Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SUMARIO
RESOLUCION 1239
CONSIDERANDO: Que la Comisin de la Co- Que en la Vigsima Primera Reunin del Gru-
munidad Andina aprob la Decisin 571 del 12 po de Expertos en Valoracin Aduanera, reali-
de diciembre de 2003, mediante la cual se adop- zada en la ciudad de Lima - Per, del 4 al 8 de
ta como normativa subregional para la determi- mayo de 2009, se recomend actualizar la re-
nacin del valor en aduana de las mercancas glamentacin sobre la Declaracin Andina del
importadas el Acuerdo sobre Valoracin de la Valor, as como su formato y sus instrucciones
Organizacin Mundial del Comercio (OMC); de llenado; y, prorrogar la fecha lmite para su
presentacin y para la transmisin electrnica
Que para una correcta aplicacin del Acuer- de datos, en atencin a que, si bien se haba
do sobre Valoracin de la OMC es necesario avanzado en la estandarizacin fsica y electr-
contar con un documento que permita declarar nica de la Declaracin Andina del Valor en los
los elementos de hecho y circunstancias relati- Pases Miembros, no obstante quedan an pen-
vas a la transaccin comercial de las mercan- dientes una serie de actividades a realizarse
cas importadas y que sirva para determinar el para su implementacin;
valor en aduana y para dar un trato uniforme a
todas las importaciones efectuadas al Territorio Que es necesario perfeccionar la reglamen-
Aduanero de la Comunidad Andina; tacin sobre la Declaracin Andina del Valor,
as como su formato y sus instrucciones de lle-
Que de conformidad con lo dispuesto en el nado, a efectos de contribuir con una correcta
artculo 9 y la Disposicin Transitoria Primera determinacin del valor en aduana de las mer-
de la Decisin 571, corresponde a la Secretara cancas importadas en la Subregin, correspon-
General de la Comunidad Andina adoptar y re- diendo sustituir el texto ntegro de la Resolucin
Artculo 1.- Declaracin Andina del Valor 1. Reflejar el pago total por las mercancas im-
portadas efectuado o por efectuarse del com-
1. Adoptar la Declaracin Andina del Valor (en prador al vendedor, independientemente de
adelante, DAV), como documento soporte de que la forma de pago sea directa y/o indirec-
la Declaracin en Aduana o Declaracin Adua- ta.
nera de las mercancas importadas, cuyo for-
mato impreso figura en el Anexo I de la pre- 2. Ser un documento original y definitivo. En tal
sente Resolucin. sentido no se aceptar una factura pro forma.
Artculo 7.- Declaracin de valor provisional 4. Cuando el importador tenga conocimiento del
valor definitivo deber informarlo a la autori-
1. El importador podr declarar un valor provisio- dad aduanera dentro del plazo que hubiera
nal cuando en el momento de la determina- estimado para tal efecto, el cual debe coinci-
cin del valor en aduana y en aplicacin del dir con el plazo de vigencia de la garanta.
primer mtodo Valor de Transaccin de las
mercancas importadas no pueda hacerlo en Se proceder a la devolucin de la garanta y
forma definitiva por las razones que se sea- no habr lugar a la aplicacin de sancin al-
lan a continuacin: guna, en los casos en que el valor definitivo:
GACETA OFICIAL 01/06/2009 4.28
ANEXO I
1.Nmero de hojas adicionales 2. No. Delcaracin en Aduana de las mercancas Fecha 3. Resolucin
a la DAV Tipo Especifique Nmero Ao
12. Ciudad 13. Cd. Pas 14. Telfono 15. Fax 16. Correo electrnico
20. Direccin 21. Ciudad 22. Cd. 23. Telfono 24. Fax 25. Correo electrnico
pas
I. Datos Generales
26. No. Facturas 27. No. de Contrato u otro Fecha 28. Especifique 29. Forma de 30. Especifique 31. Medio de 32. Especifique
Transaccin
33. Cd. Forma de 34. Cd. Naturaleza de la 35. Especifique 36. Condiciones de entrega Lugar 37. Especifique 38. Valor total
envo transaccin Incoterms:
39. Existendia de 40. Cd. Tipo 41. Especifique 42. Nombre o razn social
Intermediacin
intermediacin? intermediario
43. Direccin 44. Ciudad 45. Cd. 46. Telfono 47. Fax 48. Correo electrnico
pas
49. Existendia de 50. Cd. Tipo 51. Existencia de condiciones o 52. Cd. condicin o 53. Especifique 54. Puede 55. Existencia de cnones
Requisitos
56. Existencia de 57. Existencia de vinculacin entre 58. Cd. Tipo 59. Influencia de la vinculacin 60. Existen valores 61. No. Declaracin en Aduana Fecha
reversiones al vendedor? comprador y vendedor? vinculacin en el precio criterio?
62. Valor FOB 62.1 Precio real total pagado o 63. Gastos totales de 64. Costos totales de seguro 65. Otras adiciones totales 66. Deducciones totales 67. Valor de transaccin total
total por pagar transporte declarado
68. Item 69. Subpartida 70. No. factura comercial Fecha factura 71. Nombre de la mercanca 72. Marca Comercial 73. Tipo
II. Descripcin detallada y determinacin del valor en aduana
74. Clase 75. Modelo 76. Estado 77. Especifique 78. Ao 79. Cantidad 80. Unidad Ccial. 81. Otras Caractersticas
fabricacin
82. Precio neto por tem segn factura 83. Deducciones o adiciones 84. Valor FOB por tem 85. Valor FOB unitario 86. Pagos indirectos por 87. Descuentos retroactivos por 88. Otros pagos por item
Valor FOB por item por producto item item
89. Precio total pagado o por pagar por tem 90. Gastos de transporte por 91. Costo del seguro por tem 92. Cd. Aj. 93. Valor Ajuste por item 94. Cd. Aj. 95. Valor Ajuste por item
tem
96. Cd. Aj. 97. Valor Ajuste por item 98. Cd. Aj. 99. Valor Ajuste por item 100. Cd. Aj. 101. Valor Ajuste por item 102. Cd. Aj. 103. Valor Ajuste por item
104. Cd. Aj. 105. Valor Ajuste por item 106. Cd. Aj. 107. Valor Ajuste por item 108. Cd. Aj. 109. Valor Ajuste por item 110. Cd. Aj. 111. Valor Ajuste por item
112. Valor en aduana unitario por 113. Valor en aduana unitario por 114. Valores estimados o 115. Cd. 116. Tipo de cambio Fecha 117. No. Casilla 118. Cd. 119. Tipo de cambio
tem producto provisionales Moneda Moneda
Fecha 120. No. Casilla 121. Cd. 122. Tipo de cambio Fecha 123. No. Casilla 124. Cd. Pas de origen 125. Cd. Pas de 126. Cod. Metodo de
Moneda embarque Valoracion utilizado
132. Apellidos y nombres de quien firma 133. Tipo y nmero documento de identificacin
68. Item 69. Subpartida 70. No. factura comercial Fecha factura 71. Nombre de la mercanca 72. Marca Comercial 73. Tipo
74. Clase 75. Modelo 76. Estado 77. Especifique 78. Ao 79. Cantidad 80. Unidad Ccial. 81. Otras Caractersticas
fabricacin
82. Precio neto por tem segn factura 83. Deducciones o adiciones 84. Valor FOB por tem 85. Valor FOB unitario 86. Pagos indirectos por 87. Descuentos retroactivos por 88. Otros pagos por item
Valor FOB por item por producto item item
89. Precio total pagado o por pagar por tem 90. Gastos de transporte por 91. Costo del seguro por tem 92. Cd. Aj. 93. Valor Ajuste por item 94. Cd. Aj. 95. Valor Ajuste por item
tem
96. Cd. Aj. 97. Valor Ajuste por item 98. Cd. Aj. 99. Valor Ajuste por item 100. Cd. Aj. 101. Valor Ajuste por item 102. Cd. Aj. 103. Valor Ajuste por item
104. Cd. Aj. 105. Valor Ajuste por item 106. Cd. Aj. 107. Valor Ajuste por item 108. Cd. Aj. 109. Valor Ajuste por item 110. Cd. Aj. 111. Valor Ajuste por item
112. Valor en aduana unitario por 113. Valor en aduana unitario por 114. Valores estimados o 115. Cd. 116. Tipo de cambio Fecha 117. No. Casilla 118. Cd. 119. Tipo de cambio
tem producto provisionales Moneda Moneda
Fecha 120. No. Casilla 121. Cd. 122. Tipo de cambio Fecha 123. No. Casilla 124. Cd. Pas de origen 125. Cd. Pas de 126. Cod. Metodo de
Moneda embarque Valoracion utilizado
68. Item 69. Subpartida 70. No. factura comercial Fecha factura 71. Nombre de la mercanca 72. Marca Comercial 73. Tipo
II. Descripcin detallada y determinacin del valor en aduana
74. Clase 75. Modelo 76. Estado 77. Especifique 78. Ao 79. Cantidad 80. Unidad Ccial. 81. Otras Caractersticas
fabricacin
82. Precio neto por tem segn factura 83. Deducciones o adiciones 84. Valor FOB por tem 85. Valor FOB unitario 86. Pagos indirectos por 87. Descuentos retroactivos por 88. Otros pagos por item
Valor FOB por item por producto item item
89. Precio total pagado o por pagar por tem 90. Gastos de transporte por 91. Costo del seguro por tem 92. Cd. Aj. 93. Valor Ajuste por item 94. Cd. Aj. 95. Valor Ajuste por item
tem
96. Cd. Aj. 97. Valor Ajuste por item 98. Cd. Aj. 99. Valor Ajuste por item 100. Cd. Aj. 101. Valor Ajuste por item 102. Cd. Aj. 103. Valor Ajuste por item
104. Cd. Aj. 105. Valor Ajuste por item 106. Cd. Aj. 107. Valor Ajuste por item 108. Cd. Aj. 109. Valor Ajuste por item 110. Cd. Aj. 111. Valor Ajuste por item
112. Valor en aduana unitario por 113. Valor en aduana unitario por 114. Valores estimados o 115. Cd. 116. Tipo de cambio Fecha 117. No. Casilla 118. Cd. 119. Tipo de cambio
tem producto provisionales Moneda Moneda
Fecha 120. No. Casilla 121. Cd. 122. Tipo de cambio Fecha 123. No. Casilla 124. Cd. Pas de origen 125. Cd. Pas de 126. Cod. Metodo de
Moneda embarque Valoracion utilizado
68. Item 69. Subpartida 70. No. factura comercial Fecha factura 71. Nombre de la mercanca 72. Marca Comercial 73. Tipo
74. Clase 75. Modelo 76. Estado 77. Especifique 78. Ao 79. Cantidad 80. Unidad Ccial. 81. Otras Caractersticas
fabricacin
82. Precio neto por tem segn factura 83. Deducciones o adiciones 84. Valor FOB por tem 85. Valor FOB unitario 86. Pagos indirectos por 87. Descuentos retroactivos por 88. Otros pagos por item
Valor FOB por item por producto item item
89. Precio total pagado o por pagar por tem 90. Gastos de transporte por 91. Costo del seguro por tem 92. Cd. Aj. 93. Valor Ajuste por item 94. Cd. Aj. 95. Valor Ajuste por item
tem
96. Cd. Aj. 97. Valor Ajuste por item 98. Cd. Aj. 99. Valor Ajuste por item 100. Cd. Aj. 101. Valor Ajuste por item 102. Cd. Aj. 103. Valor Ajuste por item
104. Cd. Aj. 105. Valor Ajuste por item 106. Cd. Aj. 107. Valor Ajuste por item 108. Cd. Aj. 109. Valor Ajuste por item 110. Cd. Aj. 111. Valor Ajuste por item
112. Valor en aduana unitario por 113. Valor en aduana unitario por 114. Valores estimados o 115. Cd. 116. Tipo de cambio Fecha 117. No. Casilla 118. Cd. 119. Tipo de cambio
tem producto provisionales Moneda Moneda
Fecha 120. No. Casilla 121. Cd. 122. Tipo de cambio Fecha 123. No. Casilla 124. Cd. Pas de origen 125. Cd. Pas de 126. Cod. Metodo de
Moneda embarque Valoracion utilizado
GACETA OFICIAL 01/06/2009 7.28
ANEXO II
ASPECTOS GENERALES
Segn el artculo 9 de la Decisin 571 el importador debe proporcionar una declaracin de los elementos de
hecho y circunstancias relativos a la transaccin comercial realizada por la mercanca que se importa,
objeto de la valoracin.
Para el efecto, de conformidad con el artculo 8 de la Decisin citada, se utilizar el formulario Declaracin
Andina del Valor (en adelante, DAV) adoptado en el artculo primero de la presente Resolucin, cuyo
llenado se har con fundamento en este instructivo.
La DAV est diseada para declarar los elementos de hecho y circunstancias comerciales de una nica
negociacin que da origen a la importacin de productos clasificables por una o varias subpartidas. Cuan-
do esta transaccin corresponda a una compraventa reflejada en varias facturas comerciales en las que el
vendedor, el comprador, la moneda de negociacin, condicin de entrega y dems datos registrados en la
parte I son iguales, se podr llenar una sola DAV. En caso contrario, debern llenarse tantos formularios
como compraventas haya.
En los eventos en que sea viable valorar con el mtodo del Valor de Transaccin se llenarn las partes I y
II, estableciendo el valor en aduana por tem, el cual muestra la informacin por tipo de producto. Si la base
gravable se determina con mtodos secundarios, se llenarn en la parte I las casillas relacionadas con la
descripcin de la mercanca y en la parte II los cdigos de los pases de origen, embarque y adquisicin,
sin llenar las relativas a valores.
En cualquiera de los casos debern llenarse las casillas de la parte III y firmar el formulario.
Para efectos del presente instructivo se entender por Reglamento Comunitario al Reglamento Comunita-
rio de la Decisin 571 sobre Valor en Aduana de las Mercancas importadas, adoptado por la Resolucin
846.
Para efectos del presente instructivo se entender por Acuerdo al Acuerdo sobre Valoracin de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC).
INSTRUCCIONES DE LLENADO
a. Si slo existe un tem antese cero en la hoja principal, porque no se requieren hojas adicionales.
b. Si existe ms de un tem, se debern llenar hojas adicionales. En consecuencia, en la hoja principal
debe registrarse el nmero de hojas adicionales utilizado; en cada una de ellas en el campo previsto, el
orden consecutivo de las mismas y el total empleado. Por ejemplo, si existen 3 hojas adicionales, en la
hoja principal registre 3; en la primera hoja adicional coloque 1 de 3; en la segunda, 2 de 3; y en la
tercera, 3 de 3.
2. No. y fecha Declaracin Aduanera de las mercancas: Consignar el nmero y fecha de la Decla-
racin Aduanera de las mercancas que se importan, de la cual es soporte la DAV.
Tipo: Registrar el cdigo correspondiente a la resolucin emitida por la administracin de aduanas que
pueda afectar la determinacin del valor en aduana de las mercancas o el llenado de la DAV.
01 Anticipada 02 Ajustes de valor permanente
03 Simplificada 04 Otra
Especifique: Indicar cul, en el evento en que en la casilla anterior se consigne el cdigo correspondiente
a Otra.
Por ejemplo hay una resolucin sobre ajustes de valor permanente para la importacin que se realiza, por
tanto debe registrarse de la siguiente manera:
Tipo: 02, Especifique: - -, Nmero y ao: 115/2007.
I. DATOS GENERALES:
Contendr la informacin general referida a una transaccin amparada en una o varias facturas comerciales
en caso de compraventa o documento que haga sus veces, en los dems casos.
IMPORTADOR:
Cuando la naturaleza de la transaccin sea una compraventa los datos a consignar sern los del
comprador, en caso contrario los del importador.
7. Nombre o razn social: Consignar nombres y apellidos o la razn social de la persona que compra,
segn factura comercial. En caso contrario, los correspondientes al importador de acuerdo con lo
expresado en el contrato o documento que refleje la transaccin comercial.
8. Tipo y Nmero de documento de Identificacin: Indicar el cdigo del tipo de documento y su nmero
de Identificacin, utilizando la codificacin de la Tabla 5 del Anexo IV.
9. Cod. Nivel Comercial: Consignar el cdigo del nivel comercial del comprador, segn lo definido en el
literal f del artculo 2 del Reglamento Comunitario. Esta casilla slo se llena cuando existe una compraven-
ta, utilizando la codificacin siguiente:
01 Mayorista 02 Minorista
03 Usuario industrial (fabricante) 04 Usuario final
05 Otro
10. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a Otro.
11. Direccin: Consignar la direccin del comprador o del importador segn corresponda, de acuerdo con
lo expresado en la factura comercial o en el documento que refleje la transaccin.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 9.28
12. Ciudad: Indicar el nombre de la ciudad de la direccin del comprador o del importador segn lo con-
signado en la Casilla 11.
13. Cod. Pas: Consignar el cdigo del pas al que corresponde la ciudad consignada en la Casilla 12.
Utilizar los cdigos sealados para la Declaracin Aduanera de las mercancas en la Tabla 4 del Anexo IV.
14, 15 y 16. Telfono, fax y correo electrnico: Indicar los datos correspondientes al comprador o
importador de la mercanca. Para el nmero del telfono y del fax, sealar el prefijo internacional, encerrado
entre parntesis y a continuacin el nmero local.
PROVEEDOR
Los datos a consignar en estas casillas sern los del proveedor de la mercanca importada, que pueden
corresponder a los del vendedor cuando la naturaleza de la transaccin se refiera a una compraventa.
17. Nombre o razn social: Consignar nombres y apellidos o la razn social de la persona que vende,
segn factura comercial. En caso contrario registrar los del proveedor de acuerdo al contrato o documento
que refleje la transaccin comercial.
18. Cod. Condicin: Indicar el cdigo de la condicin del vendedor cuando se trate de una compraventa,
utilizando la codificacin siguiente:
01 Fabricante 02 Distribuidor
03 Comerciante 04 Otro
19. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a Otro.
20. Direccin: Indicar la direccin de acuerdo con lo expresado en la factura comercial o en el documento
que refleje la transaccin comercial.
21. Ciudad: Registrar el nombre de la ciudad de la direccin consignada en la casilla anterior, de acuerdo
con la factura comercial o el documento que refleje la transaccin.
22. Cod. Pas: Indicar el cdigo del pas al cual corresponde la ciudad, consignada en la casilla anterior, de
acuerdo con la factura comercial o en el documento que refleje la transaccin, debiendo para tal efecto
utilizar los cdigos sealados en la Tabla 4 del Anexo IV.
23, 24 y 25. Telfono, fax y correo electrnico: Indicar los datos correspondientes al vendedor o
proveedor de la mercanca. Para el nmero de telfono y de fax, sealar el prefijo internacional, encerrado
entre parntesis, seguido del nmero local.
TRANSACCIN COMERCIAL
26. Nmero de Facturas: Registrar el nmero total de facturas comerciales emitidas por el vendedor,
correspondientes a una nica negociacin, que amparan las mercancas objeto de esta declaracin. La
identificacin de cada factura con sus nmeros y fechas se har en la parte II del formulario.
27. Nmero y fecha del contrato u otro documento: Indicar el nmero y fecha del contrato de
compraventa u otro tipo de contrato o de documento que refleje la negociacin realizada.
28. Especifique: Indicar cul es el documento que refleje la transaccin, cuando sea diferente al contrato
de compraventa.
29. Forma de Pago: Indicar la forma de pago de la mercanca objeto de la transaccin comercial de
acuerdo con la codificacin siguiente:
GACETA OFICIAL 01/06/2009 10.28
30. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a Pago Mixto u
Otro.
31. Medio de Pago: Sealar el medio de pago utilizado en la transaccin. Si en la casilla anterior indic
que no hay pago, esta casilla se anula con guiones. El registro de la informacin se realiza con la
codificacin siguiente:
01 Efectivo 02 Cheque 03 Orden de Pago Simple
04 Remesa Simple 05 Remesa Documentaria 06 Crdito Documentario
07 Otro (Especifique)
NOTA: La utilizacin de los medios de pago se sujetar a lo establecido en la legislacin nacional de cada
Pas Miembro.
32. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a Otro.
33. Forma de Envo: Registrar la forma de envo de la mercanca objeto de la transaccin de acuerdo con
la codificacin siguiente:
01 Envos parciales o fraccionados 02 Envo total
01 Compraventa a precio firme para la exportacin hacia el territorio aduanero de la Comunidad Andina
02 Compraventa a precio firme para la exportacin hacia el territorio aduanero de la Comunidad Andina
posterior al embarque de las mercancas y antes de su importacin (ventas sucesivas)
03 Compraventa a precio provisional o revisable, sujeto a una condicin futura, para la exportacin hacia el
territorio aduanero de la Comunidad Andina
04 Compraventa para uso interno en el exterior y posterior exportacin hacia el territorio aduanero de la
Comunidad Andina
05 Consignacin de mercancas
06 Suministros gratuitos (regalos, muestras, material publicitario)
07 Suministro de mercancas a sucursales provenientes directa o indirectamente de su casa principal
08 Suministros parciales de materiales y/o maquinaria en el marco de un contrato general de construccin
09 Suministros de mercancas en el marco de programas de ayuda promovidos o financiados total o
parcialmente por la Comunidad Andina u otro Organismo Internacional
10 Sustitucin de mercancas devueltas
11 Sustitucin de mercancas no devueltas (por ejemplo bajo garanta)
12 Intercambio compensado (trueque, compra con contrapartida, cuenta comprobante, oferta de compra,
acuerdo de compensacin, comercio triangular, canje, compensacin parcial)
13 Arrendamiento o alquiler
14 Arrendamiento financiero
15 Prstamo o comodato
16 Servicio de ensamble o transformacin
17 Reparacin o mantenimiento a ttulo gratuito
18 Reparacin o mantenimiento a ttulo oneroso
19 Ayudas gubernamentales
20 Otras ayudas (privadas o de organizaciones no gubernamentales)
21 Operaciones en el marco de programas intergubernamentales de fabricacin conjunta
22 Otras transacciones para usos temporales
23 Otras transacciones.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 11.28
35. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign uno de los siguientes cdigos: 20, 22 23.
36. Condiciones de entrega: Indicar la condicin y lugar de entrega, de acuerdo con lo pactado entre el
vendedor y el comprador, segn los trminos internacionales de comercio INCOTERMS de la Cmara de
Comercio Internacional de Pars, utilizando la Tabla 1 del Anexo IV. Si se pactaron condiciones de entrega
diferentes a las previstas en los INCOTERMS, registrar el trmino otro.
38. Valor Total: Consignar el valor total de la transaccin comercial segn factura comercial o documento
equivalente, considerando la moneda de negociacin y las condiciones de entrega.
INTERMEDIACIN
40. Cdigo tipo intermediario: Sealar la clase de intermediacin, en el evento de que la respuesta a la
pregunta anterior sea positiva, utilizando los cdigos de la tabla siguiente:
01 Agente de venta. 02 Agente de compra.
03 Corredor (Broker). 04 Otros tipos de Intermediacin.
41. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a otros tipos de
intermediacin.
42. Nombre o razn social: Consignar nombres y apellidos o razn social del intermediario, segn
corresponda.
44. Ciudad: Registrar el nombre de la ciudad a la cual pertenece la direccin del intermediario.
45. Cd. Pas: Registrar el cdigo del pas al que pertenece la ciudad del intermediario, debiendo utilizar
los cdigos sealados en la Tabla 4 del Anexo IV.
46, 47 y 48. Telfono, fax y correo electrnico: Registrar los datos correspondientes al intermediario.
Para el nmero de telfono y de fax, indicar el prefijo internacional, encerrado entre parntesis y a
continuacin el nmero local.
49. Existencia de restricciones: Indicar si existen restricciones para la cesin o utilizacin de las
mercancas despus de su importacin por el comprador, de conformidad con lo sealado en el artculo 10
del Reglamento Comunitario. Consignar 1 si la respuesta es afirmativa o 2 si es negativa.
50. Cd. tipo de restriccin: Sealar la clase de restriccin, si la respuesta a la pregunta de la casilla
anterior es afirmativa, utilizando los cdigos de la tabla siguiente:
01 Impuestas o exigidas por la ley o las autoridades del Territorio Aduanero de la Comunidad Andina
02 Limitan el territorio geogrfico donde puedan revenderse las mercancas
03 No afectan sustancialmente el valor de las mercancas
04 Afectan el valor de las mercancas.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 12.28
53. Especifique: Indicar cul, si en la casilla anterior se consign el cdigo correspondiente a Otra forma
de condicin o contraprestacin.
56. Existencia de reversiones al vendedor: Consignar 1 si existe alguna parte del producto de la
reventa, cesin o utilizacin posterior de las mercancas que se estn valorando, que el comprador revierta
directa o indirectamente a su vendedor en el extranjero. Consignar 2 si tal reversin no existe.
57. Existencia de vinculacin entre comprador y vendedor: Consignar 1, si existe vinculacin entre
el comprador y el vendedor, y 2 si no existe vinculacin.
58. Cd. tipo vinculacin: Sealar el cdigo que refleje la clase de vinculacin entre comprador y
vendedor de acuerdo a la tabla siguiente, si la respuesta a la pregunta de la casilla anterior es afirmativa:
01 Si una de estas personas ocupa cargos de responsabilidad o direccin en una empresa de la otra
02 Si estn legalmente reconocidas como asociadas en negocios (ver prrafo 2 del artculo 13 del
Reglamento Comunitario);
03 Si estn en relacin de empleador y empleado
04 Si una persona tiene, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la posesin del 5% o ms de
las acciones o ttulos en circulacin y con derecho a voto de ambas
05 Si una de ellas controla directa o indirectamente a la otra (Ver prrafo 3 del artculo 13 del Reglamento
Comunitario)
06 Si ambas personas estn controladas directa o indirectamente por una tercera persona
GACETA OFICIAL 01/06/2009 13.28
59. Influencia de la vinculacin en el precio: Cuando en la casilla 57 la respuesta haya sido afirmativa,
consignar 1 si la vinculacin influy en el precio de las mercancas o 2 si no influy. De no existir
vinculacin se llenar con dos guiones (- -).
60. Existencia de Valores Criterio: Consignar 1 si conoce algn valor criterio o 2 si no lo conoce. Este
registro se realiza cuando en la casilla anterior se contest negativamente, en caso contrario anule la
casilla.
62. Valor FOB total: Consignar el resultado de la sumatoria de los valores FOB por tem.
62.1 Precio total realmente pagado o por pagar: Consignar el resultado del precio total realmente
pagado o por pagar por tem.
63. Gastos totales de transporte. Consignar el valor de los gastos de transporte y conexos pagados o por
pagar por el total de las mercancas declaradas. Este valor deber ser trasladado a la casilla correspon-
diente de la Declaracin Aduanera de las mercancas.
64. Costos totales de seguro. Consignar el valor del seguro pagado o por pagar por el total de las
mercancas declaradas. Este valor deber ser trasladado a la casilla correspondiente de la declaracin
aduanera de las mercancas.
65. Otras adiciones totales. Consignar el resultado de la sumatoria de las adiciones que se realicen en
cada tem. Conforme a lo previsto en el artculo 8 del Acuerdo y las adiciones correspondientes a pagos
indirectos, descuentos retroactivos y otros pagos.
66. Deducciones totales. Consignar el resultado de la sumatoria de las deducciones que se realicen en
cada tem.
El resultado de la sumatoria de los valores registrados en las casillas 65 y 66 (negativo) deber ser
trasladado a la casilla correspondiente de la declaracin aduanera de las mercancas.
67. Valor de transaccin total declarado: Consignar el resultado de la sumatoria de los montos
registrados en las casillas 62.1 a 65, restando el valor consignado en la casilla 66. El resultado deber ser
trasladado a la casilla correspondiente de la Declaracin Aduanera de las mercancas.
68. tem: Indicar el nmero de orden o correlativo que corresponda a la descripcin del producto.
69. Subpartida: Registrar a diez (10) dgitos la subpartida arancelaria de la mercanca que se declara.
70. No y fecha de la Factura Comercial: Indicar el nmero y fecha de la factura comercial emitida por el
vendedor, que ampara la mercanca importada que se est valorando.
71. Nombre de la mercanca: Indicar el nombre con el que se conoce comercialmente la mercanca
importada. Ejemplo: papas fritas, gomas de mascar, medias, papel bond, motor, camin.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 14.28
72. Marca Comercial: Indicar la denominacin o sigla que tiene la mercanca al momento de su
importacin, que la distinga de otras en el mercado.
74. Clase: Registrar las caractersticas que diferencian a la mercanca de un conjunto de las dems del
mismo.
75. Modelo: Indicar la denominacin que se da a las mercancas segn sus caractersticas especficas y
que reflejan alguna modificacin o cualidad dada en un perodo especfico al producto; se establece para
diferenciarlo de otro dentro de una misma marca. Puede ser representado por un cdigo numrico o
alfanumrico.
76. Estado: Sealar la condicin que presenta la mercanca que se est importando, segn los cdigos de
la siguiente tabla:
01 Nueva
02 Usada
03 Obsoleta
04 Desarmada/ nueva
05 Desarmada/ usada
06 Semiarmada/nueva
07 Semiarmada/ usada
08 Averiada, daada o deteriorada
09 Reparada, reacondicionada o reconstruida
10 Remanufacturada
11 Otro.
77. Especifique: Indicar cul si en la casilla anterior consign el cdigo correspondiente a Otro.
78. Ao de fabricacin: De corresponder, indicar el ao en que se fabric el bien que se importa. Este
dato se exige especialmente para las mercancas en las que es importante esta informacin, por ejemplo
vehculos.
79. Cantidad: Sealar el nmero de mercancas negociadas que se declaran, segn la unidad comercial.
80. Unidad comercial. Indicar la magnitud (metros, yardas, litros, galones, metros lineales, pulgadas,
etc.) en que ha sido negociada la mercanca.
81. Otras caractersticas: Indicar otras caractersticas que den claridad e identificacin al producto que se
valora. Para los bienes que tienen descripciones mnimas deber registrarse la informacin que comple-
mente la registrada en las casillas 71 a 78.
En el caso de productos textiles y de confecciones, de acuerdo con la legislacin nacional de cada Pas
Miembro se podr incluir con carcter referencial la informacin que figura en el Anexo III.
82. Precio Neto por tem segn factura: Consignar el precio neto por tem indicado en la factura comer-
cial, segn INCOTERMS pactado y en la moneda que la legislacin nacional de cada Pas Miembro esta-
blezca, debiendo para el efecto, en el caso que la negociacin se haya realizado en una moneda diferente,
efectuar la conversin segn el tipo de cambio para la venta vigente a la fecha de aceptacin de la decla-
racin del valor de las mercancas importadas, debidamente publicado por las autoridades competentes.
83. Adiciones y Deducciones para llegar al Valor FOB por tem: Indicar las adiciones y/o deduccio-
nes que deben realizarse al precio neto segn factura por tem para convertirlo al trmino FOB, consideran-
do el trmino de negociacin.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 15.28
- EXW: Valor FOB Total por tem US$ = Precio neto por tem + gastos de despacho para exportacin por
tem + gastos de transporte hasta el lugar de embarque por tem + gastos de manipulacin carga y
estiba por tem + otros gastos en pas de exportacin por tem.
- FAS o FCA: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem + gastos de manipulacin carga y estiba
por tem + otros gastos en pas de exportacin por tem.
- CFR, CPT, DAF o DES: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem Gastos de transporte desde
el lugar de embarque hasta el pas de importacin por tem.
- CIF o CIP: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem Gastos de transporte desde el lugar de
embarque hasta el pas de importacin por tem Costo del seguro desde el lugar de embarque hasta el
pas de importacin por tem.
- DEQ: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem Gastos de transporte desde el lugar de
embarque hasta el pas de importacin por tem Gastos de descarga en puerto del pas de importacin
por tem.
- DDU: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem Gastos de transporte desde el lugar de
embarque hasta el pas de importacin por tem Costo del seguro desde el lugar de embarque hasta el
pas de importacin por tem Gastos de transporte en el pas de importacin Otros gastos en el pas
de importacin por tem.
- DDP: Valor FOB Total por tem = Precio neto por tem Gastos de transporte desde el lugar de
embarque hasta el pas de importacin por tem Costo del seguro desde el lugar de embarque hasta el
pas de importacin por tem Gastos de transporte en el pas de importacin Otros gastos en el pas
de importacin por tem Derechos e impuestos generados por la importacin de las mercancas por
tem.
84. Valor FOB por tem: Indicar el valor FOB por tem, considerando la unidad comercial sealada en la
Casilla 80. Este dato debe consignarse an si la transaccin corresponde a una condicin de entrega
diferente a FOB.
85. Valor FOB unitario por producto: Consignar el resultado de la divisin entre el valor FOB por tem, y
la cantidad consignada en la Casilla 79.
86. Pagos indirectos por tem: Consignar en esta casilla el importe de los pagos indirectos a que se
refiere el numeral 4 del artculo 8 del Reglamento Comunitario.
87. Descuentos retroactivos u otros no aceptados por tem: Consignar en esta casilla el importe de los
descuentos retroactivos a que se refiere el numeral 4 del artculo 9 del Reglamento Comunitario u otros que
no se admitan a efectos de la valoracin.
88. Otros pagos por tem: Consignar los pagos anticipados u otros pagos por tem que conformen el
precio realmente pagado o por pagar, no incluidos en la factura comercial y no detallados en otras casillas.
89. Precio Total Realmente Pagado o por Pagar por tem: Consignar el resultado de la sumatoria de
las casillas 82, 86, 87 y 88.
90. Gastos de transporte desde el lugar de embarque hasta el lugar de importacin: Consignar los
gastos por tem ocurridos por concepto de fletes, gastos conexos con el transporte y, en general, todos
aquellos causados por el traslado de la mercanca desde el lugar de embarque hasta el lugar de
importacin, siempre que no estn incluidos en el precio realmente pagado o por pagar.
Cuando alguno de dichos elementos le resulte gratuito al comprador, se efecte por los medios o servicios
propios del mismo o no estuviera debidamente soportado, se proceder segn lo establecido en el artculo
6 de la Decisin 571 y el numeral 3 del artculo 28 del Reglamento Comunitario.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 16.28
91. Costo del seguro por tem: Consignar los costos por tem por concepto de seguro de transporte,
siempre que no estn incluidos en el precio realmente pagado o por pagar. Cuando el servicio de seguro le
resulte gratuito al comprador o no estuviera debidamente soportado se proceder segn lo establecido en
el artculo 6 de la Decisin 571 y el numeral 3 del artculo 28 del Reglamento Comunitario.
En caso de mercancas parcialmente aseguradas, la parte no amparada en una pliza de seguro podr ser
determinada conforme a lo sealado en el prrafo anterior. En esta casilla se consignar el resultado de la
sumatoria de ambas partes.
92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102 y 103. Otras adiciones por tem: Consignar el cdigo y el valor por
tem del ajuste que corresponda por concepto de adiciones al precio realmente pagado o por pagar por las
mercancas importadas, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo IV y los documentos soporte de los elementos
que se adicionan.
104,105,106,107,108,109,110 y 111. Otras deducciones: Consignar el cdigo y el valor por tem del ajuste
que corresponda por concepto de deducciones al precio realmente pagado o por pagar por las mercancas
importadas, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo IV y los documentos soporte de los elementos que se
deducen. La deduccin slo procede si el valor est contenido realmente en el precio pagado o por pagar,
consignado en la casilla 89.
112. Valor en Aduana por tem: Consignar el resultado de la sumatoria de las casillas (89,90,91,93,95,
97,99,101 y 103), menos la sumatoria de las casillas (105,107,109 y 111).
113. Valor en Aduana unitario por producto: Consignar el resultado de la divisin del valor en aduana
por tem entre la cantidad consignada en la casilla 79.
114. Valores estimados o provisionales: Indicar los nmeros de las casillas en donde se registraron
valores estimados o provisionales.
115, 118, 121. Cdigo de moneda de negociacin de las mercancas: Indicar el cdigo de la moneda
en la que se realiz la negociacin de la mercanca o de cualquiera de los elementos del valor en aduana de
las mercancas, de acuerdo a la Tabla 3 del Anexo IV.
116, 119, 122. Tipo de cambio: Consignar el tipo de cambio fijado por la autoridad competente de cada
Pas Miembro, de acuerdo a la fecha establecida en la legislacin nacional, que sirve como base para
realizar el clculo de las conversiones monetarias, cuando corresponda. Igualmente indicar la fecha de
fijacin del tipo de cambio.
117, 120, 123. No Casilla: Indicar el nmero de la casilla correspondiente al valor de ajuste para la cual
utiliza el tipo de cambio, porque la negociacin se realiz en moneda diferente a la seleccionada para
declarar el valor en aduana por cada Pas Miembro.
124. Cod. Pas de Origen: Cdigo del pas donde fue fabricada, explotada, extrada o cultivada la
mercanca importada u otra caracterstica que confiera la condicin de originaria a dicha mercanca, de
acuerdo a la Tabla 4 del Anexo IV.
125. Cod. Pas de Embarque: Cdigo del pas donde fueron embarcadas las mercancas, con destino final
al pas de importacin, de acuerdo a la Tabla 4 del Anexo IV. No se considera pas de embarque el pas en
donde el medio de transporte ha realizado escalas o en donde se ha efectuado un transbordo.
126. Mtodo de valoracin utilizado: Indicar el cdigo correspondiente al mtodo de valoracin utiliza-
do para establecer el valor en aduana declarado de las mercancas importadas, de acuerdo a la Tabla 6 del
Anexo IV.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 17.28
III. DECLARANTE
Consignar los datos del importador o comprador, y cuando la legislacin nacional del Pas Miembro as lo
disponga, por su representante legal o por quien est autorizado para hacerlo en su nombre. Para este
propsito se tendr en cuenta lo dispuesto en los artculos 11, 12 y 13 de la Decisin 571.
127. Nombre o razn social: Indicar la razn social de la persona que acta como representante legal o
de quien est autorizado para hacerlo en nombre del importador.
128. Tipo y nmero del documento de identificacin: Indicar Tipo y el nmero del documento de
identificacin del declarante utilizando la codificacin de la Tabla 5 del Anexo IV.
129. Direccin. Indicar la direccin del representante legal o de quien est autorizado para hacerlo en
nombre del importador.
130. Ciudad: Registrar el nombre de la ciudad del domicilio del representante legal o de quien est
autorizado para hacerlo en nombre del importador.
131. Telfono. Indicar el nmero del telfono sealando el prefijo nacional y el nmero local.
133. Tipo y nmero de identificacin de quien firma la declaracin: Indicar el cdigo del tipo de
documento y su nmero de Identificacin, utilizando la codificacin de la Tabla 5 del Anexo IV.
134. Firma y sello: La DAV debe ser firmada por el declarante y sellada si la legislacin nacional de cada
Pas Miembro lo establece.
ANEXO III
I. FIBRAS
II. HILADOS
3. Ttulo en decitex y nmero de filamentos Por Ejm. 30 dtex/nmero de filamentos por cabo,
por cabo: etc.
5. Grado de Elaboracin y Tipo de acabado: Crudo, teido, blanqueado, hilados de diferentes co-
lores, estampado, mercerizado, aprestado, etc.
1. Para hilados de seda, aclarar si se trata de seda o desperdicios de seda (borra o borrilla).
2. Para hilados del Captulo 54 especificar el tipo de acabado: texturado, alta tenacidad.
III. TEJIDOS
1. Para las alfombras del Captulo 57 y tejidos del Captulo 58 y la partida 60.01, se debe separar en la
composicin el tejido de fondo, de bucle, pelo o bordado, segn sea el caso.
2. En el caso de las alfombras y de la tapicera de la partida 58.05, unitarias, se debe precisar sus
dimensiones.
ANEXO IV
Tabla 3 : Monedas
USS United States dollar (Mismo da) (cdigo XCD Dlar del Caribe Oriental
de fondos)
XDR Special Drawing Rights (FMI)
UYU Peso uruguayo
XFO Franco de oro (Special settlement cu-
UZS Som uzbeco rrency)
VEB Bolvar venezolano XFU Franco UIC (Special settlement curren-
cy)
VEF Bolvar venezolano
XOF Franco CFA
VND Dong vietnamita
XPD Onza de paladio
VUV Vatu vanuatense
XPF Franco CFP
WST Tala samoana
XPT Onza de platino
XAF Franco CFA
XTS Reservado para pruebas
XAG Onza de plata
XXX Sin divisa
XAU Onza de oro
YER Rial yemen (de Yemen)
XBA European Composite Unit (EURCO)
(Bonds market unit) ZAR Rand sudafricano
XBB European Monetary Unit (E.M.U.-6) ZMK Kwacha zambiano
(Bonds market unit)
ZWD Dlar zimbabuense
XBC European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)
(Bonds market unit) Fuente: ISO 4217, Cdigos para la representa-
XBD European Unit of Account 17 (E.U.A.- cin de monedas y fondos.
17) (Bonds market unit)
Tabla 4 : Pases
AD Andorra AR Argentina
AE Emiratos rabes Unidos AS Samoa Americana
AF Afganistn AT Austria
AG Antigua y Barbuda AU Australia
AI Anguila AW Araba
AL Albania AZ Azerbaiyn
AM Armenia BA Bosnia y Herzegovina
AN Antillas Holandesas BB Barbados
AO Angola BD Bangladesh
AQ Antrtida BE Blgica
GACETA OFICIAL 01/06/2009 25.28
PL Polonia TH Tailandia
PM San Pedro y Miqueln TJ Tayikistn
PN Pitcairn TK Tokelau
PR Puerto Rico TL Timor del Este
PS Territ. Palestino Ocupado TM Turkmenistn
PT Portugal TN Tnez
PW Palau TO Tonga
PY Paraguay TR Turqua
QA Qatar TT Trinidad y Tobago
RE Reunin TV Tuvalu
RO Rumania TW Taiwn, Provincia de China
RU Rusia, Federacin de TZ Tanzania, Repblica Unida de
RW Ruanda UA Ucrania
SA Arabia Saudita
UG Uganda
SB Salomn, Islas
UM Islas Menores Alejadas de Estados
SC Seychelles Unidos
SD Sudn US Estados Unidos
SE Suecia UY Uruguay
SG Singapur UZ Uzbekistn
SH Santa Elena VA Santa Sede
SI Eslovenia VC San Vicente y las Granadinas
SJ Svalbard y Jan Mayen, Islas VE Venezuela
SK Eslovaquia VG Vrgenes (britnicas), Islas
SL Sierra Leona VI Vrgenes (de los Estados Unidos), Islas
SM San Marino VN Viet Nam
SN Senegal VU Vanuatu
SO Somalia WF Wallis y Fortuna, Islas
SR Surinam WS Samoa
ST Santo Tom y Prncipe
YE Yemen
SV El Salvador
YT Mayote
SY Siria, Repblica rabe
ZA Sudfrica
SZ Swazilandia
ZM Zambia
TC Turcas y Caicos, Islas
ZW Zimbabwe
TD Chad
TF Territorios Franceses del Sur Fuente: ISO 3166-1 Cdigos para la represen-
tacin de los nombres de pases y sus sub-
TG Togo
divisiones, Parte 1 Cdigos de pas.
GACETA OFICIAL 01/06/2009 28.28
Tabla 5
Tipos de documentos de identificacin
Tabla 6
Mtodos para determinar el valor en aduana
CDIGO DESIGNACIN
1 Primer Mtodo : Valor de Transaccin de las
mercancas importadas
2 Segundo Mtodo : Valor de Transaccin de
mercancas idnticas
3 Tercer Mtodo : Valor de Transaccin de mercancas
similares
4 Cuarto Mtodo : Mtodo del Valor Deductivo
5 Quinto Mtodo : Mtodo del Valor Reconstruido
6 Sexto Mtodo : Mtodo del Ultimo Recurso
Editada por la Secretara General de la Comunidad Andina - Paseo de la Repblica 3895 - Fax (51-1) 221-3329 - Telf. (51-1) 411-1400 - Casilla 18-1177 - Lima 18-Per