Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. APRESENTAO____________________________________________________________________3
2. COMPONENTES E CARACTERSTICAS__________________________________________________4
3. MEDIDAS DE SEGURANA____________________________________________________________7
4. ESPECIFICAES TCNICAS__________________________________________________________9
5. INSTRUES DE OPERAO_________________________________________________________11
6. MANUTENO E LIMPEZA___________________________________________________________17
7. INFORMAES COMPLEMENTARES___________________________________________________18
8. CATLOGO DE PEAS_______________________________________________________________19
9. TERMO DE GARANTIA_______________________________________________________________65
1
2
1. APRESENTAO
Mantenha este manual sempre em local seguro, a fim de ser facilmente consultado.
Em caso de dvidas, crticas ou sugestes sobre produtos e servios, entre em contato
atravs do telefone (0xx54) 3320-1100 ou pelo email: grazmec@grazmec.com.br
3
2. COMPONENTES E CARACTERSTICAS
Prtico e verstil, o TSG 1100 - Tratador de Sementes foi desenvolvido para facilitar
a atividade de tratamento de sementes, proporcionando agilidade ao processo e assim
garantindo um ganho no seu plantio de gros.
O tratamento de sementes pode ser realizado no momento do plantio, diminuindo a
mo-de-obra e o tempo de tratamento.
Este equipamento pode ser utilizado para o tratamento de sementes das seguintes
culturas: soja, milho, trigo, feijo, triguilho, milheto, aveia, cevada, azevm.
Para o tratamento de sementes de arroz com casca, consulte o departamento de
Assistncia Tcnica da Grazmec.
Reservatrio de Sementes
Com reservatrio de sementes (01) construdo em polietileno rotomoldado, com
capacidade volumtrica de 1.500 litros (1.100 kg de soja). Acompanha lona de cobertura
(02).
Tubo Misturador/Descarga
A aplicao dos produtos lquidos e grafite (opcional) feita no tubo
misturador/descarga (03), atravs de um helicoide (04), o qual emborrachado para evitar o
dano mecnico semente, e garantindo uma tima cobertura. Possui sistema de abertura
inferior (05), facilitando a limpeza do sistema de tratamento e do helicoide transportador.
Alm disso, acompanha funil (06), telescpio (07) (ambos em polietileno) e mangote (08).
4
Painel de controle
O painel de controle (11) composto por todo o sistema de regulagem para o
tratamento de sementes. Nele sero regulados o volume das vazes de calda, o
acionamento do helicoide de descarga, dos mexedores dos reservatrios lquidos e das
bombas dosadoras.
Opcionais
O TSG 1100 - Tratador de Sementes possui como itens opcionais:
Kit de Grafite
Exclusivo sistema aplicador de grafite (14), que realiza a aplicao precisa,
garantindo o perfeito escoamento da semente e lubrificao da plantadeira. Aplica o grafite
do depsito atravs de um sistema patenteado de helicoide flexvel. Possui um painel de
controle (15) especfico, separadamente ao painel de tratamento.
Notas Importantes:
O item 03 - lona de cobertura - foi omitido nas imagens para melhor visualizao do
conjunto.
Os itens 14, 15 e 16 so opcionais.
5
Componentes do TSG 1100 - Tratador de Sementes com opcionais:
6
3. MEDIDAS DE SEGURANA
Notas Importantes:
8
4. ESPECIFICAES TCNICAS
Nota Importante:
9
Dimenses do TSG 1100 - Tratador de Sementes com opcionais:
Vista Lateral
Vista Superior
10
5. INSTRUES DE OPERAO
Notas Importantes:
Sempre ao acoplar o TSG no trator, desloque a barra de trao para um dos lados e
trave com os respectivos pinos (procedimento para evitar possveis interferncias entre card
e barra).
O acoplamento deve ser feito diretamente nos braos de levante hidrulico do trator,
atravs dos braos estabilizadores
e brao do terceiro ponto.
Aproxime lentamente o trator
ao TSG em marcha r, ficando
atento a aplicao dos freios, e
engate os dois olhais dos braos
de levante hidrulico aos dois
pinos inferiores do chassi do TSG
(1). Coloque os pinos de
segurana.
11
Engate o brao do terceiro ponto ao suporte do chassi do TSG, atravs do pino de
montagem (2). Coloque o pino de segurana.
Aps o processo de acoplamento ao trator, verifique se o TSG ficou nivelado em
relao ao solo, observando-o pela traseira e pela lateral.
Ao acoplar o card pela primeira vez, verifique se o comprimento do mesmo est
adequado, com no mnimo 30 mm de folga entre as extremidades (conforme imagem). Caso
no esteja adequado, marque e corte o tubo e a barra na mesma proporo.
Nunca opere sem a proteo do card (3), e mesmo com proteo, no se aproxime do
eixo quando em movimento.
Fixe as extremidades da proteo do card em pontos fixos do trator e do implemento,
atravs das correntes (4) especficas para esta finalidade, para que a mesma permanea
esttica, sem girar.
Nota Importante:
A gaveta deve ser aberta apenas no momento da regulagem para o tratamento,
pois se o equipamento for transportado com a gaveta aberta, estando carregado com
a semente, pode ocorrer a compactao da mesma no fundo da caixa de captao,
gerando um esforo extra para o incio do giro do helicoide transportador.
C) Acione a TDP do trator a 540 rpm. No painel de controle, selecione a opo manual e
ligue o boto caracol.
Notas Importantes:
A calda deve ser preparada fora dos reservatrios.
Solicite a orientao de um Engenheiro Agrnomo para o preparo da calda.
14
E) Verifique a quantidade de calda recolhida no copo. Esse volume deve ser igual
recomendao tcnica (varia de acordo com a semente a ser tratada).
F) No painel de controle, gire o boto vazo de lquido 1, girando no sentido horrio para
aumentar a vazo, e no sentido anti-horrio para diminuir a vazo.
G) Colete novamente a amostra e repita o procedimento quantas vezes forem necessrias
at ajustar a vazo recomendada para os 50 kg de sementes.
H) Aps ter ajustado o volume de lquido, desligue o boto bomba 1, feche o registro B de
coleta de amostra e abra o registro A que libera o lquido para o caracol. No mexa mais no
boto vazo de lquido 1, pois alterar a regulagem j estabelecida do produto. Assim, a
mquina estar pronta para iniciar o tratamento.
I) Repetir todo o procedimento de regulagem de vazo descrito anteriormente para o
reservatrio lquido 2 (se necessrio), lembrando que as regulagens no painel de controle
agora devem ser realizadas nos botes bomba 2 e vazo de lquido 2.
Controle Remoto (boto para cima): Neste tipo de acionamento, depois de posicionado o
boto no painel de controle para a opo Remoto, o caracol e as bombas dosadoras devem
ter os botes ligados no painel de controle, sendo que seu acionamento se d a partir do
15
controle remoto. Apenas os mexedores no so acionados via controle remoto, ou seja, seu
acionamento se d a partir do acionamento do boto no painel de controle.
Notas Importantes:
A ordem para ligar a mquina deve ser mantida conforme citado anteriormente.
Os mexedores de calda devem ficar ligados durante o tratamento para evitar a
decantao do produto lquido (no dependem do controle remoto para seu acionamento).
Esgote o produto lquido de todas as mangueiras antes de desligar a mquina para
evitar o acmulo de calda e possveis entupimentos.
Nota Importante:
O grafite deve estar totalmente seco e livre de impurezas.
6. MANUTENO E LIMPEZA
Lubrificar com graxa os pontos da mquina indicados com adesivo a cada 8 horas de
trabalho.
Ao iniciar a utilizao do TSG, confira o aperto de porcas e parafusos, fixao e estado
dos componentes em geral. Depois, adote este procedimento diariamente.
No realizar qualquer manuteno com o equipamento em movimento ou carregado.
Aps o uso da mquina, fazer a limpeza geral de todos os componentes da mesma,
priorizando os recipientes abastecedores, os sistemas de bombas dosadoras e os helicoides
transportadores, visando a eliminao de depsitos de produtos qumicos e semelhantes.
17
de extrema importncia que a limpeza dos filtros dos reservatrios de calda lquida
seja feita sempre aps o tratamento das sementes.
Realize tambm a limpeza interna das vlvulas anti-retorno, fazendo circular gua pelo
sistema aps a operao de tratamento de sementes. Para uma limpeza mais eficaz, a
vlvula pode ser desmontada retirando-se as abraadeiras das mangueiras e o anel elstico
interno que fixa o conjunto, no deixando nenhuma espcie de resduo internamente.
Armazenar o equipamento em local apropriado, fora do contato das aes do tempo
(sol, chuva etc).
7. INFORMAES COMPLEMENTARES
Aps a leitura completa deste manual, acreditamos que voc usurio poder
esclarecer dvidas sobre o TSG 1100 - Tratador de Sementes. No entanto, se ocorrerem
imprevistos, procure a assistncia do revendedor mais prximo. Se necessrio este entrar
em contato com nossa assistncia tcnica, que estar disposio para prestar informaes
e solucionar eventuais problemas.
19
8.13 COMPONENTES CM BOLSINHA TSG_____________________________________________41
8.13.1 TABELA DE COMPONENTES CM BOLSINHA TSG________________________________41
21
8.1 COMPONENTES TSG 1100 (SEM GRAFITE / SEM GUA)
CDIGO 10954001
22
Os opcionais da mquina, so os seguintes:
23
8.2 COMPONENTES CM GRANELEIRO/TRANSMISSO
CDIGO 1095-1001
24
8.2.1 TABELA DE COMPONENTES CM GRANELEIRO/TRANSMISSO
25
8.3 COMPONENTES CM DISTRIBUIO - KIT JAN
CDIGO 1081-3039
26
8.4 COMPONENTES CM RECIPIENTE ABASTECEDOR
CDIGO 1090-1001
27
8.4.1 TABELA DE COMPONENTES CM RECIPIENTE ABASTECEDOR
28
8.5 COMPONENTES CM BOCAL
CDIGO 1095-1002
29
8.5.1 TABELA DE COMPONENTES CM BOCAL
30
8.6 COMPONENTES CM MAGNTICO/CARDAN TSG 1100
CDIGO 1095-1010
31
8.6.1 TABELA DE COMPONENTES CM MAGNTICO/CARDAN TSG 1100
32
8.7 COMPONENTES CM POLIA TSG 1100
CDIGO 1095-1011
CDIGO 2001-3030
CDIGO 2006-3046
35
8.10 COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L.
CDIGO 6010-1039
36
8.10.1 TABELA DE COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN / C.L.
ITEM CDIGO DESCRIO QTD
1 1084-1002 SUPORTE BOMBA 1
2 1084-1005 PROTEO BOMBA 1
3 1084-2001 CS MANCALIZAO 1
4 1084-3003 CM CRUZETA BOMBA 1
5 7002-1028 CM MANGUEIRA - REGULAGEM MENOR 1
6 7002-3307 MOTOR REDUTOR 12V BLINDADO TS5 / TSG / KIT JAN 1
7 88100021 ARRUELA PRESSO M8 ZINC. 2
8 88100022 ARRUELA PRESSO M6 ZINC. 4
9 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 4
10 88110010 ARRUELA LISA 3/8" ZINC. 1
11 88200051 PORCA SEX. MA 6 4
12 88200052 PORCA SEX. MA 8 2
13 88230029 PARAF. SEX. MA 6 X 16 - 5.8 ZINC. 3
14 88230046 PARAF. MAQ. CABEA CH. MA 6 X 16 SEXT. INT. 3
15 88230128 PARAF. SEX. MA 6 X 20 - 5.8 ZINC. 1
16 88260042 PARAF. SEX. MA 8 X 20 - 5.8 ZINC 2
17 88280003 PINO ELSTICO 2,5 X 10 2
18 88280011 PINO ELSTICO 4 X 22 1
19 88500065 ROLAMENTO 608 2RS (8 X 22 X 7) 1
20 88630031 ADESIVO - OK - CONTROLE DE QUALIDADE 1
37
8.11 COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN
CDIGO 7002-1042
38
8.11.1 TABELA DE COMPONENTES CM BOMBA DOSADORA TS5 / KIT JAN
CDIGO 7002-1055
CDIGO 1090-1012
41
8.14 COMPONENTES CM CANUDO INFERIOR
CDIGO 1095-1003
42
8.14.1 TABELA DE COMPONENTES CM CANUDO INFERIOR
43
8.15 COMPONENTES CM CARACOL INFERIOR
CDIGO 1095-1005
44
8.15.1 TABELA DE COMPONENTES CM CARACOL INFERIOR
45
8.16 COMPONENTES CM CANUDO SUPERIOR
CDIGO 1095-1008
46
8.16.1 TABELA DE COMPONENTES CM CANUDO SUPERIOR
47
8.17 COMPONENTES CM CARACOL SUPERIOR
CDIGO 1095-1006
48
8.17.1 TABELA DE COMPONENTES CM CARACOL SUPERIOR
49
8.18 COMPONENTES CM BOCAL/TELESCPIO
CDIGO 1095-1007
50
8.18.1 TABELA DE COMPONENTES CM BOCAL/TELESCPIO
51
8.19 COMPONENTES CM TELESCPIO
CDIGO 2001-3034
52
8.20 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO REMOTO - TSG
CDIGO 1090-1006
53
8.21 COMPONENTES CM PAINEL CONTROLADOR - TSG 1100
CDIGO 1095-1009
54
8.21.1 TABELA DE COMPONENTES CM PAINEL CONTROLADOR - TSG 1100
55
8.22 COMPONENTES CM RECIPIENTE DE GUA TSG (OPCIONAL)
CDIGO 1090-1019
CDIGO 1201-4008
57
8.24 COMPONENTES CM RESERVATRIO COM SADA ANGULAR 12V (OPCIONAL)
CDIGO 1201-1034
58
8.24.1 TABELA COMP. CM RESERVATRIO COM SADA ANGULAR 12V (OPCIONAL)
59
8.25 COMPONENTES CM MEXEDOR GRAFITE (OPCIONAL)
CDIGO 1201-1038
60
8.26 COMPONENTES CM MANGUEIRA - TSG 1100 (OPCIONAL)
CDIGO 1201-1035
61
8.27 COMPONENTES CM FUNIL TSG 1100 (OPCIONAL)
CDIGO 1201-1036
62
8.27.1 TABELA DE COMPONENTES CM FUNIL TSG 1100 (OPCIONAL)
63
8.28 COMPONENTES CM CAIXA DE COMANDO GRAFITE - TSG 1100 (OPCIONAL)
CDIGO 1201-1037
64
9. TERMO DE GARANTIA
65
A Grazmec no se responsabiliza por danos provocados em situaes imprevisveis ou
alheias ao uso normal do equipamento.
A Grazmec no ser responsvel por indenizao de quaisquer prejuzos decorrentes de
regulagem inadequada de dispositivos da mquina.
Nota:
66
10. CERTIFICADO DE GARANTIA
__________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietrio Revendedor Carimbo/Assinatura
__________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietrio Revendedor Carimbo/Assinatura
__________________________ ______________________________
Assinatura do Proprietrio Revendedor Carimbo/Assinatura
67