HOJA DE SEGURIDAD

ALQUITRAN

SECCION I : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Cdigo del producto : 70001136
Nombre del producto : ALQUITRAN
Fabricante/distribuidor : CHEM MASTERS DEL PERU S.A.
Direccin : Av. Industrial 765
Ciudad-Pas : Lima-Per
Cdigo postal :Lima 1
Telfono :(511) 336-8407
Fax :(511)336-8408
Telfono de emergencias : Al EsSalud 472-2300 o 0801-10200

SECCION II : INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Descripcin qumica:
Mezcla de hidrocarburos parafnicos y aromticos y de compuestos heterocclicos

Componentes Peligrosos Nm. CAS Smb.Peligro Frases R N CE

Nafta (petrleo) 64741-41-9 Xi, Xn, N 10,38,65,67, 2 3 - 2 4 - 4 3 - 6 1 - 6 2

51/53

SECCION III : IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Identificacin de peligros
Xn Nocivo
Xi Irritante
N Peligro para el medio ambiente

Calificacin de peligros especiales

10 Inflamable
38 Irrita la piel

39 Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.

67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Frases S
23 No respirar los vapores
24 Evtese el contacto con la piel.
43 En caso de incendio, utilizar agua pulverizada, espumas, polvo qumico seco, CO2, gas inerte
o arena. No usar nunca chorro de agua a presin.
61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.
62 En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustresele
la etiqueta o el envase.

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com

 HOJA DE SEGURIDAD
ALQUITRAN

SECCION IV : PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Si la inhalacin de nieblas, humos o vapores causa irritacin de nariz, garganta o tos,
conducir a la persona afectada al aire libre. Si los sntomas persisten obtener atencin mdica. Las
personas afectadas por la exposicin a sulfuro de hidrgeno deben ser inmediatamente trasladadas al
aire libre y se debe obtener atencin mdica inmediatamente. Las personas inconscientes se deben
colocar en posicin de recuperacin. Controlar la respiracin y el pulso, y si la respiracin se debilita o
se considera inadecuada, debe utilizarse respiracin asistida, preferentemente por el mtodo del boca
a boca. Si es necesario administrar masaje cardiaco externo. Obtener atencin mdica
inmediatamente.

Contacto con la piel y los ojos: Sumergir la zona de la piel con quemaduras en agua durante al menos
10 minutos. No intentar eliminar el asfalto de la piel puesto que proporciona una cubierta estril
estanca al aire sobre la quemadura, que con el tiempo se desprender con la costra cuando la
quemadura cicatrice. Todas las quemaduras deben recibir atencin mdica, es asfalto se contrae al
enfriarse y cuando un miembro est recubierto de asfalto debe tenerse cuidado con el fin de evitar el
desarrollo de un efecto torniquete. El tratamiento debe ser generalmente sintomtico y dirigido a mitigar
cualquier efecto. Si por cualquier razn el asfalto se debe eliminar, puede hacerse usando parafina
medicinal lquida ligeramente calentada. Producto en fro: lavar los ojos concienzudamente con
cantidades abundantes de agua, asegurndose de que los parpados se mantengan abiertos. Obtener
atencin mdica si aparece o persiste el dolor o enrojecimiento. Producto en caliente: lavar con
abundante agua durante 5 minutos para disipar el calor. En el caso de que quede algo de producto,
intentar eliminarlo slo por continua irrigacin con agua. Pedir atencin mdica inmediatamente.

Ingestin: NO INDUCIR AL VMITO. Si la victima esta consciente suministrarle agua o leche. Si se

sospecha que ha ocurrido aspiracin, pedir atencin mdica inmediatamente.

Indicaciones generales: No quitar el asfalto adherido a la piel. Pedir atencin mdica.

SECCION V : MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de Extincin: Espuma

Polvo Qumico Seco
Agua Pulverizada
Dixido de carbono
Gas inerte

Medios de extincin que NO deben utilizarse: No usar chorro de agua directamente.

Riesgos especiales: Inflamable. En caso de incendio pueden desprenderse gases productos de la combustin como
monxido de carbono, dixido de carbono, agua, xidos de azufre y otros gases peligrosos.
Desbordamiento de los tanques por ebullicin y erupciones violentas en presencia de agua, el asfalto
caliente puede salpicar.

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com

 HOJA DE SEGURIDAD
ALQUITRAN

Equipo de proteccin: Utilizar equipos de proteccin resistente al calor. Utilizar equipo de respiracin autnomo.

Indicaciones adicionales: Podr emplearse agua pulverizada para enfriar recipientes.

El recipiente puede explotar si es calentado. Extraer el recipiente de la zona de fuego, si se
puede hacer sin riesgo. Mantener alejadas a las personas, aislar el rea del incendio.
Permanecer fuera del alcance de los vapores del incendio.

SECCION VI MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales: No inhalar los vapores.

Procurar ventilacin suficiente.
Utilizar ropa y equipo de proteccin personal.
Cuando el asfalto est caliente, usar tiles con terminaciones en forma de brazos para evitar
salpicaduras en el cuerpo, protectores de cara y ojos, guantes y botas resistentes al calor, si
se producen derrames se debe utilizar ropa protectora para toda la cabeza, cara y cuello.
Proteccin del medioambiente: Prevenir la contaminacin del suelo, aguas y desages.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.

Mtodos de limpieza: Cortar la fuente del derrame. Dejar enfriar y solidificar.

Confinar el derrame o absorber con tierra, arena u otro material inerte, no absorber con
materiales combustibles.
Eliminar fuentes de ignicin.
Recoger el material en recipientes o en contenedores para residuos para su posterior
eliminacin de acuerdo con las normas vigentes.

SECCION VII: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin:
Evitar la formacin de cargas electrostticas.
Usar equipo de proteccin personal.
Evitar el contacto con la piel y la inhalacin de de humos
Manjese con cuidado.
Mantener lejos del fuego y de fuentes de ignicin.
Despus de manipular el producto lavarse con agua y jabn.

Almacenamiento: Producto inflamable, mantener lejos del fuego, de fuentes de ignicin y

de agentes oxidantes.
Almacenar en lugar seco y bien ventilado.
Mantener los recipientes secos y bien cerrados.
Alejar de alimentos y bebidas.
Evitar contacto directo con el agua.

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com

 HOJA DE SEGURIDAD
ALQUITRAN

SECCION VIII: CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Medidas tcnicas de proteccin:

Asegurar una buena ventilacin y renovacin de aire del local.
No fumar, comer o beber durante la manipulacin del producto.

Proteccin respiratoria:
Usar mscara de respiracin con filtro para solventes orgnicos.

Proteccin de las manos:

Usar guantes resistente a los solventes.

Proteccin de los ojos:

Usar gafas cerradas, protectores contra productos qumicos.

Proteccin corporal:
Usar ropa de trabajo adecuada, de preferencia de algodn.

SECCION IX PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto: Lquido
Color: Marrn oscuro a negro.
Punto de inflamacin: >= 60 C
Punto de ebullicin > 125 C
Olor: Caracterstico.
P.e. Kg/gal: 3.45 3.65
Solubilidad en agua: Insoluble

SECCION X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable a temperatura ambiente.

Condiciones que deben evitarse : Evitar exposicin a temperaturas elevadas y contacto con
fuentes de ignicin.
Productos de descomposicin : En lugares cerrados puede acumularse sulfuro de hidrogeno
por encima del asfalto.
Polimerizacin espontnea : No se polimeriza.
Materias que deben evitarse : Evitar el contacto con oxidantes fuertes.

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com

 HOJA DE SEGURIDAD
ALQUITRAN

SECCION XI: INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos peligrosos para la salud:

Por inhalacin prolongada de vapores: Pueden presentarse dificultad para respirar y producir
ligera irritacin del tracto respiratorio superior.
En contacto con la piel: Puede causar irritacin.
En contacto con los ojos: Puede causar irritacin.
Por ingestin: Puede causar dao pulmonar tras la ingestin o el vomito.

SECCION XII INFORMACIONES ECOLGICAS

Persistencia y Degradabilidad: No da lugar a fracciones solubles en agua. El producto derramado en el

agua puede hundirse causando un dao mecnico a la flora y fauna que estn en contacto. Los
componentes del asfalto no se biodegradan significativamente en el medio ambiente. En condiciones
normales el producto permanece en el lugar.
Movilidad / Bioacumulacin: De acuerdo con sus propiedades fsicas el asfalto no es mvil y
permanece en la superficie del suelo, o se asienta en la superficie de los sedimentos acuticos al ser
insoluble, aunque algunas clases de asfalto pueden flotar. La bioacumulacin es improbable debido a
su muy baja solubilidad.
Efecto sobre el medio ambiente: La presencia de disolventes hace pensar que el producto sea txico
para los organismos acuticos y que pueda provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.

SECCION XIII CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION DE RESIDUOS

Los restos de productos qumicos y materiales peligrosos debern eliminarse de acuerdo a la

legislacin vigente.
Los envases contaminados debern tratarse como el propio producto contenido.
Debe consultarse con los expertos en desechos y/o empresa autorizada de eliminacin de residuos y a
las autoridades responsables.

SECCION XIV INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID
N ONU: 1999 Clase: 3 Grupo de Embalaje: III
Alquitranes lquidos
IMDG
N ONU: 1999 Clase: 3 Grupo de Embalaje: III
Alquitranes lquidos
IATA-DGR
N ONU: 1999 Clase: 3 Grupo de Embalaje: III
Alquitranes lquidos
Nmero de identificacin de peligro: 30

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com

 HOJA DE SEGURIDAD
ALQUITRAN

SECCION XV: INFORMACIN REGLAMENTARIA

SMBOLOS:

Peligro para el mdio ambiente Nocivo

IDENTIFICACIN DE PELIGROS:
Xn Nocivo
Xi Irritante
N Peligro para el medio ambiente

Calificacin de peligros especiales

Frases R:
11 Fcilmente inflamable
39 Irrita la piel
66 Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Frases S:
23 No respirar los vapores
24 Evtese el contacto con la piel.
43 En caso de incendio, utilizar agua pulverizada, espumas, polvo qumico seco, CO2, gas inerte o
arena. No usar nunca chorro de agua a presin.
61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.

SECCION XVI: OTRAS INFORMACIONES

Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (SIMP)

4 = Riesgo severo
3 = Riesgo serio
2 = Riesgo moderado
1 = Riesgo leve
0 = Riesgo mnimo

IMPORTADORA TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.

Av. Industrial 765, Lima 1. Telf. (511) 336-8407 - Fax (511) 336-8408 SISTEMA DE GESTIN
DE CALIDAD

e-mail:chema@iticsa.com web: www.iticsa.com