Вы находитесь на странице: 1из 26

Cdigo Procesal Penal

de la Nacin
Comentado
Ley 27.063
HORACIO J. ROMERO VILLANUEVA
RICARDO A. GRISETTI

Cdigo Procesal Penal


de la Nacin
Comentado
Ley 27.063
Tomo III (Arts. 195 a 349)

Con la colaboracin de Nadia Komarofky


Romero Villanueva, Horacio J.
Cdigo Procesal Penal de la Nacin comentado - 1a ed. -
Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2015.
v. 3, 928 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-950-20-2665-7

1. Derecho Procesal Penal. I. Ttulo

CDD 347.05

Romero Villanueva, Horacio J.


de esta edicin, AbeledoPerrot S.A., 2015
Tucumn 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservados


Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin
o cualquier otro sistema de archivo y recuperacin
de informacin, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reserved


No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 650 ejemplares


ISBN 978-950-20-2662-6 obra completa
ISBN 978-950-20-2665-7 v. 3
SAP 41771516

Argentina
NDICE GENERAL

SEGUNDA PARTE
PROCEDIMIENTOS

LIBRO PRIMERO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO

TTULO I
ETAPA PREPARATORIA

Captulo 1
NORMAS GENERALES

Art. 195. Objeto......................................................................................................... 1411


1. Introduccin............................................................................................................ 1411
2. Objeto de la investigacin penal preparatoria......................................................... 1415
Art. 196. Criterio de actuacin................................................................................... 1418
1. Introduccin............................................................................................................ 1418
2. Algunas opiniones sobre la objetividad del fiscal..................................................... 1422
3. La cuestin en el nuevo Cdigo............................................................................... 1429
Art. 197. Legajo de investigacin............................................................................... 1429
1. Introduccin............................................................................................................ 1429
2. Cambiar la justicia penal no es cambiar un Cdigo procesal por otro.................... 1431
3. El legajo de investigacin es del fiscal...................................................................... 1433
4. La defensa debe acceder a la informacin que se haya recolectado en el legajo de
investigacin, luego de su formalizacin................................................................. 1434
5. Los legajos de investigacin de la querella y la defensa se regirn de conformidad
con las reglas del artculo 128, inciso b), de este Cdigo........................................ 1434
Art. 198. Valor probatorio......................................................................................... 1435
1. Introduccin............................................................................................................ 1435
2. Validez del legajo para algunos fines....................................................................... 1436
Art. 199. Actuacin jurisdiccional.............................................................................. 1436
1. Introduccin............................................................................................................ 1436

IX
 NDICE GENERAL

2. La funcin del juez conforme al Cdigo.................................................................. 1437


Art. 200. Acceso a los actos de la investigacin.......................................................... 1437
1. Introduccin............................................................................................................ 1437
2. Las audiencias de la IPP en principio son pblicas.................................................. 1438
3. Derecho que titularizan los abogados que invoquen un inters legtimo................. 1439
4. Carcter del legajo de la defensa............................................................................. 1440
Art. 201. Reserva....................................................................................................... 1440
1. Introduccin............................................................................................................ 1440
2. El secreto como instrumento inquisitivo de investigacin....................................... 1442
3. Antecedentes normativos y comparados.................................................................. 1446
4. De la reserva de las actuaciones al secreto de sumario: antecedentes en el Cdigo
derogado................................................................................................................ 1447
5. Condiciones y juicio de procedencia........................................................................ 1451
6. Reserva parcial en el nuevo Cdigo......................................................................... 1455

Captulo 2
ACTOS DE INICIO

Art. 202. Actos de inicio............................................................................................. 1455


1. Introduccin............................................................................................................ 1455
2. El inicio de la IPP en el nuevo Cdigo..................................................................... 1455

Seccin 1
DENUNCIA

Art. 203. Denuncia. Forma y contenido.................................................................... 1456


1. Introduccin............................................................................................................ 1456
2. Forma y contenido de la denuncia........................................................................... 1456
3. Quid de la denuncia annima................................................................................. 1459
4. Requisitos de la denuncia........................................................................................ 1466
Art. 204. Obligacin de denunciar............................................................................. 1466
1. Introduccin............................................................................................................ 1467
2. Distintos supuestos contemplados en el Cdigo...................................................... 1467
3. Excepciones previstas por la ley.............................................................................. 1475
Art. 205. Prohibicin de denunciar............................................................................ 1476
1. Introduccin............................................................................................................ 1476
2. Redaccin anterior.................................................................................................. 1477
3. La nueva redaccin del Cdigo incluye la relacin de concubinato......................... 1481
4. Situacin del cnyuge.............................................................................................. 1483
5. Excepciones a la prohibicin de denunciar.............................................................. 1483
Art. 206. Participacin y responsabilidad................................................................... 1484
1. Introduccin............................................................................................................ 1484
2. Supuestos en que la denuncia es temeraria o contiene acusaciones falsas................ 1484
3. Efectos de la calificacin de la denuncia por el juez como falsa o temeraria........... 1485
Art. 207. Trmite....................................................................................................... 1485
1. Introduccin............................................................................................................ 1485
2. Supuesto en que la denuncia fuera presentada ante la polica u otra fuerza de se-
guridad................................................................................................................... 1486
3. Supuesto en que la denuncia fuera presentada ante el fiscal.................................... 1487
4. Supuesto en que la denuncia fuera presentada ante un juez.................................... 1487

X
NDICE GENERAL

Seccin 2
QUERELLA

Art. 208. Presentacin................................................................................................ 1488


1. Introduccin............................................................................................................ 1488
2. Objecin de la participacin del querellante por parte del fiscal............................. 1488
Art. 209. Audiencia.................................................................................................... 1489

Seccin 3
PREVENCIN

Art. 210. Prevencin policial...................................................................................... 1489


1. Introduccin............................................................................................................ 1489
2. Alcance de la norma................................................................................................ 1490
3. Delito de accin pblica dependiente de instancia privada...................................... 1490
Art. 211. Registro de las actuaciones policiales.......................................................... 1491
1. Introduccin............................................................................................................ 1491
2. Registro de las actuaciones policiales...................................................................... 1491
3. Plazo para elevar al fiscal las actuaciones de prevencin......................................... 1492
Art. 212. Arresto........................................................................................................ 1492
1. Introduccin............................................................................................................ 1492
2. Concepto de arresto. Modalidad............................................................................. 1494
3. Aprehensin por orden del fiscal revisable por el juez en funcin de garantas....... 1494
4. Aprehensin privada............................................................................................... 1495

Seccin 4
INICIACIN DE OFICIO

Art. 213. Investigacin genrica................................................................................. 1495


1. Introduccin............................................................................................................ 1495
2. Investigaciones genricas en formas especiales de criminalidad sin autor identifica-
do........................................................................................................................... 1497
Art. 214. Investigacin preliminar de oficio................................................................ 1500
1. Introduccin............................................................................................................ 1500
2. El fiscal ante la presencia de indicios de la posible comisin de un delito de accin
pblica, debe promover la investigacin................................................................. 1502

Captulo 3
VALORACIN INICIAL

Art. 215. Valoracin inicial........................................................................................ 1504


1. Introduccin............................................................................................................ 1504
2. Alternativas con que cuenta el fiscal........................................................................ 1505
3. Lo primero que puede plantearse el fiscal es la competencia................................... 1505
Art. 216. Desestimacin............................................................................................. 1507
1. Introduccin............................................................................................................ 1507
2. Cundo procede la desestimacin........................................................................... 1510
Art. 217. Archivo....................................................................................................... 1511
1. Introduccin............................................................................................................ 1511

XI
 NDICE GENERAL

2. Supuestos de procedencia del archivo..................................................................... 1511


3. Supuesto de improcedencia del archivo................................................................... 1515
4. Efectos del archivo.................................................................................................. 1515
Art. 218. Criterio de oportunidad.............................................................................. 1515
1. Introduccin............................................................................................................ 1516
2. Sujetos que pueden disponer o pedir un criterio de oportunidad............................ 1516
3. Facultades del imputado para reiterar la aplicacin de algn criterio de oportuni-
dad......................................................................................................................... 1516
Art. 219. Control de la decisin fiscal........................................................................ 1517
1. Introduccin............................................................................................................ 1517
2. La no procedencia de alguno de los supuestos regulados por el Cdigo no es revi-
sable....................................................................................................................... 1523
3. En qu casos es revisable la decisin del fiscal inferior y ante quin........................ 1523
4. Efectos de la decisin del fiscal revisor.................................................................... 1524
Art. 220. Investigacin previa a la formalizacin........................................................ 1524
1. Introduccin............................................................................................................ 1524
2. Supuesto en que el posible autor se encuentre individualizado. Obligacin del
fiscal y plazo para formalizar la IPP....................................................................... 1525
3. Supuesto de excepcin a la obligacin del fiscal de comunicacin del prrafo ante-
rior......................................................................................................................... 1526

Captulo 4
FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Art. 221. Concepto.................................................................................................... 1526


1. Introduccin............................................................................................................ 1526
2. Concepto de la formalizacin de la IPP................................................................... 1529
3. Trmino a partir del cual comienza el proceso........................................................ 1530
Art. 222. Oportunidad............................................................................................... 1530
1. Introduccin............................................................................................................ 1530
2. Supuestos en que el fiscal est obligado a formalizar la IPP.................................... 1532
Art. 223. Control judicial anterior a la formalizacin de la investigacin preparato-
ria................................................................................................................ 1532
Art. 224. Solicitud de audiencia................................................................................. 1533
Art. 225. Audiencia.................................................................................................... 1534
1. Trmite de la audiencia de formulacin de la IPP.................................................... 1534
2. En caso de que el imputado se encuentre detenido se discutir la legalidad de la
detencin................................................................................................................ 1534
3. El juez debe resolver en la misma audiencia............................................................ 1535
4. Efectos de la finalizacin de la audiencia................................................................. 1535
Art. 226. Ampliacin del objeto de la investigacin preparatoria............................... 1535
1. Ampliacin del objeto de la IPP............................................................................... 1535
2. Deben intimarse los nuevos hechos que se atribuyan al imputado o en su caso a los
nuevos imputados................................................................................................... 1536

Captulo 5
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN

Art. 227. Proposicin de diligencias........................................................................... 1536


1. Introduccin............................................................................................................ 1537

XII
NDICE GENERAL

2. Alcance la actuacin del juez................................................................................... 1538


3. Naturaleza de las medidas que autorizan a las partes a solicitar audiencia al juez,
en caso de oposicin del fiscal a su produccin...................................................... 1539
4. Sujetos legitimados para solicitar las medidas de prueba........................................ 1540
Art. 228. Asistencia a las diligencias........................................................................... 1541
1. Introduccin............................................................................................................ 1541
2. Facultad del fiscal de exclusin de las partes........................................................... 1543
Art. 229. Anticipo de prueba...................................................................................... 1543
1. Introduccin............................................................................................................ 1544
2. El anticipo de prueba y el rgano competente para dictarlo................................... 1545
3. Los dems supuestos contemplados en la norma.................................................... 1554
4. Interpretacin jurisprudencial................................................................................. 1554
5. Solucin en caso de existir acuerdo de todas las partes........................................... 1559
6. Medio de documentacin de la prueba anticipada.................................................. 1559
Art. 230. Urgencia..................................................................................................... 1559
1. Introduccin............................................................................................................ 1560
2. Supuestos comprendidos......................................................................................... 1560
Art. 231. Diligencias sin comunicacin al imputado................................................... 1561
1. Introduccin............................................................................................................ 1561
2. Condiciones de procedencia de la solicitud del fiscal............................................... 1562

Captulo 6
CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

Art. 232. Duracin..................................................................................................... 1562


1. Introduccin............................................................................................................ 1562
2. Los plazos de la IPP deben son ordenatorios o perentorios?.................................. 1568
3. Facultades del imputado o el querellante................................................................ 1574
Art. 233. Prrroga...................................................................................................... 1574
1. Introduccin............................................................................................................ 1575
2. Solicitud de prrroga de la IPP. Legitimados. Criterio de ponderacin para conce-
derla....................................................................................................................... 1576
3. Obligacin del juez fenecido el plazo de la prrroga............................................... 1578
4. Supuesto de formalizacin de la IPP respecto de varios imputados......................... 1579
5. Nuevos hechos posteriores a la formalizacin de la IPP o individualizacin de
nuevos imputados................................................................................................... 1579
Art. 234. Suspensin.................................................................................................. 1579
1. Introduccin............................................................................................................ 1579
2. Supuestos contemplados.......................................................................................... 1580
Art. 235. Cierre de la investigacin preparatoria........................................................ 1580
1. Introduccin............................................................................................................ 1581
2. La capacitacin judicial para el nuevo proceso penal.............................................. 1581
3. La teora del caso.................................................................................................... 1594
4. Opciones que tiene el fiscal una vez realizadas las diligencias probatorias durante
la IPP...................................................................................................................... 1595
Art. 236. Causales del sobreseimiento........................................................................ 1595
1. Introduccin............................................................................................................ 1595
2. Causales.................................................................................................................. 1597
3. Causales en el Cdigo derogado.............................................................................. 1601
4. Causales en el nuevo Cdigo federal....................................................................... 1601

XIII
 NDICE GENERAL

Art. 237. Trmite....................................................................................................... 1608


1. Introduccin............................................................................................................ 1609
2. Actitud que pueden asumir la vctima y las partes ante el requerimiento fiscal de
sobreseimiento........................................................................................................ 1611
Art. 238. Acuerdo de fiscales...................................................................................... 1614
1. Introduccin............................................................................................................ 1614
2. Supuestos en que se requiere el acuerdo de fiscales................................................. 1616
3. Supuestos en que no se requiere el acuerdo de fiscales............................................ 1617
Art. 239. Audiencia ante el juez.................................................................................. 1617
1. Introduccin............................................................................................................ 1617
2. Posicin del querellante........................................................................................... 1618
3. Resolucin del juez.................................................................................................. 1618
Art. 240. Contenido del sobreseimiento y efectos....................................................... 1618
1. Introduccin............................................................................................................ 1618
2. Contenido de la resolucin de sobreseimiento......................................................... 1619
3. Anlisis de las causales en lo posible siguiendo el orden del artculo 236................ 1619
4. La resolucin hace cesar todas las medidas de coercin.......................................... 1621
5. Efectos del sobreseimiento....................................................................................... 1621

TTULO II
CONTROL DE LA ACUSACIN

Art. 241. Acusacin.................................................................................................... 1623


1. Introduccin............................................................................................................ 1623
2. Contenido de la acusacin....................................................................................... 1624
3. Principio de congruencia fctica entre la formalizacin y la acusacin................... 1627
Art. 242. Acusacin alternativa.................................................................................. 1631
1. Introduccin............................................................................................................ 1631
2. Algunas opiniones doctrinarias sobre el tema......................................................... 1636
3. La recepcin de la acusacin alternativa por el nuevo Cdigo................................ 1646
4. La acusacin alternativa debe reunir los requisitos del artculo 241, inciso b)........ 1647
5. Aplicacin jurisprudencial del instituto................................................................... 1647
Art. 243. Comunicacin y actividad de la querella. Remisin de las actuaciones........ 1652
1. Introduccin............................................................................................................ 1652
2. Opciones de la querella: seguir su propia teora del caso........................................ 1660
3. Intervencin de la Oficina Judicial.......................................................................... 1660
Art. 244. Citacin de la defensa................................................................................. 1661
1. Introduccin............................................................................................................ 1661
2. Qu puede hacer la defensa una vez que le fuera emplazada la acusacin por la
Oficina Judicial....................................................................................................... 1661
Art. 245. Ofrecimiento de prueba para el juicio......................................................... 1662
Art. 246. Audiencia de control de la acusacin. Desarrollo........................................ 1663
1. Introduccin............................................................................................................ 1663
2. Desarrollo de la audiencia....................................................................................... 1664
3. Obligacin del juez.................................................................................................. 1667
Art. 247. Auto de apertura del juicio oral................................................................... 1667
1. Introduccin............................................................................................................ 1668
2. Contenido............................................................................................................... 1668
3. El auto es irrecurrible.............................................................................................. 1670

XIV
NDICE GENERAL

TTULO III
JUICIO

Captulo 1
NORMAS GENERALES

Art. 248. Organizacin............................................................................................... 1673


1. Introduccin............................................................................................................ 1674
2. Cometido de la Oficina Judicial.............................................................................. 1675
3. Prohibicin al rgano jurisdiccional........................................................................ 1675
4. Plazos en los acuerdos de juicio directo................................................................... 1676
5. Plazos en casos complejos o si mediare solicitud de parte....................................... 1676
6. Obligacin de las partes.......................................................................................... 1676
7. Supuesto de prolongacin del juicio por sus caractersticas..................................... 1676
Art. 249. Integracin del tribunal de jurados.............................................................. 1678
1. Introduccin............................................................................................................ 1678
2. Antecedentes histricos........................................................................................... 1679
3. Experiencia en las provincias................................................................................... 1683
Art. 250. Divisin del juicio en dos etapas.................................................................. 1687
1. Introduccin............................................................................................................ 1687
2. La regulacin del Cdigo........................................................................................ 1692
Art. 251. Inmediacin................................................................................................ 1693
1. Introduccin............................................................................................................ 1693
2. Principio de inmediacin......................................................................................... 1694
3. Situacin del imputado............................................................................................ 1695
4. Incomparecencia del Fiscal...................................................................................... 1696
Art. 252. Publicidad................................................................................................... 1697
1. Introduccin............................................................................................................ 1697
2. Aspecto constitucional............................................................................................. 1698
3. Publicidad y debate................................................................................................. 1702
4. Medidas restrictivas que puede tomar el tribunal.................................................... 1703
5. Supuestos en que el tribunal puede actuar de oficio................................................ 1704
6. Restricciones a la publicidad de las sentencias........................................................ 1704
Art. 253. Acceso del pblico....................................................................................... 1709
1. Introduccin............................................................................................................ 1709
2. Restricciones........................................................................................................... 1710
Art. 254. Medios de comunicacin............................................................................. 1711
1. Introduccin............................................................................................................ 1711
2. Medidas restrictivas de la transmisin..................................................................... 1716
3. Prohibicin expresa al tribunal............................................................................... 1718
Art. 255. Oralidad...................................................................................................... 1718
1. Introduccin............................................................................................................ 1718
2. Las resoluciones deben ser transmitidas en forma oral............................................ 1719
3. Las argumentaciones y peticiones de las partes deben formalizarse oralmente........ 1720
4. Supuesto en que alguno de los intervinientes no pudiese comunicar oralmente...... 1720
Art. 256. Excepciones a la oralidad............................................................................ 1720
1. Introduccin............................................................................................................ 1720
2. Valor de toda otra prueba que se pretenda incorporar por lectura.......................... 1723
3. Jurisprudencia de aplicacin.................................................................................... 1724

XV
 NDICE GENERAL

Art. 257. Direccin del debate y poder de disciplina................................................... 1737


1. Introduccin............................................................................................................ 1737
2. Direccin del debate................................................................................................ 1738
Art. 258. Continuidad, suspensin e interrupcin....................................................... 1745
1. Introduccin............................................................................................................ 1745
2. Distintos supuestos.................................................................................................. 1747
3. Interrupcin del juicio por rebelda o incapacidad del imputado............................ 1750
4. Supuesto de suspensin excepcional del debate por hasta quince das corridos...... 1750
5. Prolongacin de la suspensin del debate ms all del plazo mximo fijado........... 1751
Art. 259. Imposibilidad de asistencia.......................................................................... 1751
1. Introduccin............................................................................................................ 1751
2. Opciones que tiene el tribunal................................................................................. 1752
Art. 260. Constitucin del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencias............. 1752

Captulo 2
DESARROLLO DEL DEBATE

Art. 261. Apertura del juicio oral............................................................................... 1753


1. Introduccin............................................................................................................ 1753
2. La teora del caso.................................................................................................... 1756
3. Los alegatos de apertura.......................................................................................... 1758
4. La palabra del fiscal y el querellante........................................................................ 1758
5. El momento de la defensa........................................................................................ 1759
6. El papel que juega el imputado............................................................................... 1761
Art. 262. Ampliacin de la acusacin......................................................................... 1761
1. Introduccin............................................................................................................ 1762
2. El denominado hecho diverso y sus consecuencias procesales............................. 1762
3. Supuesto en que el hecho diverso implique una modificacin sustancial de la
acusacin................................................................................................................ 1764
4. Los simples errores materiales no constituyen ampliacin de la acusacin............. 1765
Art. 263. Recepcin de pruebas.................................................................................. 1765
1. Introduccin............................................................................................................ 1765
2. Orden de recepcin de la prueba propuesta............................................................ 1766
3. Incomunicacin de los testigos................................................................................ 1767
4. Supuesto en que por la extensin del debate la incomunicacin no fuera posible... 1768
5. Efectos del incumplimiento de la incomunicacin................................................... 1768
6. Atencin del testigo................................................................................................. 1768
Art. 264. Interrogatorio.............................................................................................. 1768
1. Introduccin............................................................................................................ 1769
2. No admisin de preguntas sugestivas o indicativas, en el examen directo, salvo que
se trate de un testigo hostil.................................................................................. 1770
3. El contraexamen o contrainterrogatorio................................................................. 1772
4. El interrogatorio redirecto....................................................................................... 1776
5. El recontrainterrogatorio......................................................................................... 1777
6. Los jueces no podrn formular preguntas............................................................... 1777
7. Objeciones............................................................................................................... 1778
8. Recepcin de la prueba de testigos y peritos mediante cualquier medio tecnolgico
apto para su examen y contraexamen.................................................................... 1779
Art. 265. Peritos......................................................................................................... 1780
1. Introduccin............................................................................................................ 1780
2. Pueden utilizar ayuda para explicar las operaciones realizadas............................... 1781

XVI
NDICE GENERAL

Art. 266. Otros medios de prueba.............................................................................. 1781


1. Introduccin............................................................................................................ 1782
2. Lectura y exhibicin de los documentos en la audiencia, con indicacin de su ori-
gen.......................................................................................................................... 1782
3. Exhibicin de los objetos y otros elementos de conviccin secuestrados para su
reconocimiento por testigos, peritos o el imputado................................................ 1783
4. Reproduccin de las grabaciones y elementos de prueba audiovisuales.................. 1783
5. Acuerdo de partes para la reproduccin parcial de esos medios de prueba............. 1784
6. Las partes alegan y el juez resuelve slo sobre las pruebas producidas en el deba-
te............................................................................................................................ 1784
Art. 267. Prueba no solicitada oportunamente........................................................... 1784
1. Introduccin............................................................................................................ 1785
2. Nuevas pruebas....................................................................................................... 1786
Art. 268. Discusin final............................................................................................. 1788
1. Introduccin............................................................................................................ 1789
2. Algunas pautas que contiene el Cdigo sobre los alegatos...................................... 1794
3. Rplicas y contrarrplicas........................................................................................ 1795
4. La ltima palabra la tiene el imputado.................................................................... 1796
Art. 269. Deliberacin de responsabilidad.................................................................. 1797
1. Introduccin............................................................................................................ 1798
2. Deliberacin secreta................................................................................................ 1798
3. Normas para la deliberacin................................................................................... 1799
Art. 270. Audiencia de determinacin de la pena....................................................... 1801
1. Introduccin............................................................................................................ 1801
2. Reglas aplicables a la audiencia y deliberacin para determinar las penas.............. 1802
3. El juez fija el monto de la indemnizacin civil......................................................... 1802

Captulo 3
SENTENCIA

Art. 271. Requisitos de la sentencia............................................................................ 1802


1. Introduccin............................................................................................................ 1803
Art. 272. Redaccin y lectura..................................................................................... 1806
1. Introduccin............................................................................................................ 1806
2. Diferimiento de la redaccin de la sentencia........................................................... 1807
3. Caso de que el juez no pueda suscribir la sentencia luego de haber emitido su
voto........................................................................................................................ 1807
4. Notificacin de la sentencia..................................................................................... 1807
Art. 273. Correlacin entre acusacin y sentencia...................................................... 1808
1. Introduccin............................................................................................................ 1808
2. El juez o tribunal puede dar una calificacin jurdica distinta, cuando fuere en
beneficio del imputado y haya sido objeto de debate.............................................. 1809
3. Los jueces no pueden imponer una pena ms grave que la solicitada por los acusa-
dores y debern absolver cuando stos as lo requieran.......................................... 1810
Art. 274. Decisin...................................................................................................... 1815
1. Introduccin............................................................................................................ 1816
2. Efectos de la sentencia condenatoria....................................................................... 1816
3. Supuesto de ejercicio de la accin civil.................................................................... 1818
Art. 275. Decomiso.................................................................................................... 1818
1. Introduccin............................................................................................................ 1819

XVII
 NDICE GENERAL

2. Decomiso de los instrumentos del delito y de las cosas o ganancias que sean el
producto o el provecho del delito........................................................................... 1822
3. Cosas peligrosas para la seguridad comn.............................................................. 1823
4. Actuacin del autor o partcipe en calidad de representantes de una persona
fsica o ideal............................................................................................................ 1823
5. Cosa decomisada con valor de uso o cultural.......................................................... 1824
6. Caso de condena impuesta por los delitos de promocin o facilitamiento de co-
rrupcin de menores, promocin o facilitamiento de la prostitucin de una per-
sona, la explotacin econmica del ejercicio de la prostitucin de una persona,
reduccin a esclavitud o servidumbre, secuestro y trata de mayores de 18 aos y
sus agravantes......................................................................................................... 1825
7. Procedimiento para el secuestro y decomiso de armas de fuego, municin o explo-
sivos con motivo de la comisin de cualquier delito............................................... 1828
8. Medidas cautelares, aun antes del dictado de la sentencia....................................... 1829
9. La accin sobre el origen, naturaleza y propiedad de las cosas............................... 1830
10. Medidas cautelares................................................................................................ 1830
11. El decomiso del artculo 30 de la ley 23.737 de Estupefacientes........................... 1833

Captulo 4
REGISTRO DE LA AUDIENCIA

Art. 276. Forma......................................................................................................... 1836


1. Introduccin............................................................................................................ 1836
2. Anlisis del contenido del acta................................................................................ 1836
Art. 277. Valor de los registros................................................................................... 1838
1. Introduccin............................................................................................................ 1838
2. Falta o insuficiencia en el acta de las enunciaciones previstas en el artculo ante-
rior......................................................................................................................... 1840
Art. 278. Aplicacin supletoria................................................................................... 1840

Libro Segundo
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

TTULO I
DELITOS DE ACCIN PRIVADA

Art. 279. Promocin................................................................................................... 1841


1. Introduccin............................................................................................................ 1841
2. Naturaleza............................................................................................................... 1843
3. Legitimacin............................................................................................................ 1845
4. Patrocinio y representacin..................................................................................... 1846
5. Requisitos del escrito de querella............................................................................ 1847
6. Funcin de la oficina judicial................................................................................... 1850
Art. 280. Desestimacin............................................................................................. 1850
1. Introduccin............................................................................................................ 1851
2. Juicio de admisibilidad............................................................................................ 1851
3. Anlisis de los supuestos que dan lugar a la desestimacin..................................... 1851
4. Efectos de la desestimacin..................................................................................... 1853

XVIII
NDICE GENERAL

Art. 281. Auxilio judicial previo................................................................................. 1854


1. Introduccin............................................................................................................ 1854
2. Efectos del auxilio................................................................................................... 1854
3. Responsabilidad del querellante.............................................................................. 1855
Art. 282. Audiencia de conciliacin............................................................................ 1855
1. Introduccin............................................................................................................ 1855
2. Otras medidas que debe cumplimentar la oficina judicial....................................... 1856
Art. 283. Conciliacin y retractacin.......................................................................... 1859
1. Introduccin............................................................................................................ 1860
2. Conciliacin............................................................................................................ 1860
3. La retractacin........................................................................................................ 1862
4. Efectos..................................................................................................................... 1863
5. Diferencia entre conciliacin y retractacin............................................................ 1864
Art. 284. Acumulacin de casos................................................................................. 1865
1. Introduccin............................................................................................................ 1865
2. Acumulacin........................................................................................................... 1866
Art. 285. Procedimiento posterior.............................................................................. 1866
1. Introduccin............................................................................................................ 1866
2. La exceptio veritatis................................................................................................ 1867
Art. 286. Desistimiento expreso. Reserva de accin civil............................................. 1868
1. Introduccin............................................................................................................ 1869
2. El desistimiento debe ser liso y llano....................................................................... 1869
3. Abandono de la querella......................................................................................... 1870
Art. 287. Efectos del desistimiento............................................................................. 1871
1. Introduccin............................................................................................................ 1871
2. Alcance.................................................................................................................... 1872

TTULO II
PROCEDIMIENTOS ABREVIADOS

Art. 288. Presupuestos y oportunidad del acuerdo pleno............................................ 1873


1. Introduccin............................................................................................................ 1873
2. La problemtica de la verdad consensual................................................................ 1884
3. El deber de procesal de la sana crtica frente a la verdad consensual....................... 1892
4. Supuestos a los que se aplica el instituto................................................................. 1898
5. Condiciones para su viabilidad............................................................................... 1900
6. Supuesto en que coexistan varios imputados en la causa........................................ 1900
7. La norma es de aplicacin subsidiaria..................................................................... 1901
8. Trmino durante el cual puede tener lugar el acuerdo pleno................................... 1901
Art. 289. Audiencia.................................................................................................... 1901
1. Introduccin............................................................................................................ 1901
2. Posicin del querellante........................................................................................... 1902
3. Obligacin del juez.................................................................................................. 1902
Art. 290. Sentencia..................................................................................................... 1902
1. Introduccin............................................................................................................ 1903
2. La sentencia no puede fundarse slo en la aceptacin de los hechos por parte del
imputado................................................................................................................ 1903
3. El lmite de la pena lo brinda lo acordado por las partes........................................ 1904
4. Resolucin de la accin civil.................................................................................... 1912
Art. 291. Acuerdo parcial........................................................................................... 1913
1. Introduccin............................................................................................................ 1913

XIX
 NDICE GENERAL

2. Recaudos de la peticin........................................................................................... 1913


3. Reglas de procedimiento......................................................................................... 1914
Art. 292. Acuerdo de juicio directo............................................................................ 1914
1. Introduccin............................................................................................................ 1914
2. Recaudos de la aplicacin del juicio directo............................................................ 1915
3. Resolucin del juez en funcin de garantas............................................................ 1915
4. Normas de procedimiento....................................................................................... 1915

TTULO III
PROCESOS COMPLEJOS

Art. 293. Procedencia y trmite.................................................................................. 1917


1. Introduccin............................................................................................................ 1917
2. Supuestos en que puede aplicarse el procedimiento complejo................................. 1919
3. Impugnacin de la resolucin del juez en funcin de garantas............................... 1920
Art. 294. Plazos.......................................................................................................... 1920
Art. 295. Reglas comunes........................................................................................... 1921
1. Introduccin............................................................................................................ 1921
2. Los maxiprocesos y el respeto de las garantas fundamentales contenidas en los
instrumentos internacionales.................................................................................. 1921
Art. 296. Investigadores bajo reserva.......................................................................... 1928
1. Introduccin............................................................................................................ 1929
2. Previsiones del Cdigo en torno a la reserva de identidad de los investigadores..... 1937

LIBRO TERCERO
CONTROL DE LAS DECISIONES JUDICIALES

TTULO I
NORMAS GENERALES

Art. 297. Principio general......................................................................................... 1939


1. Introduccin............................................................................................................ 1939
2. Antecedentes histricos........................................................................................... 1941
3. Revolucin terminolgica........................................................................................ 1943
4. Concepto................................................................................................................. 1944
5. El derecho a recurrir................................................................................................ 1946
6. Caracteres y finalidad de la impugnacin................................................................ 1947
7. Principios generales................................................................................................. 1948
8. Impugnabilidad....................................................................................................... 1952
9. Taxatividad............................................................................................................. 1953
10. El inters directo como sinnimo de agravio......................................................... 1954
11. La posibilidad del Ministerio Pblico Fiscal de impugnar a favor del imputado... 1955
Art. 298. Adhesin..................................................................................................... 1957
1. Introduccin............................................................................................................ 1957
2. Concepto................................................................................................................. 1958
3. Caracteres de la adhesin........................................................................................ 1958
4. Expresin de motivos.............................................................................................. 1959
5. Oportunidad........................................................................................................... 1960

XX
NDICE GENERAL

Art. 299. Decisiones durante las audiencias................................................................ 1960


1. Introduccin............................................................................................................ 1960
2. Concepto................................................................................................................. 1961
3. Naturaleza jurdica y fundamentos de su existencia................................................ 1962
4. Lmites y alcance..................................................................................................... 1964
5. Trmite.................................................................................................................... 1965
Art. 300. Efecto suspensivo........................................................................................ 1966
1. Introduccin............................................................................................................ 1966
2. Concepto................................................................................................................. 1966
3. Alcance.................................................................................................................... 1967
Art. 301. Efecto extensivo.......................................................................................... 1968
1. Introduccin............................................................................................................ 1968
2. Concepto................................................................................................................. 1969
3. Fundamento y caractersticas del efecto extensivo................................................... 1969
4. Requisitos................................................................................................................ 1971
Art. 302. Desistimiento.............................................................................................. 1972
1. Introduccin............................................................................................................ 1972
2. Concepto................................................................................................................. 1973
3. El desistimiento para el Ministerio Pblico y del defensor...................................... 1973
4. Oportunidad........................................................................................................... 1974
5. Efectos..................................................................................................................... 1974
Art. 303. Competencia............................................................................................... 1974
1. Introduccin............................................................................................................ 1974
2. Los agravios como lmite de la actividad revisora................................................... 1975
3. Excepcin................................................................................................................ 1976
4. El control de constitucionalidad de oficio............................................................... 1977
5. El control de convencionalidad............................................................................... 1981
Art. 304. Reforma en perjuicio................................................................................... 1984
1. Introduccin............................................................................................................ 1984
2. Naturaleza y contenido........................................................................................... 1985
3. Alcance.................................................................................................................... 1987

TTULO II
LEGITIMACIN PARA IMPUGNAR

Art. 305. Legitimacin del imputado.......................................................................... 1989


1. Introduccin............................................................................................................ 1989
2. Legitimacin del imputado...................................................................................... 1990
3. Supuestos................................................................................................................ 1991
Art. 306. Legitimacin de la querella......................................................................... 2001
1. Introduccin............................................................................................................ 2001
2. Impugnabilidad objetiva y subjetiva........................................................................ 2003
3. Supuesto particular................................................................................................. 2009
Art. 307. Legitimacin del civilmente demandado...................................................... 2012
1. Introduccin............................................................................................................ 2012
2. Legitimacin para impugnar................................................................................... 2012
Art. 308. Legitimacin del representante del Ministerio Pblico Fiscal....................... 2014
1. Introduccin............................................................................................................ 2015
2. Directrices para ejercer la impugnacin................................................................... 2017
3. Decisiones impugnables........................................................................................... 2020

XXI
 NDICE GENERAL

TTULO III
DECISIONES IMPUGNABLES

Art. 309. Decisiones impugnables.............................................................................. 2021


1. Introduccin............................................................................................................ 2021
2. Decisiones impugnables........................................................................................... 2022
Art. 310. Sobreseimiento............................................................................................ 2038
1. Introduccin............................................................................................................ 2038
2. Motivos................................................................................................................... 2038
Art. 311. Sentencia condenatoria............................................................................... 2043
1. Introduccin............................................................................................................ 2044
2. Motivos................................................................................................................... 2053
Art. 312. Sentencia absolutoria.................................................................................. 2065
1. Introduccin............................................................................................................ 2065
2. Supuestos contemplados por la norma.................................................................... 2065

TTULO IV
TRMITE

Art. 313. Interposicin............................................................................................... 2067


1. Introduccin............................................................................................................ 2067
2. Examen de admisibilidad e inexistencia de la queja................................................ 2069
Art. 314. Audiencia y prueba..................................................................................... 2073
1. Introduccin............................................................................................................ 2073
2. Audiencia de impugnacin...................................................................................... 2074
3. Exposicin de agravios............................................................................................ 2075
4. Produccin de prueba en la etapa de control........................................................... 2075
Art. 315. Plazo de resolucin..................................................................................... 2076
1. Introduccin............................................................................................................ 2077
2. Plazo para resolver la impugnacin......................................................................... 2077
Art. 316. Revocacin o anulacin de la sentencia....................................................... 2078
1. Introduccin............................................................................................................ 2078
2. La prohibicin de reenvo........................................................................................ 2078
3. Supuestos de reenvo............................................................................................... 2082
Art. 317. Reenvo....................................................................................................... 2083
1. Introduccin............................................................................................................ 2083
2. Reenvo y pena........................................................................................................ 2084
3. Reenvo y garanta de imparcialidad....................................................................... 2086

TTULO V
REVISIN DE SENTENCIA CONDENATORIA FIRME

Art. 318. Procedencia................................................................................................. 2087


1. Introduccin............................................................................................................ 2087
2. Concepto................................................................................................................. 2091
3. Controversia............................................................................................................ 2092
4. Legitimacin y oportunidad.................................................................................... 2094
5. Causales.................................................................................................................. 2094

XXII
NDICE GENERAL

Art. 319. Legitimacin............................................................................................... 2104


1. Introduccin............................................................................................................ 2104
2. Supuestos particulares............................................................................................. 2104
Art. 320. Interposicin............................................................................................... 2106
1. Tramitacin de la accin de revisin....................................................................... 2106
2. Requisitos del escrito............................................................................................... 2106
Art. 321. Procedimiento............................................................................................. 2107
1. Aplicacin supletoria............................................................................................... 2107
2. Procedimiento de la revisin.................................................................................... 2107
Art. 322. Resolucin.................................................................................................. 2107
1. Introduccin............................................................................................................ 2108
2. Posibilidades............................................................................................................ 2108

LIBRO CUARTO
EJECUCIN

TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 323. Derechos..................................................................................................... 2109


1. Introduccin............................................................................................................ 2109
2. El sistema de ejecucin de la pena........................................................................... 2112
3. Derecho a controlar y peticionar la legalidad de la ejecucin.................................. 2114
4. El juez de ejecucin................................................................................................. 2118
Art. 324. Defensa tcnica y acceso a la informacin................................................... 2121
1. Introduccin............................................................................................................ 2121
2. La asistencia de la defensa tcnica........................................................................... 2123
3. Las presentaciones por derecho propio sin letrado in forma pauperis..................... 2124
4. Acceso a las actuaciones administrativas del servicio penitenciario......................... 2126
Art. 325. Derechos de la vctima................................................................................ 2129
1. Introduccin............................................................................................................ 2129
2. Legitimacin............................................................................................................ 2130
3. Peticin de ser informado........................................................................................ 2131
4. Extensin de la informacin.................................................................................... 2131
5. El derecho a ser oda de la vctima.......................................................................... 2132

TTULO II
EJECUCIN PENAL

Art. 326. Sentencia absolutoria.................................................................................. 2133


1. Introduccin............................................................................................................ 2133
2. Competencia........................................................................................................... 2134
3. Efectos..................................................................................................................... 2134
Art. 327. Remisin de la sentencia............................................................................. 2135
1. Introduccin............................................................................................................ 2135
2. El ttulo ejecutivo y la declaracin de firmeza......................................................... 2136
3. La problemtica del recurso de queja por denegatoria del extraordinario.............. 2136

XXIII
 NDICE GENERAL

4. Obligacin............................................................................................................... 2139
5. Caducidad de los informes...................................................................................... 2140
Art. 328. Cmputo..................................................................................................... 2141
1. Introduccin............................................................................................................ 2141
2. Cmputo de la pena................................................................................................ 2141
3. Revisin durante la etapa de ejecucin.................................................................... 2142
Art. 329. Unificacin de penas o condenas................................................................. 2143
1. Introduccin............................................................................................................ 2143
2. Unificacin por parte del juez de ejecucin............................................................. 2145
3. Nuevo juicio de punicin........................................................................................ 2145
Art. 330. Diferimiento................................................................................................ 2146
1. Introduccin............................................................................................................ 2146
2. Inters superior del nio.......................................................................................... 2147
3. Riesgo de vida......................................................................................................... 2149
4. Modalidad ejecutiva de la pena............................................................................... 2150
Art. 331. Control judicial de reglas de conducta........................................................ 2150
1. Introduccin............................................................................................................ 2150
2. Competencia de contralor de la oficina judicial....................................................... 2151
3. Supuestos particulares............................................................................................. 2152
Art. 332. Trmite....................................................................................................... 2161
1. Introduccin............................................................................................................ 2161
2. Trmite.................................................................................................................... 2164
3. Informes peridicos del servicio penitenciario......................................................... 2165
4. Sistema de videoconferencia.................................................................................... 2166
Art. 333. Revisin...................................................................................................... 2167
1. Introduccin............................................................................................................ 2167
2. Peticin de revisin.................................................................................................. 2168
3. La revisin in forma pauperis.................................................................................. 2169
Art. 334. Cumplimiento en un establecimiento de salud............................................. 2170
1. Introduccin............................................................................................................ 2170
2. Patologa................................................................................................................. 2173
3. Pericia...................................................................................................................... 2174
4. Equiparacin........................................................................................................... 2175
Art. 335. Multa.......................................................................................................... 2176
1. Introduccin............................................................................................................ 2176
2. Conversin en prisin............................................................................................. 2176
3. Sustitucin por trabajos.......................................................................................... 2178

TTULO III
INHABILITACIN

Art. 336. Ejecucin.................................................................................................... 2179


1. Introduccin............................................................................................................ 2179
2. Tipos de inhabilitacin............................................................................................ 2180
3. Cmputo de la pena................................................................................................ 2181
4. Comunicacin e inscripcin.................................................................................... 2181
5. Rehabilitacin......................................................................................................... 2182

XXIV
NDICE GENERAL

TTULO IV
EJECUCIN CIVIL

Art. 337. Ejecucin civil............................................................................................. 2185


1. Introduccin............................................................................................................ 2185
2. Ejecucin de sentencia............................................................................................. 2186

TTULO V
COSTAS E INDEMNIZACIONES

Art. 338. Imposicin.................................................................................................. 2189


1. Aproximacin al concepto de costas....................................................................... 2189
2. Concepto................................................................................................................. 2191
3. Principio general...................................................................................................... 2191
4. Excepcin................................................................................................................ 2193
5. Costas al Ministerio Pblico y defensores............................................................... 2195
6. Impugnabilidad....................................................................................................... 2197
7. Aplicacin supletoria del Cdigo Procesal Civil y Comercial.................................. 2197
Art. 339. Contenido................................................................................................... 2198
1. Introduccin............................................................................................................ 2199
2. Tasa de justicia........................................................................................................ 2199
3. Honorarios.............................................................................................................. 2200
4. Gastos de pleito....................................................................................................... 2202
Art. 340. Condena..................................................................................................... 2202
1. Regla general........................................................................................................... 2202
2. Excepcin................................................................................................................ 2203
Art. 341. Absolucin y archivo................................................................................... 2204
1. Introduccin............................................................................................................ 2204
2. Distribucin............................................................................................................ 2205
Art. 342. Accin privada............................................................................................ 2205
1. Introduccin............................................................................................................ 2205
2. Acuerdos conciliatorios........................................................................................... 2206
3. Prescripcin de la accin penal................................................................................ 2206
Art. 343. Regulacin, liquidacin y ejecucin............................................................. 2206
1. Ubicacin................................................................................................................ 2206
2. Tasas y gastos.......................................................................................................... 2207
3. La liquidacin y la revisin..................................................................................... 2208
4. Honorarios.............................................................................................................. 2208
Art. 344. Remuneracin............................................................................................. 2208
1. Honorarios de los peritos........................................................................................ 2209
2. Pautas...................................................................................................................... 2210
3. Traductores............................................................................................................. 2213
4. Oportunidad........................................................................................................... 2214
5. Exencin................................................................................................................. 2214
Art. 345. Determinacin de honorarios...................................................................... 2215
1. Introduccin............................................................................................................ 2215
2. El derecho comparado............................................................................................. 2217
3. Naturaleza jurdica.................................................................................................. 2218
4. Determinacin del quantum.................................................................................... 2219
5. Defensa conjunta: accin penal y civil instaurada en un mismo proceso................. 2224

XXV
 NDICE GENERAL

6. Defensores oficiales................................................................................................. 2224


7. Mediador................................................................................................................ 2226
8. Impugnabilidad....................................................................................................... 2226
Art. 346. Revisin...................................................................................................... 2226
1. Introduccin............................................................................................................ 2227
2. Ubicacin constitucional......................................................................................... 2227
3. El derecho comparado............................................................................................. 2228
4. Fundamentos........................................................................................................... 2229
5. Requisitos................................................................................................................ 2233
6. Oportunidad y legitimacin.................................................................................... 2233
7. Consecuencia........................................................................................................... 2234
8. Exclusin................................................................................................................. 2234
Art. 347. Determinacin............................................................................................ 2234
1. Introduccin............................................................................................................ 2235
2. Responsabilidad patrimonial del Estado................................................................. 2236
3. Requisitos................................................................................................................ 2237
4. La problemtica de la prisin preventiva................................................................ 2238
5. Principio de solidaridad........................................................................................... 2240
6. La accin de repeticin............................................................................................ 2240
7. Prescripcin de la accin resarcitoria...................................................................... 2242

LIBRO QUINTO
ACTOS DE LAS FUERZAS ARMADAS
Art. 348. Atribuciones y deberes................................................................................ 2243
1. Introduccin............................................................................................................ 2243
2. Ubicacin................................................................................................................ 2244
3. Requisitos................................................................................................................ 2244
4. Actuacin preventiva............................................................................................... 2244
Art. 349. Actos de las Fuerzas Armadas en tiempo de conflicto armado y zona de
combate....................................................................................................... 2246
1. Introduccin............................................................................................................ 2246
2. Marco normativo internacional.............................................................................. 2247
3. Facultades procesales.............................................................................................. 2250
4. Situaciones de excepcin......................................................................................... 2251

Anexo II - Ley 27.063..................................................................................................... 2253

XXVI