Вы находитесь на странице: 1из 51

Pack Eclairage 66 Sellerie cuir Audi exclusive en cuir Nappa n 60

Pack Esthtique noir Audi exclusive 69 Sellerie en cuir Nappa n 60


Pack Rangement 74 Sellerie en cuir Vienna 60
Pare-brise acoustique avec bande grise 69 Selleries en cuir 5860
Pare-chocs 69 Selleries en tissu 58, 59
Pare-soleil 69 Service Audi 84
Patres vtements 74 Service Convoyage 84
Peintures 56, 57 Set de rparation pour pneus 65
Phares antibrouillard 67 Sige passager avant rglable en hauteur 70
Phares 66 Siges avant rglables lectriquement 70
Pices dorigine Audi 84 Siges avant Sport 60
Pneus avec proprits de roue de secours 65 Siges normaux lavant 60
Pneus toutes saisons 65 Sorties dchappement 70
Poignes de maintien 76 Suggestions 5055
Poignes de portires 70 Systme dappuie-ttes intgral 81
Pommeau de levier de vitesses Audi exclusive Systme dinformation du conducteur 77
en aluminium 73 Systme dantennes 79
Pommeau de levier de vitesses en bois de Vavona Systme de dialogue vocal 79
ambr 73 Systme de freinage 81
Pommeau de levier de vitesses individualis Systme de navigation logique de
en bois Audi exclusive 73 commande MMI 77
Pommeau de levier de vitesses 73 Systme de navigation plus logique de
Prparation pour iPod Audi exclusive 79 commande MMI 77
Prparation pour systme de reprage satellite 69 Systme de ventilation et chauffage 74
Prparation pour tlphone portable Systme Start-Stop 83
(Bluetooth) 79 Tapis complmentaires 76
Prparation pour USB Audi exclusive 79 Tapis rversible 75
Prparation radio 78 Tlcommande frquence radio 68
Prises de courant 12 volts 76 Tmoins de contrle 82
Programme lectronique de stabilisation ESP 82 Tissu Avus/cuir argent/noir 60
Protection antidmarrage lectronique 68 Toit ouvrant coulissant/relevable en verre 68
Protection latrale anticollision 81 Toit panoramique en verre 68
quattro 83 Traction avant 83
Rception TV 78 Triangle de prsignalisation 82
Rcupration 83 Trousse de secours 82

A3
Rgulateur de vitesse 80 Tunnel de chargement 75
Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique Vide-poches 74
avec dtecteur de pluie et de luminosit 68 Vitres athermiques 69
Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique Vitres surteintes (vitrage Privacy) 69
avec dtecteur de pluie et de luminosit Volant en cuir style 4 branches 72
et boussole numrique 68 Volant multifonction en cuir style 4 branches 72

Audi A3/A3 Sportback


Rtroviseur intrieur 68 Volant Sport en cuir style 3 branches 72
Rtroviseurs extrieurs 67 Volant Sport en cuir style 3 branches
Rideau pare-soleil 69 aplati en bas 72 AUDI AG Les versions et quipements du modle prsent et dcrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les voitures
Roue de secours temporaire 65 Volant Sport multifonction en cuir style
Rouleau pare-soleil 69 3 branches aplati en bas 73 85045 Ingolstadt gurant sur les photos comportent des quipements en option avec supplment de prix. Les informations concernant le dtail de la livraison, laspect, les
S line 4649 Volant Sport multifonction en cuir style www.audi.com performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais dentretien des vhicules correspondent aux donnes en notre possession lors de la
S tronic 83 3 branches 72 Valable partir octobre 2010 mise sous presse. Sous rserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, derreurs et de dfauts dimpression. Sous rserve de modications. Audi A3 / A3 Sportback
Sellerie cuir Audi exclusive en Alcantara/ Volant style 4 branches 71
cuir Nappa n 60 Xnon plus 66 Toute reproduction totale ou partielle est interdite, sauf autorisation crite de la socit AUDI AG.
Printed in Germany Audi
033/1230.32.46 Le papier de ce catalogue est fabriqu partir de cellulose blanchie sans chlore. Vorsprung durch Technik
Avant-propos Dinnombrables possibilits

01
Avant-propos 02
Vie moderne 04
Technique 12
Habitacle 24
Scurit 34
Audi S3 et S3 Sportback 36
Possibilits d'quipements 38
Gammes dquipement 40
Audi exclusive 42
Audi exclusive line 44
S line 46
Suggestions 50
Peintures 56
Vivre de manire Siges/Selleries 58 Conduire de manire
Ciel de pavillon 60
plus dynamique. Applications dcoratives 61 plus dynamique.
Jantes/Pneus 62
Plus de possibilits, plus de libert, plus d'enthousiasme. Eclairage et rtroviseurs 66 1 000 possibilits de plus. Et un problme de moins : il nest pas ncessaire de choisir.
Equipements extrieurs 68
Equipements intrieurs 70
L o il existait hier des limites, nous avons Un concept intrieur unique en son gen- Infotainment 77 La vie est pleine de possibilits. Nous aime- dont nous avons vraiment envie ? Avec une
aujourdhui le choix. Ce qui semblait impos- re, un sport couper le soufe et une rus- Systmes d'assistance 80 rions bien tout faire. Et mme tout faire la automobile aussi exible que nous.
sible il y a quelques annes est devenu au- site dans le domaine de la mobilit : Audi A3 Technique 80 fois. Et si nous faisions tout simplement ce
jourd'hui une ralit. Comme ce que nous et Audi A3 Sportback*. Service Audi 84
vous prsentons dans ce catalogue. Accessoires d'origine Audi 85
Caractristiques techniques 88
Dimensions 98
Efcacit Audi, congurateur Audi, Audi tv 100

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO partir de la page 88.

02 / / 03 Avant-propos, Sommaire
Vie moderne // Concept du vhicule

tre plus individuel.


Il ny a pas deux jours qui se ressemblent. Il ny a pas deux lieux qui se ressemblent. Il ny
a pas deux voitures qui se ressemblent. Audi A3 et Audi A3 Sportback*.

Dans notre monde de plus en plus agit les Nos ingnieurs et designers ne se sont
automobiles doivent tre de plus en plus pas pos cette question. Ils lont fait, tout
perfectionnes. La voiture idale devrait simplement. Ils ont construit une automo-
tre aussi exible que celui qui la conduit. bile sur mesure pour le mode de vie de
Aussi dynamique que la vie quil mne. Sans lhomme moderne. Une voiture, deux ver-
oublier le plus important : elle devrait lui sions aussi individuelles que vous : lAudi
apporter au moins autant de plaisir que A3 et lAudi A3 Sportback*.
la vie elle-mme. Mais est-ce vraiment
possible ?

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

04 / / 05 Vie moderne / / Concept du vhicule


Vie moderne // Style

Du plaisir
plus longtemps.
Les voitures peuvent parler. A condition quelles aient autant nous dire que lAudi A3.

Certaines voitures renseignent sur le bon Son style incomparable et sa silhouette


got de leur possesseur. Dautres rvlent caractristique avec ligne de pavillon lg-
que leur conducteur se passionne pour les rement incline vers larrire, en disent
technologies de pointe. LAudi A3 dit enco- plus que de longs discours. Les deux conf-
re autre chose : le plaisir de prendre la rou- rent lAudi A3 sa personnalit clatante
te. Ce plaisir, elle na pas besoin de beau- de dynamisme.
coup de mots pour lexprimer.

06 / / 07 Vie moderne / / Style


Vie moderne // Conclusion

Permettre
lenthousiasme.
La beaut peut-elle rendre heureux ? Nous croyons que oui.

Sre delle et nergique sportive et claire : Son visage avec la calandre monobloc
voil lAudi A3. Le verre de projecteur large- lgante et dynamique parat large et gor-
ment tir donne limpression quelle est ge dnergie. Monter bord. Dmarrer.
prte bondir prte piquer un sprint la Senthousiasmer.
prochaine seconde.

08 / / 09 Vie moderne / / Conclusion Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Vie moderne // Style

Proter des choses que lon croyait videntes jusquici.

La calandre monobloc dnit le visage les feux LED (de srie pour Xnon plus)
sportif de lAudi A3. Les projecteurs au avec sept diodes claires et dune longvit
Xnon plus, disponibles en option, dli- particulirement grande. Les clignotants
vrent un clairage clair et puissant. intgrs dans les rtroviseurs extrieurs
Caractristiques particulires : sont galement LED.

10 / / 11 Vie moderne / / Style Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Technique // Moteurs

Avancer de manire
plus intelligente. 02
Nous mesurons la puissance en kW. Ou en ch. Pourquoi ne pas la mesurer aux objectifs
quelle nous permet datteindre ?

Pour arriver vite, il faut un moteur puis- une consommation la plus faible possible.
sant. Pour conserver son avance, il faut un A limage des moteurs TDI* : comme par ex.
moteur qui utilise son nergie intelligem- les moteurs 2.0 TDI qui allient la technolo-
ment. Les moteurs TFSI* offrent les deux gie diesel intelligente Common Rail
la fois : dexcellentes performances et au dynamisme habituel dAudi.

* Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la


page 88.

TDI TFSI

12 / / 13 Technique / / Moteurs
Technique // Moteurs

Arbre cames

Principe dune phase de combustion

La valeur dune technologie se rvle dabord dans son utilit.

Le TFSI combine astucieusement la puis- Mme quipes de moteurs diesel, l'A3 et


sance de la technologie turbo avec lefca- l'A3 Sportback convainquent par leur ef-
cit de la technologie dinjection FSI. Une cience. Les moteurs TDI* fonctionnent avec la
alliance teste avec succs dans le sport technologie Common Rail pour atteindre avec
automobile ; elle permet au moteur de un turbo les mmes performances de condui-
consommer uniquement le carburant dont te que de nombreux moteurs de plus grosse
il a besoin et lui confre une spontanit cylindre et ce, pour une consommation net-
et une nervosit plus grandes. Les donnes tement infrieure. L'Audi A3 1.6 TDI en est un
de puissance du 2.0 TFSI quattro* avec parfait exemple, ses missions commencent
147 kW par exemple le prouvent avec partir de 99 g CO2/km. Son systme Start-
un couple maximum de 280 Nm dans la Stop et celui de rcupration, savoir le sys-
plage de 1 700 5 000 tr/mn et une tme de rcupration d'nergie au freinage,
acclration de 0 100 km/h en 6,6 se- dmontrent au mieux actuellement notre
condes (6,7 secondes avec lA3 Sportback). dtermination : l'efcience de srie.
Soupape Vilebrequin Bielle Piston Chane de distribution

14 / / 15 Technique / / Moteurs *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Technique // S tronic

Position de roue crante 4me vitesse

Passage la vitesse suprieure quasiment sans interruption perceptible de motricit

Position de roue crante 5me vitesse

Le changement de couleur reprsente le

Ressentir lavance.
changement de vitesse en continu.

Offrez des eurs, offrez des bijoux ! Mais noffrez pas de prcieuses secondes !

Les moteurs* de lA3 et A3 Sportback* vous ne. Et elle jouit d'un avantage supplmentaire :
apportent un maximum de plaisir. Mais en com- Audi est le tout premier fabricant proposer ce
binaison avec le systme de transmission int- double embrayage en combinaison avec le sys-
grale permanente quattro en option ou la bo- tme Start-Stop, votre conduite est ainsi dou-
te double embrayage S tronic, ils offrent blement efcace.
quelque chose de trs particulier : un plaisir de Vous avez donc le choix : soit vous laissez
conduite unique en son genre. quattro vous faire sa commande analogique trs perfection-
offre un contrle accru sur votre vhicule et la ne, soit vous dirigez vous-mme les opra-
bote S tronic passe les vitesses en moins de tions laide des palettes sous le volant (de
0,2 seconde et presque sans interruption per- srie partir de 103 kW). A moins que vous ne
ceptible de motricit. De plus, elle allie les prfriez le levier de vitesses classique. Quelle
avantages dune bote manuelle conventionnel- que soit votre dcision : votre A3 ou A3 Sport-
le aux qualits dune bote automatique moder- back* sera dun seul coup beaucoup plus agile.

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

16 / / 17 Technique / / S tronic
Technique // Chssis dynamique

Amortisseur dessieu

Support dessieu

Ressort

Bras transversal suprieur

Bras ressort

Support de roue

Essieu arrire Audi A3

Acccepter les ds.


Chaque difcult est un d. Le plaisir de conduire est ce prix.

Il existe des choses auxquelles on peut se er. Ain- Ce nest pas tout. Le chssis dynamique vous
si le chssis dynamique de lAudi A3 et de lAudi apporte aussi son aide dans les conditions difci-
A3 Sportback*. Il transmet dlement la route les. De plus, la correction de trajectoire en ligne
la moindre sollicitation du volant. Sa direction droite vous permet de conduire plus dtendu par
lectromcanique possde une assistance adap- vent latral ou sur chausse bombe.
te la vitesse.

18 / / 19 Technique / / Chssis dynamique *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Technique // Audi magnetic ride

Percevoir le confort.
Chaque trajet est diffrent Mais chaque trajet est confortable.

LAudi A3 propose le systme damortis- lectromagntique, ce systme ragit la


seurs adaptatifs Audi magnetic ride (en vitesse de lclair toute modication de la
option partir de 103 kW) qui travaille chausse. Pour vous, cela signie : une
avec un liquide magntorhologique au lieu conduite plus dynamique et confortable,
des huiles utilises dans les amortisseurs quelle que soit la route.
conventionnels. Pilot par un champ

20 / / 21 Technique / / Audi magnetic ride


Technique // quattro

30
ans de quattro

Apprendre quelque
chose de nouveau.
Les petites routes sont parfois les plus belles.

Pourquoi glisser au-dessus des vagues lors- Lorsquon souhaite sortir des sentiers
que l'on peut les survoler ? C'est le principe battus, il faut pouvoir compter sur son
du kitesurf un des sports les plus pous- quipement dans presque toutes les
touants au monde. situations. Cest pourquoi lAudi A3 et A3
Le surfeur est sur une planche courte et Sportback* sont galement disponibles en
se fait tirer par un cerf-volant haute perfor- option avec transmission intgrale
mance sur l'eau. Cette technique permet de quattro. Celle-ci rpartit la puissance
raliser des sauts de dix mtres de hauteur, du moteur sur les quatre roues, auto-
sur une distance de quarantes mtres. matiquement et en permanence.

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

22 / / 23 Technique / / quattro
Habitacle // Pack Coffre

03

Reporter les dcisions.


Libert : on en prote mieux quand on a toujours tout avec soi.

LAudi A3 et lA3 Sportback* possdent augmente sensiblement le volume du


un espace gnreux pour accueillir tout ce coffre. Avec son tunnel de chargement
qui fait plaisir. Le dossier de la banquette ingnieux en option, vous pouvez emporter
arrire peut se rabattre en deux parties sans problme votre quipement de ski ou
1/3, 2/3 ou compltement, ce qui de kitesurng complet.

24 / / 25 Habitacle / / Pack Coffre *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Habitacle // Coffre

Vivre la libert.
Surf, snowboard ou vlo. Il suft de rabattre la banquette arrire !

La banquette arrire de lAudi A3 et A3 amovible. Celui-ci permet de charger


Sportback* est rabattable 1/32/3. On peut confortablement jusqu quatre paires de
ainsi voyager trois et disposer dun coffre skis ou deux snowboards.
agrandi. Avec banquette arrire entire- Confortable aussi, laccoudoir central
ment rabattue, le volume du coffre aug- arrire (en option) associ au tunnel de
mente jusqu 1 080 et 1 100 litres, ou chargement. Ses deux porte-boissons int-
1 011 et 1 032 litres sur la version quattro. grs rendent les places arrire encore plus
Le tunnel de chargement en option peut conviviales.
tre complt par un sac skis/snowboard

26 / / 27 Habitacle / / Coffre *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Habitacle // Toit panoramique en verre

Jouir du panorama.
Durant un voyage, il y a beaucoup voir. Pas seulement devant vous.

Grce sa double et vaste surface vitre, le Llment de verre avant se relve et


toit panoramique en verre en option cre glisse vers larrire comme un toit coulis-
dans lhabitacle de lA3 Sportback* une sant. Dans ce cas, un coupe-vent rduit
atmosphre agrable et baigne de lumi- les bruits de vent et courants dair dans
re. Ce toit en verre intgral est aussi un l- lhabitacle. Deux jalousies pouvant tre
ment de style trs valorisant qui accentue commandes sparment pour lavant et
le caractre sportif du vhicule. pour larrire prservent si ncessaire dun
ensoleillement trop intense.

28 / / 29 Habitacle / / Toit panoramique en verre *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Habitacle // Style

Voyager plus dtendu.


Si lextrieur de lA3 ou de lA3 Sportback* attire tous les regards, son intrieur na rien
lui envier.

Les diffuseurs dair ronds, linstrumenta- Les siges lectriques en option sur lA3
tion compacte, le style du volant et les rem- Sportback* vous permettent de dnir
bourrages au niveau des genoux sont des votre position de conduite personnelle. La
attributs qui vous renseignent au premier lecture des cartes est assure par le syst-
coup dil : cette voiture est sportive et ne me de navigation convivial, disponible ga-
cherche pas le cacher. Cest aussi le cas lement en option. Et la climatisation auto-
des baguettes dcoratives en aluminium matique en option assure une atmosphre
disponibles en option. agrable.

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

30 / / 31 Habitacle / / Style
Habitacle // Taille

Penser de manire
plus gnreuse.
Paradoxal : vous vous installez dans une voiture sportive et vous avez brusquement un
sentiment despace.

LAudi A3 et A3 Sportback* vous offrent position surleve du levier de vitesses


vous et vos passagers un important renforcent limpression de dynamisme et la
facteur de bien-tre : la libert de mouve- conception claire du panneau dinstrument
ment. Vous apprcierez son habitabilit vous donne une bonne lisibilit de nom-
gnreuse avec en particulier un espace breuses informations importantes. Vous
tonnant au niveau des genoux larrire. voyez : quelle que soit la version choisie,
Les siges Sport avec contours soutien les deux vous proposent sportivit, espace
vertbral rendent la conduite encore plus gnreux et confort dtendu.
agrable. Sa console centrale haute et la

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

32 / / 33 Habitacle / / Taille
Scurit // Scurit passive et active

04

tre mieux protg.


Il ne suft pas de penser l'imprvu. Encore faut-il y tre bien prpar.

L'A3 et A3 Sportback disposent d'un habitacle transversal lectronique, blocage lectronique


de scurit ultrarigide, d'un systme d'appuie- de diffrentiel EDS et antipatinage ASR. Les
ttes intgral, d'airbags conducteur et passa- feux de freinage adaptatifs prviennent les
ger avant, d'airbags latraux dans les siges, vhicules qui vous suivent d'une situation de
galement en option l'arrire sur l'A3 Sport- freinage d'urgence. Le chssis dynamique avec
back, et du systme d'airbags de tte qui traction avant ou la transmission intgrale per-
recouvre pratiquement toute la surface des manente quattro en option offre une scurit
vitres latrales dans le cas d'une collision lat- supplmentaire, tout comme le systme
rale. Le programme lectronique de stabilisa- d'amortissement Audi magnetic ride. Pour
tion ESP rgule la force de freinage en fonction faciliter les manuvres de stationnement en
de la situation. La stabilisation dattelage utili- marche avant ou arrire, vous bncier de
se les capteurs de l'ESP pour amortir les vibra- l'assistance par signal sonore de l'Audi parking
tions de la remorque. Le pack ESP comprend system. Et avec l'assistant de stationnement,
systme antiblocage des roues ABS, assistance votre A3 se gare mme toute seule. Il vous
hydraulique au freinage durgence avec rparti- suft de rguler la vitesse votre voiture se
teur lectronique de freinage EBV, blocage charge du reste.

34 / / 35 Scurit // Scurit passive et active Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO partir de la page 88.
L'image reprsente est une illustration et non une photo relle. Elle montre l'tat technique des airbags sous la forme d'un instantan.
Audi S3 et S3 Sportback

Dynamique amliore.
Efcience suprieure.
Pour davantage de sportivit : dcouvrez une puissance dune toute autre dimension grce
aux modles Audi S. Les poustouantes voitures de sport Audi restent dles leur tradi-
tion en dployant une puissance et une acclration hors du commun. La puissance du vhi-
cule se fait souverainement ressentir grce des caractristiques techniques telles que le
chssis Sport S spcialement adapt, les freins haute performance ou encore la transmission
intgrale permanente quattro. Une Audi dote dun emblme S incarne cependant beau-
coup plus. Une agilit extrme associe lefcience et la fonctionnalit. Convainquez-vous
par vous-mme en faisant un tour avec lAudi S3 et S3 Sportback.

36 / / 37 Audi S3 et S3 Sportback
Possibilits d'quipements

05

Tout pouvoir.
La vie est pleine de possibilits. Il doit en tre de mme pour votre automobile.

Dnissez votre A3 ou A3 Sportback* son pour optimiser lun ou lautre aspect


suivant vos gots et dsirs personnels. de votre voiture. Laissez parler votre
Choisissez votre couleur prfre, ainsi crativit ! Vous trouverez dans les pages
que votre sellerie prfre. Vous trouverez qui suivent linspiration ncessaire.
dinnombrables possibilits de combinai-

*Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.

38 / / 39 Possibilits d'quipements
Gammes dquipement

Attraction Ambition Ambiente


Caractre et motions Sportivit et dynamisme Luxe et confort
Equipement de srie spcique la version A3/A3 Sportback* Attraction Equipement de srie spcique la version A3/A3 Sportback* Ambition Equipement de srie spcique la version A3/A3 Sportback* Ambiente

Equipements intrieurs spciques : Equipements intrieurs spciques : Equipements intrieurs spciques :


Applications dcoratives perles dans les contreportes et console centrale Applications dcoratives platine micromtallique dans les contreportes/ garnitures Applications dcoratives en bois de Vavona ambr dans les contreportes/garnitures
Sellerie en tissu Frquence latrales (A3) et console centrale (photo 5) latrales (A3) et console centrale 3

Moulures de seuil avec insert en aluminium sur les seuils de portes Sellerie en tissu Mridien
Equipements extrieurs spciques : Sellerie en tissu Dynamisme (photo 1)
Jantes en acier avec enjoliveurs intgraux, Equipements extrieurs spciques :
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 Equipements extrieurs spciques : Jantes en aluminium coul style 7 branches,
Jantes en aluminium coul style 5 branches cintiques, 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 (photo 4)
Equipements fonctionnels spciques : 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 (photo 3)
Volant, enrob de mousse, style 4 branches Equipements fonctionnels spciques :
Equipements fonctionnels spciques : Pack Rangement
Sige passager avant rglable en hauteur Sige passager avant rglable en hauteur
Systme dinformation du conducteur avec cran blanc, incluant afchage numrique de la Systme dinformation du conducteur avec cran blanc, incluant afchage numrique de la
vitesse et ordinateur de bord avec programme d'efcience vitesse et ordinateur de bord avec programme d'efcience 1 4

Phares antibrouillard, halognes, intgrs la jupe avant Pare-brise acoustique avec bande grise
Rouleau pare-soleil pour la lunette arrire Rgulateur de vitesse
Chssis Sport (disponible galement avec chssis normal) Pack Eclairage intrieur
Volant Sport en cuir style 3 branches, incluant pommeau de levier de vitesses et poigne Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique, incluant dtecteur de pluie et de luminosit
de frein main en cuir Volant en cuir style 4 branches (photo 2), incluant pommeau de levier de vitesses
Siges avant Sport et poigne de frein main en cuir
Accoudoir central avant

2 5

40 / / 41 Gammes dquipement *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Audi exclusive

Plus quexclusive.
Audi exclusive individuel signie manuel.

Extrieur et intrieur agencs selon vos d- Audi votre Audi et la singularise. Vous trou-
sirs. Des teintes de carrrosserie rafnes et verez toutes les informations relatives aux
personnalises, la nesse du cuir, llgance possibilits de personnalisation de votre voi-
de lAlcantara et de la qualit suprieure des ture auprs de votre partenaire Audi ou dans
bois et dcorations lintrieur de votre le studio de personnalisation du forum Audi
Audi. Cest cette combinaison, votre choix de Neckarsulm.
personnel parmi de multiples matriaux et
quipements de haute qualit, qui fait dune

Sellerie cuir Audi exclusive en cuir Nappa n brun Havane avec surpiqres contrastes chtaigne et applications dcoratives Audi exclusive piano laqu noir.

42 / / 43
Audi exclusive line

Selleries bicolores Applications dcoratives


Audi exclusive line (uniquement pour Ambition)

Sellerie style bicolore (bourrelets latraux noirs/partie centrale des siges au choix rouge carmin, argent ou brun
cognac) en cuir Nappa n (siges Sport)

Panneaux de contreportes selon la couleur de lhabitacle (noir)

Volant Sport en cuir style 3 branches avec surpiqres de couleur (selon partie centrale des siges) ;

en option : volant Sport en cuir style 3 branches avec commande de bote de vitesses,
volant Sport multifonction en cuir style 3 branches ou
volant Sport multifonction en cuir style 3 branches avec commande de bote de vitesses,
les trois avec surpiqres de couleur (selon partie centrale des siges)
 Cuir Nappa n brun cognac/noir  Aluminium bross mat
Jante de volant, bourrelets latraux, appuie-ttes et soufet de levier de vitesses avec surpiqres de couleur
(selon partie centrale des siges)

Applications dcoratives en aluminium bross mat ;


en option : style piano laqu noir

Habitacle noir (incluant lments complmentaires noirs)

Tapis complmentaires avec passepoil de couleur (selon partie centrale des siges)

Ciel de pavillon en tissu noir

Moulures de seuil Audi exclusive

 Cuir Nappa n argent/noir  Style piano laqu noir

 Cuir Nappa n rouge carmin/noir

Sellerie cuir Audi exclusive line en cuir Nappa n rouge carmin/noir. Soufet de slecteur de vitesses avec surpiqres de couleur. Applications dcoratives style piano laqu noir.

44 / / 45
S line

Plus que sportive. Pack Extrieur S line


S line Lesprit sportif redni. Pare-chocs avant et prises dair latrales lavant ainsi Becquet de pavillon S line
que diffuseurs dair au design rsolument sportif
Phares antibrouillard (de srie sur Ambition)
Arte centrale du becquet avant et diffuseurs d'air
Encadrement des phares antibrouillard style chrom
laqus gris platine
Conduire une Audi A3 ou une A3 Sportback*, qui soulignent ses lignes dynamiques,
Sorties dchappement chromes (simple ou double
Moulures de seuil avec inscription S line
cest afrmer sa sportivit automobile. Les confrent une touche sportive son int- selon la motorisation)
Inscriptions S line sur les ailes avant
packs S line vous permettent daccentuer da- rieur et optimisent davantage son compor-
vantage laspect athltique de votre Audi A3 tement routier. Optez pour plus de sportivit
ou A3 Sportback* grce des quipements avec les packs S line de quattro GmbH.

Pare-chocs particulirement sportifs lavant. Diffuseurs dair laqus gris platine et sorties dchappement
chromes.

46 / / 47 *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
S line

Selleries Applications dcoratives Pack Sport S line1


Jantes en aluminium coul, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 Siges avant Sport
R 17, style 5 branches ;
Volant Sport S line en cuir style 3 branches, en cuir noir
en option style 5 branches doubles ou 10 branches ;
avec emblme S line (sur S tronic avec palettes) ;
en option galement :
en option : volant Sport multifonction en cuir style
jantes en aluminium coul, 7,5 J x 18
3 branches ou volant Sport multifonction en cuir
avec pneus 225/40 R 18, style 20 rayons,
style 3 branches avec palettes de changement de
7 branches doubles, 5 branches segmentes ou
vitesses tous deux en cuir noir avec emblme
5 branches en hlice nition titane, polies
S line, au choix galement aplati en bas
Chssis Sport S line de quattro GmbH, surbaiss de
Pommeau de levier de vitesses en cuir perfor noir
25 mm (par rappport au chssis normal) / 10 mm (par
 Tissu Sprint/cuir noir  Aluminium bross mat
rapport Ambition) avec rglages plus dynamiques Miroirs de courtoisie clairs

Inscriptions S line sur les ailes avant Les choix suivants sont disponibles pour la sellerie et
Moulures de seuil avec inscription S line les peintures extrieures :
Sellerie en tissu Sprint/cuir, Alcantara perfor/cuir ou
Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon en noir avec
cuir Vienna, chacune de couleur noir avec estampillage
au choix surpiqres argent ou noir sur les selleries en
S line sur le dossier des siges avant
tissu/cuir ou Alcantara perfor/cuir, volant Sport en cuir,
soufet de levier de vitesses et tapis complmentaires Peintures dans toutes les couleurs de srie, disponibles
en tant quoptions de couleur supplmentaires dans les
Applications dcoratives S line en aluminium bross
coloris spciaux rouge Misano nacr et argent Monza
mat ;
mtal
en option : style piano laqu noir
 Alcantara perfor/cuir noir  Style piano laqu noir

Siges Sport en tissu Sprint/cuir noir avec surpiqres argent et applications dcoratives en aluminium bross mat.

 Cuir Vienna noir


Options de peintures supplmentaires

Volant Sport multifonction en cuir style 3 branches avec Pommeau de levier de vitesses en cuir perfor noir. (La photo montre galement la sellerie en Jantes en aluminium coul style 5 branches.
Rouge Misano nacr Argent Monza mtal
emblme S line, aplati en bas. Alcantara perfor/cuir).

48 / / 49 1 Uniquement pour Ambition.


Suggestions

A3 Ambition bleu scuba mtal et tissu Dynamisme noir/argent, jantes en aluminium coul style 5 branches cintiques, 7,5 J x 17. Applications dcoratives aluminium Mdial.

A3 Attraction gris condor mtal et tissu Frquence gris minral, jantes en aluminium coul style 6 branches, 6,5 J x 16.

50 / / 51
Suggestions

A3 Ambiente gris Dakota mtal et cuir Vienna beige Louxor, jantes en aluminium coul style 7 branches, 6,5 J x 16. Applications dcoratives en bois de Vavona ambr.

A3 Ambition gris mtore nacr et cuir Nappa n brun mustang, jantes en aluminium coul style 16 rayons, anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17.

52 / / 53
Suggestions

A3 Sportback* Ambition blanc ibis et cuir Vienna noir, jantes en aluminium coul style 16 rayons, anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17. BOSE Soundsystem.

A3 Sportback* Ambiente rouge volcan mtal et cuir Vienna noir, jantes en aluminium coul Audi exclusive style 7 branches doubles, 7,5 J x 18.

54 / / 55 *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Peintures

Peintures

Blanc ibis  Bleu sphre mtal  Rouge volcan mtal  Gris Dakota mtal  Bleu abysse nacr  Gris volcan nacr

 Noir brillant  Gris condor mtal  Bleu scuba mtal  Blanc glacier mtal1  Noir fantme nacr  Peintures individuelles Audi exclusive.
Une offre de quattro GmbH

Blanc glacier mtal  Rouge brillant  Argent glacier mtal Gris amthyste mtal  Noir panthre cristal*  Gris mtore nacr

56 / / 57 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays. * Votre partenaire Audi vous renseignera sur la disponibilit.
Siges/Selleries

Siges normaux Siges Sport

 Tissu Frquence noir  Tissu Mridien noir  Tissu Mridien beige Louxor  Cuir Vienna noir  Cuir Vienna beige Louxor  Tissu Dynamisme noir/argent  Tissu Dynamisme gris lumire  Alcantara/cuir noir  Cuir Nappa n noir  Cuir Vienna noir
(De srie sur Attraction) (De srie sur Ambiente) (De srie sur Ambiente) (De srie sur Ambition) (De srie sur Ambition)

 Tissu Frquence gris lumire  Tissu Mridien gris lumire  Cuir Vienna gris lumire  Cuir Vienna beige soie  Tissu Dynamisme noir/bleu  Tissu Dynamisme gris minral  Alcantara/cuir gris lumire  Cuir Nappa n rouge  Cuir Vienna gris lumire
(De srie sur Attraction) (De srie sur Ambiente) (De srie sur Ambition) (De srie sur Ambition)

 Tissu Frquence gris minral  Tissu Mridien gris minral  Cuir Vienna gris minral  Tissu Dynamisme noir/rouge  Tissu Avus/Cuir argent/noir*  Cuir Nappa n brun mustang  Cuir Vienna beige Louxor
(De srie sur Attraction) (De srie sur Ambiente) (De srie sur Ambition)

58 / / 59 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays. * Votre partenaire Audi vous renseignera sur la disponibilit.
Siges/Selleries, Ciel de pavillon, Applications dcoratives

Applications dcoratives

Siges normaux lavant Sellerie en cuir Nappa n Applications dcoratives


avec positionnement en longueur et inclinaison de dossier rglables partie centrale des siges, bourrelets latraux, appuie-ttes, pommeau et sur les portires, garnitures latrales (Ambition, Ambiente) dans l'A3 et
manuellement ; rglage de la hauteur dassise (ct conducteur) et de la soufet de levier de vitesses, poigne de frein main et accoudoir central sur la console centrale ; perles sur Attraction, micromtalliques sur
hauteur de ceinture avant (si command) en cuir, incluant volant en cuir. (Uniquement avec Ambition et bois de Vavona ambr sur Ambiente
siges Sport)

Siges avant Sport Sellerie en cuir Audi exclusive cuir Nappa n


avec bourrelets latraux fortement marqus assurant un meilleur main- Partie centrale des siges, bourrelets latraux, appuie-ttes et accoudoir
 Cuir Vienna gris minral tien dans les virages, siges conducteur et passager avant rglables en central (si command) en cuir Nappa n, panneaux de contreportes de  Granit perl  Platine micromtallique  Bois de Vavona ambr
Applications dcoratives
(De srie sur Attraction) (De srie sur Ambition) (De srie sur Ambiente)
hauteur manuellement. (De srie sur Ambition, en option sur Attraction couleur assortie, tapis complmentaires avec passepoil en cuir, en option : en aluminium Mdial ou ronce de noyer brun fonc, sur les portires, les
et Ambiente avec cuir Vienna, cuir Nappa n ou Alcantara/cuir combins) surpiqres de couleur sur les bourrelets latraux et appuie-ttes. (Unique- garnitures latrales (A3) et la console centrale
me avec siges Sport) Une offre de quattro GmbH

Tissu Avus/cuir argent/noir


partie centrale des siges et panneaux de contreportes en tissu Avus, Applications dcoratives Audi exclusive
Sellerie cuir Audi exclusive Alcantara/cuir Nappa n
bourrelets latraux, partie centrale des appuie-ttes, pommeau de levier en diffrents bois Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
bourrelets latraux des siges, appuie-ttes et accoudoir central (si com-
de vitesses, soufet de levier de vitesses, poigne de frein main et mand) en cuir Nappa n, partie centrale des siges et panneaux de
accoudoir central avant (si command) en cuir, bourrelets latraux des si- contreportes en Alcantara, tapis complmentaires avec passepoil en cuir,
ges et appuie-ttes avec surpiqres contrastes dans la couleur de la par- en option : surpiqres de couleur sur les bourrelets latraux et les appuie-
 Cuir Vienna beige soie tie centrale des siges, incluant volant en cuir ttes (uniquement avec siges Sport). Une offre de quattro GmbH  Ombre perle  Aluminium Mdial  Applications dcoratives Audi exclusive.
(De srie sur Attraction) Une offre de quattro GmbH

Alcantara/cuir combins Ciel de pavillon en tissu


pour siges Sport : partie centrale des appuie-ttes, bourrelets latraux et lments complmentaires assortis la couleur intrieure
des siges et accoudoir central avant (si command) en cuir, partie centra-
le des siges et contreportes en Alcantara, incluant volant en cuir

Sellerie en cuir Vienna Ciel de pavillon en tissu


partie centrale des siges, bourrelets latraux, partie centrale des appuie- et lments complmentaires noirs. (Uniquement avec miroirs de cour- Observations

ttes, pommeau et soufet de levier de vitesses, poigne de frein main toisie clairs ou pack Eclairage) Pour sellerie noire, rouge ou brun mustang.

Selleries en cuir Audi exclusive. et accoudoir central avant (si command) en cuir, incluant volant en cuir  Opale perle  vRonce de noyer brun fonc Pour sellerie beige Louxor, gris lumire ou
Une offre de quattro GmbH (De srie sur Attraction) beige soie.

Pour sellerie gris minral.

60 / / 61 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Jantes/Pneus

Jantes/Pneus Jantes/Pneus Audi exclusive

 Jantes en acier incluant enjoliveurs intgraux,  Jantes en aluminium coul style 6 branches,  Jantes en aluminium coul style 7 branches parallles,  Jantes en aluminium coul style 5 branches dynamiques,  Jantes en aluminium coul style 16 branches,  Jantes en aluminium coul Audi exclusive  Jantes en aluminium coul Audi exclusive  Jantes en aluminium coul Audi exclusive
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 anthracite, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 anthracite, partiellement polies, 7,5 J x 17 style 5 branches, style 10 branches, style 5 branches segmentes,
(exclusivement sur Attraction) (en option avec pneus avec proprits de roue de se- avec pneus 225/45 R 17 (en option avec pneus 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
cours) avec proprits de roue de secours) (en option avec pneus avec proprits (en option avec pneus avec proprits Une offre de quattro GmbH
de roue de secours). de roue de secours).
Une offre de quattro GmbH Une offre de quattro GmbH

 Jantes en aluminium coul style 7 branches parallles,  Jantes en aluminium coul style 7 branches,  Jantes en aluminium coul style 5 branches cintiques,  Jantes en aluminium coul style 10 branches,  Jantes en aluminium coul Audi exclusive  Jantes en aluminium coul Audi exclusive  Jantes en aluminium coul Audi exclusive
6 J x 15 avec pneus conomiques 195/65 R 15 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 polies, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17 style 5 branches doubles, style 20 branches, style 5 branches en hlice, nition titane,
rsistance amliore au roulage (exclusivement sur Ambiente) (exclusivement sur Ambition) (en option avec pneus avec proprits de roue 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17. en deux parties, 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18. polies brillant,
(exclusivement sur 1.6 TDI 77 kW 99 g/102 g) de secours) Une offre de quattro GmbH Une offre de quattro GmbH 7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18.
Une offre de quattro GmbH

62 / /63 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Jantes/Pneus

Jantes hiver

Pneus toutes saisons


205/55 R 16 ou 225/45 R 17

Pneus avec proprits de roue de secours


en cas de perte de pression, il est possible de continuer rouler et sans changer le pneu sur
une distance allant jusqu' 30 km (si charg au maximum) une vitesse maximale de 80 km/h

Ecrous de roues antivol


ne senlvent quau moyen de ladaptateur fourni
 Jantes en aluminium coul Audi exclusive  Jantes hiver en acier,  Jantes hiver en aluminium coul style 5 branches,
style 7 branches doubles, 6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16, 6 J x 17 avec pneus 205/50 R 17, compatible chanes-
7,5 J x 18 avec pneus 225/40 R 18. compatibles chanes-neige, vitesse maximale autorise neige, vitesse maximale autorise 210 km/h
Une offre de quattro GmbH 210 km/h (en option avec pneus avec proprits Set de rparation pour pneus
de roue de secours)
avec compresseur 12 volts et produit de colmatage pour les pneus, vitesse maximale 80 km/h

Roue de secours temporaire

Contrle de la pression des pneus


contrle la pression dnie par le conducteur et communique au systme par la commande.
En cas de baisse de pression dun pneu, le systme prvient le conducteur par un signal visuel
et sonore ; ce systme ne dispense pas dun contrle rgulier de la pression

Outillage de bord
 Jantes hiver en aluminium coul  Jantes hiver en aluminium coul
dans le coffre
style 6 branches, style 10 branches, polies,
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16, 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17,
non compatible chanes-neige, vitesse maximale non compatible chanes-neige, vitesse maximale
autorise 210 km/h autorise 240 km/h
Cric
dans le coffre

64 / / 65 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Eclairage et rtroviseurs

Eclairage Assistant de feux de route Feux arrire Rtroviseurs


reconnat automatiquement dans les limites du systme les phares en sens inverse, les feux surteints pour A3 avec feux de recul blancs
Phares arrire des autres automobilistes ainsi que les localits. Selon la situation, les feux de route et feux de brouillard arrire, incluant troisi- Rtroviseurs extrieurs avec clignotants LED intgrs
phares halognes surfaces libres sous vitre transparente, rglage lectrique du site des sont automatiquement activs ou dsactivs. (Uniquement avec systme d'information du me feu stop surlev. A3 Sportback en rouge, rglables lectriquement, botiers laqus dans la couleur de carrosserie, miroir convexe, plan
phares et commande de feu de stationnement, feux diurnes conducteur et rtroviseur intrieur jour/nuit automatique avec dtecteur de pluie et de feux de recul blancs avec feux de brouillard ou asphrique
luminosit) arrire et design d'clairage innovant avec
aurole de lumire continue en tiges de
bres optiques, incluant troisime feu stop
surlev
Xnon plus
les phares dcharge de gaz longue dure
pour les feux de croisement et les feux de Phares antibrouillard
route permettent un clairage intense de la halognes, intgrs la jupe avant.
chausse, une excellente uniformit et dis- Eclairage intrieur (De srie sur Ambition)
tance par une lumire similaire celle du extinction temporise et contacteur sur toutes les portires ; clairage coffre, conducteur,
jour en termes de couleur, de prs comme de passager avant et places arrire
loin. Le rglage automatique dynamique du
site des phares empche l'blouissement des Pack Eclairage
vhicules en sens inverse ; feux diurnes LED contient clairage au sol, au niveau des pieds
faible consommation dnergie (incluant l'avant, poignes intrieures de portires et
lave-phares) miroirs de courtoisie clairs, vide-poches
clair dans la console centrale, 2 spots de Rtroviseurs extrieurs au choix :
lecture l'avant et l'arrire, clairage d'am-
adaptive light adaptive light Clignotants dgivrants, incluant buses de lave-glace dgivrantes
biance sur la console centrale et catadioptres
les feux de virage dynamiques reconnaissent avec fonction autoroute : une brve impulsion sur la manette active 3 cycles de clignotement
actifs. (De srie sur Ambiente) dgivrants et rabattables lectriquement
aux mouvements du volant le trac de la rou-
te. Les phares pivotent en fonction de lan- dgivrants et jour/nuit automatiques
gle de braquage dans les virages pour mieux Feux de freinage adaptatifs (uniquement avec rtroviseur intrieur jour/nuit automatique avec dtecteur de pluie et de
clairer les parcours sinueux. L'adaptive light les feux de dtresse clignotent en cas de freinage durgence an de prvenir les voitures qui luminosit)
fonctionne partir dune vitesse denviron Catadioptres de portires suivent. Activation automatique des feux de dtresse en cas darrt dgivrants, jour/nuit automatiques et rabattables lectriquement
10 km/h jusqu 110 km/h. (Uniquement passifs, protection rchissante de portire ouverte prvenant les vhicules qui suivent (uniquement avec rtroviseur intrieur jour/nuit automatique avec dtecteur de pluie et de
avec Xnon plus) Lave-phares luminosit)
fonctionnant l'eau et sous haute pression, pour une bonne puissance d'clairage et une
meilleure visibilit avec une dispersion rduite. (De srie avec Xnon plus)

66 / / 67 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Eclairage et rtroviseurs, Equipements extrieurs

Rtroviseur intrieur Ouvre-porte de garage (HomeLink) Lave-essuie-glace


jour/nuit, dans la couleur du ciel de pavillon tlcommande frquence radio programmable, touches de commande intgres au pare- deux vitesses, quatre intervalles de balayage rglables, commande de balayage coup par coup,
soleil, peut tre utilise pour l'ouverture et/ou la fermeture des portes de garage et portails lavage-balayage automatique, avec essuie-glace rversible avec position repos pour augmen-
Rtroviseur intrieur au choix : extrieurs ; permet de commander des systmes de scurit et des installations d'clairage ; ter la dure de vie des balais, incluant essuie-glace arrire avec balayage au passage de la

jour/nuit automatique avec dtecteur de pluie et de luminosit pour de plus amples informations, veuillez consulter votre partenaire Audi marche arrire pendant la dure de celle-ci (quand les essuie-glaces avant sont activs)

pour la commande automatique des feux et des essuie-glaces, incluant fonction coming
home/leaving home : extinction temporise/allumage automatique des phares principaux ou Alarme antivol Pare-soleil
des phares antibrouillard, des feux arrire et de lclairage de plaque ainsi que des feux de avec protection antiremorquage par capteur d'angle dinclinaison (dsactivable), incluant pro- rabattables et pivotants, cts conducteur et passager avant, avec miroir de courtoisie
position LED lors de l'ouverture/fermeture du vhicule en combinaison avec Xnon plus. tection volumtrique de l'habitacle dsactivable ; alarme sonore indpendante de la tension de clair et occultable, troisime pare-soleil sur le rtroviseur intrieur
(De srie sur Ambiente) bord (Back-up-Horn), surveillance des portires, du compartiment moteur et du coffre
Rouleau pare-soleil
jour/nuit automatique avec dtecteur de pluie et de luminosit et boussole numrique Prparation pour systme de reprage satellite dans le cache-bagages, relevable. (De srie sur Ambition)
permet lafchage numrique de lorientation momentane ; afchage des 8 points cardinaux prparation pour brancher un systme de reprage satellite (disponible dans les accessoires
en langue anglaise (N, NE, E, SE, S, SW, W, NW) d'origine Audi) permettant la localisation du vhicule en cas de vol Rideau pare-soleil (A3 Sportback)
manuel pour les vitres de portires arrire
Miroirs de courtoisie clairs Toit ouvrant coulissant/relevable en verre (Audi A3) Vitrage
dans le pare-soleil cts conducteur et passager avant. (De srie sur Ambiente et quipement lectrique, en verre de scurit simple vitrage teint, avec pare-soleil rglable en continu ; Autres quipements extrieurs
du pack Eclairage) coupe-vent intgr, prslection automatique de position pour le toit coulissant ; verrouillage Vitres athermiques
confort de lextrieur par verrouillage centralis et par tlcommande frquence radio, teintes vertes Crochet d'attelage
commande du toit coulissant de lextrieur par verrouillage centralis et par tlcommande amovible et verrouillable, col de cygne et boule en acier forg, la prise 13 ples peut tre
frquence radio Pare-brise acoustique avec bande grise rabattue de faon invisible derrire le pare-chocs arrire ; le crochet dattelage dmont trouve
isolation acoustique amliore grce au verre acoustique et au lm spcial du pare-brise ; r- sa place dans le logement de la roue de secours
Systmes de toit Systmes de verrouillage duction du bruit dans l'habitacle de jusqu' 4 dB ; diminue les bruits de roulement, amliore la
qualit sonore dans l'habitacle, par ex. au tlphone ou lors de conversations. La bande grise Pack Esthtique noir Audi exclusive
Toit panoramique en verre (Audi A3 Sportback) Tlcommande frquence radio attnue les rayons du soleil et par consquent l'blouissement et l'chauffement. (De srie sur encadrement de calandre noir brillant, calandre, support de plaque dimmatriculation,
toit en verre, commande lectrique pour relever et ouvrir la partie avant en verre, offre pour le verrouillage centralis, intgre la cl du vhicule, ouvre et ferme dune simple pres- Ambiente et quipement du rtroviseur intrieur jour/nuit automatique) cerclage des phares antibrouillard et application sur les phares antibrouillard en noir mat,
grce sa double surface en verre extra longue une ambiance intrieure agrable, baigne sion du doigt les portires, les vitres, le coffre et la trappe carburant avec code modiable, poignes dans la couleur de carrosserie. Une offre de quattro GmbH
de luminosit. (Uniquement avec miroir de courtoisie clair et sige passager avant rglable tmoin de contrle du verrouillage dans l'habitacle Lunette arrire
en hauteur) dgivrante, avec minuterie ; chauffage supplmentaire de l'extrmit infrieure de Pare-chocs
l'essuie-glace arrire enrobs de matire plastique, dans la couleur de carrosserie
Protection antidmarrage lectronique
intgre la gestion du moteur, activation automatique par la cl du vhicule Vitres surteintes (vitrage Privacy) Audi Singleframe
lunette arrire et vitres latrales arrire surteintes. Une offre de quattro GmbH encadrement de calandre noir brillant dune seule pice, avec anneaux Audi anodiss au centre

68 / / 69 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Equipements extrieurs, Equipements intrieurs

Sorties d'chappement Siges/Confort dassise Appuie-ttes


visibles, simples sur 1.6, 1.2 TFSI, 1.6 TDI et 2.0 TDI (103 kW traction avant), 2 sorties sur pour les 5 places, rglables manuellement en hauteur
les autres versions essence et diesel Appui lombaire lectrique pour les siges avant rglables lectriquement
avec rglage lectrique horizontal et vertical

Fixation pour siges enfants ISOFIX pour le sige passager avant


Sige passager avant rglable en hauteur
avec commande de dsactivation de lairbag passager
(De srie sur Ambition et Ambiente)

Siges avant rglables lectriquement (A3 Sportback)


positionnement en longueur, hauteur et inclinaison du sige, inclinaison de dossier rglables
lectriquement. (Uniquement avec appui lombaire rglable lectriquement pour siges Dossier de banquette arrire rabattable
Fixation pour siges enfants ISOFIX aux places extrieures arrire
conducteur et passager avant, climatisation automatique confort et tunnel de chargement rabattable en deux parties, 1/3, 2/3 ou compltement
support normalis pour une xation pratique et sre de siges enfants suivant norme ISO, le
l'arrire) sige enfant correspondant est disponible chez votre partenaire Audi
Becquet de pavillon S line
Chauffage des siges avant
en combinaison avec toit panoramique en verre (Audi A3 Sportback) noir, sinon dans la
chauffe les assises et les dossiers, avec sellerie cuir chauffe aussi les bourrelets latraux, r-
couleur de carrosserie. Une offre de quattro GmbH
glage du chauffage spar plusieurs positions pour chaque sige ; disponible au choix sur les
siges avant ou sur les siges avant et arrire
Volants/Levier de vitesses/Commandes

Identication du modle/Inscription Accs confort (A3) Accoudoir central avant Volant style 4 branches
sur le capot de coffre, inscription quattro (pour versions quattro) sur la calandre et le capot fonction tendue de basculement du sige avec vide-poches ferm par abattant, incli- avec airbag grand volume, rglable en
de coffre, sur demande galement sans identication l'arrire avant permettant un accs facile aux places naison rglable. (De srie sur Ambiente) hauteur et en profondeur.
arrire (De srie sur Attraction)

Baguettes de protection
laques dans la couleur de carrosserie, pour portires et parties latrales

Poignes de portires
extrieures afeurantes, laques dans la couleur de carrosserie, avec applications chromes

70 / / 71 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Equipements intrieurs

Volant en cuir style 4 branches Volant Sport multifonction en cuir Jante de volant individualise avec cuir Audi exclusive Pommeau de levier de vitesses individualis en bois Audi exclusive
avec airbag grand volume, rglable en hau- style 3 branches disponible dans toutes les couleurs Audi exclusive ; surpiqres personnalises au choix dans pour commande manuelle, uniquement avec une application dcorative en bois.
teur et en profondeur, incluant pommeau et avec airbag grand volume, identique au vo- les diffrentes couleurs Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH Une offre de quattro GmbH
soufet de levier de vitesses en cuir. lant en cuir ; permettant de commander les
(De srie sur Ambiente) autoradios Audi en option, le systme de dia-
logue vocal et la prparation pour tlphone
portable, disponible galement avec palettes
de changement de vitesses sous le volant
pour bote S tronic. (En option sur Ambition)

Volant multifonction en cuir Volant Sport en cuir style 3 branches aplati Pommeau de levier de vitesses Pommeau de levier de vitesses Audi exclu-
style 4 branches en bas avec bague dcorative style aluminium et soufet de levier de vitesses sive en aluminium
avec airbag grand volume, identique au vo- avec airbag grand volume, rglable en Une offre de quattro GmbH
lant en cuir ; permettant de commander les hauteur et en profondeur. (En option sur
autoradios Audi en option, le systme de dia- Ambition)
logue vocal et la prparation pour tlphone
portable, disponible galement avec palettes
de changement de vitesses sous le volant
pour bote S tronic (En option sur Attraction
et Ambiente)

Volant Sport en cuir style 3 branches Volant Sport multifonction en cuir Pommeau de levier de vitesses en bois de Commandes individualises en cuir Audi exclusive
avec airbag grand volume, incluant pom- style 3 branches aplati en bas Vavona ambr jante de volant, levier et soufet de levier de vitesses revtus de cuir ; disponible dans toutes
meau de levier de vitesse Sport et poigne de avec airbag grand volume, identique au vo- les couleurs Audi exclusive ; surpiqres personnalises au choix dans les diffrentes couleurs
frein main en cuir pour transmission mca- lant en cuir ; permettant de commander les Audi exclusive. Une offre de quattro GmbH
nique, disponible galement avec palettes de autoradios Audi en option, le systme de dia-
changement de vitesses sous le volant pour logue vocal et la prparation pour tlphone
bote S tronic. (En option sur Ambition : portable, disponible galement avec palettes
1.4 TFSI S tronic, 1.6 TDI S tronic) de changement de vitesses sous le volant
pour bote S tronic. (En option sur Ambition)

72 / / 73 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Equipements intrieurs

Climatisation Systmes de xation des bagages et rangements illetons de xation Cache-bagages


quatre dans le coffre, pour maintenir les bagages et objets dans le coffre, points de xation amovible. (La photo reprsente le cache-
Systme de ventilation et chauffage Vide-poches pour le let mixte (en option) bagages avec rouleau pare-soleil)
rglable sur quatre niveaux, 4 diffuseurs dair ronds style aluminium rglables sparment, vide-poches sous le tableau de bord, dans les contreportes/garnitures latrales, sur la console
buses dgivrantes pour le pare-brise et les vitres latrales, diffuseurs au niveau des pieds centrale ainsi que sous le sige du passager avant, rabattable
lavant et larrire
Tapis rversible
dans le coffre, velours dun ct, gomm de lautre, pour une meilleure protection du coffre,
Climatisation manuelle Bote gants y compris avec dossier de banquette arrire rabattu
sans CFC, rafrachit ou chauffe lhabitacle du vhicule, comprend 4 diffuseurs dair dans le tableau ct passager avant, grand volume, avec clairage
de bord, des diffuseurs dair au niveau des pieds lavant et larrire ainsi que des buses de dgi-
vrage pour le pare-brise et les vitres latrales ; avec mode recyclage de lair ambiant manuel, ltre
Pack Coffre
mixte antipollution et antipollen, ventilation continue et rpartition manuelle de lair
comporte let mixte pour xation au plan-
cher du coffre ou au dos de la banquette
Climatisation automatique confort Pack Rangement
arrire et prise de courant de 12 volts
sans CFC, avec rglage asservi la position comprend let de rangement au dos des
du soleil, rgulation pr-slectionnable spa- siges avant, vide-poches sous le sige
rment cts conducteur et passager avant ; conducteur, compartiment pour cartes et
rgule lectroniquement la temprature, botiers de CD dans la bote gants, let de
la quantit et la rpartition de l'air ; mode rangement lavant/console centrale, let et
recyclage de l'air ambiant automatique avec crochet pour sac sous le cache-bagages, ainsi
ltration de l'air dans l'habitacle par dtec- que prise de 12 volts. (De srie sur Ambiente)
teur de pollution, ltre antipollution et anti-
pollen, dtecteur de cl

Chauffage/ventilation stationnaire Patres vtements


le chauffage rchauffe lhabitacle et dgivre les vitres, la ventilation stationnaire apporte de sur les montants de pavillon centraux, gauche et droite, simples
lair frais et abaisse la temprature intrieure. (Sur demande avec tlcommande frquence
radio spare, incluant antenne) Tunnel de chargement
incluant accoudoir central larrire avec porte-boissons ; au choix avec sac skis/snowboard
Crochets pour sacs
amovible pour le transport pratique dobjets longs, par ex. jusqu 4 paires de skis ou 2 snow-
gauche et droite dans le coffre
boards. (La photo reprsente le tunnel de chargement avec sac skis/snowboard amovible)

74 / / 75 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Equipements intrieurs, Infotainment

Autres quipements intrieurs MMI et systmes de navigation Donnes de navigation (DVD)


pour systme de navigation plus, contient les donnes de navigation pour les pays sui-
Moquette Systme de navigation logique de commande MMI vants (dans la limite des donnes numrises) :
en velours, assortie la couleur intrieure incluant CD de navigation, cran monochrome de 6 pouces sur la console centrale pour Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Etat du
lentre de destinations et la description d'itinraires, guidage dynamique (si disponible), Vatican, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie,
autoradio avec double tuner, lecteur CD pour CD de navigation, CD audio ou CD MP3, antenne Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
diversie, ches de direction sur le systme dinformation du conducteur en option, incluant Rpublique Tchque, San Marin, Slovaquie, Slovnie, Sude, Suisse
antenne ; CD de navigation avec principaux axes routiers dEurope (dans la limite des donnes
Tapis complmentaires avant numrises) ; incluant prise dentre AUX pour brancher des appareils audio
en velours, couleur assortie celle de la moquette
Systme dinformation du conducteur
avec cran blanc pour le contrle autocheck,
frquence radio (uniquement avec autoradio
Audi), 2 seuils de vitesse programmables, af-
Tapis complmentaires arrire chage numrique de la vitesse, temprature
en velours, couleur assortie celle de la moquette extrieure, ordinateur de bord, contrle de
fermeture des portes et du capot de coffre. Le
programme d'efcience intgr vous assiste
avec diffrents aperus des donnes de
consommation, l'afchage de consomma-
Console centrale teurs supplmentaires, un indicateur de rap-
Moulures de seuil
avec vide-poches pouvant tre utilis comme porte-boissons avec volet ouvert port de vitesses agrandi et des conseils pour
avec insert en aluminium sur les seuils de portes. (De srie exclusivement sur Ambition)
une conduite particulirement conomique.
(De srie sur Ambition/Ambiente)
Lve-vitres Allume-cigare et cendrier
lectriques l'avant, avec protection antipincement, ouverture/fermeture confort par le sur la console centrale lavant Systme de navigation plus logique de commande MMI
Indicateur de temprature extrieure
verrouillage centralis, fonction ouverture/fermeture par impulsion (sur A3 Sportback incluant deux DVD de navigation, cran couleurs TFT 6,5 pouces (800 x 480 pixels) avec af-
en cas de tempratures infrieures +5 C, un cristal de glace apparat sur l'cran pour avertir
lectriques l'avant et l'arrire) Poignes de maintien chage de cartes 3D, guidage dynamique (si disponible), radio double tuner, lecteur DVD pour
DVD de navigation, CD audio ou CD MP3 (sauf utilisation simultane du systme de navigation), de la prsence ventuelle de verglas
avec mcanisme amortisseur, quatre poignes, rabattables, encastres dans le pavillon
2 lecteurs de cartes MMC/SDHC (jusqu' 32 Go) intgrs pour MP3, prise dentre AUX, ches
de direction sur le systme dinformation du conducteur, afchage des informations optiques
Contreportes Prise de courant 12 volts
de stationnement (uniquement avec Audi parking system avant et arrire), antenne et 8 haut-
avec partie centrale en tissu, accoudoir intgr l'avant avec vide-poches sur la console centrale parleurs (10 haut-parleurs sur A3 Sportback) incluant haut-parleur central et systme bass
reex avec amplicateur intgr, puissance totale 140 watts, connexion Audi music interface
possible

76 / / 77 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Infotainment

Autoradios et TV Rception TV Changeur CD Systme d'antennes


Rception de chanes tlvises analogiques et numriques (DVB-T) non cryptes (standard dans la bote gants, pour 6 CD, protection antivibrations, accs facile, antenne de vitre, antenne de toit avec systme de navigation, prparation pour tlphone
Prparation radio MPEG-2), compatibilit avec Teletext et Electronic Program Guide (EPG). Connexion possible de sans magasin, chaque CD peut tre charg ou chang sparment portable et chauffage stationnaire avec tlcommande frquence radio
pour autoradios Audi ou autoradios courants 2 sources AV externes via un cble d'adaptateur optionnel. Rception TV asservie la disponi-
bilit d'un rseau analogique et numrique local. Pas d'image vido AV ou TV pendant la
Autoradio chorus conduite (son audio disponible galement pendant la conduite). (Uniquement avec systme de Prparation pour iPod Audi exclusive Tlphone et communication

avec lecteur simple CD, mmoire 12 stations, rception FM (OUC) et AM (OC), clavier touches navigation plus) console dans la bote gants ; liPod peut se commander avec restrictions partir de l'auto-

douces et cran trois lignes, rseau bus CAN, volume sonore asservi la vitesse, diversit de radio ou du volant multifonction en cuir ; lorsquil est en service sur la console, l'iPod se Interface Bluetooth

phases, 4 haut-parleurs passifs l'avant, puissance totale 40 watts recharge ; informations sur les versions diPod compatibles auprs de votre partenaire Audi. les tlphones portables compatibles Bluetooth peuvent tre connects au vhicule via l'inter-
Sauf avec systme de navigation plus. Une offre de quattro GmbH face. Possibilit de parler librement dans le vhicule par le biais du micro. (Uniquement avec
volant multifonction et systme d'information du conducteur)
Prparation pour USB Audi exclusive
Autoradio concert
console dans la bote gants pour cl USB ou lecteur MP3 avec cble de rallonge USB ; peut
comme autoradio chorus, en plus compatible
tre command avec restrictions par lautoradio ou le volant multifonction en cuir. Sauf avec
MP3, 8 haut-parleurs (10 haut-parleurs sur
systme de navigation plus. Une offre de quattro GmbH
A3 Sportback) incluant haut-parleur central
et systme bass reex avec amplicateur in-
tgr, puissance totale 140 watts, prise den-
Audi music interface Prparation pour tlphone portable
tre AUX pour brancher des appareils audio
permet de relier un Apple iPod partir de la Gnration 4, Apple iPhone (fonctionnalit musi- (Bluetooth)
que) ainsi que d'autres dispositifs de stockage USB et lecteurs MP3. L'Audi music interface est comprend dispositif mains libres et comman-
log dans la bote gants, peut se commander via le systme de navigation plus ou un volant de vocale pour les fonctions du tlphone,
multifonction. Remarque : uniquement avec systme de navigation plus et utilisable unique- ainsi que prparation pour chargeur de
ment avec un cble dadaptateur spcial (accessoires dorigine Audi). La prise spare d'entre batterie de tlphone portable en option ;
Autoradio symphony AUX est supprime avec Audi music interface commande par un volant multifonction ;
comme autoradio concert, avec en plus fonc- adaptateur et informations sur les tlpho-
tion TP-Mmo, changeur 6 CD intgr (au lieu nes portables compatibles auprs de votre
du lecteur simple CD interne), compatible partenaire Audi
MP3, puissance totale 140 watts ; incluant BOSE Soundsystem
prise dentre AUX pour brancher des appa- 8 haut-parleurs haute performance (10 haut-parleurs haute performance sur A3 Sportback), Kit de cbles dadaptateurs pour Audi music interface Systme de dialogue vocal
reils audio amplicateur 6 canaux avec une puissance totale de 222 watts, compensation dynamique des comprend 2 cbles de branchement pour la connexion dun iPod/iPhone ou dun support de pour systme de navigation plus logique de commande MMI : certaines fonctions de la navi-
bruits et traitement du signal BOSE, congur pour l'acoustique du vhicule ; peut tre combi- donnes/lecteur mdia avec che USB (type A) ; dautres cbles dadaptateurs sont disponibles gation, de lautoradio, du lecteur CD, de la prparation pour tlphone portable et du chargeur
n avec les autoradios Audi concert et symphony ainsi qu'avec les systmes de navigation lo- dans les accessoires dorigine Audi CD peuvent tre commandes par la voix, en combinaison avec le volant multifonction en cuir
gique de commande MMI optionnel

78 / / 79 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Systmes d'assistance, Technique

Systmes dassistance Rgulateur de vitesse Chssis Sport S line Systme dappuie-ttes intgral
maintient constante la vitesse souhaite partir denviron 30 km/h dans la mesure o la puis- rglage plus dynamique des ressorts et amortisseurs, et rabaissement de 10 mm par rapport grce la conception du sige, le haut du corps est rceptionn et la tte soutenue en cas de
Assistant de dmarrage en cte sance du moteur ou le frein moteur le permet, commande par commodo spar sous le volant, au chssis Sport et de 25 mm par rapport au chssis standard. Une offre de quattro GmbH collision arrire ; ce systme renforce la protection et rduit le risque de traumatisme cervical
aprs un appui prolong sur la pdale de frein afchage de la vitesse paramtre sur le systme dinformation du conducteur. (Uniquement
l'arrt, la pression accumule persiste bri- avec systme dinformation du conducteur) Systme de freinage
vement aprs relchement du frein ; cette in- avec antiblocage ABS et rpartiteur lectronique de freinage EBV ainsi qu' amplicateur hy-
tervention de freinage automatique du syst- Chssis/Freins draulique de freinage d'urgence, avec amplicateur de freinage deux rapports (Dual Rate),
me vous facilite le redmarrage en ctes. freins disques avant et arrire, ventils l'avant
(De srie sur S tronic) Audi magnetic ride
systme d'amortisseurs adaptatifs permettant de choisir soi-mme le rglage du chssis (en Technique/Scurit Instrumentation

option pour diesel partir de 103 kW, essence partir de 118 kW), commande laide d'une avec clairage rglable ; indicateur de temprature du liquide de refroidissement et jauge de

touche sur la console centrale ; amliore le confort et le dynamisme de conduite en rglant Carrosserie carburant, compte-tours avec montre numrique, tachymtre cadran non proportionnel,

l'amortissement selon les conditions de la route et de la conduite, rabaissement d'env. 15 mm galvanise (entirement galvanise aux endroits sensibles la corrosion), autoportante, sou- compteur kilomtrique et totalisateur kilomtrique journalier lectroniques, tmoins de

par rapport au chssis dynamique de au groupe-plancher, zones de dformation prdnies lavant et larrire. (12 ans de contrle, indicateur dintervalle de rvision
Audi parking system l'arrire
garantie contre la corrosion)
facilite le stationnement laide dun signal sonore indiquant la distance ; celle-ci est mesu-
Colonne de direction de scurit
re par des capteurs ultrasons discrtement intgrs dans le pare-chocs Chssis dynamique complte le potentiel de protection des
l'avant jambes de force Mc-Pherson avec Colonne de direction de scurit ceintures de scurit et des airbags
bras trianguls transversaux infrieurs, chs- complte le potentiel de protection des
sis auxiliaire en alu minium, stabilisateur ; ceintures de scurit et des airbags
Audi parking system l'avant et l'arrire l'arrire essieu arrire quatre bras avec sys-
facilite le stationnement laide dun signal sonore indiquant la distance ; celle-ci est mesu- tme d'amortissement et de suspension s-
re par des capteurs ultrasons discrtement intgrs dans le pare-chocs. (Afchage optique par, chssis auxiliaire, stabilisateur
uniquement avec systme de navigation plus)

Assistant de stationnement
cherche l'aide de capteurs ultrasons les places de stationnement appropries le long de la Ceintures de scurit
Chssis Sport trois points enrouleur pour toutes les places, lavant avec rglage en hauteur et prtension-
chausse, calcule le crneau idal et accomplit le stationnement presque automatiquement.
carrosserie rabaisse d'env. 15 mm, avec suspension et amortissement fermes, pour un Airbags grand volume, pour conducteur et passager avant, airbags latraux intgrs lavant neurs pyrotechniques ; limiteurs deffort sur toutes les places extrieures
Pendant que le stationnement du vhicule est pris en charge, le conducteur doit seulement ac-
contact plus direct avec la route et un comportement sportif. (De srie sur Ambition, disponi- dans les dossiers ; le systme dairbags de tte protge les passagers avant et extrieurs arri-
clrer et freiner. Incluant assistant de dmarrage en cte et systme d'information du
ble galement avec chssis normal) re en cas de collision latrale ; se dploie comme un rembourrage protecteur sur toute la lon- Contrle de ceinture attache
conducteur. (Afchage optique uniquement avec systme de navigation plus)
gueur des vitres latrales ; airbags latraux l'arrire pour les places extrieures, compltent ct conducteur ; un signal sonore et visuel prvient lorsque la ceinture nest pas xe
la protection latrale anticollision dans les portires (A3 Sportback)

80 / / 81 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Technique

Tmoins de contrle comportement intervention Programme S tronic Mode roue libre


conventionnel de l'ESP
notamment pour : airbag, ABS, ESP/ASR, frein main serr, lectronique EDS, gnrateur, lectronique de stabilisation ESP la bote double embrayage 6 vitesses (bote double embrayage 7 vitesses sur moteurs sur l A3 1.2 TFSI et 1.4 TFSI avec S tronic, peut tre activ via le systme dinformation du
clairage, phares, clignotants, circuit de freinage, pression dhuile moteur, fermeture du cof- dsactivable en deux temps, avec amplica- 1.4 TFSI, 1.8 TFSI et 1.6 TDI) permet des rapports plus courts et de passer les vitesses sans conducteur, permet une conduite prventive et rduit la consommation de carburant ; dbra-
fre, systme lectrique du moteur, systme de prchauffage (TDI) teur hydraulique de freinage d'urgence : lESP interruption perceptible de puissance ; se commande l'aide de palettes sous le volant yage automatique ds que la pdale de lacclrateur est relche et rembrayage en actionnant
assure davantage de stabilit dans les situa- (de srie partir de 103 kW), du pommeau de levier de vitesses ou en mode automatique, in- la pdale du frein ou de lacclrateur. (Uniquement avec systme dinformation du conduc-
tions critiques en freinant les roues une par cluant assistant de dmarrage en cte teur)
une et en agissant sur la gestion du moteur,
et facilite la stabilisation du vhicule en mo- Traction avant exible fuel
diant le couple de direction blocage lectronique de diffrentiel EDS par intervention sur les freins des roues motrices, antipa- les versions exible fuel peuvent tre approvisionnes en carburant, indpendamment du
tinage lectronique ASR, programme lectronique de stabilisation ESP avec assistant de freinage rapport essence/biothanol E85

quattro
Triangle de prsignalisation ESP avec blocage transversal lectronique
transmission intgrale permanente pour une
dans le coffre sous la protection du seuil de chargement (sur versions quattro : sous le plan- la fonction de blocage transversal lectronique est intgre lESP sur les versions avec trac-
excellente motricit et une meilleure scuri-
cher de coffre) tion avant. Elle rpartit les couples dentranement selon la situation de conduite par des inter-
t. (Disponible sur 1.8 TFSI quattro, 2.0 TFSI
ventions de freinage cibles. Lors des virages, le blocage transversal rectie activement le
quattro et 2.0 TDI quattro)
Trousse de secours cours du vhicule bien avant quun sous-virage soit perceptible. Cela signie une traction et une
dans le vide-poches sous le sige passager avant dynamique de virage amliores ainsi quun comportement routier plus prcis. Par ailleurs,
lagilit de la direction est amliore en mme temps que laugmentation de la scurit de
Antipatinage ASR conduite
rduit la puissance du moteur an dattnuer le patinage des roues motrices et daugmenter
ainsi la motricit et stabilit
Rcupration
en augmentant la tension du gnrateur, lnergie cintique est convertie en nergie lectri-
Blocage lectronique de diffrentiel EDS Direction assiste
que durant les phases de dclration ou de freinage. Cette nergie permet de soulager l'alter-
l'assistance au dmarrage freine automati- lectromcanique, assistance asservie la vitesse, avec rappel de direction actif, correction
nateur lorsque la voiture acclre de nouveau et d'conomiser ainsi jusqu 3 % du carburant.
quement les roues motrices sur route glis- automatique de trajectoire en ligne droite, par ex. en cas de vent latral ou de chausse bom-
(Pour toutes les versions sauf 1.6 et 2.0 TFSI)
sante et ingalement adhrente et assure be transversalement ; faible consommation dnergie, amortissement des trpidations
ainsi une excellente motricit gnantes dues la route, rayon de courbure stabilisant la trajectoire
Systme Start-Stop
rduit la consommation de carburant ainsi que les missions de CO en coupant le moteur lors
Bote mcanique des phases darrt, par ex. aux feux rouges. Pour permettre un redmarrage optimal, celui-ci
5 ou 6 vitesses, compltement synchronise, avec embrayage monodisque sec command est engag ds lactionnement de la pdale dembrayage (bote mcanique) ou du relchement
hydrauliquement avec garnitures sans amiante, volant moteur bi-masse du frein (S tronic). Il peut tre dsactiv tout moment via un commutateur. (De srie sur
1.2 TFSI, 1.4 TFSI, 1.6 TDI 77 kW et 2.0 TDI)

82 / /83 Votre partenaire Audi local vous indiquera quels quipements sont de srie et quelles options sont disponibles dans votre pays.
Service Audi, Accessoires dorigine Audi

Garantie Mobilit1
Assistance immdiate gratuite en cas de panne ou daccident au volant de votre Audi. Valable deux ans partir
de la livraison ; prolongation sans frais pour 2 ans maximum lors de chaque rvision ralise chez un partenaire
Audi ou selon lindicateur dintervalle de rvision dans linstrument combin. Informations complmentaires
auprs de votre partenaire Audi.

Assistance 24 heures sur 24


Le dpannage Audi est joignable2 en cas durgence. Informations complmentaires et numro de tlphone pour
votre pays auprs de votre partenaire Audi.

Service Convoyage
Votre voiture est prise et ramene chez vous par votre partenaire Audi lors des interventions datelier. Les prix
et conditions varient suivant la distance. Informations complmentaires auprs de votre partenaire Audi.

Pices dorigine Audi


Les pices dorigine Audi sont parfaitement adaptes chaque modle. Conues en fonction de la production en
srie et selon des procdures de test minutieuses, elles remplissent non seulement leur fonction mais rpondent
galement des exigences leves en matire de longvit et de qualit.

Contrat de garantie Audi3


Pour lachat dune voiture neuve, vous bnciez 100 % de la garantie du constructeur Audi, ainsi que dune
assurance risque et dune matrise des cots, mme pass le dlai de deux annes. Le contrat de garantie Audi
vous offre une combinaison individuelle de la dure et du kilomtrage pour jusqu trois annes aprs expiration
de la garantie du constructeur pour un kilomtrage maximum de 150 000 km.

Audi CarLife Plus3


Au cas o vous nauriez pas souscrit de contrat de garantie Audi lors lachat dune voiture neuve, Audi CarLife

Plus quun stand darrt Plus est la solution dextension idale pour la priode succdant au dlai de garantie du constructeur. Audi
CarLife Plus vous offre une assurance couvrant les dommages sur de nombreuses pices mcaniques et lec-
triques avec des avantages de primes pour premiers utilisateurs et extensible pendant toute la dure de vie
de la voiture si vous le souhaitez.
Service Top Audi

Plus que bien quipe.


1 Votre partenaire Audi vous communiquera si la garantie Mobilit est disponible dans votre pays.
2 Votre partenaire Audi vous communiquera si la hotline est joignable gratuitement dans votre pays.
3 Votre partenaire Audi vous communiquera si le contrat dassurance Audi et Audi CarLife Plus sont disponibles
Ce qui compte dans le sport automobile, Votre partenaire vous offre en plus un
dans votre pays.
cest une bonne quipe, savoir-faire et contrat de garantie Audi pour lachat dun
Rendez votre A3 et A3 Sportback* encore plus polyvalente.
prcision. Vous ne pouvez en attendre moins vhicule neuf ou lextension de garantie Audi
du service Audi : quil sagisse de lentretien, CarLife Plus.
de la rvision ou en cas de rparation des Avec les accessoires dorigine Audi, synony- Informations complmentaires dans
dommages dans les rgles de lart. mes de qualit. Tous les articles sont adapts le catalogue Accessoires Audi A3,
pour lA3 ou lA3 Sportback* et vous offrent A3 Sportback et A3 Cabriolet, sur

A3
Contrairement un stand darrt, nous la possibilit de congurer votre voiture de www.audi.com et auprs de votre
avons plus que quelques secondes vous faon personnalise. Vous trouverez dans les partenaire Audi.
consacrer ; nous restons 24 heures sur 24 pages suivantes quelques-unes des possibili-
Accessoires Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabriolet

Audi

votre disposition.
Accessoires d'origine

ts de loffre trs vaste propose.

84 / / 85 Service Audi, Accessoires dorigine Audi Votre partenaire Audi local vous indiquera quels services sont gratuits et lesquels sont payants dans votre pays. *Vous trouverez les valeurs de consommations et dmissions CO2 partir de la page 88.
Accessoires dorigine Audi

Jantes en aluminium coul Sige enfant Audi avec ISOFIX


branches multiples Accompagne votre enfant : sige enfant avec
ISOFIX, coque dassise rglable et rglage
Cette jante en aluminium coul confre une
en hauteur de la ceinture sur sept niveaux
note trs lgante votre Audi A3. Disponi- pour les enfants de 9 18 kg. Pour les plus
ble en dimension 7,5 J x 18 pour pneus petits jusqu 13 kg, sige bb Audi et pour
225/40 R 18. Dautres jantes jantes hiver les enfants jusqu 36 kg, sige enfant Audi
galement de diffrents styles sont dispo- youngster plus. Le revtement des siges est
lavable et disponible dans les combinaisons
nibles dans le catalogue Accessoires.
argent/noir et orange signal/noir.

Coffre de toit (370 l)1 Insert de coffre


Verrouillable, facile ouvrir et avec une sur- Linsert de coffre protge mieux votre coffre
face extrieure facile nettoyer : ce coffre de contre les salissures, comme par exemple
toit pratique tend le compartiment de char- les fuites de liquide. Il est robuste et lavable.
gement de votre Audi jusqu 370 l suppl-
Egalement disponibles : cuve de coffre
mentaires. Sa forme arodynamique rduit
bord montants et tapis de coffre.
sensiblement les bruits dus au vent. Egale-
ment disponibles : coffres pour ski et baga-
ges de 450 et 480 l. (Ncessite les barres de
toit).

Pack Style Adaptateur de tlphone portable pour Produits dentretien


A tous les adeptes de la sportivit, les accessoires dorigine Audi offrent un pack Style la prparation pour tlphone portable La gamme des produits dentretien et de
(Bluetooth) nettoyage Audi est conue pour les mat-
compos dlments arodynamiques. Ceux-ci donnent encore plus de prsence au vhicule
Ladaptateur pour tlphone portable utilise
et accentuent ses qualits dynamiques. Le pack Style comprend un spoiler lavant avec riaux de haute qualit de votre Audi. Selon le
la prparation pour tlphone portable en
lame, des bas de caisse imposants, un becquet de pavillon, un bouclier arrire, un diffuseur option et permet des communications mains produit, celui-ci convient aussi bien lentre-
arrire ainsi que des embouts de sortie dchappement Sport. libres. Ladaptateur comprend le support et tien extrieur qu diverses applications
le chargeur, et connecte le tlphone porta- dans lhabitacle.
ble lantenne externe. Compatible avec de
nombreux modles de tlphones portables
actuels.2

86 / / 87 Accessoires dorigine Audi 1 Respecter la charge totale admissible de 50 kg.


2 Informations complmentaires auprs de votre partenaire Audi.
Caractristiques techniques

Versions A3 1.6 A3 1.6 A3 1.2 TFSI A3 1.4 TFSI Versions A3 1.8 TFSI A3 1.8 TFSI quattro A3 2.0 TFSI A3 2.0 TFSI quattro
exible fuel

Type de moteur 4 cylindres essence en ligne injection dans 4 cylindres essence en ligne injection dans 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection Type de moteur 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection
le collecteur d'admission le collecteur d'admission directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo

Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1595 (2) 1595 (2) 1197 (2) 1390 (4) Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1798 (4) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4)

Puissance max.1 en kW tr/mn 75/5600 75/5600 77/5000 92/5000 Puissance max.1 en kW tr/mn 118/45006200 118/45006200 147/51006000 147/51006000

Couple max. en Nm tr/mn 148/3800 148/3800 175/15504100 200/15004000 Couple max. en Nm tr/mn 250/15004500 250/15004500 280/17005000 280/17005000

Transmission/Jantes Transmission/Jantes
Mode de transmission Traction avant Traction avant Traction avant Traction avant Mode de transmission Traction avant Transmission intgrale Traction avant Transmission intgrale
permanente quattro permanente quattro
Bote de vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses] [S tronic 7 vitesses] Bote de vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses [S tronic 6 vitesses]
[S tronic 7 vitesses] [S tronic 6 vitesses]
Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en aluminium coul, 7,5 J x 17
Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16
Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 225/45 R 17
Poids/Volumes
Poids/Volumes
Poids vide3 en kg 1260 1260 1280 [1305] 1330 [1345]
Poids vide3 en kg 1355 [1370] 1450 1370 [1405] [1490]
Poids total autoris en kg 1745 1745 1765 [1790] 1815 [1830]
Poids total autoris en kg 1840 [1855] 1935 1855 [1890] [1975]
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 75/75 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] 75/75
Poids remorqu4 en kg non frein 630 630 640 [650] 660 [670]
Poids remorqu4 en kg non frein 670 [680] 720 680 [700] [740]
pente 12 % 1200 1200 1200 [1200] 1200 [1200]
pente 12 % 1400 [1400] 1400 1500 [1500] [1500]
pente 8 % 1500 1500 1500 [1500] 1500 [1500]
pente 8 % 1700 [1700] 1700 1800 [1800] [1800]
Volume du rservoir env. en l 55 55 55 [55] 55 [55]
Volume du rservoir env. en l 55 [55] 60 55 [55] 60
Performances/Consommations5
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h 1856 1856 192 [192] 2036 [2036]
Vitesse maximale en km/h 222 [222] 2206 238 [238] [236]
Acclration 0100 km/h en s 11,8 11,6 11,0 [10,5] 9,4 [9,3]
Acclration 0100 km/h en s 7,6 [7,5] 7,8 7,0 [6,8] [6,6]
Carburant Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7
(ou Ethanol E85) Carburant Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7

Consommations10 en l/100 km urbaines 9,3 9,3 (13,1) 6,7 [6,5] 7,3 [6,4] Consommations10 en l/100 km urbaines 8,7 [8,5] 9,7 9,8 [9,9] [9,9]

routires 5,5 5,6 (7,7) 4,7 [4,6] 4,8 [4,7] routires 5,3 [5,2] 6,0 5,5 [5,8] [6,1]

mixtes 6,9 6,9 (9,6) 5,5 [5,3] 5,7 [5,3] mixtes 6,6 [6,5] 7,3 7,1 [7,3] [7,5]

Emissions CO210 en g/km urbaines 218 215 (215) 156 [151] 169 [147] Emissions CO210 en g/km urbaines 201 [197] 224 228 [227] [231]

routires 129 129 (127) 109 [107] 111 [108] routires 123 [121] 139 128 [134] [142]

mixtes 162 161 (159) 127 [123] 132 [124] mixtes 152 [149] 170 164 [168] [174]

Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5 Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5

[ ] Valeurs pour S tronic. Observations 1 10 voir page 96.

88 / / 89 Caractristiques techniques
Caractristiques techniques

Versions A3 1.6 TDI (66 kW) A3 1.6 TDI (77 kW) A3 1.6 TDI Versions A3 2.0 TDI (103 kW) A3 2.0 TDI quattro (103 kW) A3 2.0 TDI (125 kW) A3 2.0 TDI quattro (125 kW)
avec ltre particules avec ltre particules (77 kW 99 g CO/km) avec ltre particules avec ltre particules avec ltre particules avec ltre particules

Type de moteur 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec Type de moteur 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec
injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo Audi A3 1.6 TDI (77kW 99 g CO/km) : injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo

1598 (4) 1598 (4) 1598 (4) En plus de l'assiette amliore, des Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)
Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) pneus conomiques rsistance amlio-
66/4200 77/4400 77/4400 re au roulage sur les jantes en alumi- Puissance max.1 en kW tr/mn 103/4200 103/4200 125/4200 125/4200
Puissance max.1 en kW tr/mn
230/15002500 250/15002500 250/15002500 nium coul 6 J x 15 avec pneus 195/65 Couple max. en Nm tr/mn 320/17502500 320/17502500 350/17502500 350/17502500
Couple max. en Nm tr/mn R 15 et de la mise en uvre de compo-
sants diffrents pour rduire la valeur Cx, Transmission/Jantes
Transmission/Jantes
les quipements suivants ne sont pas dis-
Traction avant Traction avant Traction avant ponibles pour l'A3 1.6 TDI (77 kW 99 g Mode de transmission Traction avant Transmission intgrale Traction avant Transmission intgrale
Mode de transmission
CO/km) : permanente quattro permanente quattro
Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses
Bote de vitesses
[S tronic 7 vitesses] Bote de vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses
[S tronic 6 vitesses] [S tronic 6 vitesses]
Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en aluminium coul, 6,5 J x 16 Gammes dquipement Ambition et
Ambiente Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16
Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 195/65 R 15
Becquet de pavillon S line Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16
Poids/Volumes
Jantes en aluminium (sauf jantes hiver Poids/Volumes
Poids vide3 en kg 1355 1355 [1375] 1350
en aluminium coul style 6 branches,
Poids vide3 en kg 1395 [1420] 1495 1410 [1430] 1500
Poids total autoris en kg 1840 1840 [1860] 1835 6 J x 16 avec pneus 205/55 R 16)
Poids total autoris en kg 1880 [1905] 1980 1895 [1915] 1985
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 75/75 [75/75] 75/75 Roue de secours temporaire
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] 75/75
Poids remorqu4 en kg non frein 670 670 [680] 670 Chssis Sport
Poids remorqu4 en kg non frein 690 [710] 740 700 [710] 750
pente 12 % 1400 1400 [1400] 1200 Siges rglables lectriquement
pente 12 % 1400 [1400] 1600 1400 [1400] 1600
pente 8 % 1700 1700 [1700] 1400 Sellerie en cuir Vienna, Nappa fin et
Alcantara/cuir combins pente 8 % 1700 [1700] 1800 1700 [1700] 1800
Volume du rservoir env. en l 55 55 [55] 55
BOSE Soundsystem Volume du rservoir env. en l 55 [55] 60 55 60
Performances/Consommations5
Rception TV
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h 180 194 [194] 194
Chauffage/ventilation stationnaire
Vitesse maximale en km/h 210 [210] 208 224 [224] 222
Acclration 0100 km/h en s 12,9 11,4 [11,4] 11,4
Crochet d'attelage
Acclration 0100 km/h en s 8,9 [8,7] 9,2 8,0 [7,6] 7,8
Carburant Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9
Tapis rversible
Carburant Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9
Consommations10 en l/100 km urbaines 5,6 5,0 [4,5] 4,7
Toit ouvrant coulissant/relevable
Consommations10 en l/100 km urbaines 5,5 [5,8] 6,3 5,7 [5,6] 6,1
routires 3,7 3,7 [3,9] 3,3 en verre
routires 3,8 [4,4] 4,2 4,2 [4,5] 4,6
mixtes 4,4 4,1 [4,2] 3,8 Pack Extrieur S line
mixtes 4,4 [4,9] 5,0 4,7 [4,9] 5,2
Emissions CO210 en g/km urbaines 146 131 [119] 123
Emissions CO210 en g/km urbaines 144 [152] 164 148 [146] 160
routires 96 98 [103] 86
routires 98 [116] 109 109 [118] 120
mixtes 114 109 [109] 99
mixtes 115 [129] 129 123 [128] 135
Norme de dpollution EU5 EU5 EU5
Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5

[ ] Valeurs pour S tronic. Observations 1 10 voir page 96.

90 / / 91 Caractristiques techniques
Caractristiques techniques

Versions A3 Sportback 1.6 A3 Sportback 1.6 A3 Sportback 1.2 TFSI A3 Sportback 1.4 TFSI Versions A3 Sportback 1.8 TFSI A3 Sportback 1.8 TFSI quattro A3 Sportback 2.0 TFSI A3 Sportback 2.0 TFSI quattro
exible fuel

Type de moteur 4 cylindres essence en ligne injection dans 4 cylindres essence en ligne injection dans 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection Type de moteur 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection 4 cylindres essence en ligne injection
le collecteur d'admission le collecteur d'admission directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo directe dessence et turbo

Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1595 (2) 1595 (2) 1197 (2) 1390 (4) Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1798 (4) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4)

Puissance max.1 en kW tr/mn 75/5600 75/5600 77/5000 92/5000 Puissance max.1 en kW tr/mn 118/45006200 118/45006200 147/51006000 147/51006000

Couple max. en Nm tr/mn 148/3800 148/3800 175/15504100 200/15004000 Couple max. en Nm tr/mn 250/15004500 250/15004500 280/17005000 280/17005000

Transmission/Jantes Transmission/Jantes
Mode de transmission Traction avant Traction avant Traction avant Traction avant Mode de transmission Traction avant Transmission intgrale Traction avant Transmission intgrale
permanente quattro permanente quattro
Bote de vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses] [S tronic 7 vitesses] Bote de vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses [S tronic 6 vitesses]
[S tronic 7 vitesses] [S tronic 6 vitesses]
Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16
Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en aluminium coul, 7,5 J x 17
Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16
Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 225/45 R 17
Poids/Volumes
Poids/Volumes
Poids vide3 en kg 1300 1300 1320 [1345] 1370 [1385]
Poids vide3 en kg 1395 [1410] 1490 1410 [1445] [1530]
Poids total autoris en kg 1785 1785 1805 [1830] 1855 [1870]
Poids total autoris en kg 1880 [1895] 1975 1895 [1930] [2015]
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 75/75 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] 75/75
Poids remorqu4 en kg non frein 650 650 660 [670] 680 [690]
Poids remorqu4 en kg non frein 690 [700] 740 700 [720] [750]
pente 12 % 1200 1200 1200 [1200] 1200 [1200]
pente 12 % 1400 [1400] 1400 1500 [1500] [1500]
pente 8 % 1500 1500 1500 [1500] 1500 [1500]
pente 8 % 1700 [1700] 1700 1800 [1800] [1800]
Volume du rservoir env. en l 55 55 55 [55] 55 [55]
Volume du rservoir env. en l 55 [55] 60 55 [55] 60
Performances/Consommations5
Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h 185 1856 192 [192] 2036 [2036]
Vitesse maximale en km/h 2226 [2226] 2206 238 [238] [236]
Acclration 0100 km/h en s 12,1 11,9 11,3 [10,8] 9,6 [9,5]
Acclration 0100 km/h en s 7,8 [7,7] 8,0 7,1 [6,9] [6,7]
Carburant Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7
(ou Ethanol E85) Carburant Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7 Super sans soufre 95 RON7

Consommations10 en l/100 km urbaines 9,4 9,4 (13,1) 6,7 [6,5] 7,3 [6,6] Consommations10 en l/100 km urbaines 8,7 [8,5] 9,8 9,9 [9,9] [10,0]

routires 5,6 5,7 (7,7) 4,7 [4,6] 4,9 [4,8] routires 5,3 [5,2] 6,1 5,6 [5,8] [6,2]

mixtes 7,0 7,0 (9,6) 5,5 [5,3] 5,8 [5,5] mixtes 6,6 [6,5] 7,4 7,2 [7,3] [7,6]

Emissions CO210 en g/km urbaines 220 218 (215) 156 [151] 169 [153] Emissions CO210 en g/km urbaines 202 [197] 226 232 [227] [233]

routires 131 132 (127) 109 [107] 114 [112] routires 124 [121] 141 131 [134] [144]

mixtes 164 163 (159) 127 [123] 134 [127] mixtes 153 [149] 173 168 [168] [176]

Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5 Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5

[ ] Valeurs pour S tronic. Observations voir page 96.

92 / / 93 Caractristiques techniques
Caractristiques techniques

Versions A3 Sportback 1.6 TDI (66 kW) A3 Sportback 1.6 TDI (77 kW) A3 Sportback 1.6 TDI Versions A3 Sportback 2.0 TDI (103 kW) A3 Sportback 2.0 TDI quattro A3 Sportback 2.0 TDI (125 kW) A3 Sportback 2.0 TDI quattro
avec ltre particules avec ltre particules (77 kW 102 g CO/km) avec ltre particules (103 kW)avec ltre particules avec ltre particules (125 kW)avec ltre particules
Type de moteur 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec Type de moteur 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec 4 cylindres diesel en ligne avec
injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo Audi A3 Sportback 1.6 TDI injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo injection Common Rail et turbo
(77kW 102 g CO/km) :
Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1598 (4) 1598 (4) 1598 (4) Cylindre en cm3 (soupapes par cylindre) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)
En plus de l'assiette amliore, des
Puissance max.1 en kW tr/mn 66/4200 77/4400 77/4400 pneus conomiques rsistance amlio- Puissance max.1 en kW tr/mn 103/4200 103/4200 125/4200 125/4200

Couple max. en Nm tr/mn 230/15002500 250/15002500 250/15002500 re au roulage sur les jantes en alumi- Couple max. en Nm tr/mn 320/17502500 320/17502500 350/17502500 350/17502500
nium coul 6 J x 15 avec pneus 195/65
Transmission/Jantes R 15 et de la mise en uvre de compo- Transmission/Jantes
sants diffrents pour rduire la valeur Cx,
Mode de transmission Traction avant Traction avant Traction avant les quipements suivants ne sont pas dis- Mode de transmission Traction avant Transmission intgrale perm. quattro Traction avant Transmission intgrale perm. quattro

Bote de vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses Mcanique 5 vitesses ponibles pour l'A3 Sportback 1.6 TDI Bote de vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses Mcanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses] (77 kW 102 g CO/km) : [S tronic 6 vitesses] [S tronic 6 vitesses]

Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en aluminium coul, 6 J x 15 Jantes 2 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16 Jantes en acier 6,5 J x 16

Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 195/65 R 15 Gammes dquipement Ambition et Pneus2 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16 205/55 R 16
Ambiente
Poids/Volumes Poids/Volumes
Becquet de pavillon S line
Poids vide3 en kg 1395 1395 [1415] 1390 Poids vide3 en kg 1435 [1460] 1535 1450 [1470] 1540
Jantes en aluminium (sauf jantes hiver
Poids total autoris en kg 1880 1880 [1900] 1875 en aluminium coul style 6 branches, Poids total autoris en kg 1920 [1945] 2020 1935 [1955] 2025
6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16)
Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 75/75 [75/75] 75/75 Poids sur pavillon/ la flche autoris en kg 75/75 [75/75] 75/75 75/75 [75/75] 75/75
Chssis Sport
Poids remorqu4 en kg non frein 690 690 [700] 690 Poids remorqu4 en kg non frein 710 [730] 750 720 [730] 750
Chauffage/ventilation stationnaire
pente 12 % 1400 1400 [1400] 1200 pente 12 % 1400 [1400] 1600 1400 [1400] 1600
Crochet d'attelage
pente 8 % 1700 1700 [1700] 1400 pente 8 % 1700 [1700] 1800 1700 [1700] 1800
Toit panoramique en verre
Volume du rservoir env. en l 55 55 [55] 55 Volume du rservoir env. en l 55 [55] 60 55 [55] 60
Pack Extrieur S line
Performances/Consommations5 Performances/Consommations5
Vitesse maximale en km/h 1806 194 [194] 194 Vitesse maximale en km/h 210 [210] 208 224 [224] 222

Acclration 0100 km/h en s 13,3 11,7 [11,8] 11,7 Acclration 0100 km/h en s 9,1 [8,9] 9,4 8,1 [7,7] 7,9

Carburant Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Carburant Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9 Gazole sans soufre9

Consommations10 en l/100 km urbaines 5,3 5,1 [4,9] 4,8 Consommations10 en l/100 km urbaines 5,5 [5,8] 6,3 5,7 [5,6] 6,1

routires 3,9 3,8 [3,9] 3,4 routires 3,8 [4,4] 4,2 4,2 [4,6] 4,6

mixtes 4,4 4,2 [4,3] 3,9 mixtes 4,4 [4,9] 5,0 4,7 [5,0] 5,2

Emissions CO210 en g/km urbaines 139 134 [129] 126 Emissions CO210 en g/km urbaines 144 [152] 164 148 [148] 160

routires 102 99 [103] 89 routires 98 [116] 109 109 [119] 120

mixtes 116 112 [112] 102 mixtes 115 [129] 129 123 [130] 135

Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 Norme de dpollution EU5 EU5 EU5 EU5

[ ] Valeurs pour S tronic. Observations voir page 96.

94 / / 95 Caractristiques techniques
Caractristiques techniques

Observations
1 La valeur indique a t obtenue laide des mthodes de mesure prescrites
(RL 80/1269/CEE dans la rdaction actuellement en vigueur).
2 Sur Ambition, jantes en aluminium coul 7,5 J x 17 avec pneus 225/45 R 17.
Sur Ambiente, jantes en aluminium coul 6,5 J x 16 avec pneus 205/55 R 16.
3 Poids vide avec conducteur (68 kg), bagages (7 kg) et rservoir de carburant
rempli 90 %, obtenu suivant RL 92/21/CEE dans la rdaction actuellement en
vigueur. Les quipements en option peuvent augmenter le poids vide ainsi que
le Cx du vhicule et rduire dautant sa charge utile et sa vitesse maximale.
4 La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut par consquent rduire
de 10 % le poids total avec remorque (poids remorqu autoris + poids total
autoris du vhicule tracteur) partir de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer
puis chaque nouveau palier de 1 000 m.
5 La consommation et les missions de CO2 dun vhicule ne dpendent pas
seulement dune utilisation efcace du carburant par le vhicule, mais sont
galement inuences par le comportement routier et dautres facteurs non
techniques. Le CO2 est le gaz effet de serre qui contribue le plus au rchauf-
fement climatique.
6 Vitesse maximale en 5me vitesse ou sur le 5me rapport.
7 Utilisation recommande du carburant sans plomb Super sans soufre 95 RON
suivant DIN EN 228. A dfaut : carburant sans plomb essence ordinaire sans
soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une lgre rduction de puissance.
8 Utilisation recommande dthanol E85 ou de carburant sans plomb Super sans
soufre 95 RON suivant DIN EN 228. A dfaut : carburant sans plomb essence
ordinaire sans soufre 91 RON suivant DIN EN 228 avec une lgre rduction de
puissance
10 Les valeurs indiques ont t obtenues laide des mthodes de mesure
prescrites. Les valeurs ne se rapportent pas un vhicule en particulier et ne
font pas partie de loffre, elles servent seulement comparer les diffrents
modles de vhicules. Entretien conformment aux donnes de lindicateur de
rvision (tous les 15 000 km sur les modles avec exible fuel).

Remarque importante

Entretien conformment aux donnes de lindicateur de rvision


(tous les 15 000 km sur les modles avec exible fuel).

96 / / 97 Caractristiques techniques
Dimensions

Audi A3 Audi A3 Sportback

*
1005

999*
935

938
1421

1423
685

685
1534 881 2578 779 1534 881 2578 833

1765 4238 1765 4292

884 873
624

623
1511 1544
871 907

1343
1392

1381

1342
796 831

1000

1000
1507 1507

2025 2023

Dimensions en millimtres. Dimensions en millimtres.

Dimensions pour poids vide. Garde au sol avec charge utile maximale. Dimensions pour poids vide. Garde au sol avec charge utile maximale.
Volume du coffre en l : traction avant 350/1 080 ; transmission intgrale permanente quattro 281/1 011 Volume du coffre en l : traction avant 370/1 100 ; transmission intgrale permanente quattro 302/1 032
(mesur suivant mthode VDA avec paralllpipdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur : avec dossier (mesur suivant mthode VDA avec paralllpipdes de 200 x 100 x 50 mm) ; seconde valeur :
de banquette arrire rabattu et chargement jusquau pavillon). Diamtre de braquage, environ 10,7 m. avec dossier de banquette arrire rabattu et chargement jusquau pavillon). Diamtre de braquage, environ 10,7 m.

*Espace max. au-dessus de la tte. *Espace max. au-dessus de la tte.

98 / / 99 Dimensions
Efcacit Audi, congurateur Audi, Audi tv
Equipements Audi A3 et A3 Sportback.
Efcacit : de srie sur chaque Audi. Chez Audi, vous obtenez
bien plus qu'une Audi. Accs confort 70 Climatisation manuelle 74
Accessoires dorigine Audi 8587 Colonne de direction de scurit 81
Accoudoir central avant 71 Commandes individualises avec cuir
adaptive light 66 Audi exclusive 73
En achetant une Audi, vous vous dcidez pour une marque qui offre davantage ses clients. Plus d'indivi-
Airbags grand volume 81 Console centrale 76
dualit. Plus d'exclusivit. Et plus de fascination. Airbag latral 81 Contrat de garantie Audi 84
Alarme antivol 69 Contreportes 76
Alcantara/cuir combins 60 Contrle de ceinture attache 81
Allume-cigare et cendrier 76 Contrle de pression des pneus 65
Antipatinage ASR 82 Cric 65
Applications dcoratives Audi exclusive 61 Crochet dattelage 69
Applications dcoratives 61 Crochets pour sacs 74
Congurateur Audi Appui lombaire lectrique pour les siges Direction assiste 82
avant rglables lectriquement 70 Donnes de navigation (DVD) 77
Appuie-ttes 71 Dossier de banquette arrire rabattable 71
Assistance 24 heures sur 24 84 Eclairage intrieur 66
Congurez vous-mme votre propre Audi l'aide du congurateur Audi. Vous pouvez choisir
Assistant de dmarrage en cte 80 Ecrous de roues antivol 65
parmi tous les modles, moteurs, peintures et quipements actuels. Assistant de feux de route 66 ESP avec blocage transversal lectronique 82
Assistant de stationnement 80 Feux arrire 67
Audi CarLife Plus 84 Feux de freinage adaptatifs 67
Audi exclusive line 44, 45 Fixation pour siges enfants ISOFIX aux
Audi exclusive 42, 43 places extrieures arrire 71
Audi magnetic ride 80 Fixation pour siges enfants ISOFIX pour
> www.audi.com
Audi music interface 79 le sige passager avant 71
Audi parking system 80 exible fuel 83
Audi Singleframe 69 Gammes dquipement 40, 41
Autoradio chorus 78 Garantie mobilit 84
Autoradio concert 78 Identication du modle/Inscription 70
Autoradio symphony 78 Indicateur de temprature extrieure 77
Baguettes de protection 70 Instrumentation 81
Becquet de pavillon S line 70 Interface Bluetooth 79
Blocage lectronique de diffrentiel EDS 82 Jante de volant individualise avec cuir
Bote gants 74 Audi exclusive 73
Bote mcanique 82 Jantes/Pneus 6264
BOSE Soundsystem 78 Kit de cbles dadaptateurs pour Audi music
Cache-bagages 75 interface 79
Carrosserie 81 Lave-essuie-glace 69
L'avance par la technologie (Vorsprung des normes d'efcience. Que ce soit avec nes entre elles. Efcacit avec systme Tout aussi impressionnant est le fait Audi tv Catadioptres de portires 66 Lave-phares 67
Ceintures de scurit 81 Lve-vitres 76
durch Technik) reprsente l'engagement de les concepts de motorisations TDI, FSI et individuelle et de srie. quune majorit de vhicules Audi remplit Changeur CD 79 Lunette arrire 69
la marque Audi. Cela implique galement TFSI, avec les technologies de transmis- ds prsent la norme stricte EU5. Chssis dynamique 80 Miroirs de courtoisie clairs 68
Dcouvrez les toutes nouvelles facettes de notre marque aux quatre anneaux sur Audi tv : des repor-
Chssis Sport S line 81 Mode roue libre 83
de penser inlassablement chaque goutte sions ou bien encore l'Audi Space Frame Un engagement qui apporte ds tages passionnants sur nos modles, innovations techniques, vnements fascinants dans les domai- Chssis Sport 80 Moquette 76
de carburant. Depuis des annes, Audi (ASF). Dans le but d'atteindre une amlio- aujourdhui des rsultats convaincants : de L'ensemble dmontre le savoir-faire d'Audi nes du sport automobile, tradition, culture et lifestyle. Jetez un il derrire les coulisses. Actualits
Chauffage des siges avant 71 Moulures de seuil 76
Chauffage/ventilation stationnaire 74 illetons de xation 75
applique ce principe sur tous ses modles ration constante de la consommation nombreux modles dans la gamme de pro- et notre motivation quotidienne est d'har- de chaque jour. 24 heures sur 24. Ciel de pavillon en tissu 60 Outillage de bord 65
et en tant que prcurseur de nombreuses d'nergie, de nombreuses mesures d'efca- duits Audi se situent dores et dj sous la moniser encore l'avenir efcacit et spor- Clignotants 67 Ouvre-porte de garage (HomeLink) 69
Climatisation automatique confort 74 Pack Coffre 75
innovations, la marque a inuenc durable- cit intelligentes, spcialement appro- barre des 140 g de CO2/km. Une mesure tivit. > www.audi.tv
ment la construction automobile au niveau pries pour chaque vhicule, sont combi- efcace visant la rduction des missions.

100 / / 101 Efcacit Audi, congurateur Audi, Audi tv