Вы находитесь на странице: 1из 72

Tabla de Contenido

Crear un libro para Kindle

Antes de comenzar a escribir

Consejos para el formato

Crear las pginas preliminares del libro

Elaborar el ndice

Preparar la portada
Requisitos de formato de
archivo/dimensin

Informacin que debe incluir la


portada

Desarrollo de la portada

Otras consideraciones

Portadas terminadas

Finalizar el libro

Corregir el manuscrito

Convertir el manuscrito a HTML

Libros con imgenes: crear un


archivo comprimido con el
contenido del libro
Cargar el libro y revisar su calidad

Especificar los detalles del libro


(pantalla 1: Su libro)

Subir los archivos de su libro

Obtener una vista previa del libro

Realizar cambios y cargar los


archivos revisados

Antes de la publicacin el libro

Realizar cambios despus de publicar el


libro
Hacer cambios en un texto
convertido

Modificar los detalles del libro

Alertar a los clientes de que hay


una versin actualizada de su libro
Crear un libro para Kindle
Nos entusiasma que se haya animado a
disear, dar formato y preparar su libro para
Kindle! Le guiaremos por los distintos pasos
necesarios para crear un archivo digital
profesional de su libro y poder cargarlo
rpidamente en Kindle Direct Publishing.
Trataremos los temas que se indican a
continuacin:
Antes de comenzar a escribir
Crear las pginas preliminares del libro
Elaborar el ndice
Preparar la portada
Finalizar el libro
Cargar el libro y revisar su calidad
Antes de la publicacin el libro
Realizar cambios despus de publicar el libro
Esta gua se ha desarrollado teniendo en
mente en todo momento al usuario. En ella se
describirn los principales pasos de cada
parte del proceso y, aunque en ocasiones
puede resultar repetitiva, la intencin es que
obtenga exactamente la informacin que
necesita cuando la necesita.
Recuerde que esto es un proceso. Publicar en
Kindle es muy sencillo y apenas se requieren 5
minutos, pero son necesarios tiempo y
esfuerzo para preparar correctamente el libro
para Kindle. Sin embargo, no debe
preocuparse; si sigue los pasos descritos en
esta gua, puede tener la seguridad de que el
resultado final ser un libro con un diseo y
un formato perfectos que estar orgulloso de
ver a la venta en Amazon. Y tambin tendr la
posibilidad de comprobarlo de antemano con
nuestra herramienta para pre-visualizar su
libro !
Comencemos.
Antes de comenzar a escribir
Si ya ha escrito el libro, puede pasar a la
seccin siguiente, en la que se describe cmo
prepararlo para Kindle. Si an no ha
empezado a escribirlo (o si piensa en escribir
otro libro ms adelante), en esta seccin
encontrar consejos a tener en cuenta durante
el proceso de escritura que pueden facilitar la
posterior conversin.
Para publicar en Kindle, los autores suelen
escribir en el procesador de textos Microsoft
Word y, una vez que han terminado, convertien
el archivo al formato de Kindle. Aunque las
sugerencias proporcionadas aqu son
especficas de Microsoft Word 2010, los pasos
son los mismos en prcticamente todas las
versiones de Word. Si el contenido que desea
editar no estuviera en el formato de Word, le
sugerimos que busque asistencia profesional
para ayudarle con el formato.
Si no puede utilizar Microsoft Word, puede
probar con OpenOffice o LibreOffice. Puede
obtener informacin adicional y descargar
OpenOffice aqu: http://www.openoffice.org/
es/; y tambin conocer ms datos sobre
LibreOffice y descargar el programa aqu:
http://es.libreoffice.org/. Asegrese de revisar
la seccin de ayuda o de soporte de cada sitio
web si tiene ms preguntas sobre el uso de
estos productos.
Asimismo, si su libro es ms elaborado por
ejemplo, tiene muchos grficos, tablas o
imgenes, o un tamao superior a 50 MB le
sugerimos que consulte la gua Instrucciones
para la publicacin en Amazon Kindle.
Consejos para el formato
El error ms comn que cometen los usuarios
que se inician en la publicacin digital es
creer que el material con formato se mostrar
en Kindle tal y como se visualiza. Estos
consejos le ayudarn a evitar los errores
comunes del proceso de conversin.

Utilice sangras al principio de los prrafos:


evite recurrir a tabulaciones y espacios para
aplicar sangra a los prrafos e iconos. Para
aplicar sangra de "primera lnea" (en los
prrafos) en Word:
o Haga clic en la pestaa "Diseo de
pgina" de la parte superior de la
pantalla en Word
o En la esquina inferior derecha de la
seccin "Prrafo" de esta pestaa,
haga clic en el botn con forma de
flecha hacia abajo , que abrir un
cuadro de dilogo llamado "Prrafo"
o En el cuadro de dilogo, busque la
seccin "Sangra" y establezca
"Especial" como "Primera lnea" y
"En" como la sangra deseada (en el
ejemplo que se muestra a
continuacin, se usa 0,5, que es la
configuracin que recomendamos
para la sangra de primera lnea)

Inserte un espacio en blanco entre los


prrafos: si inserta un "retorno" (o retorno de
carro) entre dos prrafos, es posible que el
espacio entre los prrafos no se muestre
correctamente en todas las plataformas
Kindle. En su lugar, establezca el espaciado
del prrafo en Word como se detalla a
continuacin:
o Con el documento de Word abierto,
haga clic en la pestaa "Diseo de
pgina" en la parte superior de la
pantalla
o En la seccin "Prrafo" de esta pestaa,
busque la seccin llamada "Aplicar
sangra"
o Junto a la palabra "Despus", puede
introducir el valor de espaciado que
desea aplicar despus de un prrafo
(en el ejemplo siguiente, Word
permitir un espaciado de 10 puntos
despus de un prrafo y antes del
siguiente)
Inserte saltos de pgina entre captulos: utilice
un salto de pgina al final de cada captulo
para evitar que el texto quede unido en Kindle.
Para insertar un salto de pgina en Word:
o Haga clic en "Insertar" en la parte
superior de la pantalla en Word
o Haga clic en "Salto de pgina"
Mostrar/Ocultar: el botn Mostrar/Ocultar []
de Word (en la pestaa Inicio) activa y
desactiva una funcin de Word que muestra
las marcas de prrafo y otros smbolos de
formato. Estos smbolos no sern visibles en
Kindle, pero puede utilizarlos para ver dnde
ha insertado saltos de pgina, saltos de
prrafo, etc., que le ayudarn a ver el aspecto
que presentar el libro en Kindle. Por ejemplo,
si ha establecido que haya espacios en blanco
entre los prrafos, como se ha descrito
anteriormente en el segundo punto, estos
espacios aparecern detrs de cada marca
en el documento.
Evite pegar imgenes en el documento: las
imgenes deben insertarse en formato JPEG (o
.jpg) con alineacin central (no copie y pegue
desde otro origen).
o Haga clic en "Insertar" en la parte
superior de la pantalla en Word
o Haga clic en "Imagen" para abrir un
cuadro de dilogo donde podr
buscar la imagen que se insertar en
el documento
o En el cuadro de dilogo, busque y
seleccione el archivo
Si en su libro hay muchas imgenes, podrn
visualizarse en color con Kindle Fire o con
nuestras aplicaciones Kindle gratuitas para
PC, MAC, iPad, iPhone y Android. En caso
contrario, recuerde que en los dispositivos de
tinta electrnica Kindle, las imgenes se
muestran con 16 niveles de gris para mayor
contraste y claridad.
No utilice encabezados ni pies de pgina: los
encabezados, como de ttulo y captulo, y los
pies de pgina, como el nmero de pgina, no
se mostrarn en Kindle como se espera; evite
emplearlos.

Use la funcin de formato "Ttulo 1" de Word


para los captulos: la navegacin por el libro
ser ms sencilla para los lectores de Kindle
si los ttulos de los captulos aparecen
resaltados (p. ej., "Captulo 1") y estn
establecidos en un valor de "Ttulo" tal como
se muestra abajo.
o En el manuscrito, resalte el ttulo del
captulo con el ratn
o Haga clic en la pestaa "Inicio"
o Haga clic en el botn "Ttulo 1" como se
muestra a continuacin
o Se aplicar un formato diferente al
texto. Puede cambiar el formato de
"Ttulo 1" al valor que desee haciendo
clic con el botn derecho del ratn en
el mismo botn y seleccionando
"Modificar".
o Si ya ha aplicado el formato de ttulo de
captulo deseado, puede resaltar el
ttulo, hacer clic con el botn derecho
del ratn en "Ttulo 1" y seleccionar
"Actualizar Ttulo 1 para que coincida
con la seleccin". A partir de ese
momento, todo lo que establezca
como Ttulo 1 coincidir con la
configuracin seleccionada
Tamao de fuente: los lectores de Kindle
pueden cambiar el tamao del texto (es decir,
de la fuente) y los mrgenes mientras leen en
el dispositivo. Por este motivo, quizs desee
evitar utilizar tamaos de fuente para
enfatizar los elementos.
Crear las pginas preliminares
del libro
Las pginas preliminares son las que
aparecen entre la portada y el primer captulo
del libro. Pueden ser una pgina de ttulo, una
pgina de derechos de autor, una dedicatoria,
un prefacio o un prlogo. Como mnimo, se
debe incluir una pgina de ttulo a modo de
pgina preliminar. A continuacin se ofrecen
algunos consejos para ayudarle a crear
pginas preliminares de aspecto elegante y
profesional.

Pgina de ttulo: la primera pgina del


documento del manuscrito debe ser la de ttulo
(cuando publique el libro, cargar la pgina
de portada, una imagen, por separado). La
pgina de ttulo debe estar centrada con el
ttulo del libro en la parte superior y el nombre
del autor debajo.
o Centre el texto. Evitar usar espacios o
tabulaciones para centrarlo. En su
lugar, desde la pestaa "Inicio" de
Word, utilice la funcin "Centrar" de
la aplicacin para centrar el texto.

o Inserte un salto de pgina despus del


ttulo.
Haga clic en "Insertar" en la
parte superior de la pantalla
en Word
Haga clic en "Salto de pgina"
o Ejemplo:
Las Aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain

- Insertar salto de pgina aqu

Pgina de derechos de autor: la pgina de


derechos de autor normalmente sigue a la de
ttulo. En ella, el texto tambin debe estar
centrado y presentar un salto de pgina a
continuacin, tal como se muestra aqu.
Texto 2012 John Q Smith
Todos los derechos reservados

- Insertar salto de pgina aqu

Dedicatoria: si su libro tiene una dedicatoria


personalizada, sta debe seguir a la pgina de
derechos de autor. En ella, el texto tambin
debe estar centrado y presentar un salto de
pgina a continuacin, tal como se muestra
aqu.

Para mi esposa y mis hijos por todo su amor y


apoyo

- Insertar salto de pgina aqu

Prefacio/prlogo: si tiene un prefacio o


prlogo, estos deben incluirse despus de la
pgina de dedicatoria. Se les puede aplicar el
mismo formato que a cualquier captulo
normal del libro, y cada uno de ellos debe
terminar con un salto de pgina. Deberan
incluirse despus del ndice, tema que se
describe en la siguiente seccin.
La insercin de un salto de pgina despus de
cada uno de estos elementos de pginas
preliminares har que cada uno de ellos, por
orden, tenga su propia pgina de inicio, lo que
crear una secuencia de apertura del libro de
aspecto profesional.
Elaborar el ndice
En un libro Kindle, el ndice de contenidos
permite a los lectores pasar a partes
predeterminadas del libro con un simple clic
en los vnculos insertados en el texto. Como
los nmeros de pgina no son relevantes en un
libro Kindle (ya que el recuento de pginas
cambia de acuerdo al tamao de texto que
elija el usuario), el ndice funcional es una de
las caractersticas ms utilizadas y
demandadas por los lectores de Kindle.
Kindle reconocer sin problemas un ndice
correctamente implementado en Microsoft
Word. Si su libro est en Word, siga los pasos
que se describen en esta seccin para
asegurarse de que el ndice funciona
adecuadamente en Kindle.
1. Identifique los ttulos de los captulos y
establezca su estilo:
Es probable que ya lo haya
hecho en la seccin "Antes de
comenzar a escribir"; si es as,
pase al nmero 2 a
continuacin
o En el manuscrito, resalte con el ratn el
ttulo del primer captulo del libro
o Haga clic en la pestaa "Inicio"
o Haga clic en el botn "Ttulo 1" como se
muestra a continuacin
o Se aplicar un formato diferente al
texto del ttulo del captulo. Puede
cambiar el formato de "Ttulo 1" al
valor que desee haciendo clic con el
botn derecho del ratn en el mismo
botn y seleccionando "Modificar"
o Si ya ha aplicado el formato de ttulo de
captulo deseado, puede resaltar el
primero, hacer clic con el botn
derecho del ratn en "Ttulo 1" y
seleccionar "Actualizar Ttulo 1 para
que coincida con la seleccin"
o Una vez que haya configurado el estilo
del ttulo del captulo, identifique el
resto de ttulos y repita los dos
primeros pasos anteriores con cada
uno de ellos

2. Inserte el ndice cerca del principio del


documento de Word
o Haga clic donde desee que aparezca el
ndice. Debera ir justo detrs de las
pginas preliminares (pgina de
ttulo, dedicatoria, etc.)
o Escriba "ndice" y pulse la tecla Enter
o En Microsoft Word, vaya a la pestaa
"Referencias" en la parte superior y
busque "Tabla de contenido"

o Haga clic en "Tabla de contenido" y


seleccione "Insertar tabla de
contenido" en el men desplegable,
con lo que se abrir un cuadro de
dilogo
o En dicho cuadro de dilogo, quite la
marca de la casilla "Mostrar nmeros
de pgina" (puesto que es un libro
electrnico y los nmeros de pgina
no son relevantes)
o Establezca el cuadro "Mostrar niveles"
en el valor 1
o Haga clic en "Aceptar"
o El ndice debera mostrarse
automticamente

3. Establezca un marcador para que Kindle


pueda localizar el ndice de contenidos
Kindle ofrece a los lectores la opcin de "ir a"
ciertas partes del libro, como el ndice, la
portada o el pasaje de apertura (por ejemplo,
el captulo 1), desde cualquier otro lugar.
Estas ubicaciones se conocen como
"elementos de gua". Para identificar su ndice
como elemento de gua, siga estos pasos:
o Resalte la palabra "ndice" en el
documento
o Haga clic en la pestaa "Insertar"
o Seleccione "Marcador"
o En el cuadro "Nombre del marcador",
escriba "ndice" (sin las comillas)
o Haga clic en "Agregar"

4. Revisiones posteriores:
Si agrega ms captulos (o ttulos de captulos)
al libro despus de haber seguido las
instrucciones de los pasos 1-3, asegrese de
identificarlos como "Ttulo 1" (tal como hizo
en el paso 1 descrito arriba). Para asegurarse
de que el ndice se actualiza, haga clic en
cualquier sitio del ndice y pulse la tecla F9; se
aadir cualquier nuevo ttulo de captulo y se
eliminarn los que se hayan quitado.

Cuando haya terminado, el ndice resultante


tendr una calidad profesional, se habr
creado y posicionado adecuadamente dentro
del documento, identificar y vincular
correctamente los ttulos de los captulos y
permitir a los usuarios "ir a" la parte
deseada del libro cuando lo necesiten.
Preparar la portada
Cuando cargue el libro, se le solicitar que
cargue una imagen para la portada. El diseo
de las portadas influye en las ventas del libro,
por lo que recomendamos encarecidamente
que piense detenidamente en la que desea
utilizar. A continuacin se ofrecen algunas
ideas a tener en cuenta al preparar la portada.
Requisitos de formato de
archivo/dimensin
un archivo .jpg o .tif(f)
al menos 1.000 pxeles en el lado ms largo
la proporcin ancho/altura ideal es de 1,6
(por ejemplo: 1000 x 1600)
Informacin que debe incluir la portada
Ttulo [el ttulo del libro]
Autor [el autor o autores del libro]
Imagen de portada [una imagen que capture
la esencia del libro y llame la atencin de los
clientes]
Desarrollo de la portada
Se puede recurrir a portadas diseadas por
profesionales, lo que generalmente suele
suponer un coste adicional. Son numerosas
las firmas y los artistas independientes que
ofrecen servicios de diseo de portadas. Con
una simple bsqueda en Google de "diseo de
portadas de libros electrnicos" podr
acceder a numerosos servicios diferentes.
Amazon no recomienda ningn servicio en
particular.
Se puede disear personalmente una imagen.
Para ello, necesitar:
o Una aplicacin de diseo digital con la
que crear el archivo .jpg de la portada
[como Microsoft Paint, que a menudo
viene preinstalada en equipos con
Windows]
o Acceso a material grfico [puede
utilizar material propio o de dominio
pblico]
o Acceso a fuentes [puede comprarlas o
utilizar fuentes de dominio pblico]
Otras consideraciones
Pida a amigos y compaeros que le den su
opinin sobre la portada.
Cercirese de que el texto es claramente
legible, en especial cuando se reduzca. Piense
en la posibilidad de aumentar el tamao de
las fuentes y de utilizar colores que contrasten
para mejorar la legibilidad.
Si no tiene ninguna imagen especfica que
desee utilizar, puede emplear imgenes de
dominio pblico, o bien imgenes de uso
permitido por los derechos de autor con
acreditacin.
Seleccione una fuente y un esquema de color
apropiados para el tono y el tema del libro. En
lugar de usar fuentes predeterminadas o
habituales, quizs preferira recurrir a sitios
web que ofrecen fuentes gratuitas de uso
comercial para darle un aspecto ms
exclusivo a su portada.
En la Tienda Kindle de Amazon hay numerosas
portadas de libros de gran xito que puede
examinar para tomar ideas.
Portadas terminadas
Guarde el archivo .jpg en el Escritorio pero sin
incluirlo en el manuscrito; cargar los
archivos por separado durante el proceso de
publicacin y nosotros nos encargaremos de
combinarlos en el producto terminado.
Finalizar el libro
Una vez que haya completado el libro y lo
haya editado para Kindle, deber seguir
algunos pasos preliminares bsicos para
poder publicarlo. Se describen a continuacin:
Corregir el manuscrito
Asegrese de pasar el corrector ortogrfico al
manuscrito. Los lectores de Kindle esperan un
libro profesional; unos cuantos errores
ortogrficos pueden suponer la diferencia
entre recibir una opinin de cuatro o de dos
estrellas.
Repase los consejos de formato facilitados en
la seccin "Antes de comenzar a escribir" de
esta gua y compruebe que no ha cometido
ninguno de los errores habituales. La funcin
Mostrar/Ocultar [] de Word es la mejor
forma de asegurarse de que no hay
tabulaciones, retornos de carro repetidos y
otros errores de formato que afectaran al
formato del libro Kindle.
Si an no lo ha hecho, pida a un amigo que
corrija el manuscrito. La revisin por parte de
una persona diferente siempre ayuda, y
resulta ms sencillo solucionar los errores y
realizar los ajustes necesarios antes de pasar
al paso siguiente.
Convertir el manuscrito a HTML
Guarde el manuscrito como "documento HTML
filtrado" en su equipo en una ubicacin que
pueda encontrar con facilidad (como el
Escritorio). Para ello, solo siga estos pasos:
o En Word, con el manuscrito abierto,
haga clic en la pestaa "Archivo",
luego en "Guardar como" y
seleccione, por ejemplo, "Escritorio".
o En "Guardar como tipo:", seleccione
"Pgina Web, filtrada".
o Haga clic en "Guardar".
o Si se mostrara una advertencia sobre
eliminar las etiquetas de Office, haga
clic en "S".
o Cierre el documento haciendo clic en la
pestaa "Archivo" y luego en "Cerrar".
Libros con imgenes: crear un archivo
comprimido con el contenido del libro
Si su libro no contiene fotografas ni imgenes,
puede pasar a la siguiente seccin de esta gua
("Cargar el libro y revisar su calidad"). Si
incluyera imgenes, deber crear un archivo
comprimido del libro para que funcione en
Kindle. Para hacerlo, siga estos pasos:
1. Vaya a la carpeta donde ha guardado el libro
(de forma predeterminada, Word guarda los
archivos en "Documentos", por lo que, si no
est seguro de donde est, consulte esta
ubicacin).
2. Ver dos archivos con el nombre que ha
usado: una carpeta que contiene las imgenes
y un archivo HTML con el libro.
3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el
archivo HTML, desplcese hasta "Enviar a" y,
en el men que aparece, haga clic en "Carpeta
comprimida (en zip)".
4. Aparecer una nueva carpeta con el mismo
nombre con una cremallera.
5. Arrastre la carpeta con las imgenes a la
nueva carpeta comprimida en zip.

Esta carpeta comprimida ser necesaria


cuando haya que cargar el libro en KDP.
Cargar el libro y revisar su
calidad
Ahora es el momento de crear el libro en el
sitio web de KDP. Para ello, siga estos pasos:
Especificar los detalles del libro
(pantalla 1: Su libro)
1. Vaya a http://kdp.amazon.es/.
2. Haga clic en el vnculo "Identificarse".
3. Acceder a la pantalla "Biblioteca".
4. Haga clic en "Aadir un nuevo ttulo".
Ahora debera encontrarse en la pantalla 1 de
detalles del libro (Su libro). Complete cada
uno de los campos, como ttulo, descripcin,
categoras, derechos de autor, etc. Siga las
instrucciones que se proporcionan en pantalla
para especificar estos detalles. Puede
consultar los vnculos "Qu es esto?" en caso
de duda.
Aqu se ofrecen algunos consejos que le
ayudarn con estos aspectos:
o Los metadatos del libro, es decir, el
ttulo, la descripcin, las palabras
clave, las categoras y el resto de
informacin descriptiva, pueden
ayudarle a encontrar un pblico
interesado. Si los metadatos de su
libro no reflejan de qu trata, es
probable que los lectores no puedan
encontrarlo en nuestra tienda.
o Dedique tiempo suficiente a la seccin
"Descripcin", ubicada debajo de
"Ingrese los detalles del libro". Los
lectores potenciales muy
probablemente consultarn esta
descripcin para determinar si les
interesara leer el libro.
o En el campo "Colaboradores del libro",
asegrese de insertar al menos un
nombre como autor. Tambin puede
insertar otros colaboradores, por
ejemplo, editores o ilustradores.
o Las obras de dominio pblico son
trabajos clsicos escritos por un
tercero pero que ya no estn sujetos a
los derechos de autor de nadie (por
ejemplo, "Las Aventuras de Sherlock
Holmes").
o Asegrese de completar todos los
elementos necesarios tanto en la
pantalla "1. Su libro" como en la
pantalla "2. Derechos & precios".
Una vez que haya completado los pasos 1-4 de
esta pgina, estar listo para...
Subir los archivos de su libro
Ahora carguemos el contenido de su libro en
KDP. Esto es lo que debe hacer:
1. Desplcese hasta el encabezado "5.
Suba el archivo de su libro".
2. Haga clic en el botn "Buscar libro".
3. Se abrir una ventana emergente. Haga
clic en el botn "Examinar".
4. Busque el archivo del libro en el equipo
y haga clic en "Abrir". Si su libro no
tiene imgenes, cargar el HTML
guardado en el paso 2 de la seccin
anterior. Si las tiene, cargar la
carpeta comprimida en zip creada en
el paso 2 de la seccin anterior.
5. Haga clic en el botn "Subir libro".
6. El mensaje "Archivo subido y convertido
con xito!" se mostrar en la pgina.
Este proceso puede tardar unos
minutos, tenga paciencia; estamos
convirtiendo el libro para que tenga
un formato perfecto para Kindle.
Si an no est preparado para publicar el
libro, haga clic en "Guardar como borrador".
El libro no se publicar hasta que seleccione
"Guardar y publicar". Podr volver a esta
pgina cuando est listo para publicarlo.
Obtener una vista previa del libro
Ahora que su libro se ha subido a KDP, puede
echar un vistazo a cmo su libro aparecer en
los dispositivos Kindle y sus aplicaciones.
Para ver su libro, vaya a la pgina KDP donde
ha subido el contenido de su libro y haga clic
en el cuadro "Vista previa del libro" en la
seccin seis, vista previa del libro. Una vez
que se abra la vista previa, siga los siguientes
pasos para observar su obra.
1. Revise las pginas preliminares (pgina de
ttulo, dedicatoria, informacin de derechos de
autor, prefacio, etc.).
2. Compruebe que la vinculacin del ndice de
contenidos funcione correctamente (si
corresponde).
3. No se preocupe si la portada no se muestra,
se insertar cuando llegue el momento de la
publicacin.
4. Revise el contenido de su libro Kindle:
a. Busque caracteres que no se hayan
convertido correctamente.
b. Si necesita realizar algn cambio,
antelo (ya que los aplicar en la
seccin siguiente).
5. Compruebe la presentacin del libro en
diferentes dispositivos (recuerde que los
libros Kindle pueden leerse en dispositivos y
aplicaciones diferentes, incluidos Kindle,
Kindle Fire, KindleDX, Kindle para iPad y
Kindle para iPhone, y todos ellos pueden
emularse en la herramienta Previewer).
a. En Previewer, seleccione "Dispositivos"
en el men desplegable.
b. Elija el dispositivo que desea que
emule Previewer.
c. La lectura podra ser ligeramente
distinta en cada dispositivo, pero si
se han seguido los consejos de
formato proporcionados, las
diferencias sern mnimas.
6. Cierre Previewer.
Realizar cambios y cargar los archivos
revisados
Este paso solo es necesario si, tras la revisin
del libro, se determina que es preciso efectuar
cambios. Si no es necesario hacer
modificaciones, habr completado el proceso
de carga del libro y podr continuar con la
seccin "Antes de la publicacin el libro" que
aparece a continuacin en esta gua.
Si necesita realizar alguna edicin, vaya al
archivo HTML del libro en su equipo, haga clic
con el botn derecho del ratn, desplcese
hasta "Abrir con" y seleccione Microsoft
Word. Si su libro tiene imgenes y ha creado
una carpeta comprimida en zip para cargarla
en KDP, asegrese de utilizar el archivo HTML
que est en dicha carpeta comprimida. Realice
las ediciones o modificaciones pertinentes.
Puede guardar los borradores con diferentes
nombres (como v2 o 2 Borrador) para
identificarlos ms fcilmente. Cuando haya
terminado, haga clic en "Guardar como"
(establezca el campo "Guardar como tipo" en
"Pgina Web, filtrada" y cierre el archivo.
Para volver a cargar su contenido revisado:
1. Marque la casilla situada a la izquierda del
libro y, a continuacin, haga clic en el botn
"Acciones" de la parte superior izquierda.
2. Seleccione "Editar detalles del libro" en el
men.
3. Desplcese hacia abajo hasta la seccin
"Archivo del contenido del libro" y haga clic en
"Buscar libro".
4. Busque el archivo actualizado del libro. Si
tiene imgenes, ser una carpeta comprimida
en zip. En caso contrario, ser un archivo
HTML.
5. Seleccione el archivo apropiado, haga clic en
"Abrir" y, a continuacin, en "Subir libro".
6. Haga clic en "Guardar y continuar".
Puede repetir este proceso tantas veces como
sea necesario hasta que est satisfecho con el
resultado. Una vez que tenga un borrador
satisfactorio del libro, estar casi listo para
publicarlo.
Antes de la publicacin el libro
Ya ha cargado el contenido de su libro y los
detalles pertinentes. Solo queda un paso ms
antes de publicarlo. Cuando seleccion
"Guardar y continuar" en la seccin anterior,
se le envi a la pantalla 2 de detalles del libro:
Derechos & precios.
Siga las instrucciones que se proporcionan en
pantalla para especificar la informacin de
derechos y precios. De nuevo, puede consultar
los vnculos "Qu es esto?" durante el
proceso en caso de duda.
Cuando haya completado las secciones "Su
libro" y "Derechos & precios" y est preparado
para publicar el libro, haga clic en el botn
"Guardar y publicar" situado en la parte
inferior de la pgina para finalizar. El libro
aparecer en su biblioteca de KDP, pero no
podr editarse hasta que se complete el
proceso de publicacin (que generalmente
tarda entre 24-72 horas). Estar disponible en
la Tienda Kindle en un plazo de 12 horas si
est escrito en ingls, y en un plazo de 2 das
para los dems idiomas.

Enhorabuena! ya tiene el libro publicado!


Realizar cambios despus de
publicar el libro
Es posible que desee hacer correcciones en el
libro despus de haberlo publicado. En esta
seccin se explica cmo efectuar las
modificaciones y el modo en que KDP puede
alertar a los clientes de que se han realizado
cambios.
Hacer cambios en un texto convertido
Si ha modificado el manuscrito original (por
ejemplo, ha corregido algunos errores
ortogrficos) y ahora desea transferir dichos
cambios al libro convertido y publicado,
deber seguir estos pasos:
1. Marque la casilla situada a la izquierda del
libro y, a continuacin, haga clic en el botn
"Acciones" de la parte superior izquierda
2. Seleccione "Editar detalles del libro" en el
men
3. Desplcese hacia abajo hasta la seccin
"Suba el archivo de su libro" y haga clic en
"Buscar libro"
4. Busque el archivo HTML que desea cargar (la
ltima versin del libro)
5. Haga clic en "Subir libro"
6. Haga clic en "Guardar y continuar"
7. Vaya a la 2 pgina ("Derechos & precios")
8. Deber reconfirmar los derechos del
contenido y seleccionar "Guardar y publicar"
Modificar los detalles del libro
Es posible que tambin desee realizar
modificaciones en los detalles del libro (por
ejemplo, ttulo, descripcin, categoras,
derechos de autor, etc.) Puede hacerlo en
cualquier momento; para ello, vuelva a la
pestaa "Biblioteca" y siga estos pasos:
1. Seleccione el men desplegable "Acciones"
para el libro que desea modificar.
2. Haga clic en "Editar detalles del libro" o en
"Editar derechos, royalties y precios".
3. Introduzca las modificaciones que desea
realizar.
4. Haga clic en "Guardar y continuar" y despus
en "Guardar y publicar".
Alertar a los clientes de que hay una
versin actualizada de su libro
Si ha realizado modificaciones en el libro y
desea que los clientes reciban la versin
actualizada, podemos ofrecerle ayuda con este
proceso. En primer lugar necesitaremos que
nos proporcione alguna informacin.
En este caso, le pediremos que nos escriba por
medio de la herramienta "Contacto". Puede
encontrar el vnculo en la esquina inferior
derecha de cualquier pgina del sitio web de
KDP.
Cuando nos enve un mensaje relacionado con
avisar a los clientes de una actualizacin de
su libro, proporcione detalles y ejemplos
especficos de las correcciones que ha
efectuado. Cuantos ms pormenores nos
facilite, mejor podremos categorizar y
comunicar las actualizaciones a sus clientes.
Cuando recibamos los detalles, revisaremos el
libro y tomaremos las medidas pertinentes en
un plazo de dos semanas. Entre los posibles
resultados de nuestra revisin se incluyen los
siguientes:
Si los cambios que ha realizado en el
contenido se consideran importantes,
enviaremos un mensaje de correo electrnico
a todos los clientes que hayan adquirido el
libro para notificarles que hay una
actualizacin. Estos clientes pueden elegir
recibir la actualizacin a travs de su pgina
Gestionar mi Kindle en Amazon.com.
Si los cambios en el contenido se consideran
menores, no podremos notificar por correo
electrnico a todos los clientes, pero se les
permitir actualizar el contenido del libro a
travs de la pgina Gestionar mi Kindle en
Amazon.com.
Si los cambios realizados han ocasionado
problemas crticos inesperados en el contenido
del libro, retiraremos temporalmente el libro
de la venta. Le informaremos de los problemas
encontrados para que pueda solucionarlos.
Cuando haya realizado las mejoras
necesarias, hganoslo saber y enviaremos un
mensaje de correo electrnico a los clientes
como en el primer caso. Una vez que hayamos
completado nuestra revisin, nos
comunicaremos con usted por correo
electrnico para informarle de los resultados
y de las medidas adoptadas.