DISEO TCNICO DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES EN EL DISTRITO DE CAYNA MINA YANAPACHO

INTRODUCCIN:

Se pretende disear una planta de tratamiento de aguas residuales destinadas al drenaje cido
(AMD, por sus siglas en ingls) de la mina YANAPACHO, ubicada en el Distrito de Cayna
Provincia de Ambo. La mina Yanapacho extraeremos los siguientes minerales: Plata, Plomo
y Zinc.

El Distrito peruano de Cayna es uno de los 8 distritos de la Provincia de Ambo, ubicada en

el Departamento de Hunuco, bajo la administracin del Gobierno Regional de Hunuco.
Limita por el norte con la provincia de Hunuco; por el sur con el distrito de San Francisco
y el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Huacar y; por el oeste con el Distrito
de Colpas.

GEOGRAFA:
El distrito de Cayna est situado dentro de la provincia de Ambo, departamento de Hunuco.
La poblacin total en este distrito es de 3.704 personas y tiene un rea de 166,05 km.

El distrito de Cayna se ha convertido en un potencial minero en el centro del Per, este centro
minero es conocido como la Mina de Rondon. La compaa VOLCAN est estudiando la
mina de Rondon, de donde sern extrados el cobre, oro y azufre.

Tiene la cuenca de Parco, donde el agua brota desde las entraas del cerro. Tiene hermosas
lagunas como las de Chiquiacocha, Viracocha, etc. donde existen variedades de peces y aves.
En los montes de Cayna existen venados, zorros, vizcacha y otros animales salvajes.

El orgullo de Cayna es la papa, reconocida como la ms rica del departamento de Hunuco

y del Per, contando con muchas variedades de este tubrculo. Adems, cuenta con excelente
maz, trigo, cebada, oca, mashua, tomate, el reconocido Tocosh (antibitico natural), tuna,
melocotn. Aqu se prepara el rico cuy con chincho, el delicioso locro serrano y la mazamorra
de calabaza.

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 1

 Figura 1: Imagen satelital del distrito de Cayna

LA PLANTA DE TRATAMIENTO ACTIVO

El funcionamiento de una planta de tratamiento activo como en el caso de YANAPACHO

base en toda una secuencia de procesos tanto qumicos, tanto fsicos: El mtodo de
tratamiento que se ajusta a las caractersticas del efluente de la mina YANAPACHO, es decir,
elevada acidez (pH < 3) y contenidos de metales pesados (Zn, Pb y Ag) muy por encima de
los lmites permisibles, es el sistema convencional de tratamiento activo con cal, en la fuente;
que comprende una primera etapa de neutralizacin de la acidez mediante adicin de lechada
de cal; contina el proceso con la oxidacin de los iones ferrosos a frricos mediante
oxigenacin por aireacin natural en cascadas (procesos qumicos); pasa a la fase de
precipitacin de los metales pesados en forma de compuestos estables en tanques de
almacenamiento temporal (proceso fsico), de donde son descargados en forma peridica a
tanques de deshidratacin y preparacin de lodos semisecos para traslado hasta los sitios de
disposicin final. Las aguas residuales de la fase de precipitacin pasan a un proceso de
clarificacin en una laguna de gran volumen y tiempo de retencin, para garantizar la calidad
de los efluentes de aguas tratadas, y proceder a su descarga en cursos de agua conectados a
reas de uso y consumo en las comunidades rurales del entorno con fines de riego. De esa
manera se espera obtener una calidad de agua de Clase C, apta para riego. Por lo tanto, se ha
elegido un procedimiento convencional de tratamiento de aguas cidas de mina, pero

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 2

minimizando el uso de energa elctrica y equipos que requieren un mantenimiento costoso.
La mano de obra se ha reducido a lo estrictamente esencial, para preparacin y control de
alimentacin de cal y descarga de lodos.

PROCESOS QUMICOS

En los efluentes que existen varios compuestos de metales pesados, entre ellos los de mayor
incidencia son el zinc, plata y plomo. Los minerales secundarios ms comunes son:

Melanterita ((Pb, Ag, Zn) SO4(H2O)7)

Anglesita (Pb(SO4))

Zincosita (Zn(SO4))

Los compuestos de metales pesados solubles ms comunes en las cargas de los efluentes del
socavn son la esfalerita (ZnS), y la galena (PbS). La presencia de metales pesados disueltos
en el agua como ionos en forma reducida significa una amenaza vital tanto para los
ecosistemas afectados y sus biodiversidades, tanto para los seres humanos consumiendo
dicha agua. La mayora de estos ionos metlicos afectan al metabolismo intra y intercelular
tanto de forma aguda, tanto de forma crnica. La eliminacin de estos ionos minerlicos se
efecta por la oxidacin de estas especies reducidas y la neutralizacin del pH del agua (pH
> 3), explicado a continuacin en algunos ejemplos:

Descomposicin oxidativa de la esfalerita (ZnS):

Por O2: ZnS + 2 O2 _ Zn2+ + SO42-
Por Fe3+: ZnS + 8 Fe3+ + 4 H2O _ Zn2+ + 8 Fe2+ SO42-+ 8 H+

Descomposicin oxidativa de la galena (PbS),

Por O2: PbS + 2 O2 _ Pb2+ + SO42-
Por Fe3+: PbS + 8 Fe3+ + 4 H2O _ Zn2+ + 8 Fe2+ SO42- + 8 H
La suma total de estos minerales metlicas alcanza a 87mg/L, que son equivalentes a una
carga diaria de 127,8kg. Para llegar a los lmites permisibles se debe precipitar y eliminar
casi el 99% de estos contenidos, o sea 126,5kg/d.

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 3

Para efectos de clculo se asume que la cantidad de precipitado es aproximadamente el doble
en peso en relacin con los contenidos de metales disueltos en el agua cida, a menos que se
maneje una precipitacin controlada y parcial. Bajo estas consideraciones la cantidad de
precipitado que se forma por da, utilizando un factor 2,3 es aproximadamente 126,5kg/d
2.3 = 290.95kg/d de precipitados de metales pesados.

Se debe considerar que al menos el 70% del sulfato de calcio (yeso), que se produce en las
reacciones de neutralizacin, formarn parte del precipitado, los restantes 30% quedan en la
solucin como iones disueltos de Ca2+ y Mg2+. En consecuencia, de los 230kg de cal
empleada, aproximadamente 161kg pasaran a formar parte del precipitado. De este modo el
peso total de precipitado alcanza a 452kg/d.

PROCESOS FSICOS

Los procesos fsicos en una planta de tratamiento activo como en el caso de Yanapacho son
por un lado la sedimentacin por gravedad de los minerales contaminantes durante el periodo
de almacenamiento en los tanques de sedimentacin y en la laguna de clarificacin y por otro
la decantacin y la evacuacin del agua de esta manera purificada.

Lo que interesa ms para determinar el dimensionamiento de los tanques de sedimentacin y

la laguna de clarificacin es el tiempo de sedimentacin tsed. en cada uno de estos sistemas,
para conocer el lmite de cargamento con aguas negras, es decir el caudal mximamente
permisible para que el tiempo de sedimentacin tsed. no sobrepase el tiempo de retencin
tret. de estos dos cuerpos de agua. El tiempo de sedimentacin tsed. obviamente depende de
la velocidad de sedimentacin vsed. y de la profundidad de la capa de agua recorrido por las
partculas suspendidas en proceso de sedimentacin h, la que en el caso de la planta de
tratamiento activo Kumurana La Lava asciende a 3,25m en promedio en los tanques de
sedimentacin y a 1,8m en la laguna de clarificacin:

La sedimentacin de partculas suspendidas en aguas estancadas como es el caso en un tanque

de sedimentacin o en una laguna de clarificacin tiene lugar de forma laminar, es decir no
turbulenta. Bajo estas condiciones, para calcular la velocidad de sedimentacin por gravedad

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 4

vsed., la cual est relacionada al tamao de las partculas suspendidas, es decir sus radios r,
se sirve de la ley de Stokes:

Donde:
:= Factor de forma (para esferas = 1)
g:= Constante gravitacional = 9.814 [mseg.-2]
Ps := Densidad de la partcula (para cuarzo _s = 2650) [kgm-3]
Pw := Densidad del agua = 998 [kgm-3]
:= Viscosidad dinmica del fluido (para agua = 10-3)
Esta frmula aplicada a distintos radios de partculas nos da los tiempos de sedimentacin
anotados en la Tabla 1.

Tabla N. 1: Velocidades y tiempos de sedimentacin laminar

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 5

Figura 2: Distribucin de frecuencia de tamaos de partculas suspendidas en aguas
contaminadas (fuente: L. Sigg y W. Stumm).

En la Figura 2 reconocemos que las partculas de inters son las de un radio entre 10m y
100m, pues abarcan entre 60% y 90% del total de la carga suspendida en desages crudos.
Para este rango de volumen podemos notar que las partculas suspendidas en el agua
almacenada en los tanques de sedimentacin y en la laguna de clarificacin de la planta de
tratamiento activo Yanapacho tienen tiempos de sedimentacin entre algunas horas y
alrededor de una semana (ver Tabla 1). La decantacin de agua no es realmente un proceso
fsico, sino ms bien una metodologa que se sirve del fenmeno fsico, que partculas
suspendidas en un cuerpo de agua estancado siguen sedimentando por la atraccin
gravitacional de la tierra. Este hecho conduzca a la situacin que la densidad de las partculas
suspendidas disminuye con la altura de la capa de agua en el cuerpo de agua en su totalidad.
De esta manera, el grado de pureza del agua estancada aumenta en las capas superficiales.
Este efecto se utiliza por la decantacin de modo de que esta agua purificada en la capa
superficial de un ancho de algunos centmetros se separa por un sistema de evacuacin
superficial, en este caso por las cachimbas, de las capas de agua ms profundas que muestran
una densidad de sustancias contaminantes ms elevada.

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 6

FUNCIONAMIENTO TCNICO

El funcionamiento tcnico de una planta de tratamiento activo como en el caso de Yanapacho

es el que se va a explicar en detalle a continuacin:

Separacin de los slidos suspendidos (tratamiento fsico)

Dosificacin y preparacin de lechada de cal, a partir de cal viva

Neutralizacin de la acidez mediante lechada de cal (tratamiento qumico, ajuste de pH)

Oxidacin de iones ferrosos a frricos, precipitacin y sedimentacin de metales pesados

(tratamiento fsico-qumico)

Descarga, almacenamiento temporal para deshidratacin y disposicin final de lodos de

compuestos secundarios de metales pesados

Conduccin de las aguas tratadas hasta el sistema de almacenamiento, distribucin y uso

por parte de grupos de beneficiarios

Las obras civiles constan fundamentalmente de una planta de cal, un canal de conduccin de
agua, dos tanques de precipitacin de lodos, una laguna de clarificacin de aguas con sistema
de cachimbas para evacuacin del agua tratada, un sistema de tanques de almacenamiento
temporal de lodos para deshidratacin, una laguna auxiliar de acumulacin de lodos, un
tanque de concreto para almacenamiento de agua tratada, sistema de tuberas y cajones de
distribucin.

La separacin de slidos suspendidos comprende la retencin y almacenamiento de

partculas finas suspendidas y material de arrastre de arenas y limos que llegan a la planta
junto con el agua de mina. En el presente proyecto, la retencin de slidos sedimentables,
que son mnimos, se lleva a cabo en un tanque ubicado al inicio del proceso, simultneamente
con la alimentacin de lechada de cal. De esta manera los slidos suspendidos son removidos
junto con los residuos de cal.

En seguida, el agua, ensuciado principalmente por minerales suspendidos y metales pesados

solubles por razn de un pH muy bajo, est sometido a la neutralizacin de su acidez por el
aadimiento de carbonato de calcio (CaCO3), en uso del idioma comn denominado tambin

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 7

como cal. Una vez dosificada la alimentacin de llechada de cal, el agua es conducida por un
canal abierto, hasta los tanques de precipitacin y sedimentacin de lodos de metales pesados.
En la parte ms inclinada de dicho canal se forman cascadas que facilitan una buena
aireacin, la que promueve la oxidacin del hierro ferroso (Fe2+) a hierro frrico (Fe(+III)).
Como el hierro frrico en diferencia al hierro ferroso forma compuestos estables, es decir
complejos no solubles sobre todo con carbonato (CO32-), de esta manera se logra iniciar la
fase de precipitacin.

El agua neutralizada entonces ingresa a dos tanques de sedimentacin instalados en serie, en

la parte interior de la laguna de Chaqui Kocha, con la finalidad de facilitar la precipitacin y
el almacenamiento temporal de los lodos. El rebose de los tanques de precipitacin pasa a
una laguna de clarificacin de gran volumen, donde se sedimentan los lodos remanentes,
permitiendo la obtencin de una calidad de agua de Clase C, apta para riego.

El agua superficial del cuerpo de agua almacenado en la laguna de clarificacin est evacuada
por medio de decantacin por un sistema de cachimbas y alcantarilla que atraviesa toda la
laguna en una longitud de 150 metros de largo. Esta agua tratada, antes de ser evacuada al
curso del Ro Quichiacocha, es conducida mediante caera y canaleta hasta un tanque de
almacenamiento y distribucin instalada cerca de tomas de agua para sistemas de riego
existentes.

Calculando con un volumen de almacenamiento Veff. de 320m3 para los tanques de

sedimentacin y de 18'000m3 para la laguna de clarificacin, se determina un tiempo de
retencin tret. promedio del agua en los tanques de sedimentacin de 5,2 horas y en la laguna
de clarificacin de ms de 12 das antes de ser decantado.

El tiempo de sedimentacin tsed. por el otro lado se deduce del tamao de las partculas
suspendidas y de la profundidad del cuerpo de agua recorrido por las partculas como ya
explicado anteriormente en el captulo. Para el rango de partculas de inters (0,01mm -
0,001mm), en consecuencia, resulten tiempos de sedimentacin de 2.5 horas a 10 das para
los tanques de sedimentacin y de 1,4 horas a 6 das en la laguna de clarificacin.

Ya que el valor del tiempo de retencin sobre todo en caso de la laguna de clarificacin tret.,
lag es mucho mayor que el tiempo de sedimentacin correspondiente tsed., lag. de las

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 8

partculas suspendidas de inters en los desages crudos, se puede partir de que la gran
mayora de los metales pesados y minerales contaminantes sern eliminados por
sedimentacin por gravedad despus de ser precipitado. En el caso de la laguna de
clarificacin, donde el agua est evacuada por decantacin por un sistema de cachimbas slo
de la capa superficial de algunos centmetros de ancho, el efecto de purificacin ser adems
mayor.

Los lodos de los tanques de precipitacin son descargados peridicamente a otra laguna
natural, para deshidratacin y transporte hasta sitios de disposicin final. Paralelamente se
dispone de estanques, construidos para alternar las descargas de lodos. De estos tanques se
realiza el carguo y transporte de los lodos semisecos hasta los lugares de disposicin final
establecidos, los que pueden ser depsitos de colas del ingenio, es decir dique de colas o
lagunas de sedimentacin, fosas naturales o construidas con capas intermedias de tierra o
huecos de interior de la mina, que tengan las condiciones de aislamiento y un rgimen
hidrulico controlado. La opcin ms barata en el caso de la planta de tratamiento activo
YANAPACHO es descargar los lodos en un dique de colas o acumular en fosas naturales, en
puntos de la quebrada donde no hay actividades que pueden afectar su estabilidad fsica y
qumica.

En respecto del almacenamiento de los lodos acumulados se debe tomar en cuenta que estos
compuestos secundarios en contacto con aguas cidas vuelven a disolverse y pueden
propagarse con flujos de drenaje cido. Por lo tanto, el factor ms determinante para su
disposicin es evitando contacto con aguas de mina o drenajes de roca. Por eso es vital cubrir
los lodos por capas de tierra estril del lugar, hasta llegar a colmatar la fosa, para luego
impermeabilizar con una cobertura de arcilla y geomembrana.

El control operativo es fundamental para que funcione correctamente el sistema de

tratamiento activo. Asimismo, se dotar de los materiales necesarios para realizar trabajos de
muestreo para control operativo y monitoreo ambiental.

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 9

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MINA YANAPACHO
(corte transversal)

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 10

DISEO TCNICO MINA YANAPACHO 11