A BON O 1

14 de octubre, viernes
OTOO 19.30 horas. SALA ITURBI

Msica y Escena (I)

Centenario Granados
Goyescas
Orquesta
de Valencia
Cristbal Soler, director
 Programa
I
Manuel Palau Sinfona n 2 en re mayor
(1893- 1967) Murciana (aprox. 34)
Lentamente Allegro energico
Lentamente Lento
Presto
Allegro giocoso

II
Enrique Granados Goyescas (ed. Albert
(1867-1916) Guinovart) (aprox. 60)
Cuadro primero
Escena I: El pelele
Escena II. La calesa
Escena III. Los requiebros
Intermezzo
Cuadro segundo
Escena V. El baile del candil
Escena VI
Final del fandango
Cuadro tercero
Interludio
Escena VII. La maja y el ruiseor
Escena VIII. Do de amor en la reja
Escena IX. El amor y la muerte
Orquesta de Valencia. Ao LXXIII, concierto n 3329
Ballet BCMC
Noelia Liana, coregrafa
Jaime Pujol y Sergio Villanueva, directores de escena
Lorena Valero, soprano/Rosario
Esta programacin es susceptible de modificaciones

Cristina Faus, mezzosoprano/Pepa

Alejandro Roy, tenor/Fernando
Carlos Daza, bartono/Paquiro
CORAL CATEDRALICIA DE VALENCIA
ORQUESTA DE VALENCIA
Cristbal Soler, director
Con la colaboracin:
Cristbal Soler

Director musical del Teatro Lrico Na-

cional de la Zarzuela 2010-2015.
Director asociado y principal invi-
tado de la Orquesta Sinfnica de
Navarra 2013-2016.
Presidente de AESDO, Asociacin Es-
paola de Directores de Orquesta.
Director artstico y musical de Con-
cordia Music.
Director artstico musical de la Orquesta Filarmnica de la
Universidad de Valencia 1995-2010.
Director artstico musical de la Orquesta Sinfnica de la
Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad
Valenciana.

Para mantenerse informado utilice la App Cristobal Soler, que

puede instalar desde la App Store, buscando Cristobal Soler o
utilizando el cdigo QR de abajo. Contiene secciones como: Biogra-
fa, Saln de Conciertos, Proyecto Pedaggico, Media y Calendario.

IOS (Apple Store) ANDROID (Google Play)

C oral Catedralicia de Valencia
Luis Garrido, director

H izo su presentacin pblica en la misma Catedral el

ao 2002, en la festividad de S. Vicente Mrtir. La mayor
parte de su repertorio son obras religiosas pertenecien-
tes al fondo catedralicio. Cuenta con la colaboracin del
Ayuntamiento de Valencia, as como de CulturArts Msica
de la Generalitat Valenciana. En su labor de recuperacin
de la msica valenciana destacan sus grabaciones de obras
de Gins Prez de la Parra, Juan Bautista Comes o Juan
Cabanilles.
Como formacin sinfnico-coral es habitual su colaboracin
con la Orquesta de Valencia, dirigida por Yaron Traub as
como por otros directores como Rafael Frhbeck de Burgos,
Miguel A. Gmez-Martnez, Michel Plasoon, Christian
Badea, Juan Luis Martnez o Cristbal Soler. Destacadas
son sus actuaciones con Europa Galante y bajo la batuta
de Fabio Biondi de las peras Norma de Bellini y Anna
Bolena de Donizetti.
Recientemente interpret el Te Deum de Anton Bruckner con
la Orquesta de Valencia en la Catedral de Valencia bajo la
direccin de Yaron Traub. En febrero de 2016 interpretar
la Fantasa para piano, orquesta y coro de Beethoven bajo
la direccin de Rudolf Buchbinder en el Palau de la Msica
de Valencia.
Su director es Luis Garrido, director as mismo de la
Escolana de Ntra. Sra. de los Desamparados de Valencia
y de su coro de antiguos escolanes, la Schola Gregoriana
Laetentur. Es presidente de la Asociacin de Profesores
Msicos de Sta. Cecilia de Valencia.
Dirige la Coral Catedralicia en las solemnidades litrgicas
de la propia Catedral el Rvdo. Jos Climent, prefecto de
Msica Sacra, musiclogo y compositor.
Jaime Pujol

A ctor, dramaturgo y director. Licen-

ciado en la Escuela Superior de Arte
Dramtico de Valencia. Ha cursado
adems estudios de Psicologa en la
Universidad de Valencia. Ha sido coor-
dinador del Departamento de las Ar-
tes del Palau de la Msica de Valencia,
director del Instituto de Teatro Nuria
Espert y director de la Escuela del Actor de Valencia. Ha di-
rigido, entre otras, las obras Bodas de sangre de F. Garca
Lorca; Macbeth y Romeo y Julieta de Shakespeare, Las
mujeres sabias de Molire, El mercader amante de Gaspar
Aguilar (Premio a la mejor direccin escnica de la Generalitat
Valenciana 2010) o Despertars ayer de J. Kanesh (Finalista
al Premio Max 2014 al mejor espectculo de teatro musical).

Sergio Villanueva

A ctor, dramaturgo y director forma-

do en la Fundacin Schakespeare de
Espaa, en el National Youth Theatre
de Gran Bretaa, y en varios cursos y
talleres en Madrid, Sofa, y Londres.
Licenciado en Direccin de Escena y
Dramaturgia en la Escuela Oficial de
Arte Dramtico de Valencia. Ha dirigi-
do varias producciones entre las que destacan La cantante
calva de Ionesco, Cazando estrellas fugaces, bajo el mismo
cielo y Ondas gravitacionales obras de la que tambin es
autor. En cine, con su primera pelcula Los comensales ha sido
galardonado con el premio a mejor pelcula en Zonazine, en
la pasada edicin del Festival de Mlaga.
Lorena Valero

R ealiz sus estudios en el Conserva-

torio Superior del Liceu de Barcelona
y en Viena con la mezzosoprano Mar-
garita Lilova. Inici su trayectoria pro-
fesional como soprano lrica, debutan-
do roles como La traviata en Odessa;
Li de Turandot en Donetsk o Ada
en el Auditorio Nacional de Madrid
(versin concierto) y en el Festival im Berg de Salzburg,
pero su voz experiment una evolucin natural hacia la ac-
tual tesitura de mezzosoprano. Desde entonces, ha recibido
valiosos consejos de como Dolora Zajick, Plcido Domingo
y Roberto Scandiuzzi.
Ha colaborado en numerosas galas y recitales de msica
espaola, as como conciertos del gnero oratorio con obras
de Mozart, Haydn, Bach, Saint-Sans y Faur, entre otros.
Ha participado en la recuperacin de obras inditas, como
la pera Le Revenant, de Melchor Gomis o el oratorio
Salve Regina y Te Deum, de Salvador Giner, realizadas
en el Palau de la Msica de Valencia, dejando constancia
en sendas grabaciones discogrficas.
Recientes y futuras actuaciones opersticas incluyen La
vida breve en Metz; El husped del sevillano en el Teatro
Monumental de Madrid; Un cuento de Navidad, de Iigo
Casal, pera estrenada en el Teatro Arriaga de Bilbao
y Teatro Gayarre de Pamplona; Cavalleria Rusticana en
Metz y Mefistofele en Neuchtel.
Cristina Faus

N acida en Benissan (Valencia), estu-

di canto con A. L. Chova, licencindose con
Matrcula de Honor. Asisti a clases magis-
trales de repertorio e interpretacin con E.
Obraztsova, R. Scotto, M. Caball, B. de Si-

MICHAL NOVAK
mone, R. Expert, M. Zanetti, A. Zabala y W.
Rieger, etc. Ganadora del Primer Premio del
Concurso Toti dal Monte de Treviso 2003,
ha actuado en la mayora de los teatros y auditorios de Espaa y del
extranjero. Ha sido invitada en al Festival Rossini de Pesaro y Teatro
de la Fenice. Ha colaborado con directores como Maazel, Abbado,
Ros-Marb, Galduf, Caball, Zedda, Marcon, Weikert, Amigo, Lpez
Cobos o Andreetta, etc. Los pianistas repertoristas con los que trabaja
son: M. Burgueras, J. Muoz, G. Fabbrini o R. Fernndez Aguirre.
Su repertorio operstico comprende obras de los periodos barroco, cl-
sico y del romanticismo francs y belcanto italiano: Alcina, Falstaff, El
barbero de Sevilla, Larbore di Diana, Las bodas de Fgaro, Cos fan
tutte, Rigoletto, La Cenerentola, La Sonmbula, etc. En su repertorio
de concierto y oratorio ha cantado cantatas de Bach, Magnificat, Pa-
siones segn San Juan y San Mateo, Gloria de Vivaldi, Stabat Mater
de Pergolesi, Misa de Rquiem de Mozart y Dvok, Oratorio de Navi-
dad de Saint Sans, Das Lied von der Erde de Mahler, etc. En el apar-
tado zarzuelstico, ha cantado La Chulapona, El ltimo romntico,
Viva Madrid o La Revoltosa. En 2012 partici en el 75 Aniversario del
Festival de Tanglewood, con la Boston Symphony Orchestra y Frhbeck
de Burgos. En 2013 partici en LIndovina en Valencia, Otello con
Mehta y en el Concierto de Navidad con la ONE y Frhbeck de Burgos.
Ha colaborado con sellos discogrficos como Deutsche Grammophon
o NHK; recientemente ha grabado un DVD la zarzuela barroca La
Clementina de Boccherini.
Entre sus recientes y prximos compromisos encontramos Soledad en
Curro Vargas en la Zarzuela, Maror en el Palau de les Arts, Los
diamantes de la corona en la Zarzuela y San Carlo de Lisboa, Olga
(debut) en Eugene Onegin en el Principal de Palma de Mallorca y La
abuela en La vida breve con J. Mena y la ONE.
Alejandro Roy

N acido en Asturias, estudi en Flo-

rencia con la mezzosoprano Fedora
Barbieri.
Desde su debut con La fille du rgiment
en el Teatro de La Zarzuela de Madrid
se ha presentado en la mayora de
los teatros espaoles y europeos. Su
repertorio operstico incluye Il Barbire
di Siviglia, Il turco in Italia, La Sonnambula, Lelisir damore,
Lucia di Lammermoor, Lucrezia Borgia, Macbeth, Don Carlo,
Nabucco, La traviata, Giovanna dArco, Carmen, Tosca,
Turandot y La bohme, etc.
Ha colaborado con la compaa pera Cmica de Madrid en
la restauracin de algunas peras olvidadas como Pelagio, La
Tarasca, La Marsellesa, Mis dos mujeres o El relmpago.
Ha cantado La traviata en Mdena y Macerata; Turandot
en Npoles; Tosca en Torre del Lago, Jesi y Fermo; Beatrice di
Tenda en Catania; La Battaglia di Legnano en Parma; Tosca,
La bohme y Carmen en la Arena de Verona; Norma en
Lisboa; Carmen en Salerno; Nabucco en el Teatro del Liceo
de Barcelona; La del Soto del Parral en Madrid y Sevilla;
Cavalleria rusticana / I Pagliacci en Palma de Mallorca y Jerez.
Sus ms inmediatos compromisos incluyen Turandot en diferentes
teatros italianos, Goyescas en Valencia y Tosca en Niza.
Carlos Daza

N acido en Barcelona, cursa estudios

de canto en el Conservatori Superior
de Msica del Liceu de Barcelona con
Eduard Gimnez y Mara Soler.
En 2005 debuta en el Teatro de la
Farndula de Sabadell como Il Conte

A. BOFILL
di Almaviva de Le Nozze di Figaro, y
en las siguientes temporadas vuelve
con Pagliacci, La bohme, La traviata, Cos fan tutte, Il
barbiere di Siviglia o Lelisir damore.
Desde su debut en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona
con Manon, ha cantado en el Teatro Campoamor de
Oviedo, pera de Bilbao, Teatro Villamarta de Jerez,
Teatro Principal de Mahn, Teatre Principal de Palma de
Mallorca, etc
En 2006 realiza su debut internacional en el Teatro Nacional
de Panam, consolidando su trayectoria en teatros de
Colombia, Ecuador, Brasil, Corea del Sur o Italia.
Ha sido premiado en diversos concursos como el Manuel
Ausensi, Mirabent i Magrans de Sitges, Jaume Aragall (2
premio) o la 1 edicin del Concurso Internacional de canto
Rivelas de Panam.
Recientes y futuros compromisos incluyen el rol titular de Don
Giovanni en Oviedo y Pamplona, Il barbiere di Siviglia
en Sao Paulo, Carmina Burana en Las Palmas y Sevilla, I
Pagliacci en Jerez, etc.
Notas al programa

VIVAS Y COLORISTAS IMGENES

Este concierto hermana dos obras muy distintas que aparecen,
sin embargo, relacionadas por la luminosidad tmbrica, un sa-
gaz tratamiento armnico, una recreacin de temas y ambien-
tes populares y un amor por el detalle y la bella caligrafa.
Manuel Palau fue sobre todo un dotado creador lrico, un admi-
rable fundidor de los aires de la tierra, en busca siempre de la
expresin ms directa y clida, lo que se puede comprobar en
su amplio catlogo de canciones o en sus composiciones corales,
de las que emanaba una frescura extraordinaria. Enrique Gra-
nados, asimismo autor de famosas pginas protagonizadas por
la voz a solo y el teclado, tuvo en ste su medio de expresin
ms acabado. Y hoy quedan emparejadas dos partituras de
las que emanan esas maravillosas esencias lricas, con el piano
como referente.
Es curioso que, mucho antes de que Palau se hiciera un nombre
como compositor, a poco de examinarse en el Conservatorio
de Valencia de solfeo y piano, tuviera ocasin de conocer a su
admirado colega leridano, al que visit en el buque Montevi-
deo durante un breve atraque en el puerto de la capital del
Turia. Granados viajaba precisamente hacia Nueva York para
asistir al estreno de su pera Goyescas, que hoy se interpreta
y que naci como obra puramente pianstica.
Decamos que el piano era referente en el catlogo de
Palau. Desde l emanaban los efluvios temticos, meldicos,
armnicos, efusivos, coloristas que siempre caracterizaron la
msica del autor de Alfara del Patriarca, que supo trasladar
esas lneas maestras a los ms diversos gneros, en los que,
adems, supo aquilatar el valor del matiz, de las dinmicas,
sin renunciar nunca a su temperamento, calificado por Len
Tello de exultante y vigoroso. En todo caso, al referirnos
a su estilo, cabe hablar de un nacionalismo levantinismo
muy natural, no reido con el uso de la politonalidad. Un
modo de hacer buena msica que podramos considerar,
y esto no es desdoro, de eclctico, en el que las aventuras
hacia estticas rompedoras no suelen ir demasiado lejos;
hasta el punto de que Sopea crea que ese sutil y elegante
toque de equilibrio era quiz excesivo.
Son caractersticas en las que no dejan de percibirse las in-
fluencias que entre 1926 y 1933 recibi de algunos impor-
tantes msicos franceses, Koechlin y Ravel fundamentalmente.
Junto a otras composiciones de envergadura sinfnica, de
notable factura, como Poemas de juventud (1926), Gongo-
riana (1928), Homenaje a Debussy (1929), Concierto le-
vantino (1947) o Trptico catedralicio (1956), sus dos sinfo-
nas ocupan el lugar ms destacado dentro de este epgrafe.
La Primera, en mi menor, es de 1940. La Segunda, en re
mayor, que hoy se programa, es de 1944 y vio la luz ese
mismo ao en el Teatro Romea de Murcia con su creador en el
podio. Sus cuatro movimientos son: 1) Largo. Allegro energico;
2) Lento. Tiempo de parranda. Lentamente. 3) Presto; 4) Allegro
giocoso. Lleva el apelativo de Murciana y emplea, como
es lgico, temas de la regin. Llev en su da el Premio de la
Academia Alfonso X el Sabio de Murcia.
Hemos de centrarnos ya en la obra lrica ms famosa e
importante de Granados; quiz no la mejor desde un punto
de vista constructivo, dramtico. Ese ttulo puede que haya
que asignrselo a Mara del Carmen, pese a sus carencias,
a sus tpicos y a su verismo un tanto impostado. Pero, claro,
el refinamiento instrumental, el valor armnico, el trabajo
contrapuntstico de Goyescas son de un alto nivel musical. El
germen de la composicin para piano eran las pinturas de
Goya. Me enamor de su psicologa; de su paleta, deca el
compositor. No hay que olvidar que Granados era un buen
dibujante y que utilizaba con soltura los pinceles. Para esas
ilustraciones musicales hizo uso, por supuesto, de su sensibi-
lidad artstica en general y del conocimiento que tena del
mundo dieciochesco reflejado por el pintor de Fuendetodos.
Los cuadros de Goyescas dejaban, segn Antonio Iglesias,
amplia libertad a la fantasa, posean una indiscutible e in-
nata elegancia, dibujaban unos tipos e insistan en una rtmica
muy acusada. La idea de trasladar la partitura a la escena
fue del pianista y director de orquesta norteamericano Ernest
Schelling. En colaboracin con Fernando Periquet, Granados
cre un plan escnico y escribi la msica, a la que hubo
de aplicarse a posteriori el libreto. Algo que determin un
evidente desequilibrio dramtico y que acab por lastrar la
obra, tan inspirada en los aspectos meramente musicales. La
historia de celos, amores y muertes, la confrontacin entre lo
popular y lo aristocrtico no termina de funcionar.
El estreno tuvo lugar en el Metropolitan de Nueva York el 28
de enero de 1916 con lisonjero xito, bien que no se llegaran
a ofrecer ms que cinco representaciones. Una de las pginas
ms aplaudidas de aquella noche fue el Intermedio, ajeno a
la suite pianstica, escrito muy poco antes del evento y que
no satisfaca en absoluto al msico. Su bella y envolvente
meloda, su nocturnal y clida atmsfera, encandilaron, sin
embargo, al respetable. Fue lo ltimo que sobre papel pau-
tado redact Granados antes de su lamentable desaparicin.
Como es lgico, la pera respira pianismo por sus cuatro
costados. De las seis piezas de la suite, cinco aparecen en
ella. nicamente falta Eplogo que, por su atmsfera ms
bien fantasmagrica, no casaba con la recreacin colorista.
En cambio s emplea El pelele, obra adyacente y calificada
desde el principio de obra goyesca. El comienzo, con el coro
ya protagonista, no tiene nada que ver con la suite de piano,
pero est impulsado por el estratgico ritmo del fandango.
Es el tema de El pelele el que suena a continuacin en una
secuencia que Falla calificaba de luminosamente rtmica.
La segunda escena se sirve de material de Ovillejos o La
gallina ciega, un inacabado sainete lrico de 1913. La terce-
ra, con la entrada de Rosario, deja or Los requiebros que,
como se sabe, utiliza temas de la tonadilla original Tirana
del trpili, tambin constitutiva de parte de la obra de Blas
de la Serna Las currutacas modestas y recupera el tema
de El pelele en medio del jolgorio del pueblo. Para Marius
Bernad y para la mayora de los autores el punto central
es la primera escena del tercer cuadro, La maja y el ruiseor,
organizada en torno a una meloda de carcter popular.
Elevacin lrica de rara intensidad que da lugar a un xtasis
vocal de altos vuelos. Viene luego Coloquio en la reja y, al
final, la dramtica El amor y la muerte.
Desde luego, la partitura posee en ocasiones una incandes-
cencia cierta y un arrebato lrico de primer orden al tiempo
que atesora un manejo de los aires populares, a veces en ju-
gosos y difciles contrapuntos. La parte de Rosario es sin duda
la ms extensa y agradecida, ya que es el personaje que
tiene un mnimo de entidad dramtica y mayores ocasiones
de lucimiento. Est bien manejada la transicin de la colorista
imagen del pueblo, vivaz y luminosa, a las escenas en las que
la muerte planea sobre el ambiente. Frases legato, intensas,
el aria de la dama, el do en el jardn, la escena postrera,
donde se dan cita algunos de los temas precedentes.
Granados supo integrar a la voz, sobre todo la de Rosario,
en el complejo discurso, a la manera wagneriana, en un
todo indivisible y compacto, lejos por tanto del tpico es-
quema que supone que la lnea de canto vaya por encima
del acompaamiento. Un acierto emplear en la pera la
flauta en la escena de La maja y el ruiseor. La adaptacin
de Coloquio en la reja a un dueto amoroso es sorprenden-
temente eficaz. Douglas Riva apunta que la seccin me-
nos conseguida es la final, El amor y la muerte. La pieza
pianstica no acaba de fundirse de manera convincente
a las necesidades del drama.
Nervio y poesa, brillantez y encanto misterioso, sancionaba
un entusiasta Fernndez-Cid, que recordaba cmo algunos
comentaristas haban ensalzado la riqueza del color y el
movimiento, la habilidad en la escritura polifnica, el vigor
de las formas musicales, la sonoridad llena sin estridencias, la
distincin armnica Aspectos que, aun desde una ptica
menos entusiasta, cabe aceptar. Lo que no garantiza, claro,
la unidad, el equilibrio, la validez cerrada de la narracin
dramtico-musical. Limitaciones que ms de uno se encarg
de resaltar. Por ejemplo, el mismo gerente del Met, Gatti-
Cassaza, que opinaba que ms que una pera Goyescas
resulta un poema sinfnico con partes de canto adaptado
a un libreto pobre. Y criticaba el que Granados hubiera
considerado que con esta obra haba hecho algo superior
a Carmen de Bizet. Era un presumido, sentenciaba.
Lucrecia Bori, soprano espaola afincada en Nueva York,
era la que iba a incorporar la parte de Rosario trasunto
tcito de la Duquesa de Alba, lo mismo que Fernando es el
equivalente del propio Goya, pero una indisposicin le
impidi estar en el estreno. El papel lo asumi la norteame-
ricana Anna Fitziu. Pepa fue la italiana Flora Perini. Fernan-
do, Giovanni Martinelli y Paquiro que poda casar con el
torero Martincho, representado por Goya, por el bartono
tambin transalpino Giuseppe de Luca. Un magnfico repar-
to que cant a las rdenes de Gaetano Bavagnoli. Sus tim-
bres eran los convenientes para los cuatro personajes: una
lrica robusta, una mezzo consistente, un tenor lrico-spinto
y un bartono lrico que se manejaba bien en el centro. No
haba grandes dificultades para ninguno, excepto para la
primera. Antonio Rovescalli fue el escengrafo. Lstima que
no pudiera participar tambin La Argentina. El empresario
prefiri a Rosina Galli, bailarina de la casa, que hizo pa-
reja con Giuseppe Bonfiglio.
Ya se sabe lo que sucedi tras el estreno: el 24 de marzo
de 1916 un acorazado alemn torpedeaba en el Canal
de la Mancha al trasatlntico Sussex en el que viajaban,
de regreso de Nueva York, el compositor y su esposa. Am-
bos perecieron ahogados. As, antes de cumplir 49 aos,
se trunc la vida de uno de los creadores espaoles ms
importantes de comienzos del siglo XX.
Arturo Reverter
Goyescas
pera en tres cuadros
Libreto de Fernando Periquet
Estrenada en la Metropolitan Opera House de Nueva York el
28 de enero de 1916

Personajes
Rosario, noble, soprano
Fernando, militar y amante de Rosario, tenor
Paquiro, torero, bartono
Pepa, su novia, mezzosoprano

SINOPSIS ARGUMENTAL

Cuadro primero
Un grupo de majos y majas se divierten bajo un sol radiante en
la pradera de San Antonio de la Florida, a orillas del ro Man-
zanares, en Madrid. Algunos mantean un pelele. El torero Paquiro
se pavonea entre la muchedumbre y piropea a las jvenes. Su
prometida, la popular Pepa, llega en calesa y ambos se hacen
la corte. Aparece tambin Rosario, distinguida mujer aristcrata
que espera encontrarse con su amante Fernando, capitn de la
Guardia Real. Paquiro, insinuante, invita a Rosario a acompaarle
al popular Baile del Candil, provocando los celos de Fernando,
quien obliga a Rosario que vaya al baile, pero en su compaa.

Cuadro segundo
El Baile del Candil est en pleno apogeo. La actitud arrogante de
Fernando, avivada por las provocaciones de Pepa, no presagia
nada bueno. Rosario se desmaya, y Paquiro y Fernando aprove-
chan el incidente para retarse en duelo esa misma noche. La fiesta
vuelve a animarse una vez se han marchado Rosario y Fernando.

Cuadro tercero
En el jardn de su residencia, Rosario escucha el canto del ruiseor
y le acompaa cantando una meloda amorosa. Llega Fernando
y juntos entonan un do de amor. Una campana anuncia la hora
del desafo. Rosario ruega a Fernando que no vaya, pero este
desoye sus splicas y sale en busca de Paquiro. Ella, temerosa de
lo que pueda suceder, le sigue y le encuentra herido de muerte.
Fernando fallece en los brazos de Rosario.
Orquesta de Valencia
Director Titular y Artstico: Yaron Traub
Director Honorario Perpetuo: Jos Iturbi
Director Principal Invitado: Enrique Garca Asensio
Presidenta del Palau de la Msica: Glria Tello Company
Director del Palau de la Msica: Vicent Ros Peydro

Concertinos Sonia Beltrn Cubel Antonio Benlloch Vzquez

Anabel Garcia del Castillo
Enrique Palomares Chofre
Violines primeros
Vladimir Katzarov
Esther Vidal Mart
Solistas
Pablo Rmis Prez Javier Sapia Garca
Jean-Sbastien Simonet
Ayudas de Solista
Ral Arias Lpez Ayudas de Solista
Ana Gmez Snchez
Vicenta Lluna Llorens
Elena Martnez Piero Jos Juan lvaro Corell
Jordi Mataix Ferrer
Gerardo Navarro Hordn
Luis Osca Pons
Manuel Segarra Martnez
Salvador Solanes Juan
Vicent Torres Ribes
Violines segundos
Casandra Didu
Juan Carlos Garca Carot
Solistas
Marta Bazantova
Jos Carlos Alborch Mahiques
Ayuda de Solista
Jenny Guerra Mndez
Pilar Mor Caballero
Carmina Morell Gimnez
Julio Pino Pozo
Antonio Ruiz Navarro
Carmen Cotanda Lafuente Eduardo Bravo Valls
M Luisa Llopis Benlloch Juan Ramn Gass Biosca
Mara Mart Aguilar Ayudas de Solista
Rasvan Neculai Burdin
Miguel Soriano Montesinos Trompetas
Francisco J. Barber Cebolla
Contrabajos Juan Bautista Fons
Francisco Catal Bertomeu Solistas
Solistas Francisco Mar Cabo
Ayuda de Solista
Jess Romero Redondo
Trombones
Julio Ibez Rodilla
David Albelda Juan Ayuda de Solista
Julio Joaqun Hernndez Montero Salvador Pellicer Falc
Jos Portols Alam Trombn bajo Solista
Francisco Roche Raga
Tuba
Flautas David Llcer Sirerol
Salvador Martnez Tos Solista
M. Dolores Viv Zafra
Solistas Arpas
Luisa Domingo Sanz
Anna Fazekas Solista
Ayuda de Solista
M. Teresa Barona Royo Timbal
Flautn-Solista Javier Eguillor Valera
Solista
Oboes
Jos Teruel Dominguez Percusin
Roberto Turlo Bernau Luis Osca Gonzlvez
Solistas Solista
Gracia Calatayud Espaa Josep Furi Tendero
Ayuda de Solista Ayuda de Solista

Violas Juan Bautista Muoz Gea

Miguel A. Balaguer Domnech Oboe-Corno ingls Solista
Santiago Cant Dur Subdirector de Msica e
Solistas Clarinetes Intendente de la OV:
Enrique Artiga Francs Manuel Muoz
Jos M. Len Alcocer Jos Vicente Herrera Romero
Pilar Marn Peyroln Solistas Asistente Director:
Ayuda de Solista Berta Esparza
Vicent Als Aguado Coordinador:
Traian Ionescu Clarinete-Requinto Solista Miguel ngel Valiente Cuenca
Isabel Lpez Ribera Archivo-Documentacin:
Pilar Parreo Villalba David Martnez Domnech Enrique E. Monfort Snchez
Elose Pinon Larraz Clarinete bajo Solista Produccin Musical:
Vctor Portols Alam Blanca Jover Pealba
Clotilde Villanueva Valls Fagotes
Juan Enrique Sapia Riera Regidor:
Violonchelos Solista Salvador Carb Sisternes
Ivn Balaguer Zarzo Montadores:
Mariano Garca Muoz Pascual Sancho Sebasti Enrique Daud Sanchs
Solistas Ayuda de Solista David Morales Gasc
Eugenio Murgui Pay
David Fors Veses Trompas
M. Jos Santapau Calvo Santiago Pla Snchez
Ayuda de Solista Mara Rubio Navarro
Solistas
 Avance
16 de octubre de 2016, domingo. 19.30
SALA ITURBI
LE CONCERT DES NATIONS
Jordi Savall, director
Los Elementos Homenaje a la Tierra
Tempestades, temporales y fiestas marinas (1672-1764)
Obras de: M. Locke, A. Vivaldi, J. F. Rebel, M. Marais,
G. P. Telemann J. P. Rameau
ABONO 2

21 de octubre de 2016, viernes. 19.30

SALA ITURBI
Ning Feng, violn
ORQUESTA DE VALENCIA
Yaron Traub, director
Niccolo Paganini Concierto n 1 para violn y orquesta
en mi bemol mayor, op. 6
Richard Strauss Sinfona domstica, op. 53
ABONO 3