Вы находитесь на странице: 1из 26

WHEELCHAIRS AND REHABILITATION EQUIPMENT

ELECTRONIC WHEELCHAIR

OPTIMUS, Model 1.622/2.622


SPRINT, Model 1.592
EURO-SPRINT, Model 1.593
SPRINTI, Model 1.592603

OPTIMUS, Model 1.622/2.622 SPRINT,Model 1.592

EURO-SPRINT,Model 1.593 SPRINTI,Model 1.592603

OPERATING MANUAL 1
ENGLISH ENGLISH
CONTENTS Page INTRODUCTION SPECIFICATIONS/ USABILITY
The electronic wheelchairs are suitable
LEGAL REQUIREMENTS
Comply with the applicable
Introduction 3 The MEYRA electronic
for both indoor and outdoor driving. laws and traffic regulations
wheelchairs, SPRINT, EURO-
Receipt 3 The SPRINT models have only when driving on public roads
SPRINT, SPRINTI and OPTIMUS
conditional suitability for extreme and never drive without the
fulfil your wish for mobility and more
Assembly 3 inclinations (drive downhill only with armrests!
independence through the proven
lowest pre-selected top speed)! A driving licence is generally
Specifications / Usability 3 MEYRA technology on which their new
Observe the contents of the not required for driving a
style is based. Benefit from the design
Legal requirements 3 Safety information brochure! wheelchair.
advantages of your wheelchair both
A valid liability insurance is only
indoors (e.g. home, working place)
Overview SPRINT 1.592, OPTIMUS 1.622/2.622 4 The wheelchair serves exclusively for mandatory (in Germany) for
and outdoors.
the conveyance of a person on the wheelchairs with speeds exceeding
Overview SPRINTI 1.592-603, EURO-SPRINT 1.593 6 Before you make your first
seat with fitted armrests, legrests and 6 km/h but is still recommended.
drive, read and observe the
Overview of joystick box 5+7 not as a pulling vehicle, transporter, or The insurance sign must be fixed to the
contents of this operation
similar. rear of the vehicle. Securing holes are
manual and the Safety
Driving behaviour 8 normally already available.
information for the electronic
Depending on the adjustment of the In addition to a liability insurance,
Brakes 8 wheelchair brochure.
legrest length, the max. obstacle wheelchairs with speeds exceeding 6
Before children make their first
Preparing the wheelchair for driving 9
heights you can overcome are: km/h also require (in Germany)
drive, they should read this
Sprint 1592, max. 60 mm vehicle approval through the TV
operating manual and the
Checks before drive start 1012 Euro-Sprint 1593, max. 60 mm (Safety Standards Authority).
Safety information for the
Sprinti 1592-603, max. 50 mm The necessary appraisal report for
Control box 1317 electronic wheelchair brochure
Optimus 1622, max 100 mm vehicle approval will be supplied to
under the guidance of a parent
you with the vehicle. The
Legrests 18+20 or a responsible person and
application for the vehicle
thereafter observe the contents.
Backrest 20 approval is dependent on the
respective vehicle registration
Armrests 21+22 RECEIPT
centre.
Check the vehicle for possible
You usually only need to post the
Seat 2325 transport damage as soon as
appraisal report and application to the
you receive it, preferably in the
Drive and push modes SPRINT, SPRINTI, OPTIMUS 26 vehicle registration centre to obtain the
presence of the carrier.
vehicle approval for your wheelchair.
Safety belt 26 In the case of transport
You will then be sent the stamped
damage immediately inform
vehicle approval. You must always
Drive and push modes EURO-SPRINT 1.593 27 your MEYRA authorised dealer
have the vehicle approval with
or arrange the following:
Ramps and lifting platforms 27 you when driving on public
a) Completion of a DAMAGE REPORT
- the carrier is obliged to do this. roads.
Loading and transport of the wheelchair 28
b) Preparation of a DECLARATION
Special features of EURO-SPRINT 1.593 29+30 OF ASSIGNMENT. You assign all
claims arising from the damage to
Special features of SPRINTI 1592-603 31+32 the supplier.
Transport of objects 33 c) Return of the FREIGHT BILL, the
DAMAGE REPORT and the
Maintenance 3340 DECLARATION OF ASSIGNMENT
to MEYRA.
Servicing instruction 34

Air pump 34 We are unable to accept responsibility


for damage when this advice is
Lights 35+36 ignored or damage is reported after
acceptance of the goods.
Batteries 37+38

Fuses 39
ASSEMBLY
The specialist workshop delivers your
Error correction 40 wheelchair ready-to-use and adapted
to your personal needs.
Technical data 4145

Inspection record 4647

Notes 48

Guarantee 49

2 3
ENGLISH ENGLISH

OVERVIEW
The models illustrated here are standard versions. Deviations from the standard version are described
separately in this operating manual. 28 29 37 30 31
SPRINT MODEL 1.592
32
1 2 3 13
33
27
34
26
12 4
19 35
14 25
5
11 18
24
6
10 23

Fig. 2
9 8 7 17 16 15

Fig. 1

OPTIMUS MODEL 1.622/ 29 37 36 37 38 39 40


2.622
1 2 3 41

13 30
27
152)
4
142) 19
22
11 5
21
6
12
101) 18
MODE

LED-display LCD-display

23 42
20
17 9 7 8 [23] Headlight key (LED joystick [28] Drive key /charging socket [38] Headlight warning
1) Calf belt removed Fig. 1a box only) [29] LED error indication indication
2.) As for Sprint model 1.592 [24] Minus key - reduces the [30] Battery symbol (charge [39] LCD display
[1] Armrest with arm support, [10] Calf belt 17] Drive selection lever, setting values state) [40] Right indicator warning
right [11] Seat Drive/Push mode [25] Plus key - increases the [31] Hazard warning flasher key indication
[2] Backrest [12] Lock, armrest [18] Indicator/rear light setting values [32] Right indicator key [41] LCD signalling bar for
[3] Push bar [13] Joystick box [19] Clamping screw, backrest [26] Left indicator key [33] Horn key reporting power electronics
[4] Height adjustment, armrest [14] Longitudinal adjustment, [20] Position for insurance sign [27] Display for selectable max. [34] ON/OFF key errors *
[5] Headlight, indicator joystick box [21] Steering selection lever top speed (and operating [35] Drive and steering joystick [42] Function selection key
[6] Lock, seat unit [15] Brake lever Drive/Push mode control for LED joystick box) [36] Left indicator warning (LCD joystick boxes only)
[7] Drive wheel [16] Transport securing point [22] Luggage rack with indication
[8] Steering wheel with support castors railing [37] Drive mode lock-out
warning indication
[9] Legrest/ foot plate
* Operation errors are indicated in an LCD joystick box by an error code in the display!
4 5
ENGLISH ENGLISH

OVERVIEW
The models illustrated here are standard versions. Deviations from the standard version are described
separately in this operating manual. 28 29 37 30 31
SPRINT MODEL 1.592-603
32
3 1 2 13
33
27
34
26
4 17 35
14 25
11
18
24
5
7 23

Fig. 2
15 8 9 16

Fig. 1

EURO-SPRINT MODEL 1.593 29 37 36 37 38 39 40

3 2 11 41
13
1 30
27

4
9
17
10 18

MODE

LED-display ( not for LCD-display


Model Sprinti 1.592-
603)
23 42
7 5 8 9 16
1) Calf belt removed Fig. 1a [23] Headlight key (LED joystick [30] Battery symbol (charge [38] Headlight warning
2.) see Sprint model 1.592 box only) state) indication
[1]Armrest with arm support, [10] Calf belt 17] Drive selection lever, [24] Minus key - reduces the [31] Hazard warning flasher key [39] LCD display
right [11] Seat Drive/Push mode setting values [32] Right indicator key [40] Right indicator warning
[2] Backrest [12] Lock, side element [18] Indicator/rear light [25] Plus key - increases the [33] Horn key indication
[3] Push bar [13] Joystick box [19] Clamping screw, backrest setting values [34] ON/OFF key [41] LCD signalling bar for
[4] Height adjustment, armrest [14] Longitudinal adjustment, [20] Position for insurance sign [26] Left indicator key [35] Drive and steering joystick reporting power electronics
[5] Headlight, indicator joystick box [21] Steering selection lever [27] Display for selectable max. [36] Left indicator warning errors *
[6] Lock, seat unit [15] Brake lever Drive/Push mode top speed (and operating indication [42] Function selection key
[7] Drive wheel [16] Transport securing point [22] Luggage platform with control for LED joystick box) [37] Drive mode lock-out (LCD joystick boxes only)
[8] Steering wheel with support rollers railing [28] Drive key /charging socket warning indicator
[9] Legrest/ foot plate [29] LED error indication

6
* Operation errors are indicated in an LCD joystick box by an error code in the display!
7
ENGLISH ENGLISH
DRIVING BEHAVIOUR DRIVING BEHAVIOUR BRAKES PREPARING THE WHEELCHAIR PREPARING THE WHEELCHAIR PREPARING THE WHEELCHAIR
Drive particularly carefully Attention: PARKING BRAKE FOR DRIVING FOR DRIVING FOR DRIVING
during your first few runs! Especially avoid tight turning and Attention!
Therefore, set the top speed pre- jerky braking on inclines with The EURO-SPRINT model 1. Insert the battery fuse (main 4. Insert the drive key 5. Switch on the joystick box
selection to the lowest critically set driving parameters. - 1.593 has no drum brake. fuse) Insert the drive key [28] in the drive Press the ON/OFF key [34] on the
level. Press the minus key [24] Danger of overturning! The electromagnetic brake switches key socket. The joystick box is key field of the joystick box (Fig. 7).
on the joystick box to do this (see from drive mode to push mode when Flat fuse: deactivated when the drive key is - The LED of the pre-selected speed
Joystick box - Checks before drive BRAKES the brake lever on the side of the The flat main power fuse is located in removed. This secures your wheelchair [27] will go on.
start in manual). In event of reduced brake wheelchair is operated! the fuse holder under the seat (Fig. 5). against unauthorised use! - LCD joystick boxes will display the
Observe the contents of the efficiency or one-sided braking The electromagnetic brake is Do not insert any object other than LCD indication [39].
Safety information brochure! action,, arrange immediate immediately fully effective when the 2. Engage the drive the drive key into the drive key (See Joystick box))
maintenance through your brake lever is returned to the drive Set the drive/push mode selection socket. Danger of short-
You determine the speed and authorised dealer. mode. lever [17] to the drive mode position. circuit!
travel direction yourself when Observe instructions in the - A controlled deceleration is Symbol [37] of the joystick box will Always remove the drive key after Only transfer to and from the
driving through the movement of the Safety information brochure! not possible! go out. use. - Battery discharge e.g. wheelchair when the wheelchair
joystick [35] and the maximum speed through leakage currents in the is switched off and the
setting of your wheelchair. The motor brake works Maintenance work, 3. Position the joystick box electronic circuits may result in parking brake engaged!
electronically as a driving mode brake modifications, settings and The joystick box should be positioned, battery damage! Unintentional contact with the joystick
Sprint, Euro-Sprint, Sprinti: and brings the wheelchair to a gentle adjustments on the wheelchair so that you can comfortably and safely The wheelchair continues to be [35] can cause uncontrolled
When reversing with the joystick and jerk-free stop. should only be carried out with control your wheelchair. driveable when the key is removed movement of the wheelchair. -
leaning to the left, your wheelchair engaged parking brake and during driving. Danger of accident!
makes a right-turn. The magnetic safety brakes removed drive key! Length adjustment: The wheelchair will switch off
A reversal of the steering direction is, serve only as standstill brakes. They - Danger of accident through Slacken the clamping screw with the automatically when, after removal Do not move the joystick until the self-
with certain manoeuvrability simultaneously guarantee an unintentional wheelchair movement. handwheel (A, Fig. 6) to adjust. of the drive key, the joystick test of the electronics has ended!
restrictions, possible by automatic stopping of the wheelchair remains in the zero (middle) - The signalling bar [41],
reprogramming. when electrical power is lost. Height adjustment: position for more than 2 seconds. respectively, the error indication
Engaging the drum brake The height of the joystick box can be [29] stops blinking after switch-on.
Optimus 1.622/2.622: In event of reduced effectiveness of the Swivel parking brake lever [15] adjusted with the height-adjustable
Braking with the joystick is not magnetic safety brake, supplementary forward to the end-stop (Fig. 4). armrest (see Armrests section) and 6. Release the parking brake
possible when the selection lever use of the drum brake should be - LED joystick box = Push mode symbol with the screws (B) which secure the Swivel the brake lever [15]
[17] is set to the Push mode! Use made. Arrange maintenance of the warning indication [37] goes on. joystick box. rearwards to the end-stop (Fig. 3).
the drum brake in the push brakes as soon as possible! - LCD joystick box = Drive mode lock- The warning indication [37] goes out.
mode! The automatically out warning indication [37] appears Before drive start check
check:
working magnetic brakes are The parking brake (drum brake) in the display. - the battery charge level and
deactivated. Danger of is independent of the tyre pressure - the pre-selected top speed
accident! and acts simultaneously on both drive Releasing the drum brake setting.
wheels when the lever (Fig. 3) is Swivel parking brake lever rearwards (see checks before drive
Braking of the wheelchair operated. to end-stop (Fig. 3). start and joystick box
The wheelchair stops when you Its purpose is to prevent unintentional - The hazard warning indication [37] sections!).
release the joystick. Observe the movement of your wheelchair goes out.
braking distance for a timely halt - in push mode, or
of the wheelchair. - failure of the automatic braking For safety reasons, use mobile
Depending on the nature of the driving system. telephones or other radio devices
surface, vehicle type and speed, the only with stationary
shortest braking distance is: wheelchair. 27 37 34
for SPRINT model 1.592
approx. 1 m for 6 km/h version
and min. 1.5 m for 10 km/h
version.

for OPTIMUS model 1.622/2.622 A


approx. 1.2m for 6 km/h version
and min. 1.8 m for 10 km/h
version.
Therefore, brake in good time when
driving towards people or obstacles.

B
Attention:
Avoid jerky driving changes on
inclines, cross-slopes and near
obstacles.
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

8 9
ENGLISH ENGLISH

CHECKS BEFORE DRIVE START Warning indication [29] blinks when Symbol for push mode [37] is lit CHECKS BEFORE DRIVE
A self-test (approx. 2 sec.) is carried the hazard warning indication is on when wheelchair is set to push mode
out immediately after the joystick box and in the event of error (see para. and the drum brake [15] is engaged.
START
has been switched on ( by pressing the Error correction , of Maintenance
ON/OFF key). section) 30 41 PRE-SELECT TOP SPEED Wrong pre- Result
The warning indication [29], Situation
The pre-selectable top speed can selection
respectively, the signalling bar [41] be set with the and keys after
blinks. Small shifts of the
the joystick box has been High top speed drive and steering
BATTERY CHARGE STATE switched on (by pressing the ON/ selected. joystick result in
st
1 example:
After switch-on, the battery indication OFF key). rapid acceleration.
Driving indoors.
(30) (Fig. 8) shows the battery charge User loses control in
Required setting:
state. The speed must be cramped indoor
lowest pre-selectable
appropriately reduced areas.
LED joystick box top speed.
and adapted to the incline Danger of
during downhill driving. accident!
Battery indication:
no LED on, ready to drive, However, never exceed the
batteries charged. permitted top speed (6 or 10
permanent yellow light, middle MODE km/h depending on model).
to low battery capacity (working Danger of accident!
range).
permanent yellow and red Fig. 8 Fig. 9
light, low to no battery capacity. 2nd example: Low top speed Road is not crossed
- recharge batteries. Battery symbols and meaning of LCD indications. selected. sufficiently quickly.
Driving across road
permanent red light, batteries Fully charged crossing. Danger of
discharged, voltage dropped to (= 30% of battery capacity available) Maximum speed correctly accident from
Required setting:
21V. - maximum driving distance achievable pre-selected? approaching
- Charge batteries a.s.a.p.!
High top speed pre-
under optimum conditions. Danger of accident vehicles!
- blinking red light, batteries fully selection.
through inappropriate
discharged, voltage dropped to selection of the maximum
less than 20.5 V. Charge
batteries immediately.
speed!
Partly discharged
(approx. 20% battery capacity Select a lower top speed for
LCD joystick box available) driving situations in which you feel
After the joystick box has been - recharge batteries for longer driving insecure (e.g. driving downhill, in
switched on (press ON/OFF key), the distances confined spaces or on ramps,
battery symbol (30) on the LCD etc.).
display (Fig. 9) shows the battery Almost discharged
charge state. (approx. 10% battery capacity
LED models (fig 10)
available)
The displayed value is dependent - only short driving The top speed has a default
on ambient temperature, the age of distances possible. Recharge setting of 100% after the joystick
the batteries and their load type and batteries! box has been switched ON (by
should, therefore, be treated with pressing the ON/OFF key, Fig.
reservation. If doubt exists, the Discharged 10).
daily kilometre indication (approx. 5% battery capacity
should also be considered for a available)
The top speed can be set to one
better estimation of the remaining Recharge batteries a.s.a.p.!
capacity. of 4 levels (each 25%) with the 100%
You can derive a very useable Fully discharged and keys (also during travel). 75%
estimation of the remaining driving (battery symbol blinks; short horn
capacity [km] by comparing the 50%
signals) The lit LED indicates the selected
distance you have already driven - error message, E54 (see p.34) top speed.
(according to the daily kilometre Recharge batteries 25 % not possible!
indication) with the average sum of immediately!
driven distances [km] you previously
Level: (pre-selection indication)
increase to 100 %
covered before the symbol for 5% Otherwise: 4 maximum top speed
battery capacity started blinking. Wheelchair will come to unintented 3 almost max. top speed reduce to 50 %
A check with an acid siphon will standstill, 2 top speed reduced to one-half
provide a more accurate indication! (error message E55) 1 greatly reduced top speed
Fig. 10
Further travel not possible!
10 11
ENGLISH ENGLISH

CHECKS BEFORE JOYSTICK BOX (OPTIMUS 1.622/2.622)


DRIVE START The joystick box with LCD approx. 1.2 metres at 6
display (Fig. 11, necessary for km/h and
PRE-SELECT TOP SPEED wheelchairs with adjustment or approx. 1.8 metres at 35
special control options, includes 10 km/h!
LCD version (Fig. 11) a daily kilometre counter, a
Level if then speed indication and a 3-digit These guide values vary
The pre-selected top speed is LCD combination lock acting as depending on the tyre condition,
maximum top speed attainable stored when the joystick box is a programmable anti-theft device the total weight of the wheelchair
(100%) switched off (by pressing the (see relevant section). and the nature of the driving
4 ON/OFF key, Fig.11) and DRIVE/STEERING surface.
used as the default value when JOYSTICK Left/right turning
the next switch-on occurs. You determine the travel Move joystick left or right
direction and driving speed appropriate to the desired Fig. 12
maximum top speed almost
yourself when driving through the turning radius.
3 attainable (75%)
movement of the joystick [35]
(Fig. 12). The pressing points for
Do not move the joystick out of triggering the function of the ,
the zero position before the and ON/OFF keys are
one-half of top speed attainable
(50%)
self-test has ended (when the directly below the symbol. The KEYBOARD
2 warning lamp [29], other keys have their pressing Arrangement of pressing
respectively, the signalling bar points to the left and right of the points
[41] no longer blinks). If symbol.
blinking continues, see para.
Error correction, in the Function
greatly reduced top speed
1 attainable
Maintenance section.
ON
ON/OFF [34]
Forward travel OFF Switches the driving mode of the
Move the joystick forward wheelchair on or off.
appropriate to the desired
driving speed. Plus key [25]
MODE The speed at which you move Increases the top speed to 100%
the joystick forward and the in 25% steps.
JOYSTICK BOX maximum top speed setting will
Fig. 11
THE LCD DISPLAY determine how slowly or quickly Minus key [24]
(Liquid Crystal Display [39]) the wheelchair will start to travel. Reduces the top speed by 25%
per key press to
Warning indications (Fig. 11): Function : Reverse travel 50% for LED joystick box and
Blinks when left indicator selected Move the joystick to the rear 25% for LCD joystick box.
appropriate to the
Blinks when in push mode (drive and/or steering disengaged) desired driving speed. Horn [33]
and when parking brake applied. only with LED-Display Horn signal
Deceleration to standstill
Appears when headlight is switched on. Move the joystick back to the MODE Headlight [23]
starting point appropriate to the only with LCD-Display Switches the headlight on or off.
Blinks when right indicator is selected. desired deceleration.
The wheelchair brakes Function select key [42]
Shows the max. top speed setting within the shortest distance. Calls up the functions in the LCD
(see Checks before drive start section). For stopping the wheelchair you display.
should consider a braking Hazard warning key [31]
Shows the battery charge state distance of Switches the hazard warning
(see Checks before drive start section). (SPRINT 1.592) indicators on or off.
approx. 1.0 metres at Left indicator [26]
Blinks when hazard warning indication is selected. 6km/h and approx. 1.5 Switches the left indicator on or
metres at 10km/h! off.
12 13
ENGLISH ENGLISH
JOYSTICK BOX
JOYSTICK BOX

adjustment. Depending on the fitted adjustment options, the top speed will be automatically reduced when
significant negative change in the driving behaviour of the wheelchair that is dependent on the degree of
SETTING OPTIONS

wheelchair is stationary! The speed must be significantly reduced and adapted to the individual situation.
SETTING OPTIONS
For safety reasons, the
The speed indication appears in

Depending on the fitted electrical adjustment options (e.g. code 25, 27, 86, 118), there may be a
setting must be made 3. Backrest adjustment

Danger of overturning during incline and obstacle travel! Adjustments may only be made when the
the LCD display after the joystick

Dashed line of wheelchair symbol = line blinks in the LCD display of the joystick box!
when the wheelchair is (code 25, code 567)
box has been switched on. - You
stationary! - Joystick to the right, backrest
can call up the next function in
Danger of overturning moves backward (max. 45)
the function display by
during incline and - Joystick to the left, backrest
pressing the MODE key
obstacle travel with moves to start position.
[42]. The number of functions
inclined sitting position! MODE
you can call up depends on the
option level of the wheelchair. 4. Seat tilt adjustment
Faults in the operation of the (code 118), no sitting
wheelchair will result in an up assistance!
error code being - Joystick to the right, seat inclines
displayed in the function to rear (max. 15).
display (see para. Error Switch on - Joystick to the left, seat moves

3 to 6 depending on model and equipment -


correction,, in the Joystick box back to start position.
MODE

driving with settings deviating from the basic sitting position.


Maintenance section).
5 Legrest angle, right
0 . Speed (code 86)
Displays the momentary driving - Joystick to the right, legrest
speed swivels upwards (max. 60).
- Changing the maximum top - Joystick to the left, legrest
speed with swivels downwards.
the and keys is
possible before MODE
and while driving.
MODE 6. Legrest angle, left
(code 86)
1. Light - Joystick to the right, legrest
The light can be switched ON/ swivels upwards (max. 60).
OFF with the - Joystick to the left, legrest
and keys or by left/ swivels downwards.
right shifting of the joystick. MODE
7. Total driven distance
MODE - Total driven distance (km) =
indicated figure x 10
2. Driven distance of day in km Example:
- Reset to zero by simultaneously LCD display indication =
pressing the and keys. 54 km
Total driven distance:
- Maximum top speed can be set between 540 km and 549 km.
by pressing the or
key. - Highest indicated value of 999
equates to a total driven
MODE
distance between 9990 and
continued on next page 9999 km.
Danger of overturning during incline and obstacle overcoming! Adjustments may only be made when the - The total driven distance value
wheelchair is stationary! The speed must be significantly reduced and adapted to the individual situation. remains stored after power
Depending on the fitted electrical adjustment options (e.g. code 25, 27, 86, 118), there may be a interruption and cannot be MODE
significant negative change in the driving behaviour of the wheelchair that is dependent on the degree of deleted.
adjustment. Depending on the fitted adjustment options, the top speed will be automatically reduced when
driving with settings deviating from the basic sitting position. Please turn the page

14 15
ENGLISH ENGLISH
JOYSTICK BOX LCD JOYSTICK BOX The appropriate armrest for
SETTING OPTIONS Example: LCD BACKLIGHTING mounting the joystick is required
A = Switch-off time LCD backlighting is available for for relocating the joystick box
8. Automatic switch-off from the push bar position to the
A 12 = 12 minutes better readability of the LCD
The wheelchair automatically front position for control by the
A 30 = 30 minutes display.
switches off after the pre- wheelchair user.
A U = unlimited, no automatic LCD backlighting
selected switch-off time A Further information can be
switch-off occurs. activation
when no commands have been obtained from your authorised
- Ideal, for example, for chin - The wheelchair is ready to
entered with the joystick box dealer.
control. drive and secured.
during this time.
- The LCD display shows the
- key, extends the switch-off
speed indication.
time. The starting indication has been - Press and hold the key,
- key, shortens the switch-off reached again. then press the ON/OFF The switch-off following the
time. The functions can be selected as key. - The wheelchair entry causes the new
- joystick to the right, extends the often as desired with the MODE switches itself off. data to be stored. Your
switch-off time. key. LCD backlighting entry will take effect the next
MODE
deactivation time the joystick box is
- Joystick to the left, shortens the
- The wheelchair is ready to switched on.
switch-off time.
drive and secured.
- The LCD display shows the
0 Speed
speed indication.
Shows the current driving speed.
- Press and hold the key,
see page 10
then press the ON/OFF key.
Combination lock - The wheelchair switches itself
SECURING WITH THE LCD Combination lock
activation off. SWIVELLING AWAY THE
COMBINATION LOCK deactivation
- The wheelchair is ready to POSITIONING AND JOYSTICK BOX
- Security against unauthorised - The wheelchair is ready to
drive and secured. - The LCD REMOVAL OF JOYSTICK (not for Optimus light and Euro-
use. drive and secured. - The LCD
display shows the speed BOX Sprint models).
- Programming with the personal display shows the speed
indication. Longitudinal adjustment: The joystick control box [13] can
number of the respective user. - indication.
- Press and hold the right Slacken the clamping screw with be swivelled away to the rear
Avoids forgetting of - Press and hold the right
indicator key, then press the the handwheel and push/pull the (Fig. 14).
combination because freely indicator key, then press the
ON/OFF key. - The joystick box[13] to the desired - Nearer driving under table tops
selectable. ON/OFF key. - The wheelchair
wheelchair switches itself off. position (no further than the or similar (possibly after
- The combination lock can be switches itself off. marking) (Fig, 13). lowering the armrest).
deactivated e.g. in case of
The switch-off following the Removal: - Easier transfer .e.g. to another
alternating users.
entry causes the new Slacken the clamping screw with wheelchair.
Make a note of your Fig. 13
data to be stored. Your the handwheel and pull the Procedure:
personal combination and
entry will take effect the next joystick box [13] forward out of - Switch off wheelchair and
keep this at any time
time the joystick box is its guide. engage parking brake [15]. -
available. - Contact your
switched on. Height adjustment: This prevents unintentional
authorised dealer if you have
(not for code 12) rolling of the wheelchair (see
lost the note and/or forgotten
Auf der LCD-Anzeige erscheinen Remark: The height of the joystick box Parking brake section).
the combination.
drei Nullen:
The speed indication can be adjusted with the height - Press or pull the joystick box
appears in the display adjustment of the armrest [1] outwards over the retaining
Combination entry
[39] after the joystick (see Armrests). notch and then,
- Prepare your wheelchair for
box has been switched CONTROL BY - push to the rear (Fig. 14).
driving (see Preparing the
on: ACCOMPANYING Do not reach into the
wheelchair for driving
PERSON, CODE 851 crossbrace when swivelling
section)
- Your combination lock is (relocatable joystick box) joystick box forwards.
- Enter your personal
deactivated (see The joystick box is secured to the Danger of squashing!
combination with the ,
Combination lock push bar with a joystick box For easier locking of the
and keys. Fig 14
activation). mounting bracket and can be joystick box, lift it and push it
- The LCD display will tomatically
- The combination lock has not freely positioned for the inwards over the retaining
change to the speed indication
yet been programmed. Contact accompanying person by means notch.
after the third correct digit has
your authorised dealer. of the clamping screws.
been entered.
16 17
ENGLISH ENGLISH
LEGRESTS Swivelled-away legrests are SPRINT, 1.592 Adjusting the upper leg
The feet must always automatically unlocked and can Tool: length
be on the foot plates fall off easily. Observe during 6 mm Allen key (only for OPTIMUS, 1.622/
when using the further handling (e.g. transport). - Slacken clamping screw (Fig. 2.622)
wheelchair. Do not forget to secure 19). Tool: 1 x 10 mm open-end
The U-shaped grips of legrests after swivelling - Adjust legrest [9] to spanner
the legrests are only for back into position by desired length. Swivelling up the seat unit to
folding up the seat unit and moving the lever into the the first position may ease the
not for lifting or moving locking position! Observe min. insertion work.
the wheelchair! Removal of the legrests depth of 5 cm (marking) - Switch off the wheelchair and
(only for SPRINT and EURO- engage parking brake. - This
Information: SPRINT) Retighten clamping screw. prevents an unintentional rolling
The legrests of the children`s effects a reduced wheelchair of the wheelchair (see Parking Fig. 15 Fig. 16
wheelchair SPRINTI model length for stowing the brake section).
1.592-603 are described wheelchair. - Disassemble bolted connections
separately. See, Special (Fig.22).
features of SPRINTI, 1.592-603. Adjusting the legrest
- Engage parking brake. - This - Position legrest appropriate
length
prevents an unintentional rolling to needs.
Folding the foot plates (only for OPTIMUS, 1.622/
of the wheelchair. - Assemble bolted connections.
sideways, 2.622)
- Undo calf belt [10] if present.
allows an easier transfer from/to Tools: 1 x 10 mm open-end
- Take both feet off the foot
the wheelchair. spanner,
plates.
- Engage parking brake. - This 1 x 4 mm Allen key
- Fold foot plates [9] (Fg.15).
prevents an unintentional rolling - Disassemble bolted connection
- Move locking lever upwards or
(Fig. 20).
of the wheelchair. downwards (Fig.17).
- legrest to
- Swivel away legrests [9]
- Undo calf belt [10] if present. desired length. Fig. 17 Fig. 18
slightly and lift upwards to
- Take both feet off the foot - Reassemble bolted connection.
remove (Fig. 18).
plates.
- Fold foot plates [9] Angular adjustment of
After refitting and
sideways (Fig. 15). (or for foot plates
swivelling back into position
OPTIMUS, 1.622/2.622) (only for OPTIMUS, 1.622/
secure legrests by shifting
- Fold foot plates rearwards 2.622)
the locking lever.
(Fig. 16). - Danger of Tools: 1 x 10 mm open-end
squashing! spanner, 1 x 4 mm Allen key
Adjusting the legrests
Swivelling up the seat unit to the
length
Swivelling away the first position may ease the work.
The legrest length can be
legrests, - Switch off the wheelchair and
adjusted through a non-rotatable
(only for SPRINT and EURO- engage parking brake. - This
telescopic tube.
SPRINT) prevents an unintentional rolling
- Switch off the wheelchair and
effects a reduced wheelchair of the wheelchair (see Parking Fig. 19 Fig. 20
engage parking brake. - This
length for stowing the brake section).
prevents an unintentional rolling
wheelchair. - Slacken hex nut (counter nut)
of the wheelchair (see Parking
- Engage parking brake. - This (Fig.21).
brake section).
prevents an unintentional rolling - Screw in/out adjusting screw to
suit needs of the user.
of the wheelchair.
- Tighten hex nut (counter nut).
- Undo calf belt [10] if present.
- Take both feet off the foot
plates.
- Fold foot plates [9]
sideways (Fig. 15).
- Move locking lever up or down
and swivel away legrests
[9] (Fig.17). Fig. 21 Fig. 22

18 19
ENGLISH ENGLISH
BACKREST Removing the backrest Armrests Fitting the armrests
The ergonomically designed - Switch off the wheelchair and Switch off the wheelchair and
backrest [2] can be removed engage parking brake. - This Do not use the armrests, engage parking brake. - This
(e.g. for transport) as shown in prevents an unintentional rolling lights, or joystick box prevents an unintentional rolling
Fig. 25 and 26, of the wheelchair (see Parking to lift or move the wheelchair! of the wheelchair (see Parking
brake section). Do not travel without the brake section).
Take particular care - Remove armrests [1] armrests !
during incline and - Screw out completely or Danger of falling out If applicable, the cable from
obstacle travel when the sufficiently the clamping screws sideways! the joystick box should
backrest is in an inclined at the sides using the be fed through the cable
position! Increased danger handwheel [19] (Fig.25). Removal of armrests throughway in the side
of overturning! - Pull the backrest upwards out of Switch off the wheelchair and panel when swivelling down
the guide tubes (Fig.26). Fig. 23 engage parking brake. - This the seat unit. Fig. 27
Observe the instructions in the - Slightly screw in the clamping prevents an unintentional rolling Insert the armrests,
Safety information screws so as not to lose them. of the wheelchair (see Parking vertically from above, into the
(electronic wheelchairs) brake section). appropriate guide until the end-
brochure, Inclinable Fitting the backrest Remove upwards the armrests stop is reached.
backrest section! - Switch off the wheelchair and code 21 (Sprint), 12 and 106 Check for correct locking!
engage parking brake. - This (Optimus) Switch on the wheelchair and
Incline adjustment of prevents an unintentional rolling (SPRINT, 1.592) test the lights!
standard backrest (code of the wheelchair. Press downwards the locking Release parking brake.
401/31) - Slide the backrest tubes from levers [12] on the left and right (SPRINT, 1.592)
Tool: above into the guide tubes outer sides of the seat (Fig.27). The lock must engage.
2 x 13 mm open-end/ring (Fig.26). (OPTIMUS, 1.622/2.622) (OPTIMUS, 1.622/2.622) A
spanner - Tighten the clamping screws at Slacken the clamping screw Tighten handwheel (A, Fig.28).
the sides using the handwheel using the handwheel (A,
Inclines exceeding 8% (Fig.25). Fig. 24 Fig.28). Anatomically shaped Fig. 28

are only to be driven on - Fit the armrests. seat unit (Recaro)


with backrest in the Anatomically shaped (SPRINT Recaro, 1.592)
upright position! BACKREST CODE 25 AND seat unit (Recaro) Slacken the clamping screw
- Switch off the wheelchair and 26 (SPRINT Recaro, 1.592) using the handwheel (B,
engage parking brake. - This Slacken the clamping screw Fig.29).
prevents an unintentional rolling Always place the inclinable using the handwheel (B, (OPTIMUS Recaro, 1.622/
of the wheelchair (see Parking backrest in the vertical Fig.29). 2.622)
brake section). position for overcoming (OPTIMUS Recaro, 1.622/ Fold down forwards the armrests
- Swivel up the seat unit. - To do obstacles and inclines (over 8%). 2.622) (Fig.31). - The locking knob (C) B
this, pull out the locking knobs Danger of overturning! Fold upwards and to the rear must engage
[6] at the side (Fig. 23), (see the armrests code 24. -
Seat section). Code 25 To do this, pull the locking knob
- Slacken the inner backrest The backrest is electrically (C, Fig.30).
Fig. 25 Fig. 29
securing bolts (Fig. 24). infinitely inclinable to the rear
- Position backrest to suit your (max. 45).
needs. - Pull/push the backrest
with the push bar [3]. For safety reasons, there is a
- Tighten securing bolts. speed reduction from 10
- Swivel the seat down. - To do onwards.
this, pull out the locking knob at
the side (see Seat section). Code 26
The backrest is infinitely C
inclinable to the rear (max. 30)
C
by means of a gas spring.

Fig. 26 Fig. 30 Fig. 31

20 21
ENGLISH ENGLISH
Armrests SEAT SEAT - Set the seat to the desired
Armrest height The seat [11] together with the Swivelling up the seat depth. - To do this, shift the
adjustment (code 21, 24, backrest [2] can be swivelled up unit backrest backwards or
106) to the first position (Fig.36) for (OPTIMUS: second latching forwards.
The padded arm supports of the battery maintenance work. point) - Tighten the backrest securing
armrests (Fig.32) can be Swivel the seat up to the second bolts.
adjusted in 8 steps. (OPTIMUS, 1.622/2.622 only) latching point for seat depth - Swivel down the seat unit (see
Without the backrest, the seat adjustment and other fitting work para. Swivelling down the seat
Do not use the armrests, lights, can be swivelled up to the (Fig. 37). unit).
arm supports or joystick box to second position (Fig.37). Switch off the wheelchair and
lift or move the wheelchair! The U-shaped grips of engage parking brake. - This
the legrests are only prevents an unintentional rolling
Slacken the clamping screws for folding up the seat unit and Fig. 32 of the wheelchair (see Parking Swivelling down the seat Fig. 36
with the handwheel (Fig.33). not for lifting or moving brake section). unit
Pull the armrest upwards over the wheelchair! Seat unit (SPRINT, 1.592)
the latching point to your Do not fold up foot Remove the backrest (see - Slightly lift the front seat edge
desired height. plates inwards (towards Backrest section). and pull out the locking knob
To lower, lightly push the the seat) (Fig. 16). - Foot [6].
armrest downwards over the plates would then catch on Anatomically shaped - Swivel seat unit slowly down
latching point. the front edge of the frame seat unit (Recaro) (whilst holding the seat)
Slide the armrest to the desired when swivelling down the Tilt or fold seat forwards (see - Press seat down. - The locking
height. seat. Adjustments on the anatomically knob must audibly click into
Tighten the clamping screw shaped car seat section). place.
with the handwheel (Fig.33). Swivelling up the seat - Pull the locking knob located at
unit the side in front of the left/right (OPTIMUS, 1.622/2.622)
Use a controlled push when (SPRINT, OPTIMUS: first latching drive wheel and Grip the legrest, lift seat
lowering to prevent the armrest point) Fig. 33 - Grasp the U-shaped grip on the slightly and pull out the locking Fig. 37

sliding down to the end-stop! The seat can be swivelled up to legrest and swivel the seat knob [6].
Danger of squashing - especially the first latching point for battery unit upwards to the second Swivel seat unit slowly down
for armrest with joystick box! checking. latching point (Fig.37). (while holding the legrest).
Switch off the wheelchair and - The latch must audibly click into Press seat down. - The locking
Adapting the armrest to engage parking brake. - This place. knob must audibly click into
the joystick (code 21, 24, prevents an unintentional rolling place.
106) of the wheelchair (see Parking Adjusting the seat depth (second latching point)
The height of padded arm brake section). The seat depth can be adjusted Refit or fold back the backrest
support of the armrest [1] with Pull out the locking knob [6] at by 4 cm through displacement of (see Backrest section).
the joystick box [13] is infinitely the side and in front of the left/ the backrest:
adjustable. right drive wheel (Fig.38) and Tool: If applicable, the cable from
Tool: (SPRINT, 1.592) 6 mm Allen key, 13 mm open- the joystick box should
4 mm Allen key Lift the front edge of the seat end/ring spanner. be fed through the cable
Switch off the wheelchair and and swivel it up to the end-stop Fig. 34
- Switch off the wheelchair and throughway in the side Fig. 38

engage parking brake. - This (as in Fig.36). engage parking brake. - This panel when swivelling down
prevents an unintentional rolling (OPTIMUS, 1.622/2.622) prevents an unintentional rolling the seat unit.
of the wheelchair (see Parking Grasp the U-shaped grips of of the wheelchair (see Parking
brake section). the legrest and swivel the brake section). Special for code 118
Slacken clamping screw for seat upwards to the first latching - Swivel the seat up to the The locking knob [6] does not
adjusting the armrest (Fig.34). point (Fig.36). second latching point (Fig. 37), automatically click into place
Position the armrest to the The latch must audibly click into para. Swivelling up the seat when the electrically adjustable
desired height (Fig.35). place! unit (second latching point). seat unit is swivelled down. To
Tighten clamping screw. - Slacken the outer left and right lock the seat unit in the lowest
backrest securing bolts position, pull the locking knob
(Fig.39). [6] out again and press the seat
down to its end-stop. The locking
knob must audibly click into
Fig. 35 place. Fig. 39

22 23
ENGLISH ENGLISH
SEAT Code 567 SEAT
Adjustments on the Electrically adjustable Adjustments on the
anatomically shaped car backrest. anatomically shaped car
seat (Recaro) The electrically adjustable seat (Recaro) E
The anatomically shaped seat backrest is adjusted with the LCD D
C
with back side supports and joystick box (Fig.42). Swivelling away the
headrest (Fig.40) is infinitely Benefits: joystick box
adjustable to the lying position. - Decompression of the posterior - Push locking pin (C, Fig.44)
musculature ( Decubitus forward over the latching point.
Observe the contents of the prophylaxis). - Swivel the joystick box (Fig.45)
Safety information - Spinal column relief. outwards (90 max).
(electronic wheelchairs) - Fatigueless sitting.
brochure, Inclinable Fig. 40 Joystick box height Fig. 44
backrest section! Do not use the adjustment
- An inclination of the backrest handwheel to help the - Slacken clamping screw (D,
B
causes a change in the driving wheelchair user sit up! Fig.44) whilst supporting the
behaviour but does not result joystick box.
in a speed reduction. 1. Switch on the joystick box. - Position joystick box at desired
- Always place the 2. With stationary wheelchair, height and tighten the clamping
inclinable backrest in keep pressing the MODE A screw (D, Fig.44).
the vertical position for key until the symbol for - If necessary, turn the retention
overcoming obstacles and backrest adjustment appears pin (E, Fig.44) by 180 and
inclines (over8%) in the display. screw on to bracket from
Danger of overturning 3. Use the joystick to adjust the below.
during overcoming of backrest as desired.
obstacles and inclines! 4. Keep pressing the MODE A later relocation of the joystick
- Backrest adjustment is key until the speed Fig. 41 box to the left armrest can be Fig. 45

only to be made during ndication appears in the carried out by your authorised
standstill! display. dealer.
1.
- For safety reasons, the 5. Wheelchair is ready to drive.
speed must be Code 569
significantly reduced An inclination of the backrest 2. MODE Electrically adjustable
and adapted to the individual causes a change in the driving seat unit
situation. behaviour but does not result in 3. The backrest side supports can
a speed reduction. be adjusted with the middle F
Code 568 Danger of overturning MODE handwheel (F) on the side of the
4.
Adjusting the backrest: during overcoming of backrest (Fig.46).
- The incline of the backrest is inclines or obstacles!
5.
adjusted with the handwheel The electrical backrest
(A, Fig.41) at the side. adjustments for:
Fig. 42 Fig. 46
- Danger of squashing - - backrest inclination (not as
when turning the handwheel. an aid for sitting up),
- seat height,
Do not use the - seat tilt (assists exit from
handwheel to help the seat), and
wheelchair user sit up! Code 581 - back support (Airmatic)
Adjusting the seat depth are made with the key field at
Folding over the The seat depth can be adjusted the side of the seat (Fig.47).
backrest: from 460 mm to 510 mm by Observe the instructions in
- Fold the backrest forward after pulling out the front seat edge. accompanying operating
lifting the lever (B, Fig.41) at manual for the seat and the
the side. Safety information (electronic
wheelchairs) brochure,
Inclinable backrest
Fig.43 section! Fig. 47

24 25
ENGLISH ENGLISH
DRIVE AND PUSH MODES Drive mode Fastening the safety belt
The wheelchair can also be Switch off the wheelchair and The quick-release fastener of the
switched to push mode for engage parking brake. - This safety belt facilitates easy and
manoeuvring. prevents an unintentional rolling quick fastening and unfastening.
Compared to a folding of the wheelchair. - Pull belt straps to the front.
wheelchair, greater push and SPRINT 1.592, SPRINTI 1.592- - Close belt in front of the body
turning forces are required 603 (Fig.51). - Insert the catch
because of the significantly 1. Swivel the Drive/Push mode tongue deep into the catch
greater weight. selection lever in the centre of mechanism until it audibly
the rear panel (Fig.48) to the clicks, (pull to check
Manoeuvre the wheelchair by right. secureness!).
pushing only on even 2. Release the parking brake
surfaces or in emergency [15]. To avoid painful pressure points Photo 1 (Drive mode) Photo 2 (Push mode)
cases! OPTIMUS 1.622/2.622 make sure that no objects are
1. Engage steering. - trapped between belt and the Height h must be less than the
Push mode Swivel lever (Fig.50) body! specified maximum loading
Switch off the wheelchair and towards the left to the drive height of the ramps!
engage parking brake. - This symbol. To ease engaging, - Unfasten the safety belt by
prevents an unintentional rolling release the parking brake pressing the red release key on
of the wheelchair. and move the wheelchair the latch mechanism (see
SPRINT 1.592, SPRINTI 1.592- slightly forward. Fig.51).
603 2. Engage drive. - Shift
1. Swivel the Drive/Push mode Drive/Push mode selection Belt adjustment:

h
selection lever in the centre of lever downwards into the - Hold latch mechanism at right-
the rear panel (Fig.48) to the drive position (Fig.49). angle to the belt.
left. 3. Release parking brake - Pull the belt in the appropriate Fig. 52
2. Release the parking brake Fig. 49 The loading capacity per
direction for lengthening or ramp or lifting platform must
[15]. shortening.
OPTIMUS 1.622/2.622 RAMPS AND LIFTING be:
- Secure excess belt material by SPRINT 1.592
1. Disengage drive. - Shift shifting the plastic slide. PLATFORMS
Drive/Push mode selection The wheelchair must be loaded over 125 kg without
lever upwards (Fig.49). with the aid of ramps or lifting occupant and over 225
The safety belt should be a tight kg with occupant (on
2. Disengage steering. - Swivel but not over-tight fit. platforms.
lever [21] in the centre of the Observe the following safety fixed ramps)!
rear panel (Fig.50) towards information! OPTIMUS 1.622/2.622
SAFETY BELT over 140 kg without
the right to the push position. - The Safety
3. Release parking brake [15]. information - electronic occupant and over 255
Code 833 DRIVE AND PUSH MODES kg with occupant (on
The safety belt serves to strap in wheelchairs brochure
EURO-SPRINT fixed ramps)!
the wheelchair user. section Transport in motor
MODEL 1.593
Benefits: vehicles or with conveyors.
Fig. 50 The selection lever on the side
- Additional stabilisation of the - The operating manual
allows simple changeover
sitting position. of the transporting vehicle.
between drive mode and push
- Prevents user from falling - The advice of the
mode.
forward out of the wheelchair manufacturer of the ramp or
Drive mode Euro-Sprint 1.593
(depending on degree of lifting platform.
The selection lever is swivelled
disability). forward to the end-stop (Photo
- Infinitely adaptable to the user. 1). In this position, the brakes
The maximum loading height
are also engaged during
specified for the ramp must be
wheelchair standstill.
A subsequent fitting of a safety greater than the height h, from
Push mode Euro-Sprint 1.593
belt may only be carried out by the ground to the loading level,
The selection lever is swivelled
your authorised dealer! e.g. of the car (Fig.52). Fig.53
rearwards to the end-stop
(Photo 2).
Fig. 51

26 27
ENGLISH ENGLISH
Special safety WHEELCHAIR LOADING AND SPECIAL FEATURES OF
TRANSPORT The wheelchair must be switched
information for driving on EURO-SPRINT
The loading of the wheelchair off and the parking brake
ramps
into, for example, an estate car engaged before lifting! -
- For safety reasons, the BRAKE
(Fig.54) makes a reduction in Danger of squashing
wheelchair must be empty The EURO-SPRINT model 1.593
the outer dimensions of the hands inserted into spokes!
(without user and luggage) has no drum brake acting as
when being loaded into cars wheelchair necessary (Fig.55). additional parking brake.
SECURING FOR
or on divided ramps. TRANSPORT The brake lever at the side
- Note that the wheelchair can For transport in vehicles, you switches the electromagnetic
roll slightly backwards on must leave the wheelchair and brake from drive mode to push
occupy a suitable seat in the To secure for transport,
interruption of travel or at the use for: mode!
start of travel vehicle. -Accidents produce The electromagnetic brake is
forces which the wheelchair was SPRINT 1.592
Fig.54
the front lashing tubes fully effective as soon the brake Photo 2 (Push mode)
not designed to withstand and lever is set to drive mode. - No
therefore seriously endanger you (Fig.56) and the transverse
- when situated on a sloping measured deceleration
as occupant. Observe the support castors tube at the
ramp (idle period). possible!
contents of the Safety rear (Fig.57).
- Park car or van on a level and
information for electronic OPTIMUS 1.622/2.622
firm surface and secure against DRIVE AND PUSH MODES
wheelchairs brochure. the front and rear spoke
rolling. The selection lever on the side
wheels.
- Erect the ramps between allows simple changeover
ground and transport vehicle in between drive mode and push
1. Engage parking brake. - This and not the luggage
a way which prevents them mode.
prevents an unintentional rack, the armrests,
from slipping. Drive mode
rolling of the wheelchair. backrest, legrests or
- The ramp placement should The selection lever is swivelled
their grips!
allow sufficient room for small forward to the end-stop (Photo
steering corrections and the The following items may need to 1). In this position, the brakes
be carried out: Once your wheelchair is in the Photo 1 (Drive mode)
wheel should not protrude over Fig. 55 are also engaged during
transporting vehicle, carry out the
the ramp sides. wheelchair standstill.
2. Remove legrests/fold up following:
- Drive only on clean, dry and Push mode
foot plates to the rear. - Switch off the wheelchair.
undamaged ramps or lifting The selection lever is swivelled
3. Remove joystick box. - Safely stow the joystick box.
platforms. rearwards to the end-stop (Ph. 2).
4. Remove armrests. - Safely stow and protect parts
The ramp must be driven
5. Remove backrest. removed from the wheelchair.
without user and with Armrests
- Secure the wheelchair with
removed joystick box (Fig.53). The armrests are removable and
The parts removed for transport lashing straps.
- Apply the parking brake. height adjustable.
must be carefully refitted before Height adjustment
the wheelchair is used again! Slacken the clamping screw A
Never use the wheelchair The lashing straps are
only to be attached to (Photo 3) to adjust.
without fitted armrests! Observe the minimum
appropriate components Photo 2
of the vehicle and the insertion depth of 5 cm
To manoeuvre/lift the Fig. 36
(note marking).
wheelchair, use for: wheelchair!
SPRINT 1.592 Suitable fastening points are
usually available in cars, or Removal of armrests
the front lashing tubes Slacken the clamping screw A
(Fig.56) and the transverse similar, and described in the
vehicle handbook. (Photo 3) to remove the armrests.
support castors tube at the The connections under the seat B
rear (Fig.57). plate must be loosened for side
OPTIMUS 1.622/2.622 Obtain advice from your car A
dealer about the safe fastening elements with joystick box
the railing of the luggage rack (Photo 4).
and the front spoke points in your vehicle prior to first
transport of the wheelchair! Length adjustment of the
wheels. joystick box.
And not the armrests, The joystick box can be
legrests or their grips! positioned to suit your lower arm Photo 3

after the clamping screw B


Fig. 37 (Photo 3) has been slackened.
28 29
ENGLISH ENGLISH
SPECIAL FEATURES OF SPECIAL FEATURES OF
EURO-SPRINT MODEL EURO-SPRINT MODEL
1.593 1.593
C
SEAT UNIT SEAT UNIT
The seat unit (seat and backrest) The seat unit (seat and backrest)
can be swivelled up (Fig. 6) can be swivelled up (Photo 6)
after the locking knob C (Fig.5) after the locking knob C (Photo
has been pulled. 5) has been pulled.

To swivel up the seat unit, grip To swivel up the seat unit, grip
under the front edge of the seat under the front edge of the seat
plate and/or the U-shaped tube Fig.5 Fig.6 plate and/or the U-shaped tube Photo 9
(Fig. 5). (Photo 5).

The support rod must be used to The support rod must be used to
support the swivelled up seat unit support the swivelled up seat
C
(Fig.7). unit (Photo 7).

Seat width adjustment Seat width adjustment


The seat width can be adjusted The seat width can be adjusted
by displacement of the mount for by displacement of the armrest
the side element. The mounts can fixings. The armrests fixings can
be displaced after its clamping be displaced after their
screw (D, Fig.7) has been Gurtschlo
clamping screw (D, Fig.7) has
slackened. been slackened.
Photo 11 Photo 10
Fig. 7
Do not displace the armrest Do not displace armrest fixings
support further outwards than further outwards than the limit
the limit marking. marking.

BACKREST BACKREST
The selection lever must be The selection lever must be
swivelled fully forward for swivelled fully forward for
backrest adjustment. In this backrest adjustment. In this A
position, the brakes are also position, the brakes are also
applied when the wheelchair is applied when the wheelchair is
stationary. A stationary.
Backrest removal C Backrest removal
Lift off the backrest upwards after Lift off the backrest upwards
having disassembled the bolt B after having disassembled the Photo 12 Photo 13
connection C (Fig.8). bolt connection C (Photo 8).
Mounting the backrest Mounting the backrest
Insert the backrest into the Insert the backrest into the
mounting tubes and slide up to mounting tubes and slide up to
the end-stop. - Then secure with the end-stop. - Then secure with
C
bolted connection C (Fig.8). bolted connection C (Photo 8).
Adjusting the backrest Adjusting the backrest
inclination. Fig.8 inclination. D
Remove screw B (Fig.8) after Remove screw B (Photo 8) after
having slackened the screwed having slackened the screwed
connection A on both sides. Set connection A on both sides. Set
backrest inclination as desired, backrest inclination as desired, B
fit screw B in new position and fit screw B in new position and
tighten screwed connection A. tighten screwed connection A. Photo 14 Photo 15

30 31
ENGLISH ENGLISH
SPECIAL FEATURES OF TRANSPORT OF OBJECTS
SPRINTI MOD.1.592-603 - Luggage should
A only be stowed on the
Adjusting the seat depth luggage rack behind the
The seat depth can be adjusted backrest (Fig.53).
after the securing screws A - Do not exceed the max.
(Fig.16) have been slackened. permitted luggage rack
Retighten the screws after the B weight of 10 kg.
adjustment! - Luggage on the backrest can
Adjusting the seat width alter the driving behaviour.
The seat width can be adjusted - Do not convey
after the securing screw B passengers with the
(Fig.17) has been slackened. Fig.16 Fig.17 wheelchair, particularly not on Fig.58 Fig.59
Retighten the screw after the the luggage rack(Fig.54)!
adjustment! Maintenance/ - Objects must not project over Give consideration to any l
Observe the min. modification work, the sides of the wheelchair! luggage behind the backrest Straps for securing luggage are
insertion depth of 5 cm! settings and when inclining the backrest or not supplied with the wheelchair.
adjustments should only tilting the seat!
LEGREST C be carried with engaged
Adjusting the lower leg parking brake and
length removed drive key! The MAINTENANCE Do not spray the trained according to our
Remove bolted connection C main fuse should also be Servicing electronic wheelchair guidelines in our factory and is
(Fig.18), reposition foot plate to removed when working Like any other technical product, with a high-pressure qualified to give advice and
a new hole position and remake on the electrical system! your SPRINT also requires hose. carry out servicing and repairs.
bolted connection. - Danger of accident servicing. The following Do not use a carwash facility! We have a network of approx.
D
Adjusting the foot plate through unintentional wheelchair maintenance instructions Clean plastic parts only with a 1,500 dealers in Germany. This
angle Fig.18 movement! describe, in table form, the work moist cloth. Use water mixed ensures that your wishes will be
Slacken clamping screw D which has to be carried so that with a non-aggressive liquid fulfilled.
(Fig.18), adjust foot plate angle you can continue to fully enjoy domestic cleaner.
and retighten screw. the advantages of your Spare parts
FUSES wheelchair (e.g. road/operating Coating: are only available from your
Replacing defective fuse safety, long driving distance) The high-quality surface finish authorised dealer. Use only
A malfunction caused by a even after longer use. guarantees optimum corrosion original MEYRA spare
defective fuse can be remedied Care protection. If the coating is parts!
by replacement. Seat and backrest covers: damaged through scratches or The frame number of your
The rear panel must be removed Clean the covers with warm similar, repair the area with a wheelchair must always be
to allow access. - Unscrew the water. A commercial fine-fabric paint pen available from included with the spare part
handwheels (Fig.19) to remove detergent can be used to remove MEYRA. An occasional light order to ensure that the correct
the panel. soiling. Spots can be removed oiling of the moving parts (see part is supplied!
Check fuses (Fig.20) and with a sponge or a soft brush. also maintenance instructions) Whenever a modification is
replace if necessary. - Contact Fig.19 Fig.20
will ensure that you will have made to your wheelchair, your
your authorised dealer if Do not use aggressive cleaning continued pleasure from your authorised dealer must add the
malfunction continues! methods, e.g. solvents, hard wheelchair. relevant Code No. (e.g. fitting
DRIVE brushes, etc. instructions) and the date of
Switching to drive mode Rinse with clean water and allow Repairs modification to the wheelchair
Swivel (anti-clockwise) selection to dry. For repair work, you can rely on operating manual.
lever to left lower position Plastic parts: your specialist workshop. It has This avoids incorrect information
(Fig.21). The plastic panels and parts are been instructed how to do such being used when spare parts are
Switching to push mode manufactured using high-quality work and usually has trained subsequently ordered.
Swivel (clockwise) selection plastic. Clean these with a soft staff.
lever to upper right position moist cloth and a commercial Customer service
(Fig.22). plastic cleaner. Observe the Please contact your authorised
special product information for MEYRA dealer if you have any
the cleaner. questions or need help. Your
Fig.21 Fig.22
authorised dealer has been

32 33
ENGLISH ENGLISH
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
WHEN WHAT REMARK LIGHTS
Check braking system Carry out the check yourself or The front adjustable indicator
Before drive start for perfect functioning with the assistance of another and light units are contained in
Move brake lever [15] to end- person (see Safety information - splash-proof housings fitted to the
stop. The braked wheels must not Brakes section) armrests (Fig.61).
turn under operating conditions.
If they do, get your brakes Headlight adjustment
corrected by your authorised Tool: screwdriver
dealer. - Slacken the securing screws.
- Adjust the headlight (Fig. 62).
Especially before driving in the Check lights and indicators for Replace defective bulbs, see -- Tighten the securing screws.
dark perfect functioning Maintenance - Lights section. Fi.61 Fig.62

Driving on public roads section Headlight bulb replacement


The headlight alignment must produce a visible light ball on the driving
of Safety information brochure. Filament bulb:
surface. Adjust so that the lower edge of the light ball is about 3 metres
24V / 3W E10
in front of the wheelchair.
Every 2 weeks Check tyre pressures Carry out yourself or with the Tool: Phillips screwdriver
(depending on distance driven) Standard tyres: 2.5 bar assistance of another person.
Use tyre pressure tester or, if not Disassembly:
available, the thumb pressing - Pull out the main fuse.
method or similar (see Safety - Slacken the securing screw and
information - Tyres section). remove the lens (Fig.63).
- Remove the bulb holder with
Check tyre tread Carry out visual check yourself. bulb from the lens.
Min. tread depth = 1 mm Contact you authorised dealer - Unscrew the bulb from its holder
for maintenance work if tyres are (Fig.64).
damaged or excessively worn. Assembly:
Battery maintenance - Screw the new bulb into the
Every 2 - 6 weeks Unsealed batteries: Carry out the check yourself or bulb holder (Fig.64). - Earth
(or more often, depending on - acid level with the assistance of another wire lies over the thread of the Fig.63 Fig.64

charging frequency and ambient - acid density person! bulb holder. Switch off light and pull out the
temperature) - clean battery terminals and - Insert the bulb holder with bulb main fuse before replacing g a
clamps Observe contents of the Battery into the lens. defective bulb (Fig.76 and Fig.77).
Sealed batteries: maintenance section! - Fit lens (Fig.63). - Insert the
- no maintenance upper lug first, then push on lens
Check: at the bottom and secure with
Every 6 months - cleanness See Care screw.
(depending on frequency of use) - overall condition See Maintenance
Indicator light (front)
Every 12 months Safety inspection To be carried out by the Spherical bulb:
( depending on frequency of Recommended by MEYRA authorised dealer. 24V / 10W BA15s
use) Tool: Phillips screwdriver

AIR PUMP Disassembly:


The supplied air pump enables Pump carefully. - Danger of - Pull out the main fuse.
low-pressure tyres to be quickly squashing fingers through - Slacken securing screw and
pumped up to the correct folding handle! remove lens (Fig.65). Fig.65 Fig.66
pressure (Fig. 60). - Press the defective bulb lightly Assembly:
- Remove the tyre valve cap. Screw valve cap back on after inwards, turn it and then pull it - Fit the new bulb. - Slide the side - Fit the lens. - Insert the side lug
- Fold down footrest by 90 and pumping! out of its holder (Fig.66). pins (bayonet latch) into the first (Fig.65), then push on lens
place under foot. socket slots (Fig.66) , push and secure with screw
- Pull upwards and fold over lightly against the spring, then
handle. turn until the bayonet latch
Pull air hose from clip and screw catches.
onto valve.
Fig. 60
34 35
ENGLISH ENGLISH
MAINTENANCE MAINTENANCE - Switch off the wheelchair and
engage the parking brake. -
LIGHTS BATTERIES This prevents an unintentional
Switch off the wheelchair and Maintenance of wet rolling of the wheelchair (see
pull out the main fuse before batteries Parking brake section).
replacing a defective bulb Wet batteries have visible - Swivel up the seat unit (Fig.70)
(Fig.76 and Fig.77). sealing plugs. A regular battery - Pull out the fuse (Fig.76 or
maintenance guarantees the full Fig.77).
utilisation of the service life of - Unclip the securing strap. - Press
Indicator light (rear) the batteries. together the spring-loaded
Spherical bulb: latches to do this (Fig.71).
24V / 21W BA15s When working on the batteries, - Lift battery cover (Fig.72)
Tool: Phillips screwdriver do not allow tools, cable ends - Clean the surface of the Fig. 70
Disassembly: or other metallic objects to batteries with a dry cloth.
- Slacken securing screws and come in contact with the - Open the sealing plug of only
remove lens (Fig.67). battery terminals. - one battery cell (Fig73).
- Press the defective bulb lightly Danger of short-circuit
into the holder and against the and explosion!
spring action, turn it and then
pull it out of its holder (Fig.68). Avoid open flames and
Assembly: sparking in the vicinity of the
The main fuse must
- Fit the new bulb. - Slide the side batteries.
always be removed
pins (bayonet latch) into the - Danger of explosion!
when working on the
holder slots (Fig.68) , push
batteries or electrical/
lightly against the spring, then Battery acid is
Fig. 67 Fig. 68 electronic modules!
turn until the bayonet latch corrosive!
catches. In event of battery spray on Fig. 71

- Fit the lens. - Push on lens and skin, in the eyes or on clothing,
secure with screws (Fig.67). rinse immediately under
running water. Seek emergency
medical treatment.
Rear light
Festoon filament bulb: Battery replacement
24V / C5W S8.5 should only be carried
Tool: Phillips screwdriver out by a specialist
Disassembly: workshop, because its
- Slacken securing screws and personnel knows the potential
remove lens (Fig.67). dangers and because it will
- Press defective bulb against dispose of the defective
one of the retaining lugs batteries as required by law.
Fig. 72
(Fig.69) and then remove.
Assembly: Batteries can explode in case of
- Fit new bulb. - Press one sparking, e.g. through short-
pointed bulb end into the hole circuit of the battery terminals.
of a retaining lug (Fig.69) and
then press into the hole of the Fig. 69

other lug. Battery maintenance


Fit the lens. - Push on lens and Observe the information given
secure with screw (Fig67). in the General information on
the electrical system and
Maintenance section of the
Safety information brochure.

Fig. 73

36 37
ENGLISH ENGLISH

MAINTENANCE Measuring the acid density Recharge battery immediately Battery replacement MAINTENANCE FUSES
Checking the acid level The acid density measurement with when the acid level of a cell is should only be carried Replacing a defective
the acid tester gives an insight into below the scale value 1.18*. out by a specialist fuse
First recharge dis- the actual charge state of the Battery is fully charged when the workshop,, because its Replace fuse only with
charged batteries and batteries. acid levels of all cells are above personnel knows the potential identical type.
only then, if necessary, the scale value 1.28*. dangers. Batteries can explode New fuses are available at
top up with distilled Observe the information given in The differences between the in case of, e.g. through short- every petrol station.
water. the General information on the acid density values of the circuit of the battery terminals, When the fuse blows again, let
electrical system section of the individual cells should not can cause batteries to your authorised dealer remedy
The acid level sinks, particularly Safety information brochure. exceed 0.02 to 0.03 kg/dm. explode! the cause.
with high ambient temperatures, If it does, this could be due to Main fuse for the battery
due to evaporation of the water - With compressed ball pump, damage. Seek assistance from a circuit:
content. insert the sucking tube into the specialist workshop. The flat fuse for the battery Fig. 76

The acid level is correct when it cell opening and submerge it in current is located in the fuse
is: the acid (as in Fig.74). holder under the seat (Fig.76 or
- just above the sealing plug - Suck the acid into the tester by Fig.77).
inserts or slowly releasing the ball pump An immediate full-braking
- approx. 5 mm above the upper (Fig.74). takes place when the fuse
edges of the plates. - The indicator float must float is removed during driving!
freely in the acid (Fig.74). Danger of accident!
Maintenance-free - Compare the acid level with
batteries: the charge scale of the float. Fuses
Sealing plugs not visible. - Do OPTIMUS 1.622/2.622
not require maintenance! Acid Main fuse for 6 km/h version
density cannot be measured. = 60 amp maxi-fuse
* = figures in kg/dm Fig. 74 (light blue, flat)
Main fuse for 10 km/h version Fig. 77
Charging the batteries
= 80 amp maxi-fuse
Observe the following before
(white, flat)
charging:
Other flat fuses
General information on the
The following flat fuses are
electrical system section of the A
located in a row on the adapter
Safety information brochure
Charging process circuit board in the adapter box
and
A full charging of maintenance- (as A, Fig.78):
Information on the battery
free batteries is, for technical - 15A charging fuse
charger!
reasons, only possible with very - 2A power electronics control
long charging times (>36 hrs.). - 7.5A electrical adjustment
Wet batteries (visible
A full-indication equates to - 4 A lights
sealing plugs) and
approx. 90-95% of the rated - 4 A steering
maintenance-free Fig. 75
batteries must only be capacity.
Fig. 78
charged with the Recharge the batteries as often
as possible. SPRINT 1.592 - 15A charging fuse
corresponding and
- Switch off the wheelchair and SPRINTI 1.592-603 - 2A power electronics control
permitted battery EURO-SPRINT 1.593 - 7.5A electrical adjustment
charger. engage the parking brake. -
The charging process is Main fuse for 6 and 10 km/h - 4 A lights
Do not charge in closed rooms. - This prevents an unintentional
initiated. versions
Charging produces poisonous rolling of the wheelchair.
= 60 amp maxi-fuse Battery charging fuse
vapours. Ventilate room Charging with the charging Charging is only possible when (light blue, flat) 10 amp T/5x20
well! socket: the (flat) mains fuse (Fig.76 or The fuse for the charging process
Only use chargers suited to the - Insert the plug of the charger Fig.77) and the fuse for the Other flat fuses is located on the rear side of the
battery type. The batteries may into the charging socket on the electronics are intact. The following flat fuses are electronics box under the seat
otherwise be destroyed. joystick box (Fig.75). located in a row on the adapter adjacent to the connection plug
Charge the batteries: - Plug the mains plug of the Preferably load overnight. circuit board in the adapter box and can be screwed out by hand
- before a long run, charger into a convenient A full charge of the batteries (A, Fig.78): (Fig.78)
- after a long period of standstill, mains socket. takes about 12 to 15 hours.
38 39
ENGLISH ENGLISH
MAINTENANCE We recommend an annual Work on the inner mechanics of TECHNICAL DATA Driving distance The driving distance
Error correction inspection for the early the joystick and on the All information in the following performance performance is greatly reduced
Your wheelchair will drive identification and correction of electronics may only be tables relate to the standard The driving distance by:
trouble-free when correctly faults not listed here. The carried out by the specialist version of the respective model. performance depends to a large - Frequent uphill driving.
handled. The following table following inspection records workshop. extent on the following factors: - Poor charge state of batteries.
containing possible faults (errors) should be completed by your Never oil or otherwise lubricate Dimensional tolerance 1.5 cm - Battery condition - Low ambient temperature (e.g.
and their correction will help to authorised dealer after such the joystick mechanics, instead, - Weight of the driver in winter).
maintain your driving pleasure, inspections. replace completely! The height and weight depend - Driving speed - Frequent starting and braking
particularly if this is your first on the level of equipment and - Driving manner (e.g. town driving).
electronic wheelchair. seat unit version. - Nature of the driving surface - Aged sulphated batteries.
- Driving conditions - Frequent steering manoeuvres.
Battery information: - Ambient temperature - Reduced driving speed
Defect Cause Remedy
Lead acid batteries in open or (particularly at walking speed).
LED, LCD display does not light up The main fuse for the battery circuit Change flat fuse or plug correctly. sealed construction. The rating data given by us is
after switching on the wheelchair is defective (flat fuse) or not plug- realistic under the following In practice, under
ged deep enough Two batteries, each 12V in conditions: normal conditions the
series for 24V = use with - Ambient temperature of 27C. achievable driving
Control light (26) blinks while the Defect in the electronic unit. Repair by a specialized work- 50...60Ah capacity for cyclic - 100% rated capacity of the distance is reduced to
warning light is not switched on shop operation. batteries as per DIN standards. 80-40% of the rated
- As-new batteries with more than value.
Lighting not active Multipoint plug of the armrest is dir- Clean multipoint plug on the arm- Max. rated current< 100A 5 charging cycles.
ty (Fig.61) rest - Straight-run travel at max. top Hill climbing ability
Connection with lead or quick-fit speed. We have approved the vehicle
Lighting or electronic fuse is defecti- Exchange defective fuse
clamps. - Rated loading with 75kg. for driving on rising/falling
ve
Put in a new filament bulb - Without repeated acceleration. inclines of 15% for the SPRINT
Filament bulb is defective Maximum battery dimensions: - Even driving surface. models and 22% for the
Drive or steering unit not clutched 280 x 180 x 200 mm OPTIMUS. We would, however,
Wheelchair does not start Clutch drive and steering unit
like to emphasie that the actual
Main fuse defective Exchange fuse Overload limit Flat fuses hill climbing ability is much
Applied parking brake Release parking brake SPRINT 1.592 higher because additional
40 A min. for 15 sec. min. power has to be made available
Brake symbol lights up for safe overcoming of
Overheated electronic unit Switch off the wheelchair and
switch on again after cooling SPRINT 1.592-603 - 60A main fuse (6km/h) obstacles.
down 40 A min. for 15 sec. min. - 80A main fuse (10km/h) - Rated loading with 75 kg.
- 15A charging fuse - Normal road surface
Error (fault) messages in the LCD EURO-SPRINT 1.593 - 2A power electronics control
display Error messages on the 40 A min. for 15 sec. min. - 7.5A electrical adjustment For safety reasons, rising/
An error message appears in the LCD display - 4 A lights falling inclines over 15% (e.g.
LCD display or the signalling bar OPTIMUS 1.622/2.622 - 4A steering ramps) must only be driven
blinks with interval when a fault 100 A min. for 15 sec. min. without the user!
is detected. Error message Cause Remedy
and effect
The error messages help the
E 54, E 55
specialist workshop to localise Battery undervoltage Charge batteries
the fault more quickly. Warning E54, then due to total discharge immediately !
wheelchair standstill of battery Filament bulbs
The electronic unit carries out a E 55
self-test after the joystick box Headlight =24V/3W E10 Spherical bulb
If you do, switch the wheelchair
has been switched on. The
off and then on again and wait In event of other error
signalling bar blinks until the Tail light = 24V/C5W S8.5 Festoon bulb
until the signalling bar stops messages, contact your
end of the test.
blinking. authorised dealer.
Do not move the joystick out of Front indicator=24V/10W BA15s Spherical bulb This product conforms with
the zero position during the self- the EU guideline 93/42/
test. Rear indicator=24V/21W BA15s Spherical bulb EEC for medical products.

40 41
TECHNICAL DATA OP T IMUS, mo del 1.622/2.622 TECHNICAL DATA SPRINT, model 1.592
Table 2 Class of use Class B
Class of u se Class B
Table 1 1) Total height with headrest:
Seat width [cm ] 40 43 48 approx. 131 cm Seat width [cm] 40 43 48
1) Standard model with 2) Standard model with Seat height [cm] 54
Seat height [cm ] 53
43 cm seat width (code 43), 43 cm seat width (code 43),
legrest code 99 Seat depth [cm ] 41 - 45 45- 49 legrest code 93 Seat depth [cm] 41 - 45 45 - 49
(standard), acid batteries (standard),gel batteries Backrest height [cm] 50
Backrest height [cm ] 50
code 80 (liquid electrolyte). code 85 (bonded
2) Standard model with Arm rest height [cm ] 20 - 28 electrolyte) Armrest height [cm] 20 - 28
43 cm seat width 3) Standard model with ready to run 114
ready to ru n 120 - 132 Length [cm]
(code 43), Length [cm ] 43 cm seat width
transport
legrest code 99 (standard), transport 106 - 118 (code 43),
acid batteries, code 88 legrest code 93 [standard], ready to run 102 1)

Height [cm ] (w/ou t) with Ergoform ( 102) , 122 Height [cm]


(liquid electrolyte). acid batteries code 80
headrest transport
Light 104 (liquid electrolyte)
Width [cm] 67 71
Recaro 112
Temperature range: Temperature range: Width transport [cm]
Working range -15 to 35C Width [cm ] 6 6 ,5 Working range -15 to 35C
ambient. ambient. Steering wheel (front) [mm] 260 x 85
Width transport [cm ]
Drive wheel (rear) [inches] 3.00 x 8"
Tyre pressure: Steering wheel (front) [m m ] 260 x 85
2.5 bar Tyre pressure: Turning circle [m] 1,85
Drive wheel (rear) [inches] 3 .0 0 x 8 "
The maximum tyre pressure is 2.5 bar Max.obstacle height [mm] 60
indicated on both sides of the Tu rning circle [m ] 220 The maximum tyre pressure is
tyres. indicated on both sides of the Max.step height
Max.obstacle height [m m ] 60
60
tyres. downwards [mm]
Batteries: Max.step height Permitt.falling gradient [%] 15
60
2 drive batteries, each 12V in downwards [m m ] Batteries:
Permitt.cross-slope [%] 12
series (=24V), 50...60Ah (5h) P erm itt.falling gradient [%] 15 2 drive batteries, each 12V in
Max. rated current < 100A series (= 24 V) with 50...60 Ah Permitt.rising gradient [%] 15
Connection with lead or quick-fit P erm itt.cross-slope [%] 12 (5h).
clamps. P erm itt.rising gradient [%] 15 Max. rated current < 100A Max.continuos climbing 15
Maximum battery dimensions: Connection with lead or quick-fit ability [%]
280 x 180 x 200 mm clamps.
Max.continu os clim bing 15 Turnover stability 22
ability [%]
Max. battery dimensions:
Tyres OPTIMUS 1.622/2.622: 280 x 180 x 200 mm Permitt.batter y tilt [angle] 55
Front: 3.00 - 10" Tu rnover stability 22
ready to run 127 2)
Rear: 3.00 - 8" P erm itt.batter y tilt [angle] 55 Empty weight with gel-
transport
C o de 1 1 5 batteries [kg] (w/out backrest, side
Em pty weight with gel-
elements, leg supports)
batteries [kg] C o de 1 1 7
ready to run 121 3)

Em pty weight with acid- C o de 1 1 5 135 Empty weight with acid-


transport
batteries [kg] batteries [kg] (w/out backrest, side
C o de 1 1 7 155
elements, leg supports)
P erm itt.total weight [kg] 280 depending on equipment fitted Permitt.total weight [kg] 250
Max. u ser weight [kg] 100 Max. user weight [kg] 100
Max. lu ggage weight [kg] 10 Max. luggage weight [kg] 10

Driving distance with gel- 6 km /h 40 Driving distance with gel- 6 km/h 40


batteries [km ] 10 km /h 30 batteries [km] 10 km/h 30

Driving distance with acid- 6 km /h 50 Driving distance with acid- 6 km/h 50


batteries [km ] 10 km /h 40 batteries [km] 10 km/h 40
*) Depending on leg support type and lower-leg length adjustment.
42 43
TECHNICAL DATA EUROSPRINT, model 1.593 TECHNICAL DATA SPRINTI, model 1.592603
Table 3 Table 4
Class of use Class B Class of use Class B
Temperature range: Temperature range: Seat width [cm] 32 - 38
Seat width [cm] 40 - 48
Working range -15 to 35C Working range -15 to 35C
ambient. Seat height [cm] 54 ambient. Seat height [cm] 54
Seat depth [cm] 39 - 48 Seat depth [cm] 32 - 38
Tyre pressure: Backrest height [cm] 45 Tyre pressure: Backrest height [cm] 37
2.5 bar 2.5 bar
The maximum tyre pressure is Armrest height [cm] 20 - 25 The maximum tyre pressure is Armrest height [cm] 16 - 21
indicated on both sides of the ready to run transport indicated on both sides of the ready to run 110
tyres. tyres. Length [cm]
Length [cm] 1140 85 0 transport 104
Batteries: Batteries: ready to run 97 - 111
2 drive batteries, each 12V in
Height [cm] 1020 560 2 drive batteries, each 12V in Height [cm]
series (=24V) with 50...60 Ah Width [cm] 670 64 0 series (=24V) with 50...60 Ah transport 84
(5h). (5h). ready to run 67
Max. rated current < 100A Steering wheel (front) [mm] 260 x 85 Max. rated current < 100A Width [cm]
Connection with lead or quick-fit Drive wheel (rear) [inches] 3.00 x 8" Connection with lead or quick-fit transport 64
clamps. clamps.
Steering wheel (front) [mm] 230 x 70
Max. battery dimensions: Turning circle [m] 1,85 Max. battery dimensions:
280 x 180 x 200 mm Max. obstacle height [mm] 60 280 x 180 x 200 mm Drive wheel (rear) [inches] 3.00 x 8"
Max. step height Turning circle [m] 1,95
60
downwards [mm] Max.obstacle height [mm] 50
Permitt. falling gradient [%] 12 Max. step height down
60
Permitt. cross-slope [%] 12 [mm]
Permitt.falling gradient [%] 15
Permitt.rising gradient [%] 12
Max.continuous climbing Permitt. cross-slope [%] 12
12
ability [%] Permitt. rising gradient [%] 15
Turnover stability [%] 22 Max.continuous climbing
15
[%]
Permitt.batter y tilt [angle] 55
Turnover stability [%] 22
ready to run 121
Empty weight with gel- Permitt. batter y till [angle] 55
transport
batteries [kg] (w/out backrest, side 112 ready to run 124
Empty weight with gel-
elements, leg supports)
batteries [kg] transport 124
ready to run 11 5
Empty weight with acid- Empty weight with acid- ready to run 118
transport
batteries [kg] (w/out backrest, side 106 batteries [kg] transport 118
elements, leg supports)
Permitt.total weight [kg] 210
Permitt. total weight [kg] 230
Max. user weight [kg] 70
Max. user weight [kg] 100
Max. luggage weight [kg] 10
Max.luggage weight [kg] 10
Driving distance with gel- 6 km/h 40
Driving distance with gel- 6 km/h 40
batteries [km]
batteries [km] 10 km/h 30
Driving distance with acid- 6 km/h 50
Driving distance with acid- 6 km/h 50
batteries [km]
batteries [km] 10 km/h 40

44 45
INSPECTION RECORD Recommended safety inspection Recommended safety inspection
(at least every 12 months) (at least every 12 months)
Vehicle data:

Model: Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer:

Delivery note No.: Signature: Signature:

Place, date: Place, date:

Frame No.:

Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months

Date: Date:

Recommended safety inspection Recommended safety inspection Recommended safety inspection


Hand-over inspection (at least every 12 months) (at least every 12 months) (at least every 12 months)

Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer:

Signature: Signature: Signature: Signature:

Place, date: Place, date: Place, date: Place, date:

Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months

Date: Date: Date: Date:

Recommended safety inspection Recommended safety inspection Recommended safety inspection Recommended safety inspection
(at least every 12 months) (at least every 12 months) (at least every 12 months) (at least every 12 months)

Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer: Stamp of authorised dealer:

Signature: Signature: Signature: Signature:

Place, date: Place, date: Place, date: Place, date:

Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months Next safety inspection in 12 months

Date: Date: Date: Date:

46 47
ENGLISH ENGLISH
NOTES GUARANTEE Please do not forget to provide Failure to observe the
For our electric wheelchairs, we us with the information requested instruction in the operating
provide, within the framework of therein about the model manual, incorrectly carried out
our Terms of Delivery and Pay- designation (RECARO, always maintenance work and,
ment,a 1-Year Guarantee add if applicable!) frame No., especially, technical modi-
of perfect quality. We reserve delivery note No., the delivery fications and additions (add-
the right to make technical date and your authorised dealer. ons) carried out without the
improvements. agreement of MEYRA result in
Should you have any complaint The frame No. can be found on general loss of guarantee and
about the wheelchair or one of the type plate which is located product liability.
its parts, please do not fail to on the frame tube in front of the
send us the enclosed guarantee batteries. This operating manual is a
cut-out with your complaint. component of the wheelchair
and is to be handed over
whenever the user or owner
changes.

Fill out ! In case of need, cut out and send by post.

GUARANTEE
Model designation : Delivery note :

Frame No. : Delivery date :

Stamp of authorised dealer :

MEYRA Headquarters:
Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG Meyra- Ring 2
WHEELCHAIRS AND REHABILITATION EQUIPMENT P.O.Box 1703, D-32591 Vlotho D-32689 Kalletal-
Telephone +49 (0) 5733) 922-0 Kalldorf
Fax +49 (0) 5733) 922-143

48 49
ENGLISH

Stamp of authorised dealer :

ST 06/99 / 205 987 701 (BA0298) Subject to technical modifications.

WHEELCHAIRS AND REHABILITATION EQUIPMENT

MEYRA Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG


Headquarters : Meyra-Ring 2
D-32689 Kalletal-Kalldorf

Phone: (05733) 922-0


Fax: (05733) 922143
Email: info@meyra.de
Internet: http://www.meyra.de

Postal address :
P.O.Box 1703 D-32591 Vlotho

50

Вам также может понравиться