Editorial

Electro Instalador, ahora en Internet

Objetivos
E
ste mes es muy importante para los profe-
sionales electricistas, debido a tres grandes
cuestiones.
Ser un nexo fundamental
entre las empresas que La primera de ellas es que a partir de ahora, los
por sus caractersticas son contenidos de la revista Electro Instalador ya
verdaderas fuentes de estn subidos a Internet para ser descargados
Guillermo Sznaper
Director

informacin y generadoras en forma gratuita, tema por tema. De este modo,

damos respuesta a los insistentes pedidos de
de nuevas tecnologas, con
nmeros atrasados ya agotados. Desde ahora,
los profesionales de la
hacerse de la coleccin completa de Electro
electricidad.
Instalador es tan simple como ingresar a
www.electroinstalador.com, seleccionar la edi-
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Promover la capacitacin cin, y descargarlo en formato pdf. El nico

a nievel tcnico, con el fin requisito es ser usuario registrado del Portal.

de generar profesionales
La segunda es que el 24 de octubre es el Da del
aptos y capaces de lograr
Instalador Electricista, que conmemora al
en cada una de sus
Primer Encuentro Nacional de Instaladores en
labores la calidad de
1992. En esta edicin de la revista contamos con
produccin y servicio que detalle la historia de aquel importante aconteci-
hoy, de acuerdo a las miento.
normas se requiere.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// El tercer tema relevante es que ya se est tra-

Ser un foro de encuentro

bajando en el nuevo Encuentro de Instaladores
de la BIEL, que se llevar a cabo el da sbado
y discusin de los profe-
10 de noviembre, con entrada libre y gratuita. En
sionales elctricos donde el mismo, se tratarn los temas que tocan ms
puedan debatir proyectos y de cerca a los instaladores, las cuestiones que
experiencias que permitan viven todos los das en su actividad laboral,
mejorar su labor. como por ejemplo la calidad de los productos
elctricos, la responsabilidad del profesional

Generar conciencia de
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
matriculado, y muchos otros. Esperamos verlos
all.
seguridad elctrica en
los profesionales del rea Guillermo Sznaper
///////////////////// Director
con el fin de proteger
los bienes y personas.


L
 Carlos A. Leon Jorge Capurro
Electro Instalador entrevist
a Jorge Capurro y Carlos
Alberto Leon, presidente y
secretario de la Asociacin
Electrotcnica de la Provincia
de Buenos Aires (AEPBA).
i
Los Instaladores gasistas, por
ejemplo, tienen criterios ms claros,
porque hay organismos de control
que funcionan, que son las mismas
empresas distribuidoras. Esto es algo
en lo que tenemos que trabajar los
electricistas
Los Instaladores tenemos que unirnos,
para poder jerarquizar la profesin
a historia de la Asociacin
Electrotcnica de la Provincia
de Buenos Aires (AEPBA) tiene su
origen 7 aos atrs. Por aquella
poca, un grupo de tcnicos elec-
tricistas de la ciudad de La Plata
decidi organizar una reunin, para
debatir sobre la actividad, compar-
tir sus problemas, y recibir suge-
rencias de otros colegas.
Actualmente, Jorge Capurro, un
electrotcnico de 55 aos, es su
presidente, y el tcnico electricista
Carlos Alberto Len (42), el secre-
tario de la Asociacin. Electro
Instalador tuvo la oportunidad de
entrevistar a ambos directivos.
Cmo naci la AEPBA?
J. C.: La idea surgi en el ao 2000
porque sentamos la necesidad de
tener una entidad que nos repre-
sentara. Cuando nos juntamos por
primera vez, avisamos de la reu-
nin pegando afiches en las casas
de productos elctricos, por lo que
nos sorprendimos mucho cuando
vinieron ms de 50 personas.
All notamos que los electricistas
tenamos las mismas inquietudes,
quejas, y problemas, y decidimos
organizarnos para crear la
Asociacin.
Desde los comienzos, nuestro prin-
cipal sueo fue tratar de unir a
todos los instaladores electricistas.
Esto es muy difcil, ya que siempre
surgen algunas diferencias.
Por eso hay que buscar puntos
comunes, en los que todos este-
mos de acuerdo. Tenemos que
unirnos para poder jerarquizar la
profesin, y lograr un mejor nivel
de vida para todos los Instaladores.
C. L.: No es sencillo llevar adelante
una Asociacin, requiere tiempo,
dinero, mucho trabajo. Pero tam-
bin nos da muchas alegras. Cada
4 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
Jorge Capurro presidente de AEPBA
vez que vamos a dar un seminario
al interior, la gente se muestra
muy agradecida.
Otra gran satisfaccin fue cuando
iniciamos nuestra cooperativa
laboral en 2002. En ese momento,
debido a la crisis, haba muchos
Instaladores sin trabajo, nos pre-
sentamos en licitaciones para tra-
bajar en obras del Estado. Esos
eran trabajos a los cuales antes no
tenamos acceso, y a los que pudi-
mos llegar gracias a la cooperativa.
J. C.: Nuestra gran meta es crear
una Federacin Nacional de
Instaladores Electricistas, en la
cual empezaremos a trabajar a
partir del Congreso de la BIEL. All
estaremos en el Congreso Tcnico,
contando la problemtica de los
Instaladores dentro del interior de
la provincia de Buenos Aires.
Cules son estos problemas?
J. C.: En muchas comunidades chi-
cas no hay tcnicos, no hay inge-
nieros, sino electricistas de oficio
de hace muchos aos, que si bien
se pueden capacitar, no pueden fir-
mar documentacin.
Entonces, para llevar adelante las
obras, tienen que traer a alguien de
contina en pgina 6 

 viene de pgina 4
afuera, lo que demora los tiempos.
Hay que buscar una solucin para
esas personas.
C. L.: Una de las ideas es que el
Instalador se haga responsable de
su propio trabajo, que firme una
declaracin jurada de que la insta-
lacin que realiz cumple con el
reglamento de la AEA y las normas
vigentes. Y que el tcnico se encar-
gue del certificado final y la docu-
mentacin legal.
Qu opinan de la seguridad elctrica en
la Argentina?
C. L.: Gracias al APSE hubo un gran
cambio en materia de seguridad
elctrica. Hoy da las cosas estn
mucho mejor que hace unos aos
en Capital, Gran Buenos Aires y La
Plata.
Claro que no hay que olvidarse del
resto del pas, por lo que todava
queda mucho por realizar.
J. C.: Es fundamental que las obras
sean inspeccionadas durante su
construccin, no una vez finaliza-
das. Se supone que hoy da esto no
se hace por razones econmicas, y
es algo que hay que solucionar.
Tambin hay que decir que dentro
del mbito de la provincia de
Buenos Aires el poder de polica es
municipal, y muchas veces hay
Los Instaladores tenemos que unirnos, para poder jerarquizar...


gente que no acta en post de la
seguridad, sino en post de la polti-
ca.
Debido a eso hay muchas normas
que ya estn dictadas, pero no se
aplican por cuestiones municipa-
les.
Cmo ven la actualidad de los
Instaladores?
J. C.:: Hoy da afortunadamente la
actividad laboral est bien, existe
una cantidad importante de obras,
construcciones, por lo que hay tra-
bajo.
Carlos Alberto Leon secretario de AEPBA
El gran problema, sin dudas, es la cuestin cultural y de educacin.
competencia desleal: hay una gran Por eso hay que ir, acercarse, y
cantidad de trabajadores en negro, explicar las ventajas de estar
que no pagan monotributo, ni car- registrado.
gas sociales, y cobran menos.
Tambin hay que trabajar para
Esto sucede mucho en las grandes lograr un mayor consenso entre
construcciones, y tambin en las los Instaladores electricistas.
instalaciones hogareas, que hoy
da son tierra de nadie. Los Instaladores gasistas, por
ejemplo, tienen criterios ms cla-
C. L.: Ellos tambin se ven perjudi- ros, porque hay organismos de
cados, ya que son utilizados. control que funcionan, que son las
Podran cobrar ms, trabajar en mismas empresas distribuidoras.
buenas condiciones, y estar mejor.
Esto es algo en lo que tenemos que
Yo creo que a quienes no estn trabajar los electricistas: la creacin
reglamentados, tambin les inte- de un organismo de control justo,
resara estar dentro de la ley, y con reglas claras para todos.
muchas veces no pueden, por des-
conocimiento. Para m es una
6 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
 Esquemas de conexin a tierra en las
instalaciones elctricas

U
Analizaremos los diferentes
esquemas de conexin a tie-
rra que se pueden presentar
en las distintas instalaciones
elctricas.
En la clasificacin de los esque-
n factor importante para la pro-
teccin de personas es el tipo de
aterramiento o puesta a tierra de la
instalacin, definido como Esquemas
de Conexin a Tierra (ECT). La
Reglamentacin para la Ejecucin de
Instalaciones Elctricas en
Inmuebles AEA 90364 de la
Asociacin Electrotcnica Argentina
trata el tema en su seccin 771.3.
Para clasificar los diferentes esque-
mas de conexin a tierra en baja ten-
sin se utiliza la siguiente simbolo-
ga:
S = el conductor neutro est separa-
do del conductor PE.
C = las funciones de neutro y protec-
cin estn combinadas por un slo
cable (PEN), situacin combinada.
Esquemas TN-C, TN-S y TN-C-S
En estos esquemas, el neutro est
conectado a tierra y las masas elc-
tricas de las cargas se conectan a tie-
rra a travs del neutro.
L

La primera letra designa la situacin

L

mas de conexin a tierra, en baja del neutro de la instalacin con rela-

L

cin a la tierra:
tensin, la primera letra dice la
PEN

T = el neutro est ligado directamen-

situacin del neutro de la instala- te a la tierra.
cin con relacin a la tierra. La
I = ningn punto de la alimentacin
Masa

segunda letra indica la situacin esta ligado a tierra, es decir, neutro Figura 1. Esquema TN-C
aislado o vinculado por una impedan-
de las masas de la instalacin en cia de alto valor.

relacin a la tierra y, por ltimo,

L

En cuanto a la segunda letra, ella L

indica la situacin de las masas de la
la tercera designa la situacin del instalacin elctrica en relacin a la
L

tierra:
conductor de neutro con relacin
N
PE

al conductor de proteccin elc- T = las masas estn ligadas directa-

mente a tierra.
trica o tierra.
N = las masas estn ligadas al punto
Masa

de alimentacin aterrado, general- Figura 2. Esquema TN-S

mente al neutro.

Las masas elctricas, o parte con-

L1

ductora accesible, son las partes

L2

conductoras de un material o equipo

elctrico. Son susceptibles de ser
L3

tocadas y, normalmente, no estn

PE
PEN
bajo tensin, pero pueden estarlo en
N

i
En un sistema TT no est permi-
tido detectar corrientes de fuga a
tierra con dispositivos de protec-
cin de sobrecorrientes.
caso de defecto o falla.
La tercera letra muestra la situacin
del conductor de neutro con relacin
Masa
Figura 3. Esquema TN-C-S
al conductor de proteccin elctrica o
tierra (PE):
contina en pgina 10 

8 ElectroInstalador OCTUBRE 2007


 viene de pgina 8
Estos esquemas de conexin presen-
tan corrientes de fuga a tierra del
orden del cortocircuito entre fase y
neutro.
Por tanto, est permitido utilizar dis-
positivos de proteccin de sobreco-
rrientes (interruptores, fusibles, etc.),
para la deteccin de fugas a tierra.
Por presentar corrientes de fuga del
orden del cortocircuito, no se reco-
miendan en lugares con riesgo de
incendio. Estos tipos de aterramiento
no estn permitidos para alimentar
inmuebles, desde la red pblica de
baja tensin.
Esquema TT
Segn la Reglamentacin AEA 90364
de marzo 2006, el esquema TT es
obligatorio en alimentaciones de Baja
Tensin desde la red pblica. En este
tipo de aterramiento, el neutro se
conecta a una tierra llamada Tierra
de Servicio y las masas de las car-
gas se conectan a otra tierra distinta
de la anterior, llamada Tierra de
Proteccin.
Ambas tierras deben estar lo sufi-
cientemente separadas para evitar
los riesgos de transferencia de
potenciales entre ellas.
En el esquema TT la corriente de
fuga a tierra est limitada por:
1. Resistencia del electrodo de ate-
rramiento del neutro.
Esquemas de conexin a tierra en las instalaciones elctricas


talacin deben estar puestas a tierra,
ya sea individualmente, por grupos o
L1
colectivamente. Es el esquema tpico
L2
de laboratorios y reas de usos mdi-
cos.
L3
N
En el esquema IT, pueden ser utiliza-
dos los siguientes dispositivos de
PE proteccin y control:
Masa
Controladores o monitores de ais-
Figura 4. Esquema TT lacin.
2. Resistencia del electrodo de ate- Dispositivos de proteccin contra
rramiento de las masas o del con- las sobrecorrientes.
ductor de proteccin (PE).
Dispositivos de proteccin de
3. Resistencia de los conductores (de corriente diferencial.
fase, neutro y de proteccin) y la
resistencia de la tierra misma por Dispositivos de bsqueda de defec-
donde se cierra el circuito de la falla. tos.
Las corrientes de fuga a tierra en un
sistema TT son de rdenes muy infe-
riores a las de cortocircuito.
L1
L2
Por lo tanto, no est permitido detec-
L3
tar corrientes de fuga con dispositi-
vos de proteccin de sobrecorrientes.
N
En este caso, se deben utilizar los Impedancia
interruptores diferenciales.
Esquema IT
PE
El esquema IT se implementa aislan-
Masa
do el sistema de alimentacin al de
Figura 5. Esquema IT
tierra o conectando un punto, gene-
ralmente el neutro, a travs de una 
impedancia elevada. Por Sebastin Consigliere
Ingeniero responsable de productos
para instalaciones elctricas de
Adems, las masas elctricas o par- Siemens SA
tes conductoras accesibles de la ins- sebastian.consigliere@siemens.com
10 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
 Consultorio elctrico

Nos consulta nuestro colega Sergio, de la ciudad Crdoba

Pregunta
Continuamos con la consulto- Por mis tareas de mantenimiento atiendo diversos tableros ubicados en

ra tcnica de Electro
lugares diferentes, cada uno posee alimentacin trifsica y cuenta con un
corrector de factor de potencia. Tengo un problema que no puedo resol-

Instalador.
ver y es el siguiente: En un par de sitios, en la Fase T el FP me da en el
orden de 0,65, en las otras fases en el orden de 0,89; 0,95, etc. Cabe des-
tacar que en esta misma fase la corriente es baja con respecto a las otras
fases. Supuse que el menor FP poda ser un desequilibrio de cargas,

En esta oportunidad respon-

intent cambiar cargas y pasarla a la fase T, pero en cambio no slo no
subi, sino que baj de valor.

demos a las consultas de

nuestros colegas Sergio de la
Mis consultas son:
A qu se debe sta situacin? y cmo puedo solucionarla?

ciudad de Crdoba y Rinaldo

Respuesta
de Buenos Aires. Usted tiene razn, es indudable que la diferencia de factor de potencia entre las
tres fases se debe a un desequilibrio de fases. Ms an, usted mismo me informa
que las intensidades de las respectivas corrientes son distintas.

Recuerde que el valor del factor de potencia es independiente de la intensidad de

corriente.

Puede ser que al cambiar una carga haya bajado el factor de potencia de la fase
T. Esto ocurre si usted conecta una carga con un factor de potencia inferior a 0,65;
pero en este caso debera haber subido la corriente de esta fase. En la fase de
donde sac la carga debera haber subido el factor de potencia y bajado la corrien-
te, es as?

La solucin propuesta es la correcta, se deben reubicar la alimentacin de las car-

gas; pero usted no puede encarar ninguna modificacin del sistema sin conocer
las caractersticas individuales de cada carga.

Podra informarme para cada fase, corriente, factor de potencia, tipo de carga?,
tal vez pueda ampliar mis comentarios.

Nos consulta nuestro colega, Rinaldo de Buenos Aires

Pregunta
Tengo tres capacitores monofsicos de 5 kvar conectados en una red tri-
fsica y hay dos pinchados. Puedo reemplazarlos por uno trifsico de
5 kvar?

Respuesta
No, Usted debe reemplazar al conjunto por un capacitor trifsico de 15 kvar.
Los capacitores trifsicos son en realidad un batera de tres capacitores monof-
sicos de 5 kvar de tensin 400 V conectados en tringulo.

Cada capacitor toma de las lneas a las que esta conectado 5 kvar, el conjunto
toma en total de la red 15 kvar. El comportamiento es el mismo que el de las lm-
paras. Si conectamos tres lmparas de 400 W, ya sea todas a una misma fase o
cada una en una fase distinta, el consumo registrado por el medidor ser en los
dos casos de 1200 W.

No slo reemplace a los dos averiados, tambin reemplace al sano, para evitar un
desequilibrio de la compensacin.

Puede enviar sus consultas a:

consultorio@electroinstalador.com

12 ElectroInstalador OCTUBRE 2007



E
La Bienal Internacional se lle-
var a cabo del 6 al 10 de
noviembre, en el Predio Ferial
La Rural.
Habr muchas novedades
para celebrar los 10 aos de
la muestra que nuclea a todo
el sector elctrico, electrni-
co y luminotcnico.
Se realizarn numerosas acti-
vidades: concursos, foros y
congresos que reunirn a los
ms prestigiosos oradores del
sector.
Dentro del Congreso Tcnico
se llevar a cabo el
Encuentro de Instaladores.
BIEL light + building Buenos Aires,
cada vez ms cerca
n estas ltimas ediciones, la
Bienal Internacional de la
Industria Elctrica, Electrnica y
Luminotcnica ha crecido a pasos
agigantados. En la actualidad est
posicionada como el punto de
encuentro indiscutido para los
Instaladores, comerciantes y
empresarios del sector que buscan
contactarse con sus colegas, gene-
rar negocios, capacitarse.
La 10 edicin se desarrollar en
una superficie de 40.000 m2, ocu-
pando prcticamente todo el
Predio Ferial. Se estima la presen-
cia de 400 empresas expositoras y
la asistencia de 40.000 visitantes.
Algunas de las actividades que se
realizarn son:
3 edicin del Premio ELI
En el marco de la muestra se har
entrega del premio a la iluminacin
eficiente Est organizado por el
Programa ELI Argentina, cuya fina-
lidad es concientizar a la poblacin
para que utilice una iluminacin
eficiente informando cules son las
ventajas de ello.
ELI (Efficient Lighting Initiative), es
un programa internacional que
Imagen 1. Biel 2005
14 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
tiene como meta principal acelerar
la introduccin de lmparas, lumi-
narias y equipos auxiliares que
contribuyen a la iluminacin ener-
gticamente eficiente, permitiendo
lograr beneficios econmicos y
ambientales para la sociedad.
Foro Internacional FISUEL
El 6 de Noviembre, la Federacin
Internacional para la Seguridad de
los Usuarios de la Electricidad
(FISUEL) se reunir en el marco de
BIEL light+building con el fin de
compartir e intercambiar experien-
cias y logros de cada integrante y
as, promocionar la seguridad elc-
trica.
2 Concurso Tcnico Cientfico
Internacional BIEL light+building.
Este concurso tiene por objetivo
impulsar el inters en las reas
tecnolgicas cubiertas por la
Exposicin y el Congreso Tcnico
Internacional y fomentar el estudio
y la investigacin, como medio de
promover el desarrollo.
10 Congreso Tcnico Interna-
cional.
Contar con la presencia de presti-
giosos oradores nacionales e inter-
contina en pgina 16 
 BIEL light + building Buenos Aires, cada vez ms cerca


 viene de pgina 14

nacionales. Est dividido en cuatro
ejes temticos: Energa Elctrica,
Iluminacin, Electrnica y Segu-
ridad Elctrica y Baja Tensin.
Dentro de ellos se plantearn dis-
tintos tpicos.
En el mdulo Energa Elctrica
se desarrollarn temas tales
como: matriz energtica, genera-
cin y transporte de energa elc-
trica, distribucin de energa elc-
trica y eficiencia energtica.
Tambin, se realizar una discu-
sin sobre Normas.
Por otra parte, el mdulo
Iluminacin abarcar el diseo
lumnico, novedades tecnolgicas,
la iluminacin eficiente, el mundo
de la luz y la iluminacin pblica.
En el mdulo Electrnica se
expondrn trabajos acerca de: tc-
nicas de automatizacin, edificios
inteligentes, electrnica y comuni-
elctricos y tecnologas de instala-
ciones de BT.
En el marco del Congreso, est
prevista la visita de reconocidos
lighting designers, profesionales
del diseo de la iluminacin que
utilizan la imaginacin junto a nue-
vas tecnologas para realizar dise-
os con luz. Los diseadores que
participarn son: Carlos Laszlo,
Jorge Pastorino, Guinter
Parschalk, Edgardo Cappiello y
Ernesto Diz.
Todas las actividades acadmicas
del Congreso que se desarrollarn
del martes 6 al viernes 9 de
noviembre de 9 a 13 hs. son aran-
celadas y requieren inscripcin
previa. Las actividades del sbado
10 de noviembre comenzarn a las
10 hs. y son de acceso libre y gra-
tuito.
social, y otras importantes cuestio-
nes.
Del mismo participarn la Asocia-
cin Electrotcnica de la Provincia
de Buenos Aires (AEPBA), el
Consejo Profesional de Ingeniera
de Telecomunicaciones, Electr-
nica y Computacin (COPITEC), la
Cmara Argentina de Industrias
Electrnicas, Electromecnicas y
Luminotcnicas (CADIEEL)
Tambin estarn el Consejo
Profesional de Ingeniera Mecnica
y Electricista (COPIME), el Instituto
Superior del Profesorado Tcnico
dependiente de la UTN, y la
Cmara Argentina de Instaladores
Electricistas (ACYEDE).
Horarios de la Biel
Da Horario

caciones. Asimismo, habr una El Encuentro de Instaladores Martes 16 a 21 hs.

discusin sobre normativa. El sbado 10 de noviembre se lle-
var a cabo un el Encuentro de
Mircoles 14 a 21 hs.

Por ltimo, dentro de la temtica Instaladores Elctricos, un

central Seguridad Elctrica y Baja
Jueves 14 a 21 hs.
encuentro en el que se debatir
Tensin se disertar sobre: recon- sobre la actualidad de los profesio-
Viernes 14 a 21 hs.
versin de instalaciones antiguas, nales, la calidad de los productos
eficiencia y seguridad en productos elctricos, la responsabilidad
Sbado 10 a 20 hs.

Programa del Encuentro Nacional de Instaladores

Organismo Tema
Ejercicio profesional y responsabilidad civil y penal del profe-
sional matriculado ante organismos de ley.
COPIME
Consejo Profesional de Ingeniera Mecnica y Electricista

Problemtica de los profesionales electricistas de la provin-

AEPBA
Asociacin Electrotcnica de la Provincia de Buenos Aires cia de Buenos Aires.

Calidad de los productos principales de las instalaciones

elctricas y medios del instalador para identificarla.
CADIEEL
Cmara Argentina de Industrias Electrnicas,
Electromecnicas y Luminotcnicas

Institucin Matriculacin Compromiso de responsabilidad

COPITEC ante la sociedad Jurisdiccin nacional Profesionales tc-
Consejo Profesional de Ingeniera de Telecomunicaciones, nicos Comisiones internas Relacin con organismos esta-
Electrnica y Computacin tales (CNC, COMFER, ANMAT) Relacin con Instituciones,
Federaciones, Foros, Cmaras y mbitos de discusin y par-
ticipacin Tecnolgica (TV digital, RNI, RAEES, etc.)

16 ElectroInstalador OCTUBRE 2007



G
En ocasin de su 150 aniver-
sario, GE Consumer &
Industrial realiz la renova-
cin de la iluminacin de este
tesoro de la arquitectura
mundial, logrando mayores
niveles de iluminacin con
menores costos y un manteni-
miento de las instalaciones
ms econmico.
i
La nueva generacin de lmparas
de ahorro de energa de GE, dio
como resultado una disminucin en
el consumo de energa del 67,5%
GE Ilumina el Chain Bridge de Budapest
E Consumer & Industrial reno- encuentran: un elevado ndice de
v la instalacin de la ilumina- reproduccin de color (85); proyec-
cin decorativa de este puente para tan luz de 3.000 K y tienen una
conmemorar su 150 aniversario. El vida superior a las 9.000 horas, lo
Chain Bridge es un maravilloso que reduce considerablemente los
cono arquitectnico de la cultura costos de reemplazo y manteni-
hngara y de la ciudad de Budapest miento de las lmparas. Tanto las
que se ha convertido en una heren- lmparas de 70 W como las de
cia cultural del mundo entero. 150 W, fueron instaladas exclusiva-
mente en luminarias GE
El objetivo de este proyecto consis- Masterpack y Euroflood floodlights.
ti en la renovacin de los deterio-
rados sistemas de iluminacin que Para resaltar detalles arquitectni-
se haban instalado anteriormente. cos como los Leones Guardianes
Por otro lado, el cliente haba soli- del Horizonte o el escudo de
citado que los cambios tengan el armas, representativos de la
menor impacto posible y que se Repblica de Hungra, se dispusie-
realicen con el menor grado de ron luminarias con 1.178 lmparas
alteraciones a los detalles arqui- BIAX S de 7 W. De esta manera se
tectnicos. De esta manera se bus- logr un efecto nico de realce de
caba lograr mayores niveles de ilu- estas piezas, que las hace visibles
minacin con menores costos, a ms de un kilmetro de distancia
menor consumo de energa y un y con un mximo ahorro de energa
mantenimiento de las instalacio- por watt consumido.
nes ms econmico.
Todos los sistemas ornamentales
Frente al desafo de reemplazar las de iluminacin que se desplegaron
lmparas Halgenas de doble con- en este proyecto pertenecen a la
tacto instaladas originalmente, los nueva generacin de lmparas de
especialistas de GE decidieron ins- ahorro de energa de GE, que die-
talar la ltima generacin de lm- ron como resultado una disminu-
paras de mercurio halogenado cin en el consumo de energa del
cermico de doble contacto 67,5%, bajando los 131 kW iniciales
Constant ColorTM CMH. Este tipo a 42,5 kW.
de lmpara ofrece innumerables
ventajas, dentro de las cuales se
Descripcin tcnica del proyecto
Nmero total de lmparas: 1.408
1.178 lmparas compactas fluorescentes BIAX S de 7 W.
150 lmparas de Mercurio Halogenado Cermico de doble
contacto Constant ColorTM CMH de 70 W.
80 lmparas de Mercurio Halogenado Cermico de doble
contacto Constant ColorTM CMH de 150 W.
Nmero total de luminarias
84 GE Masterpack 70M.
96 GE Euroflood EF15M.
Potencia total instalada
42,5 kW.
18 ElectroInstalador OCTUBRE 2007


E
Los contactos principales de
un contactor se pueden pegar
o soldar por diferentes moti-
vos. Hacemos una diferencia
entre contactos pegados y
contactos soldados.
Se dice que un par de contac-
tos est pegado cuando es
posible separar sus partes sin
esfuerzo mediante herramien-
tas sencillas y sin producirles
deformaciones, por otra
parte, se dice que un par de
contactos est soldado cuan-
do slo es posible separar
sus partes con esfuerzo y
mediante herramientas de
corte y producindoles defor-
maciones permanentes.
Luego de ser despegados, los
contactos pueden seguir sien-
do utilizados. Los contactos
soldados separados por la
fuerza, no deben ser
reutilizados.
Fallas en contactores Contactos pegados
l pegado y la soldadura de un
juego de contactos se produ-
cen en la conexin (o desconexin y
vuelta a cerrar) de una corriente
que supera la capacidad de cone-
xin del contactor.
El contactor es un aparato de
maniobras relativamente dbil. Su
capacidad de conexin es, segn
IEC60 947-3, de 10 x Ie segn AC-3.
Estas corrientes producen esfuer-
zos electrodinmicos superiores a
la fuerza de cierre de la bobina, y
en consecuencia, capaces de abrir
los contactos, con la consiguiente
produccin de un arco elctrico.
El arco funde al material de con-
tacto. Si el contactor vuelve a
cerrarse mientras el arco esta pre-
sente, se produce, segn la inten-
sidad del arco, la soldadura o
pegado de los contactos.
Las causas que producen este tipo
de averas son:
1. Cortocircuitos en la lnea que ali-
menta el contactor
Es muy posible que se produzcan
cortocircuitos en la lnea de ali-
mentacin del motor o en este
mismo. En este caso, deben actuar
las protecciones por cortocircuito,
ya sea un guardamotor o una terna
de fusibles.
La norma IEC60 947 considera tres
criterios para la seleccin de esta
proteccin del circuito contra los
efectos de un cortocircuito:
Imagen 1.
24 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
Coordinacin tipo1: se admite la
soldadura de los contactos del
contactor, por ende su destruccin.
El contactor debe ser reemplaza-
do.
Coordinacin tipo2: se admite el
pegado de los contactos del con-
tactor, es decir, tras un breve tarea
de mantenimiento el contactor
debe volver al servicio.
Libre de soldadura (o coordina-
cin total): no se admite ningn
tipo de avera, el contactor debe
estar inmediatamente disponible
para continuar en servicio luego de
haber eliminado las causas del
cortocircuito.
2. Conexin de capacitores
Los capacitores producen corrien-
tes de insercin del orden de la
corriente de cortocircuito. Estas
corrientes son capaces de causar
los mismos efectos que los des-
criptos en el inciso anterior.
Para conectar capacitores se
deben utilizar contactores segn la
categora de servicio AC-6b.
3. Conexin de variadores de velo-
cidad
Los variadores de velocidad poseen
un circuito intermedio compuesto
por capacitores.
Al conectarlos es posible que estos
contina en pgina 26 

 viene de pgina 24
capacitores produzcan el pegado
de los contactos del contactor.
4. Tensin de alimentacin
inestable
Es posible que el transformador de
comando que alimenta al acciona-
miento del contactor est subdi-
mensionado, o que la lnea de ali-
mentacin de dicho transformador
est influenciada por la corriente
de arranque de un motor, o que el
contacto del rel de comando o su
cableado estn flojos.
En ese caso, el circuito de alimen-
tacin no puede ofrecerle al accio-
namiento las condiciones necesa-
rias para una conexin segura y
eficiente, lo que conduce a vibra-
ciones en los contactos principales
del contactor y su soldadura.
5. Utilizacin de diodos como limi-
tadores de sobretensiones
Al conectar corrientes del orden de
la capacidad de conexin del con-
Fallas en contactores Contactos pegados


tactor se producen leves pegados
de los contactos que son fcilmen-
te separados por los resortes de
recuperacin durante la apertura.
Si se utilizan diodos en antiparale-
lo (accionamiento en DC) como
elementos de proteccin contra
sobretensiones, se retraza la
accin del paquete magntico, y
con ello, la eficiencia de los resor-
tes de recuperacin. Es entonces
posible que ocurran pegados de
contactos.
En esos casos se recomienda utili-
zar varistores como elementos de
proteccin contra sobretensiones.
6. Tiempos de conmutacin muy
reducidos
En los arrancadores estrella-trin-
gulo y en aplicaciones de conmuta-
ciones de polos, el motor pierde
velocidad durante la conmutacin.
Sin embargo, durante su rotacin,
el motor mantiene una cierta ten-
26 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
sin residual que casi nunca coin-
cide en fase con la tensin de la red
en el momento de la reconexin.
En el peor de los casos, estas ten-
siones se suman produciendo
corrientes de conmutacin muy
elevadas que el contactor es inca-
paz de dominar. Sus contactos
ratean y se sueldan.
Utilizar siempre rels de tiempo
con pausas de conmutacin del
orden de los 50 ms.
7. Fin de la vida til elctrica
Al consumirse el material de con-
tacto (habitualmente AgSn), se
tocan los portacontactos que nor-
malmente estn construidos con
cobre. Y estos se sueldan con
mucha facilidad.

Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa; control, maniobra y protec-
cin de motores y sus aplicaciones.
Pioneros de la electricidad Wilhelm E. Weber (1804 - 1891)
Fue un fsico alemn. La unidad del Sistema Internacional para el flujo
magntico, el Weber, (smbolo: Wb) fue bautizada en su honor.

N
aci en Sajonia-Anhalt, donde su
padre, Michael Weber, era profe-
sor de teologa. Wilhelm era el
segundo de tres hermanos, todos ellos
con una clara aptitud para el estudio de
las ciencias.
Tras la disolucin de la Universidad de
Wittenberg, su padre fue destinado a
Halle en 1815. Wilhelm haba recibido
sus primeras lecciones de la mano de
su propio padre, pero fue enviado al
Asilo-Orfanato y Escuela de Gramtica
de Halle. Tras sus estudios all, entr en
la universidad y encamin sus pasos
hacia lo que se llamaba entonces
Filosofa Natural.
Despunt entre sus compaeros por su
trabajo fresco y original. Tras doctorar-
se y convertirse en profesor adjunto, fue
nombrado Profesor Extraordinario de
Filosofa Natural en Halle. En 1831, reco-
mendado por su amigo Gauss, fue llama-
do a Gttingen (donde Gauss ya era direc-
tor del observatorio astronmico) como
profesor de Fsica.
A partir de 1843 se convirti en profesor
de Fsica en Leipzig. Uno de sus ms
importantes trabajos fue el de
Geomagnetismo, confeccionado en cola-
boracin con Gauss, y compuesto por una
serie de mapas magnticos de la Tierra
que suscitaron el inters de las principa-
les potencias del momento para crear
"observatorios magnticos".
En 1864, tambin en colaboracin con
Gauss, public Medidas Proporcionales
Electromagnticas, conteniendo un sis-
tema de medidas absolutas para corrien-
Wilhelm Eduard Weber
tes elctricas, que sent las bases de las
medidas que usamos hoy en da.

26 ElectroInstalador OCTUBRE 2007



E
Desde su aparicin en la
dcada del 30 los tubos fluo-
rescentes han sido una inno-
vadora solucin en materia de
iluminacin, al ser instalados
adosados al cielorraso blanco
cumplen la funcin de reflec-
tor, otras veces se colocan
suspendidos y la luz emitida
contribuye a resaltar la real
dimensin de los espacios
como cocinas, depsitos, gal-
pones, supermercados, fabri-
cas, interior de oficinas, cole-
gios y dems lugares en el
que es necesario aprovechar
al 100% su capacidad funcio-
nal.
Crisis Energtica: Ahorrando energa
con balastos electrnicos
l tubo fluorescente requiere
para su funcionamiento de dos
zcalos, un arrancador y un ele-
mento que limite la corriente cono-
cido como balasto.
Los balastos regulan la corriente
del tubo y contribuyen con el arran-
cado durante el encendido.
La diferencia sustancial entre los
listones para tubos fluorescentes
radica en el tipo de balasto que uti-
lizan, ya sea balasto mecnico o
tambin llamado electromagntico
y el balasto electrnico.
Cuando su funcionamiento es el
correcto los balastos entregan al
tubo su potencia nominal.
En los casos en que su funciona-
miento no sea apropiado, la poten-
cia del tubo disminuye debido a que
el balasto tiene adems su propio
consumo (prdidas provenientes
del hierro y del cobre general-
mente ocurrente en los balastos
mecnicos).
Los balastos electrnicos ahorran
energa
La versin moderna de balastos
para tubos fluorescentes son los
electrnicos, los cuales consisten
en un rectificador de la corriente
de red de 50 hz y un oscilador que
aplica al tubo una corriente de alta
frecuencia.
Esta corriente aumenta la eficien-
cia del tubo mejorando su rendi-
miento lumnico haciendo que
emita el mismo flujo luminoso con
menos potencia.
As, un tubo de 40 W con balasto
mecnico tendr en realidad una
potencia total de 52 W, de los cua-
les 40 son utilizados por el tubo y
los 12 restantes son prdidas en el
balasto.
28 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
Imagen 1. Listones.
Si se utiliza un balasto electrnico
el rendimiento aumenta y las pr-
didas del balasto disminuyen sus-
tancialmente generando un ahorro
aproximado del 30% de energa.
Adems, usando balastos electr-
nicos se evita la emisin de cientos
de kilogramos de SO2 (anhdrido
sulfuroso) y CO2 (anhdrido carb-
nico) a la atmsfera, causante del
efecto invernadero y la lluvia cida.
Sumado al ahorro energtico, el
balasto electrnico cuida el medio
ambiente en el que vivimos.
El ahorro en nmeros
Asumiendo que en un supermerca-
do tpico la instalacin consta de 30
listones con 2 tubos cada uno,
pudiendo elegir entre balasto
mecnico o electrnico.
El balasto mecnico tiene una
potencia total de 104 W, compues-
ta por 40 W en cada tubo y 12 W de
prdida en cada balasto; el balasto
electrnico tiene una potencia total
de 80 W (entre tubos y prdidas
propias de los balastos).
El proceso electrnico aumenta la
eficiencia de los tubos y disminu-
yen prdidas propias (comn en los
mecnicos). Resumiendo, pode-
mos ver una comparacin energ-
tica y econmica considerando
cada instalacin alternativa de 30
contina en pgina 30 
 Crisis Energtica: Ahorrando energa con balastos electrnicos


 viene de pgina 28

listones de:
Tomando en consideracin un
Instalacin con balasto mecnico
104 W x 30 = 3120 W = 3,12 kW
Instalacin con balasto electrni-
co 80 W x 30 =2400 W = 2,40 kW
encendido de la instalacin prome-
dio de 12 horas por da durante 25
das por mes, la utilizacin de los
tubos es de 12h/da x 25das/mes =
300h/mes. La energa utilizada en
cada caso es:
Tomado como costo de la energa
Instalacin con balasto mecnico
3,12 kW x 300h/mes = 936 kWh/mes
Instalacin con balasto electrnico
2,40 kW x 300 h/mes = 720 kWh/mes
elctrica $0,16/kWh, el gasto men-
sual de energa en iluminacin
resulta en cada caso de:
Adems de un ahorro econmico
Instalacin con balasto mecnico:
936kWh/mesx$0,16/kWh = $149,76/mes
Instalacin con balasto electrnico:
720kWh/mesx$0,16/kWh = $115,20/mes
considerable (en este caso un 25%)
tambin existe un beneficio extra
hacia el medioambiente, ya que el
ahorro de energa es de:
936 kWh/mes - 720 kWh/mes =
216 kWh/mes.
De esta forma ayudamos a contra-
rrestar la fuerte crisis energtica
que, actualmente, acosa a nuestro
pas.

Fuente:
Departamento de Marketing de Alic

Comparativa de Performance

Listn con Listn con

balasto electrnico balasto mecnico

Encendido y reencendido instantneo. Parpadeos en el encendido

Tubos sin parpadeos cuando est por ago- Produce una mayor fatiga visual
tarse
Menor rendimiento
Disminuye la fatiga visual
La potencia del tubo disminuye
No provoca efecto estroboscpico (cuando la
lmpara pulsa a 50 Hz y algn elemento osci- Uso preferentemente de pocas horas por da,
la o gira a una velocidad mtiple o submltiple pocos das a la semana
puede dar la impresin de estar detenida)
Instalaciones provisorias
Mayor rendimiento
Lugares donde la presencia de corrientes
Es ms liviano facilitando su instalacin armnicas puede ser perjudicial, por ejemplo,
salas de control de radares, salas de terapia
Disminucin de prdidas, aumentando la intensiva o lugares con instrumentos electr-
eficiencia del tubo nicos de precisin.
Permite un ahorro de energa de hasta un
30%
Su temperatura es menor, por lo que se lo
puede utilizar sobre superficies ms sensibles
al calor
Uso recomendado de varias horas por dia,
todos los dias.

30 ElectroInstalador OCTUBRE 2007



S
Cuando nos preguntan que es
una corriente alterna solemos
responder: -es una corriente
que varia-, mientras dibuja-
mos con el dedo una curva
serpenteante en el aire.
Tambin podemos decir: -es
una corriente que cambia de
sentido-.
Y aclaramos que en el toma-
corrientes no hay definido un
polo positivo ni otro negativo.
En un instante la corriente
sale por uno de los termina-
les y al siguiente sale por el
otro; y es ms, entre tanto
pas por cero, desapareci,
no existiCmo es posi-
ble?
Qu es la corriente alterna?
egn la Ley de Faraday-Lenz,
en un conductor sumergido en
un campo magntico se produce
una fuerza electromotriz depen-
diente de la velocidad de variacin
del campo magntico. Si el circuito
se cierra y la fuerza electromotriz
produce una corriente, los efectos
de sta se opondrn al campo
magntico que la produjo. Significa
que, si no hay variacin de campo
magntico, no habr fuerza elec-
tromotriz generada.
Es lo mismo que el campo magn-
tico sea constante y el conductor se
mueva dentro de l (generador
elctrico) o que el conductor per-
manezca quieto y vare el campo
magntico (transformador).
Generacin de una tensin alterna
En la figura 1 se muestran algunos
casos extremos.
Figura 1.
1. Si el conductor se mueve, con
una velocidad v, en la misma
direccin del campo magntico, no
se produce en l una fuerza elec-
tromotriz, ya que el campo magn-
tico no vara (puntos a y d).
2. Si el conductor se mueve a la
misma velocidad v, cortando al
campo magntico, se produce en l
una fuerza electromotriz, depen-
diente del ngulo de corte, ya que
el campo magntico vara (punto
b).
3. Si el conductor se mueve trans-
versalmente a la direccin del
32 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
campo magntico (punto c), se pro-
duce la fuerza electromotriz mxi-
ma para esa velocidad, ya que en
este caso el campo magntico
vara de manera mxima.
4. Si el conductor se mueve trans-
versalmente a la direccin del
campo magntico, pero en el otro
sentido (punto e), tambin se pro-
duce una fuerza electromotriz
mxima, pero sta es de polaridad
opuesta a la del caso anterior.
Si el conductor en vez de moverse
libremente gira alrededor de un
eje, en cada instante variar la
fuerza electromotriz que se produ-
ce en l, dependiendo sta de la
posicin del conductor, es decir,
del ngulo que forma el movimien-
to con respecto al campo magnti-
co.
A ms velocidad ms fuerza elec-
tromotriz, ya que el campo magn-
tico vara ms rpidamente.
Podemos representar al conductor
mediante una flecha (llamada vec-
tor) que indica su posicin y distan-
cia al centro de giro. La longitud
indica el valor mximo o el efectivo
de la tensin generada.
Figura 2.
En la figura 2 se muestra la repre-
sentacin vectorial de la tensin
generada en un conductor que gira
dentro de un campo magntico
constante y la representacin de
los valores de tensin instantneos
para cinco ngulos particulares.
En el grfico (figura 2) se ve que:
1. la tensin a veces es nula, para
los puntos a y d se da que e= 0 V.
contina en pgina 34 

 viene de pgina 32
2. hay dos puntos que la tensin
alcanza un valor mximo, pero
ambos puntos son opuestos, en el
punto c es e= Emax V, pero en el
punto e ser e= - Emax V.
3. entre estos puntos extremos el
valor de la tensin vara permanen-
temente, entre los puntos a y d
sern valores positivos, y entre los
puntos d y a sern negativos.
Si queremos ver el valor que tiene
la fuerza electromotriz generada
en cada instante, es decir, en cada
uno de los infinitos puntos en los
que podemos dividir al crculo for-
mado por el extremo del vector.
(Ver figura 3)
Y as tenemos la representacin
cartesiana de una tensin alterna.
Lo que vemos en la figura es como
varia el valor instantneo de la ten-
sin generada en un conductor al
dar un giro completo dentro de un
campo magntico fijo y uniforme,
es el llamado ciclo.
El valor instantneo se define
siempre en letra minscula.
En realidad el conductor gira per-
Figura 3.
Qu es la corriente alterna?


manentemente, entonces habr
una enorme cantidad de ciclos
como estos, uno detrs de otro; es,
por lo tanto, un fenmeno peridi-
co, se repite hasta que se detenga
el generador.
La representacin trigonomtrica
de una tensin alterna en funcin
del ngulo de giro es:
e= Emax . sen
El ngulo alfa () se llama fase e
indica la posicin relativa del con-
ductor dentro del campo magnti-
co.
Si a ese generador de tensin
alterna se le conecta una carga se
producir una corriente tambin
alterna con la misma forma.
En resumen:
la corriente alterna es una
onda sinusoidal, que tiene
varias representaciones mate-
mticas, pero cuyo efecto fsico
es el de circular por un conduc-
tor variando de intensidad y de
sentido permanentemente.
T= 1 => f = 1
f T
=2 .f
34 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
El tiempo que tarda en cumplirse
un ciclo, es decir, el tiempo que
tarda la corriente en pasar dos
veces por el mismo valor en la
misma direccin se llama perodo
(T) y se mide en segundos o, ms
prcticamente, en milisegundos
(ms).
La cantidad de ciclos que se produ-
cen por unidad de tiempo (por
segundo) se llama frecuencia (f) y
se mide en herzios (Hz); tambin se
acostumbra a hablar de ciclos por
segundo (1/s).
Si conocemos la velocidad de giro o
pulsacin () del generador, pode-
mos reemplazar al ngulo (fase)
por su valor respecto del tiempo.
= x t = 2f x t
La representacin trigonomtrica
de una tensin alterna en funcin
del tiempo es entonces:
e = Emax . sen 2ft
Dado lo complejo de definir a un
fenmeno inestable como lo es una
corriente alterna, para hablar de
ella se usa su valor eficaz.
El valor eficaz de una corriente
alterna es aqul que produce el
mismo efecto energtico (calor)
que una corriente continua de igual
valor.
Como el valor que claramente est
definido es el valor mximo de la
corriente alterna nos referimos a
l para definir el valor eficaz:
E= Emax / 1,4142

Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa; control, maniobra y protec-
cin de motores y sus aplicaciones.

 viene de pgina 32
2. hay dos puntos que la tensin
alcanza un valor mximo, pero
ambos puntos son opuestos, en el
punto c es e= Emax V, pero en el
punto e ser e= - Emax V.
3. entre estos puntos extremos el
valor de la tensin vara permanen-
temente, entre los puntos a y d
sern valores positivos, y entre los
puntos d y a sern negativos.
Si queremos ver el valor que tiene
la fuerza electromotriz generada
en cada instante, es decir, en cada
uno de los infinitos puntos en los
que podemos dividir al crculo for-
mado por el extremo del vector.
(Ver figura 3)
Y as tenemos la representacin
cartesiana de una tensin alterna.
Lo que vemos en la figura es como
varia el valor instantneo de la ten-
sin generada en un conductor al
dar un giro completo dentro de un
campo magntico fijo y uniforme,
es el llamado ciclo.
El valor instantneo se define
siempre en letra minscula.
En realidad el conductor gira per-
Figura 3.
Qu es la corriente alterna?


manentemente, entonces habr
una enorme cantidad de ciclos
como estos, uno detrs de otro; es,
por lo tanto, un fenmeno peridi-
co, se repite hasta que se detenga
el generador.
La representacin trigonomtrica
de una tensin alterna en funcin
del ngulo de giro es:
e= Emax . sen
El ngulo alfa () se llama fase e
indica la posicin relativa del con-
ductor dentro del campo magnti-
co.
Si a ese generador de tensin
alterna se le conecta una carga se
producir una corriente tambin
alterna con la misma forma.
En resumen:
la corriente alterna es una
onda sinusoidal, que tiene
varias representaciones mate-
mticas, pero cuyo efecto fsico
es el de circular por un conduc-
tor variando de intensidad y de
sentido permanentemente.
T= 1 => f = 1
f T
=2 .f
34 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
El tiempo que tarda en cumplirse
un ciclo, es decir, el tiempo que
tarda la corriente en pasar dos
veces por el mismo valor en la
misma direccin se llama perodo
(T) y se mide en segundos o, ms
prcticamente, en milisegundos
(ms).
La cantidad de ciclos que se produ-
cen por unidad de tiempo (por
segundo) se llama frecuencia (f) y
se mide en herzios (Hz); tambin se
acostumbra a hablar de ciclos por
segundo (1/s).
Si conocemos la velocidad de giro o
pulsacin () del generador, pode-
mos reemplazar al ngulo (fase)
por su valor respecto del tiempo.
= x t = 2f x t
La representacin trigonomtrica
de una tensin alterna en funcin
del tiempo es entonces:
e = Emax . sen 2ft
Dado lo complejo de definir a un
fenmeno inestable como lo es una
corriente alterna, para hablar de
ella se usa su valor eficaz.
El valor eficaz de una corriente
alterna es aqul que produce el
mismo efecto energtico (calor)
que una corriente continua de igual
valor.
Como el valor que claramente est
definido es el valor mximo de la
corriente alterna nos referimos a
l para definir el valor eficaz:
E= Emax / 1,4142

Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa; control, maniobra y protec-
cin de motores y sus aplicaciones.


R
 Ing. Prez y el Sr. Sznaper en ACYEDE
Seguramente, todos aquellos
profesionales electricistas
que guardan la fecha del 24
de octubre como el Da del
Instalador Electricista, igno-
ren cul es el origen de esta
celebracin que pretende hon-
rar a todos aquellos que han
hecho de la actividad elctri-
ca una forma de trabajo y
una filosofa de vida.
El da del Instalador: no perder la memoria
ecuerdo que para 1992 el tema
de las instalaciones elctricas
era un caos total. Si bien exista un
Reglamento de Instalaciones
Elctricas, generado en 1986 por la
AEA, el mismo no era de aplicacin
obligatoria. Y al no existir normas,
ni certificaciones, algunas empre-
sas no tenan el incentivo para des-
arrollar productos de primera cali-
24
dad, aunque tambin, estuvieron
aquellas que apuntaron a la segu-
ridad elctrica y a la calidad, y hoy
reciben su premio.
Dentro de ese marco, la nica aso-
ciacin que exista era ACYEDE,
que haca ms de 60 aos haba
nacido como cmara que nucleaba
a fabricantes, distribuidores y
empresas instaladoras.
Luego, con la salida del sector
DE OCTUBRE
industrial para formar CADIEM, y
de los comercios para formar
CADIME, ACYEDE limit su activi-
dad al rea de las empresas insta-
ladoras.
Desde el inicio de Electro Gremio
(como aquel recordado diario azul),
nos esforzamos en apoyar las acti-
vidades de ACYEDE, a lo cual dedi-
camos muchsima energa.
Imagen 1. Ing. Woycik junto a instaladores, en una reunion de capacitacin
36 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
Para entonces, ACYEDE sufra la
falta de apoyo del sector al cual en
teora representaba.
Fue en ese contexto que desde el
diario se organizaron innumerable
cantidad de conferencias, todas
realizadas con mucho xito de
audiencia. Esto simbolizaba la gran
necesidad de informacin que sen-
tan los Instaladores por aquel
momento.
Si bien toda esta actividad era muy
importante, tanto para ACYEDE
como para Electro Gremio, todava
faltaba una tarea fundamental para
llevar a cabo, que formaba parte de
las promesas hechas a travs del
diario: unir a los profesionales
electricistas de todo el pas.
Fue as como con el Ing. Alberto
Woycik comenzamos a disear la
estructura del Primer Encuentro
Nacional de Profesionales
Electricistas, que terminara sien-
do la caja de resonancia de inquie-
tudes surgidas desde los cuatro
puntos cardinales de nuestra que-
rida Argentina.
Ese evento tan esperado sucedi el
contina en pgina 38 
 El da del instalador: no perder la memoria


 viene de pgina 36

24 de octubre de 1992, una fecha

histrica para el sector elctrico.

All, en la sede de ACYEDE, se die-

ron cita Instaladores electricistas
de todas las provincias.

Fue la primera vez que profesiona-

les de las localidades ms recndi-
tas del pas se encontraron frente a
frente, y pudieron descubrir que
sus inquietudes, angustias y nece-
sidades eran exactamente las mis-
mas.

Dentro del marco del Encuentro, se

formaron cuatro comisiones: las
de Normalizacin, Capacitacin, Imagen 2. Instaladores en la ex sede de APE en Buenos Aires.
Matriculacin, y la que en funcin mocin a los integrantes del mucho, y si bien todo es perfecti-
del espectacular eco encontrado Encuentro, para que esta fecha, de ble, podramos decir que la activi-
en el interior del pas, llamamos la all en adelante, fuera declarada el dad marcha sobre ruedas.
del Interior. Da del Instalador Electricista
Independiente, que fue aprobada En materia de representacin de
Muchos Instaladores llegaron con por mayora absoluta. los Instaladores por una cmara o
pocos recursos, por lo que tambin asociacin que los agrupe, podra-
debimos ayudarlos econmica- Hoy, a 15 aos de aquel gran acon- mos decir que hemos alcanzado un
mente para su viaje de regreso. tecimiento, me sorprende como en grado muy bajo, y esto es, tal vez,
el raconto histrico de actividades responsabilidad de ACYEDE, por no
Recuerdo el de ACYEDE, realizado por su 75 haber sabido interpretar a sus
caso de un aniversario, se ha obviado tan potenciales representados, o qui-
Instalador importante fecha para los profesio- zs por la falta de solidaridad de
de Baha nales. parte de algunos profesionales,
Blanca, que no han sabido dejar de lado
que rea- Tambin me sorprende que, des- sus ambiciones individuales en
liz un pus de tantos aportes realizados busca del bien de todo el sector
gran viaje por nuestros medios, por segunda elctrico.
para estar oportunidad fuimos dejados de
presente en lado entre los invitados a su fiesta Pido disculpas a los lectores que
la jornada, y aniversario, en la que se not una puedan sentirse tocados por este
lamenta- total ausencia de Instaladores. En comentario, pero, con honestidad,
blemente cambio, la concurrencia estuvo digo lo que pienso, y nunca digo lo
lleg cuan- integrada en su mayora por distri- que no soy capaz de escribir.
do ya todo buidores y fabricantes de produc-
haba ter- tos elctricos. Tambin los invito a unirse y traba-
minado, y jar juntos, para que lo antes posible
los salones Finalmente, haciendo un balance podamos decir hoy es 24 de octu-
estaban del sector elctrico al da de hoy, bre, y los profesionales elctricos
vacos. podemos decir que el panorama es estn unidos, con un fin comn.
afortunadamente distinto, en algu-
Ese 24 de nos aspectos, y tristemente igual,
octubre, ya en otros.
cerca del
final, ele- En materia de seguridad, normati- 
vamos una va y calidad, se ha progresado Por Guillermo Sznaper
Director Electro Instalador

38 ElectroInstalador OCTUBRE 2007



Q
La Feria internacional de
materiales y tecnologas para
la construccin festeja este
mes su 15 aniversario.
Ser del 16 al 20 de octubre
en el Centro Costa Salguero
de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Fematec festeja con muchas actividades
uien se interesa por la cons-
truccin deber visitar del 14
al 20 de octubre, en el Centro Costa
Salguero, Fematec 2007.
El clsico encuentro de negocios
abrir sus puertas ofreciendo nue-
vamente las ms variadas pro-
puestas de materiales y tecnolog-
as.
Como cada ao, todos los rubros
subirn a escena sus novedades:
los revestimientos y terminaciones,
las estructuras, el reciclaje, los
sanitarios, aberturas, y los grandes
equipos y maquinarias en la clsica
plaza de mquinas, una de las
estrellas de la Feria.
Siempre efectiva y dinmica,
Fematec celebrar su 15 aniver-
sario cumpliendo lealmente con
sus seguidores y sumando atracti-
vos. A su mltiple contenido, este
ao se integran 2 nuevos sectores
especficos: el IV Saln de la
Pintura y el Saln del Ascensor,
con interesantes propuestas de
cada sector. El amplio abanico de
soluciones se complementa con
Fematec.
40 ElectroInstalador SEPTIEMBRE 2007
una imperdible agenda de activida-
des acadmicas, entre las que
podemos mencionar:
III Congreso CEPRARA Pin-
turas, Tendencias y Tcnicas de
aplicacin
VIII Congreso Nacional sobre
Instalaciones Sanitarias, Gas,
Incendio y Climatizacin CAIF
Impulsando el desarrollo empre-
sario
II Congreso Nacional Empresa,
Patrimonio y Sociedad
Jornadas Tcnicas de Ingeniera
de Fundaciones
Durante una semana los profesio-
nales del sector podrn acceder a
las expresiones ms slidas y
variadas de esta industria propul-
sora del crecimiento de nuestra
economa.
Recorriendo sus pabellones, los
visitantes encontrarn las solucio-
nes necesarias para todo el ao en
su actividad.
 Agenda de Capacitacin - Octubre 2007

Todos los meses, una agenda con los cursos de capacitacin del sector

Curso/ Charla Organizador Fecha Contacto

Puestas a Tierra en Sistemas de Distribucin de AEA 8/10 al 9/10 cursos@aea.org.ar
Media y Baja Tensin

Tcnicas de Mantenimiento Aplicables a AEA 18/10 al 19/10 cursos@aea.org.ar

las Instalaciones
Clculo Simplificado de Corrientes de Cortocircuito AEA 22/10 al 23/10 cursos@aea.org.ar

Componentes Armnicos en los Sistemas Elctricos AEA 25/10 al 26/10 cursos@aea.org.ar

Fundamentos de Seguridad en Instalaciones * SICA 22/10 capacitacion@sicaelec.com

(Vigilancia e Incendio)

El Riesgo Elctrico y Como Minimizarlo * SICA 30/10 capacitacion@sicaelec.com

* Curso/ Charla GRATUITO/A

42 ElectroInstalador OCTUBRE 2007

 Costos de mano de obra
Caera en losa con cao metlico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $60
De 51 a 100 bocas.........................................................................$50
Caera en loseta con cao metlico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $45
De 51 a 100 bocas........................................................................ $38
Caera en loseta de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................$40
De 51 a 100 bocas........................................................................ $35
Caera a la vista metlica o de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................ $52
De 51 a 100 bocas........................................................................ $45
Cableado en obra nueva
De 1 a 50 bocas............................................................................$36
De 51 a 100 bocas........................................................................$30
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$40
De 51 a 100 bocas....................................................................... $36
Incluye bajar y recolocar artefactos, desconexin y reconexin de
llaves, tomas y vaciado de caeras. No incluye, cables pegados a la
caera, recambio de caeras defectuosas.
El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.
Mano de obra contratada por da
Oficial electricista especializado.................................................$75
Oficial electricista.........................................................................$60
Medio Oficial electricista............................................................. $55
Ayudante.......................................................................................$45
Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.
(Salarios bsicos con premio por asistencia, sin otros adicionales
ni descuentos).
Honorarios por verificacion tecnica y certificacion de instalaciones
Categora C1.............$190 Categora C2.............$400
Costos de validacin de certificacin de Instalacin por APSE
Categoria Tipo de
del Inmueble Instalacin
C1 Pequeas demandas de uso Residencial hasta 10 kW (T1-R)
C2 Pequeas demandas de uso Residencial hasta 10 kW (T1-R)
B Medianas demandas superiores a 10 kW hasta 49 kW (T2)
A Grandes demandas iguales o superiores a 50 kW (T3)
Inspecciones e inscripcin
Inspeccin obligatoria..................................................................$120
Habilitacin para Tcnicos o Ingenieros.....................................$150
Inscripcin Idneos......................................................................$150
Foro Idneo...................................................................................$100
44 ElectroInstalador OCTUBRE 2007
Telefona. Cableado exterior hasta 20 m de la central
Central telefnica con 2 telfonos.............................................. $90
Central telefnica con 4 telfonos.............................................. $150
Central telefnica con 6 telfonos.............................................. $230
Central telefnica con 8 telfonos.............................................. $423
Central telefnica con 16 telfonos............................................ $775
Colocacin del frente puerta de calle.........................................$102
Cableado por caera existente...................................................$30
Cableado por caera existente hasta 20 m de la central
Central telefnica con 2 telfonos..............................................$115
Central telefnica con 4 telfonos.............................................. $154
Central telefnica con 6 telfonos.............................................. $246
Central telefnica con 8 telfonos.............................................. $256
Central telefnica con 16 telfonos............................................ $535
Colocacin de Portero Elctrico
Frente embutido telfono y fuente..............................................$175
Frente exterior telfono y fuente.................................................$150
Por cada elemento adicional.......................................................$45
Reparacin mnima......................................................................$60
Colocacin de Luminarias
Plafn/ aplique de 1 a 6 lumin. x artefacto.................................$30
Colgante de 1 a 3 lmparas.........................................................$30
Colgante de 7 lmparas...............................................................$43
Armado y colocacin listn de 1 a 3 tubos................................. $35
Armado y colocacin artefacto dicroica x6.................................$52
Armado y colocacin spot incandecente.....................................$25
Armado y colocacin artefacto suspendido
en tinglado (no incluye caera ni cableado).............................. $62
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto.................................................$40
3 tubos cableado exterior a 20 m de central..............................$122
Por tubo adicional........................................................................$40
Categora B.............$900 Categora A.............$2.100
Nivel Valor de Valores
de Instalador la DCI en VA
3_2_1 $1 9 Hasta 12000 VA
3_2_1 $4 0 Hasta 12000 VA
2_1 $9 0 De 12001 a 58000 VA
2 (tcnicos)_1 $210 Desde 58001 VA