Classe N 53312

C Julho 2006

VOLKSWAGEN AG Ligas fundidas de alumnio PV

1112

Verificar atualidade da norma antes de aplic-la / Check standard for current issue prior to usage.
Teste das distncias entre os braos das dendritas (DAS)
Norma do grupo

Tpicos: Alumnio, liga fundida, distncia entre braos das dendritas, DAS, cabeote de
cilindros
Modificaes:
Em relao PV 1112, 2001-05 foi realizada a seguinte alterao:

- Corrigida a frmula
Edies antigas
2001-05

1 rea de aplicao
Esta norma plicada para o teste de amostras e de srie em peas fundidas (principalmente
fundio em coquilhas). Ela descreve o procedimento do teste de distncias entre segmentos de
dendritas (DAS) em peas fundidas.

2 Denominao
Para a aplicao desta norma vale o seguinte termo:
2.1 DAS
Distncia entre braos das dendritas

3 Nomenclatura em documentos tcnicos

Distncias entre braos das dendritas conforme PV 1112

4 Requisitos

Conforme TL e/ou desenho da pea final.

5 Teste

5.1 Local de teste

Conforme TL e desenho.

Desde que para as peas conforme TL 023 no estejam definidos os pontos de teste nos

QUELLE: NOLIS
desenhos da pea final, a medio da DAS nos cabeotes de cmaras de turbulncia ocorrer na
haste entre a vlvula de entrada e a cmara de turbulncia do cilindro 3, em todos os outros
cabeotes na haste entre vlvula de entrada e vlvula de sada do cilindro 3. Em cabeotes com
somente trs cmaras de combusto, a medio da DAS ocorrer na cmara de combusto
central.

Segue nas pginas 2 at 4

Responsabilidade tcnica / Responsibility Normalizao/Standards
K-GQL-2/1 Wendt Dr. Eisenberg E2TC/4 Senhora Hager-Sss
. .
Tel +49-5361-9-38956 Tel.: +49-5361-9 -49035 E2TC Terlinden
Confidencial. Todos os direitos reservados. Distribuio ou reproduo proibida sem prvio consentimento de um setor normativo do grupo Volkswagen.
Partes contratuais recebem a norma apenas atravs da plataforma de fornecedores B2B www.vwgroupsupply.com".
Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without prior permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.
Parties to a contract can only obtain this standard v ia the B2B supplier platform "www.vwgmupsupply com'l
VOLKSWAGEN
Pgina 2
PV 1112: 2006-07

5.2 Escolha e determinao da DAS

Desde que a TL ou o desenho no indiquem algo diferente, a determinao da DAS ocorre

0,5 a 1,5 mm abaixo da superfcie da pea processada final no ponto de teste prescrito. No
teste em peas brutas deve ser prevista correspondentemente a medida adicional para
usinagem no local.

Para a determinao da DAS mdia somente podem ser escolhidas aquelas dendritas que
possibilitam a medio de pelo menos 5 segmentos de dendritas situadas lado a lado. Para a
formao da DAS mdia das dendritas individuais devem ser utilizadas sempre pelo menos 10
dendritas diferentes. A escolha destas dendritas deve ocorrer de tal forma que a mediana da
DAS mdia das dendritas individuais e a DAS mdia desviem no mximo 0,5
m entre si. A varincia estimada da distncia mdia entre os braos de dendritas deve
ser de pelo menos 9 m2.

5.2.1 Equaes ou inequaes para a determinao da DAS

Quantidade mnima de dendritas a medir: n 10

ndice das dendritas medidas: i = {1,2, ..., n}
Quantidade mnima de braos de dendritas por dendrita: mi 5

Comprimento de medio da i-sima dendrita: xi (determinao, veja figura 1)

DAS mdia da i-sima dendrita:

DAS mdia:

Varincia estimada da DAS mdia:

A DAS mdia por ordem de grandeza:

onde k = {1, 2, ..., n}

Mediana das DAS mdias:

onde
 Pgina 3
PV 1112: 2006-07

5.2.2 Determinao do comprimento de medio xi

O comprimento de medio determinado conforme figura 1.

Figura 1 Determinao do comprimento de medio

5.2.2.1 Exemplo, veja figura 2 e tabela 1

Figura 2 Fotografia da estrutura de um cabeote de cilindros

Pgina 4
PV 1112: 2006-07

Tabela 1 Valores resultantes da medio em ordem de

i ni k i
1 100 5 20 1 3 16,9
2 137 6 22,8 2 7 17,4
3 169 10 16,9 3 6 18,1
4 299 11 27,2 4 1 20
5 122 6 20,3 5 5 20,3
6 163 9 18,1 6 8 21,2
7 87 5 17,4 7 9 22,2
8 106 5 21,2 8 2 22,8
9 200 9 22,2 9 10 24
10 168 7 24 10 4 27,2
21,0 20,8

10,2

OBSERVAO: A mediana o valor central de uma srie de valores ordenados pela sua
grandeza.

Caso uma srie de valores consista de uma quantidade mpar de valores individuais, a
mediana o valor numrico no meio da srie (por exemplo: Na srie de 9 valores ordenados
pela sua grandeza, a mediana o 5 valor). Em uma srie de valores com uma quantidade
par de valores, a mediana o valor mdio dos dois valores individuais que esto mais
prximos do meio da srie (por exemplo: Na srie de doze valores ordenados pela sua
grandeza, a mediana o valor mdio entre o 6 e o 7 valor).

No presente exemplo, a mediana do DAS mdio calculada como valor mdio entre os DAS
mdios das linhas 5 e 6 (k = 5 e k = 6) da tabela 1.