R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D.

Olarte (Schlumberger)

Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos

Integracin de los Procesos de Seguimiento del Yacimiento y Produccin para la

Optimizacin del Recobro Secundario en el Campo Casabe
Autor(es): R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger).

Categora
Artculo Tcnico x
Tesis Pregrado
Tesis Posgrado
Derechos de Autor 2009, ACIPET

Este artculo tcnico fue preparado para presentacin en el XIII Congreso Colombiano del Petrleo organizado por ACIPET en Bogot D.C. Colombia, 1o - 4 de Diciembre de 2009..
Este artculo fue seleccionado para presentacin por el comit tcnico de ACIPET, basado en informacin contenida en un resumen enviado por el autor(es).

Resumen
El campo Casabe est localizado en el Valle Medio del Ro Magdalena en Colombia. Fue descubierto en 1941 y explotado mediante
recobro primario hasta los aos 80s cuando comenz el proyecto de inyeccin de agua. En el 2004 se dio inicio a la Alianza
Tecnolgica entre Ecopetrol S.A. y Schlumberger para desarrollar nuevas estrategias de explotacin con la finalidad de maximizar
produccin e incorporar reservas en el campo.
Este documento describe como se ha llevado a cabo la integracin de los procesos de seguimiento del yacimiento junto con
los de produccin e inyeccin, lo cual ha permitido mejoras en la toma de decisiones relacionadas con la optimizacin de los sistemas
de levantamiento artificial e inyeccin de agua.

Introduccin
Histricamente la industria de los hidrocarburos ha manejado mtodos convencionales para el seguimiento y control de yacimientos,
donde la disponibilidad de datos confiables y de herramientas de anlisis adecuadas son factores fundamentales para la interpretacin
del comportamiento del sistema roca-fluido y por lo tanto proporcionan confianza en los anlisis y resultados, que buscan la mejor
alternativa para explotacin de los diferentes yacimientos.
El proceso de seguimiento de yacimientos es una actividad en la cual se busca el entendimiento del comportamiento del
sistema roca-fluidos, el cual se alimenta de datos estticos resultantes de diferentes estudios e interpretaciones (modelo estructural,
interpretacin petrofsica, anlisis especiales, etc.) y de datos dinmicos resultantes de mediciones o muestras peridicas tomadas en
los pozos a travs de la historia del campo.
El xito de las nuevas tecnologas aplicadas depende en gran medida del entendimiento del flujo de informacin, su
consolidacin e interpretacin. Debido al crecimiento alcanzado se ha requerido la creacin e implementacin de nuevos flujos de
trabajo y procesos integrados para lograr maximizar el recobro, mejorando el tiempo de respuesta a los cambios en las condiciones de
operacin.
Debido al crecimiento del desarrollo de los yacimientos, a la complejidad de las operaciones y al incremento del volumen de
los datos de campo, se hace cada vez necesario la implementacin de flujogramas de trabajo de mayor precisin para detectar la
oportunidades de optimizacin y control, donde nuevos flujogramas son necesarios para conocer todos estos retos y ser lo ms
predictivo posibles.
Estos flujos de trabajo se inician desde la adquisicin de informacin y su validacin hasta la integracin de la misma
utilizando aplicaciones tales como OFM y Sahara.
El objetivo de este trabajo es dar a conocer como se ha llevado a cabo la integracin de los procesos de seguimiento y control
de un yacimiento maduro sometido a un proyecto de inyeccin de agua junto con los de produccin e inyeccin, lo cual ha permitido
mejoras en la toma de decisiones relacionadas con la optimizacin de los sistemas de levantamiento artificial e inyeccin de agua.
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

Historia y Ubicacin del campo Casabe

Casabe es un campo maduro ubicado en el Valle Medio del Ro Magdalena en el departamento de Antioquia, Colombia (Figura 1). El
Campo fue descubierto en 1941 con el pozo CSBE-1, de la compaa Shell de Colombia, pero su explotacin comercial se inici en
junio de 1945, logrando su desarrollo completo en 1958 despus de haber perforado 448 pozos, de los cuales 10 resultaron secos. La
mxima tasa de produccin se alcanz en 1954 con 46000 BOPD. Los estimados oficiales de aceite original en sitio son de 1300
MMbls, pero el estudio realizado en l ao 2008, luego de la interpretacin ssmica arroj un volumen inicial de aceite de 1750
MMbls
En 1979, la empresa ECOPETROL S.A inici la explotacin secundaria del campo, mediante pilotos de inyeccin de agua
dulce proveniente de la Formacin La Mesa, estrategia que se extendi a partir de 1985 al resto del campo, mediante patrones de cinco
pozos. La inyeccin se inici en el sector norte (Bloques VI, VII y VIII) en Junio de 1985, y en el sector sur (Bloques I, II, III y V) en
Diciembre de 1988. Este mecanismo permiti incrementar la produccin. Para el proyecto de recuperacin secundaria mediante
inyeccin de agua se perforaron 591 pozos entre inyectores y productores.
En el ao 2004 se firma la Alianza Tecnolgica Casabe entre Ecopetrol S.A y Schlumberger con el objetivo de incrementar la
produccin del campo mediante la implementacin de nuevas tecnologas, tcnicas de gerenciamiento de yacimientos y reduccin de
costos operativos. Dentro del marco de esta alianza tecnolgica se ha logrado incrementar la produccin desde 5000 BOPD hasta
13500 BOPD e incrementar la inyeccin de agua de 25000 BOPD hasta 80000 BWPD.

Figura 1. Ubicacin del campo Casabe

Parmetros de Seguimiento de Yacimientos sometidos a Inyeccin de Agua

El Ingeniero de yacimientos debe mantener un control y seguimiento permanente de los yacimientos sometidos a proyectos de
recuperacin para lograr el control adecuado de los mismos, donde las actividades conllevan a una optimizacin de los procesos de
desplazamiento, que determinan una buena eficiencia del barrido del petrleo, tanto areal como vertical, y la optimizacin del recobro
del mismo.
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

Existen diferentes parmetros y aspectos de seguimiento de yacimientos sometido a procesos de inyeccin de agua los cuales
estn focalizado de acuerdo a:

Yacimiento.
Pruebas de presiones en los pozos de inyeccin y produccin (restauracin, declinacin, multitasas), presiones de yacimiento,
gradientes de presiones para balanceo de las tasas de produccin e inyeccin.
Medidas del petrleo, agua y gas, el corte de agua, GOR, distribucin de produccin e inyeccin por capa.
Balanceo de arreglos, control del vaciado del yacimiento, eficiencia de inyeccin areal y vertical.
Realineacin de arreglos invadidos con agua.
Pozos de observacin y monitoreo.
Yacimiento barrido y petrleo sobrepasado.
Fracturas comunicadas.
Canales y zonas ladronas.
Conificacin, adedamiento y sobrepaso por gravedad.

Pozos.
Registros de produccin e inyeccin (hueco abierto y revestido, temperatura, produccin, trazadores, otros.)
Inyeccin de agua en las zonas objetivos.
Grficos de Hall (taponamiento y estimulacin de pozos inyectores de agua)
Trazadores para un pozo y entre pozos.
Medidores de corrosin.
Integridad del cemento (Prueba seca de revestimiento, Registro especializados, Temperatura, etc).
Equipo en el fondo del pozo.
Equipos de superficie.
Fracturas en el pozo.
Dao en la formacin y taponamiento de las perforaciones.
Condiciones de bombeo.
Inhibicin y residuos de corrosin y escamas.

Facilidades.
Monitoreo de equipo y mantenimiento.
Produccin e inyeccin.

Sistema de Captacin y Calidad del Agua.

Presencia de gases corrosivos disueltos (CO2, H2S, O2), los minerales, el crecimiento de bacterias, el aumento en el porcentaje de
slidos disueltos, los slidos suspendidos, la concentracin y composicin, el anlisis de iones y el pH.
Corrosin. Los cupones de corrosin y el monitoreo de la tasa de corrosin, el contenido de petrleo, las emulsiones y el sulfuro de
hierro.
Anlisis in situ y en el laboratorio.
Toma de datos en la fuente de agua y en varios puntos del sistema de inyeccin.

Flujograma de Seguimiento y monitoreo de yacimiento

El xito de un proyecto de inyeccin de agua es el resultado del buen manejo de las operaciones de campo ms el trabajo de
seguimiento y control que el ingeniero de yacimientos realiza con respecto a la optimizacin de la invasin de agua. As como tambin
a las actividades de los ingenieros de produccin y de operaciones dedicados a la gerencia diaria de las operaciones de campo, con la
identificacin y diagnstico de los problemas existentes y potenciales. Cabe destacar que el trabajo en equipo de los ingenieros de
yacimientos, produccin y de operaciones son esenciales para la gerencia de un proyecto de inyeccin de agua.
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

En el campo Casabe la inyeccin de agua ha sido evaluada continuamente con el fin de alcanzar una alineacin ptima entre
inyectores y productores. Cabe destacar que debido a los bajos recobros obtenidos al principio del proyecto en 1985 y a la continua
perdidas de pozos productores e inyectores un buen programa de seguimiento se debi implantar por reas en el yacimiento con la
finalidad de encontrar petrleo no desplazado mediante una aproximacin proactiva de una buena gerencia de los pozos. En este
yacimiento se utilizaron inicialmente completaciones sencillas, pero a medida que aumentaban los problemas de colapsamiento,
petrleo no barrido e incremento de produccin de agua, fue necesario utilizar completaciones mltiples que permitiera producir de
varias zonas en forma selectiva, redistribuir los fluidos en el yacimiento e inyectar el agua de manera selectiva para que mejorara la
eficiencia del barrido en base a los datos de los pozos y las facilidades en la superficie.
Desde el punto de vista de seguimiento de un proyecto de inyeccin de agua, en la figura 2 se indica el ciclo general
planteado para el seguimiento. Cabe destacar que el ciclo de seguimiento comienza en la recoleccin de datos y su ubicacin en las
diferente fuentes repositorios, pasa por un proceso de filtracin y validacin de los datos obtenidos, luego con base a la informacin
obtenida y a los software especializados de seguimiento, tales como OFM (Oil Field Manager), Sahara, Eclipse, etc. se analizan e
identifican los diferentes problemas y/o desviaciones en los patrones de inyeccin de agua, obteniendo como resultado la
recomendaciones y/o soluciones con la finalidad de detectar las acciones correctivas y /o preventivas y as volver al pronstico de
produccin e inyeccin planteado y finalmente la evaluacin de la efectividad de las recomendaciones y/o trabajos.

Recoleccin
de Datos

Evaluacin

Filtracin
de Datos

Recomendaciones
/Soluciones Identificacin
y Prioridad

Figura 2. Flujograma general de seguimiento de yacimiento

Recoleccin de Datos
Las discusiones de control de inyeccin de agua son normalmente dirigidas hacia el comportamiento del yacimiento; pero, el xito
global de un proyecto de recuperacin secundaria puede ser impactado por las operaciones diarias del campo. Mientras los Ingenieros
Yacimiento enfocan sus prioridades en el comportamiento del yacimiento y la optimizacin de la inyeccin de agua, los Ingenieros de
Produccin y Operaciones se concentran en el manejo cotidiano de las operaciones del campo, en la recoleccin de la informacin y el
diagnstico y/o solucin de los problemas potenciales. El trabajo en equipo entre los ingenieros de yacimiento, produccin y
operaciones ha permitido establecer protocolos para definir la importancia de la captura de informacin, la periodicidad y el
almacenamiento de esta de manera adecuada para que todo el personal pueda disponer de ella.
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

Cada campo tiene sus propias caractersticas particulares, por lo tanto es difcil ser especfico sobre cmo recoger,
documentar y analizar la informacin relacionada con las operaciones del campo. El punto clave hoy en da del reporte de los datos es
la periodicidad de recoleccin y almacenamiento de los mismos en plataformas nicas y/o centralizadas.
En el campo Casabe no existe una plataforma nica y/o centralizada como repositorio de la informacin, al contrario se han
creado y manejado diferentes sistemas de procesamiento y almacenamiento de datos, tales como; Procesadores FoxPro para cargar los
datos de los perfiles de trazadores, base de datos MS Access para la carga de datos de Inyeccin de Agua y produccin, software
DIMS y OPENWELLS para la carga de informacin referente a las actividades de workover y archivos MS Excel de diferentes usos
y fines. Debido a ello toda la informacin de produccin, presin e inyeccin de agua es recolectada y cargada en OFM (Oil Field
Manager).

Filtracin de Datos
La informacin obtenida de acuerdo a las necesidades de la operacin tiene su margen de error y algunas veces no son confiables por
fallas humanas o fallas de los equipos o cambios en las operaciones no reportadas. Por lo tanto, todos los datos e informacin obtenida
pasa por un proceso de revisin y validacin para que el dato sea confiable. En el caso de los pozos inyectores se filtran segn su
estado o sub-estado de activo o no activo, regulado o no toman, de baja o alta presin, canalizado o no, etc. Igualmente, en los pozos
productores se calibran los niveles de fluidos, al fluido por encima de la bomba o sobre las perforaciones superiores, los caudales a la
produccin de agua y petrleo y por ltimos a otras variables, tales como: velocidad de extraccin de los equipos de levantamiento
artificial en rpm o spm, et. En ltimas cada dato tiene que representar sin ninguna duda el estado del pozo, el equipo y el yacimiento.
Dentro de la filtracin de datos, existen dos procesos de validacin, los cuales son los siguientes:
Validacin de produccin-Potencial: Los pronsticos inciales de produccin no siempre pueden estar de acuerdo con el
comportamiento real del pozo o del campo. Las diferencias surgen a lo largo y ancho del campo porque los modelos de prediccin
generalmente utilizan datos promedios de las propiedades del yacimiento, o porque existe una inadecuada descripcin geolgica del
yacimiento o porque vara el completamiento de los pozos por problemas mecnicos del mismo. As que, los Ingenieros de Campo, de
Operacin y de Yacimientos realizan esfuerzos para conciliar las diferencias y mantener los controles necesarios para mejorar la
produccin del campo.
En la validacin de la informacin mensual de produccin e inyeccin se llega por varios mtodos, tratando de que el dato
sea los ms cercanos a la realidad. Se tiene varios parmetros de control como la capacidad de los sistemas de produccin con sus
eficiencias, las pruebas de produccin, el anlisis del IPR y por ltimo el potencial del pozo establecido con toda la informacin
recopilada y la utilizacin de los diferentes programas que tiene el campo.
Validacin de Inyeccin-Requerimiento: Cada pozo inyector tiene un pronstico de inyeccin por arenas o grupos de
arenas. Para comprobar que cada pozos est cumpliendo con los objetivos se le hacen estudios peridicos de perfiles de inyeccin con
la herramienta de trazadores radiactivos. El resultado de los volmenes inyectados por cada arena abierta en el pozo inyector puede
identificar desviaciones debido a: taponamiento de la formacin, inyeccin fuera de la zona del objetivo, zonas ladronas, y zonas de
baja inyeccin. La distribucin de los volmenes de inyeccin con los datos obtenido del estudio del perfil permite rastrear la historia
de inyeccin de agua de cada zona y establecer los volmenes porosos inyectados para establecer posteriormente el aislamiento de las
zonas ampliamente inundadas con agua con un volumen poroso mayor de 2.5.

Identificacin y Prioridad
Una vez finalizado el proceso de validacin y filtracin de los datos recopilados, se procede a realizar una evaluacin en varios niveles
de detalle, tales como: nivel 1, que involucra secciones geolgicas y ssmica del modelo y nivel 2, donde se incorporan los registros
trazadores e historia de produccin e inyeccin e intervenciones y eventos del modelo de inyeccin que presenta una problemtica en
particular resultando en la identificacin de posibles problemas, tales como: Interferencia de pozo inyector con productor, canalizacin
y/o inyeccin preferencial, intervalo con alta inyectividad, pozos con baja presin de inyeccin, baja inyectividad, patrn
desbalanceado, incremento de niveles y BSW, etc. Donde se evala el pozo productor con los diferentes inyectores del modelo de
primera lnea o de segunda lnea dependiendo del caso en particular. Una vez finalizado este proceso, se identifica el plan de accin a
seguir y se identifican los posibles candidatos a intervencin de a cuerdo a la gravedad del caso, as como tambin las oportunidades
de optimizacin ya sea del sistema de inyeccin de agua como de levantamiento artificial.
En esta etapa del proceso se disponen de Flujogramas de trabajo y seguimiento para pozos inyectores de agua y productores.
En el caso de los pozos inyectores de agua, se disponen de Flujogramas de evaluacin para los pozos completados con sartas
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

selectivas (ver figura 3). Para los pozos productores, se disponen de flujogramas de evaluacin de pozos productores disparado (ver
figura 4) y de oportunidades de optimizacin de pozos en bombeo mecnico y PCP, tal como se muestra en la figura 5.
Al final de esta etapa se establece un orden de prioridad de acuerdo al potencial del modelo, a la complejidad de las
recomendaciones planteadas y a la importancia de este dentro del sistema de inyeccin extraccin.

Figura 3. Flujograma de Evaluacin de pozos inyectores de agua completados con Sartas Selectivas
R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

Figura 4, Flujograma para el seguimiento y evaluacin de pozos productores disparados

 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

NO

SE CLASIFICA TOMA DE SE RECOPILA REQUEIRE NO ANALISIS si SELECCION NO

POZOS POR REGISTROS DATOS DE ALGUNA SE PUEDE ACCION EN
PARA LA DE LA SUPERFICIE
BLOQUE Y DE NIVEL DE HISTORICOS OTRA OPTIMIZAR ?
OPTIMIZACION ACCION
POTENCIAL LOS POZOS DE POZO PRUEBA

si si
SE ADQUIERE
IINFORMACIN

NO
NO

INCREMENTO
SE RALIZAN si DE LAS RPM
QUEDO LAS PRUEBAS SE EJECUTA SE APRUEBA SE CONCERTA
SEGUIMIENTO EPM, CARRERA
OPTIMIZADO DE MEDICION EL CAMBIO EL CAMBIO CON EPC CAMBIO DE UBM
si Y REGISTO DE NIVEL

REVISION si VERIFICA
EXISTE SE HACE CAMBIO
POR EXISTENCIA DE DISEO
EL MATERIAL DISEO
EPC DE MATERIAL

SE VERIFICA DENTRO NO
DE LAS EMPRESAS
MATERIAL REQUERIDO
SE PLANTEA COMPRA

Figura 5. Flujograma de Optimizacin de pozos productores con Bombeo Mecnico

Recomendacin y Soluciones
De acuerdo a los problemas presentados en determinado modelo de inyeccin y al anlisis realizado en el paso anterior, se establecen
tres grandes grupos de recomendaciones y/o soluciones de acuerdo al tipo y complejidad de estas, as como tambin a las inversiones
asociadas, los cuales se mencionan a continuacin:
Recomendaciones de Superficie: Son soluciones fciles y rpidas de realizar manejables desde el punto de vista de
superficie, que de acuerdo al tipo de pozo se involucra al equipo; de control de produccin, inyeccin de agua, facilidades y
mantenimiento. Donde si la recomendacin resulta en el aumento/disminucin de extraccin, toma de nivel, datos, etc. entonces se
contacta al equipo de control de produccin, se realiza una reunin tcnica con el objetivo de establecer el orden y prioridad de
ejecucin. En el caso de los pozos inyectores de agua, donde la posible solucin podra ser: aumento o regulacin de caudal, cambio
de vlvula, cierre de pozo e informacin adicional (datos en cabeza y/o trazador) se estable un lazo de comunicacin con control de
inyeccin para la ejecucin de la misma y la importancia de esta.
Recomendacin inherente al Yacimiento/Pozo que involucra un trabajo menor: Son soluciones de bajo costo que requieren
de la intervencin con equipo de varillero y workover, que involucran trabajos tales como; Limpiezas de arena, Cambios de Tubera
y/o Bombas, Aislamientos, Movimientos de Empaque, Abandonos, etc. Cuya finalidad es el mantenimiento de la produccin e
inyeccin del campo. Para ello se establece un listado de pozos con base a orden de prioridades, potencial del modelo e importancia.
Recomendacin inherente al Yacimiento/Pozo que involucra un trabajo mayor: Son soluciones ms complejas desde el
punto de vista tcnico-econmico, las cuales requieren de la aprobacin de un presupuesto por parte del comit tcnico de la Alianza
Casabe Ecopetrol-Schlumberger para su ejecucin. Estas recomendaciones pueden ser: Apertura de arenas adicionales,
Recompletamientos, Completamientos con Sartas Selectivas de Inyeccin, Remodelamiento de Patrones, Conversiones, etc. Que tiene
como finalidad el incremento del recobro de las reservas en el menor tiempo posible.
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

Evaluacin
Una vez ejecutadas las acciones recomendadas y/o se hayan ejecutado las intervenciones propuestas, los pozos se evalan nuevamente
para un mejoramiento continuo y se vuelve a iniciar el ciclo.

Resultados
Los resultados ms resaltantes e importante producto de un buen monitoreo y de la aplicacin e integracin de flujogramas de trabajos
de seguimiento de yacimiento son los siguientes:
1. Reduccin de la declinacin de los pozos productores de petrleo al optimizar a tiempo el sistema de levantamiento artificial de
PCP /BM con base a los volmenes de agua inyectada mediante el completamiento de pozos inyectores de agua con sartas
selectivas y al perfil vertical de barrido de estos pozos.
2. Reduccin de produccin diferida al intervenir de manera temprana en la deteccin de posibles problemas en los patrones de
inyeccin que pudiesen causar problemas en los productores.
3. Deteccin temprana de posible fallas en productores debido a deteccin y correccin de intervalos canalizados en pozos inyectores,
las cuales podran ocasionar arenamientos y fallas mecnicas o prdida de pozos productores.
4. Reduccin de fallas en sistema de sartas de inyeccin selectiva debido a un buen control del sistema de inyeccin produccin que
evita desbalanceo de patrones o a fallas mecnicas de las vlvulas de control de admisin de agua.
5. Estabilizacin de la produccin.
6. Focalizacin y optimizacin de los recursos.
7. Reduccin de costos al identificar con anterioridad posibles problemas que implementacin de mtodos automticos de
seguimiento y control.

Conclusiones
1. El tener un adecuado monitoreo y control de los parmetros de seguimiento en un proyecto de recuperacin secundaria mediante
inyeccin de agua, se obtiene un mejor factor de recobro de las reservas al controlar los volmenes de reemplazo de fluidos,
obtener un balanceo adecuado de patrones de inyeccin y al mejorar las eficiencias areal y vertical de barrido, adems de reducir
los costos mediante el uso sistemtico de la informacin.
2. El trabajo en equipos integrados es la prctica ms utilizada para involucrar a todos los entes responsables de los estudios y la
operacin de los proyectos de invasin con agua por consiguiente debe ser la forma de operar el seguimiento de los proyectos.

Recomendaciones
1. Aplicar la metodologa de los flujos de trabajo para todas las actividades operativas del campo con el fin de realizar un adecuado
seguimiento y control de las operaciones al involucrar a todas las disciplinas comprometidas en el logro de los objetivos.
2. Automatizar el monitoreo de las variables criticas y de control en el sistema de produccin e inyeccin del campo Casabe con la
finalidad de disminuir de detectar en menor tiempo las posibles fallas en el sistema.

Nomenclaturas
BM: Bombeo Mecnico.
BSW: % de agua y sedimento.
CSBE: Casabe.
EPC: Ecopetrol.
GOR: Relacin Gas - Petrleo
GPM: Golpes por Minuto.
OD: Dimetro externo
P: Presin en cabezal
PCP: Bomba de Cavidades Progresiva.
RPM: Revoluciones por minuto.
Q: Caudal de agua inyectada.
THP; Presin en cabeza de pozo.
TRZ: Registro Trazador
 R. Amaya (Ecopetrol), G. Nez (Schlumberger), J. Hernndez (Schlumberger), D. Olarte (Schlumberger)

UBM; Unidad de Bombeo Mecnico.

VFW: Vlvula Frank Wittley
WFR: pozos con vlvulas reguladoras de flujo
WO: Workover Rehabilitacin.

Referencias
Kemal Farid and Jose Alvarez. Engineering Workflows for Production Surveillance and Optimization. Paper SPE 107466.
L.A. Saputelli et al. Promoting Real-Time Optimization of Hydrocarbon Producing Systems paper SPE 83978 presented at
Offshore Europe 2003 held in Aberdeen, UK, 2-5, September 2003.
Thakur, G. C.: Waterflood Surveillance Techniques - A Reservoir Management Aproach, JPT (Octubre 1991), pg. 1180.
Equipo de estudio de subsuelo Alianza Casabe.: Plan de desarrollo del campo Casabe. Volumen II: Caracterizacin de
yacimientos (Oct. 2006).
Equipo de ingeniera de produccin Alianza Casabe.: Plan de desarrollo del campo Casabe. Volumen IV: Estrategia conceptual de
la explotacin del campo Casabe, un anlisis estratgico de las alternativas de desarrollo del campo (Oct. 2006).