Constructii

Automotive
Industrie

reLaZZo decKing
terasa.
instruciuni de montaj.

R20680 RO 10.2013 Aflati mai multe prin

www.rehau.com/relazzo scanarea codului QR:
2
1 List de verificare pentru montaj

Lista de verificare este un ajutor, aceasta NU inlocuiete instruciunile de montaj.

Strat suport:

Pat de balast Plac de beton Acoperi terasat

Pant min. 10 mm / ml Pant min. 10 mm / ml Pant min. 10 mm / ml
Blocuri de beton Opional cale din cauciuc Cadru perimetral structur portant
Vincluri Vincluri Opional cale din cauciuc
Opional cale din cauciuc Opional plci de legtur Vincluri
Opional plci de legtur Opional blocuri de beton Opional plci de legtur
Opional picioare reglabile Opional picioare reglabile Opional blocuri de beton
Opional extindere picioare reglabile Opional extindere picioare reglabile Opional picioare reglabile
Opional uruburi pentru picioare reglabile Opional uruburi pentru picioare reglabile Opional extindere picioare reglabile
Opional uruburi pentru picioare reglabile

Structur portant:

Pozare la 90
Distana ntre elementele suport 50 cm
Fa de cldire min. 10 mm
La mbinarea a dou profile de pardoseala, profilele
de structura se pozeaza la o distanta de la 60 la
100 mm intre ele
Pozare la 45
Distana ntre elementele suport 35 cm
Fa de cldire min. 10 mm
La mbinarea a dou profile de pardoseala, profilele
de structura se pozeaza la o distanta de la 60 la
100 mm intre ele

Profile de pardoseal:

Direcia fibrei (sgeata imprimat pe profil) Fa de o margine fix min. 20 mm La captul profilelor 3 mm / rnl
Fa de o margine fix min. 10 mm daca
profilul< 2 ml

Sistemul de cleme REHAU:

Aplicare la fiecare 50 cm

Cleme de capt cu prindere vertical Cleme de capt cu prindere orizontal

Cleme de mijloc Cleme de mijloc

nchideri:

Capace de capt Plint din aluminiu Plint flexibil

Adeziv Adeziv Adeziv
Set de prindere Frez 2 mm

Inchidere cu profilul masiv Edge

Suport de montare L Placa de montare

Avei in vedere c garania se pierde n cazul nerespectrii instruciunilor de montaj, respectiv n cazul utilizrii altor componente dect compo-
nentele de sistem RELAZZO.

Schiele i desenele sunt furnizate doar cu scop exemplificativ.

3
4
CUPRINS

1 . . . . . List de verificare pentru montaj . . . . . . . . . . 3

2 . . . . . Programul de livrare RELAZZO (Standard) . . . . . . 6

3 . . . . . Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 . . . . . Proiectare i montaj . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 . . . . Stratul suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.1 . . . Tipuri de strat suport Nepermise . . . . . . . . . . . 10
4.1.2 . . . Tipuri de strat suport permise . . . . . . . . . . . . 11
4.2 . . . . Nivelarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 . . . Cale din cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 . . . Dale de beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.3 . . . Picioare reglabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 . . . . Structura portant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3.1 . . . Dimensiuni generale de construcie i montaj . . . . . 14
4.3.2 . . . Montajul pe diverse straturi suport . . . . . . . . . . 15
4.3.3 . . . Tabel necesar recomandat pentru structura
portant n funcie de stratul suport . . . . . . . . . . 16
4.3.4 . . . Moduri de pozare Distribuirea elementelor structurii
portante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 . . . . Profilele de pardoseal. . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 . . . Rosturi de dilataie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.2 . . . Utilizarea clemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4.3 . . . Montarea profilelor de pardoseal . . . . . . . . . . 20

5 . . . . . Montaje speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 . . . . nlocuirea plcilor individuale:
Demontarea si Remontarea . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 . . . . Montarea pe trepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1 . . . Montarea pe trepte cu profilul pentru trepte din
aluminiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 . . . Montarea pe trepte cu plcile de fixare si
RELAZZO edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 . . . . Instalarea spoturilor LED . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 . . . . Montarea profilelor pentru rosturi . . . . . . . . . . . 26

6 . . . . . Soluii pentru marginile perimetrale . . . . . . . . 27

6.1 . . . . Capace de capt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 . . . . Plinta flexibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 . . . . Plinta rigid din aluminiu . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4 . . . . Placa de fixare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5 . . . . Placa de fixare n L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6 . . . . La marginea piscinei . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5
2 Programul de livrare RELAZZO (Standard)

140mm 194mm 140mm

30mm 30mm 30mm

2,3 kg/ml 3,1 kg/ml 4,4 kg/ml

Profilul RELAZZO origin Profilul RELAZZO pro Profilul RELAZZO edge

40mm
30mm
60mm
50mm
60mm
40mm 50mm
30mm

1,7 kg/ml 1,7 kg/ml 1,3 kg/ml 1,3 kg/ml

Profil structur portant Profil structur portant Profil structur portant Profil structur portant

Picior reglabil urub pentru picior reglabil Extensie pentru Cale din cauciuc 3, 5, 10 mm
V4A 4,0 x 30 mm picioarele reglabile

Vincluri pentru fixarea structurii Plci de legtur Cleme intermediare si de capt uruburi Torx 4.0 x 35 mm i
portante pe stratul suport (Otel inox V4A) (Otel inox V4A) capt de urubelnie 4,0 x 30 mm
(Otel inox V4A) (Otel inox V4A)

60mm

40mm

Capac de capt origin Capac de capt pro Plint din aluminiu Set de prindere pentru
6 plint din aluminiu
 27 mm

Plint flexibil pentru raze 50 cm Frez pentru nuturi Adeziv

90 mm

80 mm

Plac de fixare incl. uruburi Profil pentru trepte din aluminiu Plac de fixare n L incl. uruburi

Furtun pentru umplere rosturi Profil pentru acoperirea rosturilor Set spoturi LED

Lista uneltelor necesare

Ochelari de protecie Nivel Rulet Fierstru circular Scul de tiat margini

Masin de gurit Burghiu 2,0 mm Diblu Frez Oberfrez Ciocan de cauciuc

Nu fac parte din programul de livrri

mn. 200 mm mn. 200 mm

Dale de beton

7
3 Important

Explicarea iconielor grafice:

= permis, aplicare corect

= NEPERMIS, aplicare greit

= Atenie!

1 3

min. 10 mm / ml

1. Fr fixare direct cu uruburi 3. Panta

Profilele RELAZZO nu se fixeaz direct pe structura portant cu O panta minima de 1% (10 mm/ml) este recomandat pentru a
uruburi. preveni bltirea apei pe profile i apariia petelor de ap. In plus, panta
Numai profilele RELAZZO edge pot fi prinse direct cu uruburi, cnd asigur scurgerea natural a apei de pe profile, elimin murdria i
sunt folosite mpreun cu plcile de fixare pentru RELAZZO edge. pstreaz rezistena la alunecare a profilelor RELAZZO.

2 4

1,1 Nm

2. Respectai direcia de pozare 4. Pregurirea si fixarea uruburilor

Asigurai-v ca profilele sunt instalate uniform n direcia fibrelor Pentru a asigura o prindere optim a uruburilor, pregurii profilele
(indicat de sgeata imprimat pe plac sau cele dou dungi n relief structurii portante. Folosii o setare de cuplu mic la bormain pentru
aflate pe interiorul profilului celular sau pe exteriorul profilului masiv). a nu strnge excesiv uruburile.

8

5. Respectai rosturile de dilataie
Plcile de pavaj pentru terase din WPC se dilat n mod natural.
Din acest motiv, la mbinarea profilelor de pardoseal se va prevedea
un rost de dilataie corespunztor, de asemeni si pentru profilele
structurii portante.
6. Goluri de aer si ventilatie
Pentru a asigura uscarea rapida a profilelor structurii portante, precum
si dedesubtul deck-ului, trebuie respectate distanele minime. Bltirea
apei pe profile trebuie evitat. Cnd folosii profile de acoperire sau
umplere a rosturilor, distana dintre stratul suport si dedesubtul
profilelor de pardoseal trebuie crescut la un minim de 10 cm. n
special n acest caz, este esenial s se respecte i chiar s se
mreasc distanele minime ntre elementele fixe pentru a asigura o
ventilaie suficient.
Golul dintre stratul suport i profilul de pardoseal nu trebuie obturat.
9. Evoluia culorilor
Deoarece RELAZZO este un produs natural fabricat cu lemn, variaii de
culoare pot aprea. Culorile ncep s se armonizeze dup instalarea la
exterior. Se recomand amestecarea profilelor naintea montajului
pentru a obine un efect natural.
10. Indicaii de siguran
Indicaiile i recomandrile din prezenta documentaie nu exonereaz
prelucrtorul de obligaia respectrii stricte a tuturor prevederilor de
siguran i de protecia mediului, precum i a prevederilor organelor
de supraveghere i ale asociaiilor profesionale, care sunt ntotdeauna
prioritare.
Prevederile de siguran referitoare la adezivii utilizai trebuie luate n
considerare i respectate neaprat.
Materialele auxiliare cum ar fi soluiiile de curare cu alcool i alte
materiale inflamabile vor fi depozitate n locuri sigure i bine aerisite .
Se vor utiliza ntotdeauna echipamentele de protecie precum mnui,
ochelari de protecie, antifoane i masc antipraf.

7. Documentarea montajului
Pentru modificrile ulterioare, pentru documentaia execuiei podelei i
n general pentru a dovedi respectarea prezentelor instruciuni de
montaj, se recomand fotografierea terasei n cursul montrii structurii
portante i imediat dup finalizare i anexarea fotografiilor la procesul-
verbal de predare-primire.

8. A nu se utiliza pentru construcii autoportante

Profilele din WPC RELAZZO i structura portant au fost dezvoltate
special pentru utilizare ca pavaj pentru terase. Produsele nu sunt auto-
rizate de autoritatea pentru supraveghere n construcii pentru a fi
ulilizate la realizarea de construcii autoportante.
Trebuie respectate reglementrile locale privind construciile.

9
4 Proiectare i montaj

Asamblare general
--Strat suport
--Nivelare
--Profile structur portant
--Profile pardoseal

4.1 Stratul suport

4.1.1 Tipuri de strat suport Nepermise

1
1. Strat suport format din elemente de construcie portante
Elementele de teras RELAZZO nu dein autorizare din partea
autoritii de supraveghere n construcii pentru utilizare ca elemente
constructive autoportante.
Execuia n form de balcoane sau podeuri este permis numai dup
avizarea de ctre un inginer de rezisten, pe o substructur de
rezisten corespunztoare (de ex. plas de oel), cu respectarea
prevederilor locale n domeniul construciilor.

2
2. Strat suport de tip iarb/pmnt
Fr un strat suport rezistent la nghe sau la ap i erodare, executat
de o firm specializat, montarea pe pmnt sau iarb nu este
permis din cauza posibilei tasri a solului.

3
3. Strat suport din nisip
Fr un strat suport rezistent la nghe sau la ap i erodare, executat
de o firm specializat, montarea pe nisip nu este permis din cauza
posibilei tasri a solului.

10
 4.1.2 Tipuri de strat suport permise

Stratul suport trebuie proiectat pentru a susine o sarcin pe termen

lung.

1
1. Strat suport tip anrocament rezistent la nghe
Se vor respecta prevederile locale privind execuia conform normelor a
anrocamentului rezistent la nghe.
Anrocamentul va fi executat de o societate specializat la alegerea
clientului.
REHAU nu poate oferi garanie de nici un fel pentru executia anroca-
mentului.

2
2. Strat suport din beton
Se vor respecta prevederile locale privind execuia conform normelor
a plcii de beton rezistente la nghe.
Placa de beton va fi executat de o societate specializat la alegerea
clientului.
REHAU nu poate oferi garanie de nici un fel pentru execuia plcii de
beton.

3
3. Strat suport tip acoperi plat
Se vor respecta prevederile locale privind execuia conform normelor a
acoperiului plat.
Acoperiul plat va fi executat de o societate specializat la alegerea
clientului.
REHAU nu poate oferi garanie de nici un fel pentru execuia
acoperiului plat.
Asigurai-v ca fundaia nu se deformeaz datorit sarcinilor
ponteniale.

11
 4.2 Nivelarea

Cale din cauciuc 50 x 50 x 3, 5, 10 mm 4.2.1 Cale din cauciuc

Calele din cauciuc pot fi folosite pentru a corecta diferenele de nivel si

pentru a nala profilele structurii portante (pentru a preveni bltirea
apei).
Calele de cauciuc nu trebuiesc suprapuse.

4.2.2 Dale de beton

Dalele de beton pot fi folosite pentru a corecta diferenele de nivel i

pentru a nala profilele structurii portante (pentru a preveni bltirea
apei).
10 mm

mn. 200 mm
mn. 200 mm

4.2.3 Picioare reglabile

--nlimea sistemului de picioare reglabile poate fi ajustat precis prin

alter rotire
zh
Plat
--Sistemul este uor de instalat, pozai profilele structurii portante
peste picioarele reglabile i le fixai cu un urub
--Picior reglabil: 50 - 90 mm nalime reglabil
--Adaptor picior reglabil: 35 mm
--Baza: 215 mm
--ncrcarea maxima per picior reglabil: 6 kN

12
 Picior reglabil Adaptor pentru picior reglabil Intervalul de reglare (mm)
de la pn la
1 + 1 85 125
1 + 2 120 160
1 + 3 155 195
1 + 4 190 230
1 + 5 225 265
1 + 6 260 300
1 + 7 295 335
1 + 8 330 370
1 + 9 365 45
1 + 10 400 440
1 + 11 435 475
1 + 12 470 510

nlimea maxim permis: 500 mm

< 500 mm
< 500 mm

< 300 mm < 300 mm

< 360 mm < 360 mm

distana maxim intre axele picioarelor reglabile: 360 mm Picior reglabil i urub

13
43 Structura portant

431 Dimensiuni generale de construcie i montaj

min. 10 mm

max. 500 mm
max. 300 mm

Rost de dilataie

margine deschis
min. 10mm Lime
Rost de dilataie

Lime max. 14 m

Rost de dilataie (mm) = Lime (m) x 1,5 Dac limea (lungimea structurii portante) depete 14 m,
= min. 10 mm trebuie lsat un rost de dilataie ntre profilele structurii portante, respectiv
profilele de pardoseala (laimea total (mm) = min 2 x )

Fixarea structurii portante (la marginea suprafeei)

Acoperi plat

max. max.
100 mm 100 mm
max. 1000 mm

14
 4.3.2 Montajul pe diverse straturi suport

Construcia pe anrocament rezistent la nghe.

Profilele structurii portante nu trebuiesc montate direct pe pietri.
Structura portant trebuie s fie fixat pe dale de beton cu vincluri
sau pe picioare reglabile cu urubul adecvat.

Construcia pe beton
Profilele structurii portante se fixeaz pe placa de beton cu vincluri sau
pe picioare reglabile cu urubul adecvat. Denivelrile plcii de beton
se corecteaz cu cale de cauciuc.

Dac profilele structurii portante se monteaz contra pantei,

recomandm folosirea calelor de cauciuc, plci (dale de beton) sau
picioare reglabile pentru a nu permite bltirea apei..

Construcia pe acoperiul terasat

Din elementele de structur portant se realizeaz un cadru cu
ajutorul vinclurilor i a plcilor de legtur, cu respectarea distanelor
prevzute ntre elemente. Acest cadru se distaneaz fa de folia
hidroizolant a acoperiului plat folosind cale de cauciuc sau picioare
reglabile. Fixarea cu uruburi a structurii portante pe acoperiul
terasat cu ajutorul vinclurilor este interzis.

Consultai un inginer structurist n vederea stabilizrii terasei

dumneavoastr n cazul unor vnturi puternice.

mx. 300mm
Se va evita orice deteriorare a foliei hidroizolante a acoperiului
plat!

15
4.3.3 Tabel necesar recomandat pentru structura portant n funcie de stratul suport

= necesar
= optional Pat de balast Plac de beton Acoperi terasat
= nepermis
Dale de beton
Cale de cauciuc pentru scurgerea apei
Cale de cauciuc pentru nivelare
Vincluri pentru fixarea pe stratul suport
Vincluri pentru construcia cadrului
Plci de legtur pentru mbinarea profilelor structurii portante
Picioare reglabile

4.3.4 Moduri de pozare Distribuirea elementelor structurii portante

Model ntreesut

max.
500mm

45 / 45; Cleme de capt cu prindere lateral

max. min. 10mm

min. 10mm 350mm

16
 mbinare dreapt

max. 500 mm

min. 10 mm max. 500 mm

mbinare n unghi

min. 10 mm max. 500 mm

max. 500 mm

Plint flexibil
mm

max. 30 50 mm
500
in .
am
Raz

max. 30 50 mm
max. 500 mm*

n cazul temperaturilor ridicate pe perioade lungi de timp, trebuie micorat distana dintre profilele structurii portante cu cte 10 cm.

17
44 Profilele de pardoseal

441 Rosturi de dilataie

Observaii generale:
- Rosturile de dilataie se calculeaz n funcie de cel mai lung profil
utilizat: 3mm / ml (ntr-un climat subtropical i/sau climat
cald-umed 4 mm / ml)
- Pont: Pentru dou sau mai multe mbinri la rnd se recomand folo-
sirea profilelor de lungimi 3 m

Lungimea profilului Rostul de dilataie

4 lfm (mm) 12 mm
5 lfm (mm) 15 mm
6 lfm (mm) 18 mm

30 50 mm ( 5 mm cu plinta din Aluminiu)

90 min. 10 mm / ml
min. 20 mm ( min. 10 mm dac profilele 2 ml)

max. 500 mm

min. 10 mm

min. 10 mm

min. 20 mm 3 mm / ml 3 mm / ml 1,5 mm / ml

La marginile fixe: min. 20 mm ( min. 10 mm cnd profilul 2 ml)

Excepie : mbinrile de tip longitudinal / transversal : 1,5 mm / ml
18
4.4.2 Utilizarea clemelor

Clem intermediar

2mm

1,1 Nm

0mm

4,0 x 35

Clem de capt cu prindere orizontal Clem de capt cu prindere orizontal

min. 10mm

2mm

4,0 x 30

Clem de capt cu prindere lateral Clem de capt cu prindere lateral

0mm

2mm

max.
500mm
max. 4,0 x 30
50mm
2mm
min. 10mm

19
4.4.3 Montarea profilelor de pardoseal

1,1 Nm
5mm 0mm

n timpul instalrii v asigurai c uruburile sunt iniial nurubate

numai pe jumtate , astfel nct clema s permit pozarea
profilului urmtor.
uruburile sunt strnse complet ulterior .

1 1

1 2

1 2

Putei urmri filmul de montaj la www.rehau.com/relazzo.

20
5 Montaje speciale

5.1 nlocuirea plcilor individuale: Demontarea si Remontarea

A
5mm 0mm

2 2

21
5.2 Montarea pe trepte

Respectai reglementrile locale cu privire la construcia i geometria treptelor.

5.2.1 Montarea pe trepte cu profilul pentru trepte din aluminiu

max.
500 mm
min. 150 mm

3335 mm
1. Construii structura portant 2. Fixai prima clem

3. Montai contra-treapta 4. Fixai profilul pentru trepte din aluminiu

Este permis debitarea longitudinal a profilului celular RELAZZO (lungimea maxim a profilului 80 cm) dac este folosit profilul
pentru trepte din aluminiu.

Tiai la dimensiune

Tiat la dimensiune
Lungime

5. Msurai treapta 6. Debitai profilul RELAZZO la dimensiunea necesar

Lungime = de la prima clem pn la marginea interioar Dimensiunea de tiat = Lungimea 147 mm pentru fiecare plac
a profilului pentru trepte ntreag.

22
7. Fixai profilele 8. Vedere a construciei treptelor

5.2.2 Montarea pe trepte cu plcile de fixare si RELAZZO edge

Plcile de fixare trebuie prinse cu uruburile cu cap ngropat furnizate.

Dimensiune de tiat
min. 40 mm

max. 500 mm
Dimensiune de tiat

2
min. 3 uruburi
nlime

1
1

1. Calculul dimensiunii de tiat: Tietura = (nlimea / 2) - 4 mm 2. nurubai profilul RELAZZO edge pe placa de fixare in L

Dimensiune tiat
Lime min. 40 mm
Tiai la dimensiune
5
min. 2 uruburi 4 3

1 1

3. nurubai placa de fixare n L pe profilul structurii portante 4. Calcularea tieturii la dimensiune:

Tietura = (Limea / 2) - 4 mm

23
 nlimea tieturii

3 3
2
min. 3 uruburi pentru fiecare min. 2 uruburi
profil 2
1

5. nurubai profilul RELAZZO edge pe placa de fixare in L 6. nurubai placa de fixare n L pe structura portant iar apoi
pozai clema intermediar

min. 2 uruburi
5
4 3

min. 3 uruburi de profil 2

5 4
1

7. nurubai profilul RELAZZO edge pe placa de fixare n L 8. nurubai placa de fixare in L pe structura portant si
strngei urubul clemei intermediare

5.3 Instalarea spoturilor LED

68 mm
m
000m
ca. 2
3 mm
40 mm
mm
00
ca. 2
20 mm
m
0 0m
30
.
ca

24
 44 - 46 mm
0 mm
600
ca.

max. 60 mm

--Nu fixai transformatorul pe profilele RELAZZO sau pe profilele structurii portante.

--Cablurile trebuie montate lejer (nu foarte tensionate).

220-240 V
47-63 Hz

1 Aceste conexiuni trebuie fcute de un electrician autorizat.

25
5.4 Montarea profilelor pentru rosturi

Profil de umplere a rosturilor (furtun) Profil de acoperire a rosturilor

Profilul de umplere si profilul de acoperire a rosturilor trebuie debitate

nainte de montare.

Cnd folosii profilele de umplere sau de acoperire a rosturilor, distana

dintre stratul suport si dedesubtul structurii portante trebue mrit la
un minim de 100 mm. n special n acest caz, este important ca
distana minim ntre elementele fixe este pstrat sau crescut
pentru a asigura ventilaie suficient. Distana ntre stratul suport i
profile nu trebuie obturat..

26
6 soLuii pentru marginiLe perimetraLe

61 Capace de capt

Asigurai-v c golurile de ventilaie/scurgere ale capacelor de capt nu sunt obturate cu adzivul de fixare.

62 Plinta exibil

2 mm

2 mm

1012 mm

min. 17 mm

min. 16 mm

27
63 Plinta rigid din aluminiu

Un set de fixare este suficient pentru aproximativ 8m de plint din aluminiu (se taie distaniere de 15 mm).

5 mm

4 mm

2 mm min.
15 mm

min. 15 mm 3,5 x 30

Quer / Diagonal:

max. 500 mm

min. 5 mm
min. 5 mm

28
6.4 Placa de fixare

Placa de fixare trebuie montat cu uruburile cu cap ngropat

furnizate.

mm
. 40
min

min. 2 uruburi
min. 3 uruburi

1. nurubai placa de fixare pe profilul RELAZZO edge 2. nurubai placa de fixare pe structura portanta

max. 500 mm

3. Prindei cu clema intermediar urmtorul profil RELAZZO

29
6.5 Placa de fixare n L

Placa de fixare trebuie montat cu uruburile cu cap ngropat furnizate.

la dimensiune

min. 70 mm min. 2 uruburi

min. 40 mm
min. 3 uruburi de plac

1. nurubai profilul RELAZZO edge pe placa de fixare in L 2. nurubai placa de fixare in L pe structura portant

max. 500 mm
3. Prindei cu clema intermediar urmtorul profil RELAZZO

30
6.6 La marginea piscinei

20mm Lungimea profilelor max. 2 m 10mm

20mm

31
RELAZZO DECKING.

Doriti informaii suplimentare, mostre sau consultan privind

RELAZZO?

Adresai-v distribuitorului local. Un distribuitor din apropierea

Dumneavoastr i informaii suplimentare privind gama RELAZZO,
precum i variantele la zi ale Instruciunilor de montaj i ale
Informaiilor tehnice gsii pe pagina noastr web
www.rehau.com/relazzo.
De asemenea, ne putei contacta prin e-mail la
relazzo.ro@rehau.com.

Informaii juridice: Profilul WPC RELAZZO i structura portant nu

sunt autorizate de autoritatea pentru supraveghere n construcii
i din acest motiv nu pot fi utilizate pentru realizarea de
construcii autoportante. Trebuie respectate reglementrile
locale privind construciile.

Respectai informaiile tehnice actualizate.

Document supus modificrilor tehnice:

Documentul este protejat prin dreptul de autor. Ne rezervm astfel drepturile, n special cele privind traducerile, publicarea
ulterioar, preluarea de imagini, transmiterea pe calea undelor, reproducerea cu mijloace foto-mecanice sau alte ci
asemntoare precum i stocarea n sisteme de prelucrare a datelor.
Consilierea noastr tehnic pe cale scris i oral este bazat pe experien i rezult din cele mai bune cunotine, ns
este valabil doar ca o indicaie necondiionat. Condiiile de munc i de utilizare care se afl n afara domeniului nostru
de infl uen nu fac obiectul rspunderii noastre. V recomandm s verifi cai dac produsul REHAU corespunde cu scopul
de utilizare prevzut. Utilizarea, ntrebuinarea i prelucrarea produselor au loc n afara posibilitilor noastre de control i
de aceea se afl exclusiv n domeniul dumneavoastr de rspundere. n eventualitatea solicitrii unei garanii,aceasta este
exclusiv in conformitate cu condiiile noastre de livrare i plat i poate fi vizualizat i pe www.rehau.de/LZB.Acest lucru
este valabil i pentru eventualele drepturi de garanie , cu meniunea ca garania se refer la calitatea constant a produselor
noastre, conform cu specifi caia noastr.

RELAZZO - QG/2008/Z08, PP

www.rehau.com/relazzo R20680 RO 11.2013