Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
891
relacin con la profundidad de la zona del vaso des- fuera de horario de funcionamiento expresamente
tinada para este uso. establecido.
13. Zona de bao: la constituida por el vaso y la Artculo 6.-Profundidad del vaso.
playa o paseo. 1. El fondo del vaso de la piscina tendr una pendiente
Artculo 3.-Tipos de piscinas. necesaria para facilitar su vaciado, sin que aquella pue-
da superar el 30%.
Para los efectos del presente decreto, en aplicacin
de criterios sanitarios y de acuerdo con los posibles 2. Los cambios de pendientes sern moderados y pro-
usuarios, se consideran dos clases de piscinas: gresivos y estarn sealizados, igual que los puntos
de mxima y mnima profundidad. Los rtulos de sea-
a) Particulares: se incluyen las unifamiliares y las lizacin se situarn en las paredes laterales del vaso
pertenecientes a conjuntos inmobiliarios o comunidades y/o en el paseo que rodea el mismo segn sea ms
de vecinos. visible para os usuarios.
b) De uso colectivo: las pertenecientes a corpora- 3. El fondo de todo vaso, cualquiera que sea su capa-
ciones, entidades, alojamientos tursticos, sociedades de cidad, dispondr de un desage general de gran paso,
carcter pblico o privado y cualquier otra no com- que permita la evacuacin rpida de la totalidad del
prendida en el apartado anterior, independientemente agua y de los sedimentos y residuos en l contenidos.
de su propiedad. Este desage de fondo estar adecuadamente protegido
mediante dispositivos de seguridad.
Artculo 4.-mbito de aplicacin.
Artculo 7.-Rebosadero perimetral o skimmer.
1. El mbito de aplicacin del presente decreto lo
constituyen todas aquellas piscinas de uso colectivo ubi- 1. Los vasos de nueva construccin que tengan una
cadas en el territorio de la Comunidad Autnoma de superficie de lmina de agua superior a los doscientos
Galicia. cincuenta metros cuadrados (250 m2) dispondrn de
rebosaderos perimetrales con unos bordes redondeados
2. Quedan excluidas del mbito de aplicacin de este y antideslizantes.
decreto, las piscinas de uso particular definidas en el
artculo 3 a). Asimismo, quedan excluidas las de aguas 2. Los vasos ya construidos, cualquiera que sea la
termales, las de centros de tratamiento de hidroterapia superficie de lmina de agua, y los de nueva cons-
y otras destinadas a usos exclusivamente mdicos y truccin que la tengan por debajo de la cantidad indi-
el vaso tipo jacuzzi o similar, que debern cumplir cada en la lnea anterior, dispondrn de rebosaderos
la normativa vigente para este tipo de establecimientos. perimetrales, o de rebosaderos discontinuos ( skimmers).
En este caso habr un skimmer por cada veinticinco
Captulo II metros cuadrados (25 m2) de lmina de agua. En los
Componentes, caractersticas del vaso e instalaciones vasos de nueva construccin los skimmers se distri-
de su entorno buirn proporcionalmente de forma que no queden zonas
muertas.
Artculo 5.-Condiciones del vaso.
3. Los sistemas indicados en los dos apartados ante-
1. El vaso de la piscina tendr unas caractersticas riores se podrn sustituir por otros que garanticen la
constructivas de tal forma que aseguren la estabilidad, calidad del agua del vaso, previa conformidad expresa
resistencia y estanqueidad de su estructura. de la autoridad competente de la Consellera de Sanidad.
2. Cualquiera que sea la forma y dimensiones del Artculo 8.-Accesibilidad.
vaso, se evitarn los ngulos, curvas o obstculos que 1. Para el acceso al agua se instalarn al menos
puedan dificultar la recirculacin del agua o que repre- dos escaleras con peldaos antideslizantes y sin aristas
senten peligro para los usuarios. No existirn obstruc- vivas, construidas con materiales inoxidables de fcil
ciones subacuticas de cualquier naturaleza que puedan limpieza y que garanticen la seguridad de los usuarios.
retener al nadador debajo del agua. Se situarn preferentemente en los ngulos del vaso
3. Los vasos de competicin o deportivos y los de de forma que entre ellas no exista una distancia superior
saltos definidos en el artculo 2, podrn quedar exclui- a veinte metros medidos en el permetro del mismo,
dos de las caractersticas indicadas en el prrafo ante- y su nmero ser adaptado a la longitud o a la forma
rior, luego de conformidad expresa de la Consellera del vaso.
de Sanidad. 2. Las escaleras se empotrarn en su extremo superior,
4. El fondo y las paredes estarn revestidos de mate- sin llegar al fondo del vaso, y alcanzarn bajo el agua
riales lisos, antideslizantes, impermeables y resistentes una profundidad suficiente para subir con comodidad.
a los agentes qumicos, de color claro y de fcil limpieza 3. Se podr excluir la colocacin de escaleras en
y desinfeccin. No se utilizarn revestimientos que pue- los vasos infantiles, siempre que su diseo garantice
dan provocar accidentes o ser antihiginicos. la accesibilidad y no exista riesgo para los usuarios.
5. Con el fin de evitar accidentes, todos los vasos 4. Tambin podrn existir escalinatas y/o rampas de
dispondrn de algn sistema eficaz que impida el acceso acceso al vaso, siempre que quede garantizada la segu-
No 90 L Mircoles, 11 de mayo de 2005 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 7.893
ridad de los usuarios. Su nmero computar para los del vaso. Sern de material inoxidable, lisos y no pre-
efectos de la determinacin del nmero de escaleras sentarn juntas ni rebordes que les puedan producir
segn lo dispuesto en el apartado 1 del presente artculo. lesiones a los usuarios. Las escaleras de acceso en
su parte superior tendrn inclinacin moderada, os pel-
Artculo 9.-Paseo o playa.
daos sern antideslizantes, sin aristas vivas y contarn
1. El paseo o playa estar libre de impedimentos. con barandillas de seguridad y se respetar lo dispuesto
Los pavimentos debern estar realizados en material en las normas tcnicas para ese tipo de instalacin.
antideslizante e impermeable y se conservarn conti-
nuamente en perfecto estado de higiene. Tendrn una Artculo 13.-Condiciones de los vasos cubiertos.
anchura mnima de 1,20 metros y una ligera pendiente Los vasos cubiertos climatizados dispondrn de las
cara al exterior con objeto de evitar los encharcamientos instalaciones necesarias que aseguren la renovacin
y vertidos de agua cara al vaso. Con fin de poder realizar constante del aire en el recinto, manteniendo siempre
peridicamente su limpieza y desinfeccin la instalacin una humedad relativa no superior al 80% y una tem-
dispondr de bocas de riego. peratura ambiental superior en 2C a la temperatura
2. En los paseos que rodean a los vasos descubiertos del agua del vaso, que oscilar entre 25C y 30C.
deber instalarse un nmero de duchas con agua potable
por lo menos igual al de escaleras de acceso al vaso. Captulo III
En ningn caso se permitir al recirculacin de esta Condiciones y tratamiento del agua del vaso
agua para el uso del vaso. La plataforma que rodea
las duchas debe estar impermeabilizada y con desage, Artculo 14.-Agua de alimentacin: llenado y reno-
de forma que se eviten encharcamientos alrededor de vacin del vaso.
ellas. Las duchas debern estar a suficiente distancia 1. El agua de alimentacin y de renovacin de los
del vaso para que el agua de las mismas no revierta vasos proceder de la red general de distribucin del
al vaso. agua apta para el consumo.
3. En la zona de estancia que rodea el vaso en caso 2. En caso de que proceda de distinta origen, deber
de vasos descubiertos podrn construirse tambin pedi- pasar por el sistema de filtracin-desinfeccin para con-
luvios de fcil limpieza y desinfeccin. seguir las caractersticas definidas en el anexo I.
Artculo 10.-Aforo.
3. En el caso de que el agua de alimentacin y reno-
Salvo en los vasos infantiles, definidos en el artculo 2, vacin sea agua del mar cumplir solamente los carac-
el nmero mximo de baistas vendr determinado por teres microbiolgicos sealados en el anexo I.
la superficie de cada vaso, de tal forma que en los
momentos de mxima concurrencia cada baista dis- 4. Las bocas de entrada y salida correspondientes
pondr por lo menos de dos metros cuadrados de lmina al circuito hidrulico cerrado de los vasos estarn dise-
de agua para los vasos de las piscinas descubiertas ados de forma que se consiga una homogenizacin
y de tres metros cuadrados en los vasos de piscinas completa y un rgimen de circulacin uniforme del agua.
cubiertas. Dichas bocas contarn con los medios tcnicos para
evitar el retrosifonaje del agua.
Artculo 11.-Elementos de seguridad.
Artculo 15.-Agua de las instalaciones.
1. El nmero mnimo de flotadores salvavidas que
existir en cada vaso, excepto en los vasos infantiles, El agua de las instalaciones generales, la recirculante
ser de dos, no debiendo ser nunca inferior al nmero de los pediluvios y la de las duchas nunca podr per-
de escaleras instaladas. Se colocarn en la zona de tenecer al circuito de regeneracin propio del vaso.
estancia prxima al paseo que rodea el vaso, fcilmente
Artculo 16.-Tratamiento del agua del vaso.
accesibles para los baistas.
2. Dispondr en lugar fcilmente accesible, de una 1. El agua del vaso recirculada en circuito cerrado
cuerda de longitud no inferior a la mitad de la mxima deber ser filtrada y depurada mediante procedimientos
anchura del vaso ms de tres metros. autorizados que, adems de desinfectarla le conceda
poder desinfectante sin llegar a ser nunca irritante para
Artculo 12.-Torres de saltos, trampolines y tobo- los ojos, piel y mucosas de los baistas. Dicha agua
ganes. deber cumplir los requisitos de calidad establecidos
1. Las torres de saltos y/ trampolines se instalarn en el anexo I del presente reglamento.
nicamente en vasos destinados exclusivamente para 2. En el agua del vaso existir siempre un desin-
este uso. fectante de efecto residual en los lmites establecidos
2. La construccin, diseo, disposicin y materiales en el anexo I.
de trampolines flexibles, de palancas rgidas, platafor-
3. Aunque se puede emplear un sistema de filtracin
mas y torres de saltos en general garantizarn, en todo
comn a varios vasos, la dosificacin de desinfectante
momento, la seguridad de los usuarios.
de accin residual deber ser independiente para cada
3. Los toboganes, trampolines o cualquiera otra ins- vaso. Asimismo, cada vaso dispondr de sus propios
talacin con el mismo fin estarn en una zona acotada dispositivos de alimentacin y evacuacin.
7.894 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 90 L Mircoles, 11 de mayo de 2005
4. Los productos para el tratamiento sistemtico del -Separacin entre locales con diferencia de tempe-
agua no se aadirn nunca directamente a los vasos. ratura (en el caso de los vasos cubiertos).
Ser necesario disponer de sistemas de dosificacin que -Separacin de espacios para circulacin con pies
funcionen conjuntamente con el sistema de recirculacin calzados y pies descalzos.
y que permitan, si es necesario, la disolucin total de
los productos utilizados para el tratamiento. -Empleo de materiales que permitan una correcta lim-
pieza y desinfeccin peridica.
5. El tratamiento con desinfectante se har de forma
que garantice siempre una adiccin continuada y auto- -Los suelos dispondrn de sistemas adecuados y efi-
mtica. Excepcionalmente, cuando sea necesario y jus- caces para la evacuacin del agua.
tificado se permitir la dosificacin manual de otros 3. En los vasos instalados en complejos deportivos
productos distintos de los desinfectantes, tales como podr considerarse como vestuario cualquier otro de
los de tratamiento de cobertura y correctores, siempre utilizacin pblica con fcil acceso al vaso y que rena
y cuando se realice fuera del horario al pblico. las condiciones higinico-sanitarias adecuadas.
6. Se aadir agua nueva en cantidad suficiente para 4. En los servicios e instalaciones del recinto se evitar
garantizar los parmetros de calidad de la misma, espe- cualquier tipo de elemento constructivo que impida o
cificados en el anexo I. dificulte el uso para persona minusvlidas.
Artculo 17.-Circulacin del agua del vaso. 5. Los vasos instalados en alojamientos tursticos como
1. Durante el horario de funcionamiento del vaso el hoteles, campings, casas rurales donde se permita exclu-
ciclo de filtracin deber ser establecido de tal forma sivamente el acceso a los usuarios del alojamiento que-
que todo el volumen de agua recircule en los perodos dan exentos de la obligatoriedad de disponer de
que se indican a continuacin: vestuarios.
pietarios o comunidades de vecinos definidas en el art- b) Debido a los desinfectantes que se puedan aadir
culo 3 a). Asimismo la Consellera de Sanidad ofertar
Parmetros Valor lmite
a estas piscinas asesoramiento tcnico a peticin de
Cloro libre residual (mg/l)** Cl2=0,6 - 1,2 con pH: 6,8 - 7,4
parte. Cl2=0,8 - 1,4 con pH: 7,5 - 8,0
Cl2=0,3 con pH: 7 - 7,6
Tercera.-Las piscinas de uso colectivo ya autorizadas Cloro residual combinado (mg/l) Cl2=0,5 con pH: (7,6-8,0)
en el momento de entrada en vigor de la presente norma, 75
que por sus caractersticas de construccin no se puedan Ac. isocianrico
adaptar a las prescripciones del artculo 22 de este (mg/l) expresado en H3C3N4O4 0,01
Ozono (mg/l) (***) 10
decreto por imposibilidad material de efectuar las modi- Ag (mg/l) 3
ficaciones necesarias, podrn ser relevadas de dicha Br (mg/l) Lo fijar la Consellera de Sanidad
adaptacin mediante presentacin de la oportuna soli- Otros algicidas y desinfectantes
citud ante la delegacin provincial de la Consellera
de Sanidad correspondiente.
Caracteres microbiolgicos
Disposicin derogatoria Parmetros Valor lmite
Aerobios totales 200
Queda derogado el Decreto 53/1989, de 9 de marzo,
(24h., 37C) ufc/ml
por el que se aprueba el Reglamento sanitario de pis- Escherichia coli ufc/100 ml Ausencia
cinas de uso colectivo y sus posteriores modificaciones Estreptococos fecais ufc/100 ml Ausencia
y cuantas disposiciones de igual o inferior rango se Staphilococus aureus ufc/100 ml Ausencia
opongan a lo dispuesto en el presente decreto. Pseudomonas aeruginosa ufc/100 ml Ausencia
Otros microorganismos patgenos/litro Ausencia
Organismos vivos de cualquier tipo Ausencia
Disposiciones finales
(*): este valor podr ser sobrepasado previo informe de la Consellera
Primera.-Se faculta al conselleiro de Sanidad para de Sanidad.
dictar las disposiciones y tomar las medidas necesarias (**): cuando el tratamiento con cloro sea complementario con otros tra-
para el desarrollo y ejecucin de este decreto. tamientos (fsicos, mecnicos o qumicos), los intervalos lmite podrn
reducirse.
Segunda.-El presente decreto entrar en vigor al da (***): ser superior a 0,4 mg/l de ozono antes de entrar en el agua
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de al depsito de desozonizacin con un tiempo de contacto de cuatro minutos.
Galicia.
Santiago de Compostela, seis de mayo de dos mil
cinco. ANEXO II
ANEXO III
No 90 L Mircoles, 11 de mayo de 2005 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 7.901
7.902 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 90 L Mircoles, 11 de mayo de 2005
Decreto 104/2005, de 6 de mayo, de garan- parejo de la demanda sanitaria, por lo que es necesario
ta de tiempos mximos de espera en la establecer mecanismos para que los tiempos de demora
atencin sanitaria. en las prestaciones sean adecuados tanto a los reque-
rimientos asistenciales como a la demanda de la poblacin.
El sistema sanitario gallego tiene como uno de sus Las listas de espera permiten regular los incrementos
principios bsicos la promocin de la equidad y el equi- puntuales de la demanda de servicios sanitarios que
librio territorial en el acceso a los servicios y pres- superen temporalmente la capacidad del sistema. Una
taciones sanitarios, establecidos en el artculo 6 de la gestin adecuada de la lista de espera constituye un
Ley 7/2003, del 9 de diciembre, de ordenacin sanitaria mecanismo fundamental para la aplicacin del principio
de Galicia. de equidad, posibilitando, para la misma patologa y
Desde la asuncin de las transferencias del Insalud, gravedad, que se atienda al paciente que haya per-
en el ao 1990, el sistema sanitario gallego experiment manecido mayor tiempo en espera, y que la demora
un importante desarrollo, de tal modo que hoy dispone en la prestacin de servicios sanitarios sea adecuada
de los medios humanos, materiales y tecnolgicos para desde el punto de vista asistencial.
realizar una asistencia de alta calidad. Sin embargo, la El registro de lista de espera del Sergas ya viene fun-
mejora del nivel de vida en Galicia conlleva el aumento cionando desde 1995 con las definiciones recomendadas