ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

PROCEDIMIENTO ORDINARIO.-

FECHA 28 de octubre de 2016

RUC 16-4-0046189-2
RIT T-289-2016
MAGISTRADO MNICA SOFFIA FERNNDEZ
ADMINISTRATIVO DE ACTAS Johanna Torrejon Quitral
SALA 2
HORA DE INICIO 9:19 horas.-
HORA DE TERMINO 9:48 horas.-
N REGISTRO DE AUDIO 16-4-0046189-2-1338
PARTE DENUNCIANTECOMPARECIENTE ESTER VILLAGRAN ESCOBAR
ABOGADO Guillermo Tapia Delgado
Nicols Bello Lagos
FORMA DE NOTIFICACION En audiencia.-
PARTE DENUNCIADA COMPARECIENTE UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS
ABOGADO Pavel lvarez Romero
FORMA DE NOTIFICACION En audiencia.-

ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORD

(HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO, Y SU ORDEN)
CONTINUACION DE AUDIENCIA X
CERTIFICADOS TITULARIDAD DERECHOS X
AUTORIZA PODER X
RELACION DEMANDA X
RELACION CONTESTACION DE DEMANDA X
RELACION DEMANDA RECONVENCIONAL X
DEMANDADO SE ALLANA DEMANDA X
DEMANDADO SE ALLANA PARCIALMENTE X
CONTESTA EXCEPCIONES X
CONTESTACION DEMANDA RECONVENCIONAL X
DEMANDADO RECONVENCIONAL SE ALLANA X
DEMANDADO RECONVENCIONAL SE ALLANA PARCIALMENTE X
RESUELVE INCOMPETENCIA X
RESUELVE INEPTITUD DEL LIBELO X
RESUELVE FALTA DE CAPACIDAD O PERSONERIA X
RESUELVE CADUCIDAD X
RESUELVE PRESCIPCION X
RESUELVE EXCEPCION QUE RECLAMA DEL PROCEDIMIENTO X
SUSPENSIN ART. 453 No1 inc. 2do Cdigo del Trabajo X
SUSPENSION ART 453 No 1 inc. 4to CDIGO DEL TRABAJO X
LLAMADO A CONCILIACIN X
MEDIDAS CAUTELARES X
REVISION DE MEDIDAS CAUTELARES X
INCIDENTE X
IMPUGNACION DE DOCUMENTOS X
CONCILIACION TOTAL X
CONCILIACION PARCIAL X
FIJA HECHOS A PROBAR X
NO HAY HECHOS CONTROVERTIDOS X
SENTENCIA ART. 453 No 4 inc 2do. X
RECEPCION DE PRUEBAS X
EXAMEN DE ADMISIBILIDAD DE PRUEBAS X

LGTLSCGES
 OFRECE PRUEBA DEMANDANTE X
DOCUMENTAL DEMANDANTE X
OFRECE PRUEBA DEMANDADO X
DOCUMENTAL DEMANDADO X
DILIGENCIAS DECRETADAS X
CITACION A AUDIENCIA DE JUICIO X
OMITE CITACION A AUDIENCIA DE JUICIO X
ACUMULACION X
DESISTIMIENTO X
APERCIBIMIENTO X
SENTENCIA X
OTROS X
SUSPENSION ART. 426 INC. 3RO X

Delega Poder.-
Comparece por la parte denunciada, el abogado don Pavel lvarez Romero previa
presentacin en audiencia de escrito de delegacin de poder otorgado por el abogado don
Juan Cristbal Iturrate Alvarado, el que se encuentra debidamente autorizado.
El Tribunal provee; Tngase presente delegacin de poder, digitalcese la
presentacin en el sistema computacional.

Conciliacin:
Llamadas las partes a conciliacin sta no se produce.

En relacin con la excepcin de caducidad alegada por la denunciada.-

La parte denunciante evacua el traslado conferido.
El Tribunal resuelve: Por evacuado el traslado. El tribunal estima que no tiene
elementos suficientes para resolverlo ahora y dejara su resolucin para sentencia
definitiva.

Hechos a probar:
Resolviendo reposicin formulada, los hechos a probar que se fijaron son los
siguientes:
1.-Fecha de ingreso de la demandante al servicio de la demandada.
2.- ltima remuneracin ganada por la demandante.
3.- Si la demandada vulner a la actora su derecho a al a vida e integridad fsica y psquica.

LGTLSCGES
Hechos constitutivos de dicha vulneracin, oportunidad de ocurrencia y circunstancias.
4.- Si la demandada incurri en incumplimiento de las obligaciones que impone el
contrato, cuales fueron tales incumplimientos, circunstancias.
5.- Si la demandada otorg feriados a la demandante y si existe saldo pendiente.
6.-Si la demandada pag a la demandante los 4 das que trabajo en el mes agosto de 2016.

Medios de Prueba:
PARTE DEMANDANTE.-
Documental demandante.-
Previo ofrecimiento, entrega material a la denunciada para su revisin y no
habindose formulado objeciones, los documentos son los siguientes;
1. Carta enviada a la demandada, donde se da noticia del trmino de !a relacin
laboral, de fecha 4 de agosto de 2016.
2. Certificado de atencin ambulatoria y urgencia, de la Asociacin Chilena de
Seguridad, de fecha 24 de junio de 2016.
3. Certificado de resumen informativo de paciente, de fecha 24 de junio de 2016.
4. Certificado de orden de atencin, de fecha 8 de julio de 2016.
5. Copia de informe psicolgico realizado por Cecilia Severino Pizarro, de la
Asociacin Chilena de Seguridad, de fecha 8 de julio de 2016.
6. Copia de carta enviada al decano de la Universidad de las Amricas de fecha 28 de
junio de 2016.
7. Carta enviada a Gonzalo Vallejo, de fecha 28 de junio de 2016.
8. Copias de correos electrnicos de enviados entre el 12 y 20 de mayo de 2016, entre
Ester Villagrn y Jonathan Martnez.
9. Copias de correos electrnicos de 24 de junio de 2016, entre Ester Villagrn y
Gonzalo Vallejo.
10. Carta de Ester Villagrn a Inspeccin del Trabajo, de fecha 29 de junio de 2016.
El Tribunal resuelve: Se estiman pertinentes los documentos ofrecidos por la
demandante, debiendo incorporarlos en la audiencia de juicio.

Confesional demandante.-

LGTLSCGES
 Solicita se cite a absolver posiciones a la audiencia de juicio a don Gonzalo Andrs
Vallejos Berenguer, Vice Rector de la Universidad de las Amricas, bajo apercibimiento
legal.
El Tribunal resuelve: Queda notificado en esta audiencia don Gonzalo Andrs
Vallejos Berenguer, quien deber concurrir a la audiencia de juicio a absolver
posiciones, bajo apercibimiento legal.

Testimonial demandante.-
Solicita se cite a declarar a la audiencia de juicio en calidad de testigo a;

1. Gonzalo Alejandro Duran Jimnez, docente.

2. Carla Alejandra Calisto Alegra, Secretaria Acadmica.
3. Jorge Luis Ros Gallardo, docente,
4. Victor Daniel Huerta Herrera, docente.
5. Yirda del Carmen Romero Marchant, Educadora de Ed. Diferencial.
6. Mara Mercedes Yeomans Cabrera, docente.
Todos funcionarios de la Universidad de Las Amricas en calle 7 Norte 1348, Via del
Mar.
El Tribunal resuelve: Tngase presente los testigos ofrecidos por la parte
denunciante debiendo ser citados por carta certificada para que concurran a la
audiencia de juicio que se fijar.

Exhibicin de documentos.-
Solicita que la parte denunciada exhiba.
1. Todos aquellos documentos que den cuenta de las medidas adoptadas por la
universidad tras los episodios de violencia sufridos por la denunciante, destinados a
garantizar la integridad fsica y psquica de sus acadmicos y funcionarlos.
2. Documento que d cuenta del cambio de curso o seccin de la alumna involucrada,
en aquellos hechos de violencia; incluidos los fundamentos ocupados por la
Universidad para hacerlo.
3. Documentos que acreditan las responsabilidades, obligaciones y deberes
acadmicos- laborales de la demandante respecto del cargo que desempeaba en la

LGTLSCGES
 Universidad. (Qu tareas deba desempear y dentro de qu reas)
4. ltimas seis liquidaciones de la denunciante correspondiente a los meses febrero a
julio de 2016.
El Tribunal resuelve; La parte denunciada deber exhibir los documentos en la
audiencia de juicio, bajo apercibimiento legal, si existieran.

PARTE DENUNCIADA.-
Documental denunciada.-
Previo ofrecimiento, entrega material a la denunciante para su revisin y no
habindose formulado objeciones, los documentos son los siguientes;

1. Copia de contrato de trabajo de fecha 17 de julio de 2013, celebrado entre

Universidad de las Amricas y la trabajadora Ester Andrea Villagrn Escobar, al
que se adjunta copia de anexo de contrato individual de trabajo, de fecha 1 de junio
de 2014; copia de anexo de contrato de fecha 1 de abril de 2015.
2. Copia de carta aviso de trmino de contrato por hechos atribuidos al empleador,
enviada y firmada por la demandante dirigida a Universidad de Las Amricas con
fecha 4 de agosto de 2016
3. Impresin de cadena de correos electrnico, que van desde el de fecha 12 de mayo
de 2016, enviado por Ester Villagrn a Ana Mara Escudero Bascone y Jonathan
Martnez Libano, Asunto: "situacin Vania Contreras"; hasta el de fecha 24 de junio
de 2016, enviado por Gonzalo Vallejo Berenguer a Ester Villagrn, con copia a
Jonathan Martnez y Ara Mara Escudero, Asunto: "RE: situacin Vania Contreras".
4. Carta de amonestacin de fecha 30 de mayo de 2016, enviada por el Director
Acadmico Jonathan Martnez a la alumna Vania Contreras, firmada por la alumna
con fecha 14 de junio de 2016.
5. Impresin de cadena de correos electrnicos, de fecha 24 de junio de 2016, enviado
por Sandra Manrquez Andrade, entre Ana Mara Escudero, Roberto Morales
Montero y Asunto: "Cambio Seccin Alumna Vania Barraza Rut: 18.570.988-4".
6. Copia de carta enviada por Ester Villagrn a Gonzalo Vallejo con fecha 28 de junio
2016.

LGTLSCGES
7. Impresin de correos electrnicos de fecha 24 de junio de 2016 entre Ester
Villagrn y Gonzalo Vallejo Berenguer, con copia a Jonathan Martnez y Ana Mara
Escudero, Asunto: "RE: situacin Vania Contreras".
8. Impresin de cadena de correos electrnicos, que van desde el de fecha 28 de junio
de 2016, enviado por Jonathan Martnez a Mara paulina Hernndez Pedraza,
Asunto: "RV: situacin Vania Contreras"; hasta el de fecha 29 de junio de 2016,
enviado por Mara Paulina Hernndez Pedraza a Jonathan Martnez con copia a
Roberto Patricio Guerra y Gonzalo Vallejo Berenguer, Asunto: "RE: situacin
Vania Contreras".
9. Copia de liquidacin de remuneraciones de la trabajadora Ester Villagrn, desde
enero de 2014 a agosto de 2016.
10. Copia de Pronstico de liquidacin de deuda cancelacin anticipada voluntaria,
emitida por Caja de Compensacin Los Hroes, con fecha 26 de octubre de 2016.
11. Copia de licencia mdica N 3009782787-7, perteneciente a la trabajadora Ester
Villagrn, por el periodo de 7 das contados desde el 1 de junio de 2016. Adjuntada
de copia de licencia mdica N 3009058882-6, perteneciente a la misma
trabajadora, otorgada por un periodo de 5 das, contados desde el 21 de abril de
2016.
12. Copia de RIOHS, de la Universidad de las Amricas.
13. Copia de comprobante de recepcin de RIOHS, debidamente firmado por la
trabajadora Ester Villagrn, con fecha 21 de octubre de 2013.
14. Copia de Decreto Rectora N 24102014-01 "Publica acuerdo de Junta Directiva
que aprueba texto actualizado d del Reglamento del Alumno", emitido por
Universidad de las Amricas, con fecha 24 de octubre de 2014. AI cual se adjunta el
Reglamento General del alumno.
15. Copia de Decreto ce Rectora Nmero 04022015-2 "Aprueba y promulga
Reglamento Especial Disciplinario", emitido por Universidad de las Amricas con
fecha 4 de febrero de 2015. Adjuntado a Reglamento Especial de Disciplina.
16. Copia de Cdigo de Conducta y tica, emitido por Universidad de las Amricas,
con fecha junio de 2012, al que se adjunta copia de comprobante de recepcin
firmado por la trabajadora Ester Villagrn, con fecha 21 de octubre de 2013.

LGTLSCGES
 17. Copias de documento denominado "Formulario Solicitud de Feriado", de la
trabajadora Ester Villagrn de fechas: 22 de enero de 2013, 24 de julio de 2015, 19
de diciembre de 2015, 20 de enero de 2016, 3 de febrero de 2016 y 8 de julio de
2016.
El Tribunal resuelve: Se estiman pertinentes los documentos ofrecidos por la
denunciada, debiendo incorporarlos en la audiencia de juicio.

Confesional denunciada:
Solicita se cite a absolver posiciones a la audiencia de juicio a la demandante de
autos doa Ester Villagrn Escobar, bajo apercibimiento legal.
El Tribunal resuelve: Queda notificado en esta audiencia doa Ester Villagrn
Escobar, quien deber concurrir a la audiencia de juicio a absolver posiciones, bajo
apercibimiento legal.

Testimonial denunciada.-
Solicita se cite a declarar a la audiencia de juicio en calidad de testigo a;
1. Jonathan Martnez Lbano, Rut 14.229.153-3
2. Ana Mara Escudero Bascone, Rut 11.401.823-6
3. Andrea Arexabala Palominos, Rut 15.720.889-6
4. Roberto Pablo Morales Montero, Rut 13. 303.821-3
El Tribunal resuelve: Tngase presente los testigos ofrecidos por la parte
denunciada procurando su asistencia la parte que los presenta.

Oficios.-
Solicita se oficie a:
A Santander Universidades, ubicada en Bandera N 140, 1er. Piso, ciudad de
Santiago, a fin que informe si se le otorg una beca de estudios de postgrado a la
Sra. Ester Andrea Villagrn Escobar, RUT 15.207.342-9. En la afirmativa, respecto
de que casa de estudio se otorg dicha beca y se remitan todos los antecedentes
respectivos, indicando el periodo por el cual se le otorg la beca.
El Tribunal resuelve: Se hace lugar al oficio solicitado, debiendo tramitarlo

LGTLSCGES
 personalmente el interesado y ponerlo a disposicin del Tribunal tres das antes a la
audiencia de juicio, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.

FIJA AUDIENCIA DE JUICIO

Se fija la audiencia de juicio para el da 24 de noviembre de 2016, a las 11:00
horas.

Tngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas.

Siendo las 09:48 horas, se pone trmino a la presente audiencia.

Dirigi doa MNICA PATRICIA SOFFIA FERNNDEZ, Juez Titular del

Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaso.

Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia, se encuentra

grabado en el audio y a disposicin de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de
Valparaso, a veintiocho de octubre de dos mil diecisis.

Este documento tiene firma electrnica y su original puede ser

Digitally signed by Monica Patricia validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitacin de la
Soffia Fernandez causa.
Date: 2016.11.02 10:36:12 BRT LGTLSCGES