
O comunicador por satlite prov a cone-
xo de seu equipamento remoto mvel
ou estacionrio, em terra ou no mar. O
sistema indicado para rastreamento e
Com interface amigvel, o equipamento
proporciona melhor relao custo-be-
nefcio em vista dos servios por satlite
convencionais. Segundo a GlobalStar, o
equipamento atua com uma rede de sa-
tlites de baixa rbita que otimiza o de-
sempenho em preciso e trabalha com
confiabilidade de transmisso de dados
por estar a uma menor distncia da Terra.
Normalmente um satlite convencio-
nal est distante 36 mil quilmetros da
Terra. A constelao da GlobalStar fica a
1,4 mil quilmetros do local monitora-
do. Com um menor trajeto entre a ope-
rao e o satlite, os custos de manu-
teno e de transmisso so menores, o
que traz retorno financeiro empresa,
ressalta o diretor de vendas.
Terminal
GlobalStar
DataSat - 1720
Lder no fornecimento de servio
de transmisso e dados por satli-
te, a GlobalStar oferece os servios
para usurios governamentais, cor-
porativos e recreacionais. Os pro-
dutos incluem telefones satelitais
mveis e fixos, modems satelitais
simplex e duplex, alm de pacotes
de servios flexveis. Muitas inds-
trias que trabalham em terra e no
mar se beneficiam das solues
GlobalStar, aumentando a produti-
vidade em suas operaes remotas,
em reas fora da cobertura celular.
Os segmentos atendidos pela Glo-
balstar incluem leo e Gs, Gover-
no, Minerao, Agricultura, Energia,
Segurana, Transporte, Construo
Civil e Servios de Emergncia, alm
do uso recreativo por clientes finais.
As solues GlobalStar so ideais
para rastreamento pessoal e de ati-
vos, monitoramento de dados e apli-
caes Scada. A empresa acaba de
fechar o segundo trimestre com um
resultado de vendas 25% superior
ao do primeiro perodo deste ano.
73
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 agenda

Curso de Legislao Mineral 2015 27 a 30 de outubro Hotel
JW Marriot Rio de Janeiro RJ
O tradicional Curso de Legislao Mineral ser realizado no Hotel
JW Marriot, no Rio de Janeiro. Os advogados Willian Freire, Tiago
de Mattos e Marcelo Azevedo vo ministrar o curso. O objetivo
tratar os diversos temas sobre normas minerrias e apresentar um
mdulo sobre Direito Ambiental aplicado Minerao. As inscri-
es j esto abertas e podem ser feitas pelo site www.ibdm.com.
br ou pelo e-mail eventos@direitominerario.com.br
www.williamfreire.com.br
2 Frum Brasileiro de Minerao 5 de novembro
Belo Horizonte MG
O 2 Frum Brasileiro de Minerao promovido pelo Grupo de
Lderes Empresariais (Lide). A proposta debater os gargalos, as
oportunidades e o desenvolvimento de um dos mais importan-
tes setores da economia brasileira. O evento rene, em Belo Ho-
rizonte, Minas Gerais, mais de 500 grandes lideranas pblicas e
empresariais do setor de minerao, dentre elas, executivos, par-
lamentares, especialistas, jornalistas e formadores de opinio.
www.forumdemineracao.com.br

3 Congresso Internacional de Direito Minerrio Centro In-
ternacional de Convenes do Brasil (CICB) 3 a 6 de novem-
bro Braslia MG
O Congresso vai debater a minerao sob a tica do direito mineral,
alm de trazer a viso internacional da atividade e de temas jurdi-
cos que envolvem a atividade no Brasil e nos demais pases. Sero
debatidos ainda os conceitos legais, as interpretaes e os posicio-
namentos da Justia brasileira, alm dos entraves para o desenvol-
vimento da minerao.
www.ibram.org.br
11 Conferncia Internacional de Processamento de Minerais
(Procemin 2015) 20 a 23 de outubro Hotel Sheraton San-
tiago Chile
Principal encontro de processamento mineral do hemisfrio sul,
o Procemin 2015 vai compartilhar experincias e informaes du-
rante os trs dias de realizao. O encontro vai promover o inter-
cmbio de conhecimentos e experincias envolvendo os processos
minerrios e a sustentabilidade. A Conferncia organizada pelo
Departamento de Engenharia de Minas da Universidade do Chile.
www.gecamin.com/procemin

45 Semana de Estudos Ge-

olgicos do Estado de So
Paulo (XLV SEGESP) 28 de
setembro a 2 de outubro
Unesp Rio Claro SP
4 Seminrio Internacional de Assuntos Ambientais em Mine-
A Votorantim Metais, uma das
rao (Enviromine 2015) 2 a 4 de dezembro Marriott Hotel
maiores siderrgicas do pas,
Lima Per
realiza a Semana de Estudos
Os desafios ambientais enfrentados pela minerao sero de- Geolgicos do Estado de So
batidos no Enviromine 2015. Os impactos da atividade no meio Paulo, a Segesp, que chega
ambiente sero amplamente debatidos. Alm disso, o Seminrio 45 edio em 2015. O evento
servir para que os profissionais possam identificar e aperfeioar promovido pelos alunos de
tendncias dos processos ambientais, promover o desenvolvi- geologia da Unesp e tem como
mento de uma rede internacional e multidisciplinar de colabora- principal objetivo proporcionar
o profissional, alm de estabelecer equilbrio entre a rea am- ao meio acadmico acesso aos
biental e a minerao. estudos e s novidades.
www.gecamin.com/enviromine www.rc.unesp.br/segesp

74
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
 75
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015
76
Revista Minerao & Sustentabilidade | Julho . Agosto de 2015