ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Fecha de Fecha de Nicolas

12/07/2011 12/19/2011 Validador :
versin: creacin: INCARNATO

FECHA AUTOR DESCRIPCIN

2009 Jim DRAKE Creacin
Jim DRAKE
Ludovic Peltier
12/19/2011 Fabrice Modificacin especialmente sobre trabajo en techos
Calderoux
Dennis Mueller

Estndar de Seguridad de Saint-Gobain

TRABAJO EN ALTURAS Y PROTECCIN CONTRA CADAS

ALCANCE

Este estndar aplica a todos los Sectores, Actividades y Sitios de Saint-Gobain a nivel
global. Al igual que los dems estndares SG, stos son los requisitos mnimos
obligatorios del grupo. Estndares y Procedimientos Nacionales y de las Actividades
pueden ser escritos para resolver necesidades legales o especficas del negocio
siempre y cuando cumplan con o excedan los estndares SG.

INFORMACIN Y PROPSITO

Las cadas desde un sitio elevado constituyen una de las principales causas de muerte
y lesin seria en el lugar de trabajo. Todos los sitios deben contar con programas por
escrito e implementados que garanticen que los riesgos asociados con el trabajo en
alturas sean minimizados. Los programas incluirn medidas de control que cubran las
siguientes reas:

Acceso a trabajo en techos;

Utilizacin de escaleras fijas y porttiles;
Andenes/pasillos y plataformas elevadas;
Utilizacin de andamios y plataformas temporales;
Utilizacin de plataformas motorizadas de acceso;
Utilizacin de equipo de proteccin contra cadas;
Proteccin de orificios y aberturas.

1
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

DEFINICIONES

Trabajo en alturas - Cubre todos los aspectos de trabajo en los que existe un riesgo de
cada que pueda ocasionar lesiones. Esto incluye cadas potenciales desde sitios
elevados y tambin cadas en aberturas y trincheras. En algunos pases el trabajo a
menos de 2 m. no est clasificado como Trabajo en alturas. Sin embargo, si despus
de la evaluacin de riesgos se concluye que existe cierta probabilidad de lesin a
consecuencia de una cada por trabajo a cualquier altura, el estndar debe aplicarse.

Proteccin contra cadas - Cubre todos los aspectos de la proteccin del personal en
los casos de aquellos que trabajan en alturas e incluye todos los elementos en la
jerarqua de reduccin de riesgos para el caso de trabajo en alturas, que es la siguiente:

Evitar trabajar en altura mediante la reorganizacin de cmo hacer el trabajo;

Proporcionar un sitio seguro de trabajo, as como un acceso seguro con barreras de
proteccin contra cadas;
Proporcionar una contencin contra cadas para mantener al personal prevenido de
la posibilidad de una cada;
Proporcionar redes de proteccin contra cadas, bolsas de aire o amortiguadores de
cada individuales (como ltimo recurso) para reducir el impacto de una cada desde
un sitio elevado.

Persona Competente - Una persona competente se proporcionar para cualquier tarea

listada en este Estndar que exige una persona competente. En algunos lugares, las
leyes locales o nacionales tienen requisitos muy especficos para cumplir con la
definicin de una persona competente. Esas definiciones y directrices se deben cumplir
en su caso. Como mnimo, una persona competente es una persona, quien a travs de
la experiencia y la educacin es un reconocido experto en la tarea a ejecutar.

Persona Responsable La Persona Responsable del sitio debe mantener los

registros, procedimientos de actualizacin, capacitaciones, y por otra parte, asegurar el
cumplimiento con este Estndar.

Techo Seguro, Ruta Segura o rea segura - Para clasificarse seguro, un techo, una
ruta o un rea del techo debe:
Tener su integridad estructural evaluada y debe ser comprobado que no es
frgil y adecuado (si la informacin no est disponible el techo ser considerado
como frgil por defecto);
Estar equipado con medios permanentes de acceso, tales como escaleras fijas
o escaleras;
Tener cada skydome, ventana en el techo o parche transparente para la
iluminacin permanentemente y totalmente protegidos o vigilados;
Tener una pared continua y permanente o pasamanos continuos y permanentes
(**) para impedir el acceso a cualquiera de las secciones frgiles del techo y a
las orillas del techo;
Cualquier equipo de prevencin de cadas es adecuadamente probado y
controlado;

2
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Tener una pendiente de menos de 1 vertical por 4 horizontal.

(**) (La parte superior de la barrera debe estar al menos a 1 100 mm por encima de la
superficie de trabajo)

Para situaciones difciles o poco claras, puede ser necesaria la participacin de un

experto externo para proporcionar asesoramiento profesional.

Techo inseguro

Todos los techos que no cumplan con la definicin de "Seguros" son considerados
"TECHOS INSEGUROS.

Es posible clasificar un techo inseguro en 2 subcategoras:

Techo Inseguro - Frgil (incluyendo cualquier techo con reas frgiles: fibro-
cemento, claraboyas no protegidas, techo de metal con signos de corrosin ... ");

Techo Inseguro - No Frgil (estructuralmente slida pero no es seguro para trabajar

o accesar a l debido a la ubicacin, la pendiente, la falta de proteccin de los
bordes, etc.).

REQUISITOS GENERALES DE ESTE ESTNDAR

Es responsabilidad de la direccin del sitio que los siguientes requisitos se cumplan.

Debe asegurar que todas las prcticas de trabajo utilizadas tanto por trabajadores como
por contratistas sigan los procedimientos que reduzcan los riesgos de lesin en el
trabajo. Los sistemas deben ser implementados para garantizar el cumplimiento con los
requisitos de las pruebas regulares aplicadas al equipo y el apego a las prcticas de
trabajo seguras, realizando un monitoreo regular de las actividades.

Gestin y supervisin

Es responsabilidad de la Direccin del sitio que se satisfagan los siguientes requisitos y

procedimientos:
1. Evaluacin de riesgos
2. Proveer informacin y entrenamiento
3. Pruebas mdicas en los casos en los que sea necesario
4. Pruebas e inspeccin del equipo
5. Implementacin de procedimientos de trabajo seguro
6. Que los requisitos de este estndar se hayan cumplido

1. Evaluacin de riesgos

Cualquier trabajo en las alturas constituye una situacin de peligro. El grado de riesgo
depende de la situacin y de las medidas de control implementadas. Deber realizarse
una evaluacin de riesgos documentada para todos los trabajos que se realicen en

3
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

sitios elevados con objeto de establecer un sistema seguro de trabajo (procedimiento)

para la actividad, lo cual minimizar los riesgos para el personal. Todo el personal que
trabaje en alturas y aquellos que los supervisen debe contar con suficiente informacin
y entrenamiento que le permita completar su trabajo con un mnimo de riesgo.

En situaciones de alto riesgo como es el trabajo en techos, trabajo en plataformas de

acceso y plataformas motorizadas de acceso, se deber realizar un anlisis de riesgo
formal.
Debe cubrir y considerar:
El riesgo que alguien se caiga a travs de un techo o de la orilla,
La naturaleza del techo y su integridad estructural y resistencia
(fibro-cemento, plato de acero, translcido, techo duro, etc.),
Definir la carga aceptable del techo y de la plataforma de acceso,
reas donde la intervencin se realizar con puentes u otros tipos de
plataformas,
Todos los factores que puedan influir en el comportamiento humano,
Las condiciones climticas que puedan surgir durante la realizacin del
trabajo,
Condiciones normales y anormales,
Equipo de seguridad.

El sistema seguro de trabajo resultante (declaracin de mtodo) debe ser

especficamente escrito para incluir todos los procedimientos de control de seguridad
necesarios. Esto incluir una referencia a procedimientos para el manejo de
emergencias, incluyendo provisiones de rescate. Los procedimientos de rescate en
caso de una cada deben permitir la intervencin de la brigada tan pronto como sea
posible. Bajo ningn motivo se debe dejar a una persona suspendida en su arns ms
de 20 minutos.

Deber utilizarse un Permiso de trabajo para trabajos en techos y cualquier otro trabajo
identificado como de alto riesgo como detallado en el Estndar SG Permisos de
Trabajo. Los contratitas deben estar sujetos a un permiso de trabajo y a los requisitos
del Estndar SG Control de Contratistas.

A. Equipo de seguridad

En la jerarqua de las medidas de proteccin, la proteccin colectiva debe ser

sistemticamente preferida a la proteccin personal.
La prevencin de las cadas de altura est asegurada en primer lugar por
barreras integradas fijas, escalera de techo y piso adicional en el techo
(para techo frgil) diseados para prevenir las cadas accidentales.
Si eso no es posible, una red de seguridad se puede instalar para detener
una cada.
Para las operaciones a corto plazo (normalmente <8h) y cuando es
posible, el uso de gras hidrulicas o de Plataformas de Trabajo Elevado
Mviles (PTEM) es aceptable.

4
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Medidas de proteccin colectiva por debajo del techo y en las orillas son obligatorias
para el trabajo en un techo que se considera inseguro.

Sistema de proteccin contra cadas individual:

Debe ser utilizado en un techo inseguro cuando la proteccin colectiva no
puede aplicarse plenamente;
Debe ser utilizado como un complemento a las protecciones colectivas en
el caso de un techo inseguro;
Puede ser utilizado como un complemento a las protecciones colectivas
en los otros casos.

En caso de trabajos en techos y otras plataformas de trabajo en altura, y si no

existen sistemas de prevencin o de proteccin contra cadas, debern utilizarse
plataformas estructurales nuevas o temporales. Utilice slo personal calificado
para erigir este tipo de plataformas.

En todos los casos, las regulaciones locales deben ser respetadas.

B. Evaluacin de Condiciones Ambientales

Con frecuencia el trabajo en las alturas expone al personal a condiciones

meteorolgicas adversas. Esto incluye temperaturas extremas de calor o fro, viento,
nieve, lluvia y tormentas elctricas. Estas condiciones debern ser revisadas antes y
durante todas las actividades y los procedimientos de trabajo debern ser modificados o
suspendidos si las condiciones implican un riesgo para aquellos que trabajan en alturas
o para otros en reas cercanas. La persona competente que expida el permiso evaluar
el riesgo de cualquier cambio de condiciones ambientales en los procedimientos de
trabajo en altura y har los cambios necesarios para proteger a todo el personal.

2. Informacin y Entrenamiento

Todo el personal que trabaje en alturas y aquellos que los supervisen y monitoreen,
deben recibir informacin adecuada acerca de cualquier riesgo existente en el rea de
trabajo y debern ser entrenados adecuadamente y ser competentes para la realizacin
del trabajo. Ciertas tareas identificadas por el proceso de evaluacin de riesgos
requerirn que el personal sea autorizado a trabajar en las alturas. La autorizacin ser
registrada y tomarn en cuenta entrenamiento, competencia y aptitud fsica.

3. Aptitud fsica desde el punto de vista mdico

Cuando las leyes y reglamentos locales lo permitan, los empleadores debern asegurar
que el personal que trabaje en alturas no tenga problemas mdicos como vrtigo o
epilepsia, que puedan ponerlos en peligro a ellos o a otros si trabajan en zonas
elevadas.

5
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

4. Pruebas e Inspecciones de Equipos

Es responsabilidad del Emisor del Permiso asegurar que todos los equipos utilizados
para el trabajo en altura se hayan inspeccionado de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante o de acuerdo con la normativa aplicable. En caso de defecto en un
equipo, ste debe estar claramente identificado como inseguro y se debe mantener en
un lugar seguro hasta su reparacin o eliminacin.

Todo el equipo para acceso a lugares de trabajo que se localicen en zonas elevadas y
el equipo amortiguador de cadas debern estar diseados especficamente para esta
tarea y cumplir con las normas nacionales e internacionales. Elementos como escaleras
porttiles, andamios, plataformas motorizadas de acceso y equipo de proteccin contra
cadas debern ser identificados con un nmero nico.

El elemento deber entonces ser sometido a una inspeccin formal al menos cada 12
meses. El objetivo de la inspeccin consistir en asegurar que el equipo es seguro y
todava cumple con las especificaciones de su diseo. Los resultados debern
registrarse para efectos de auditora. Esto se llevar a cabo de manera adicional a
las revisiones normales previas y posteriores al uso del elemento.

Evaluacin de Componentes Estructurales - Requisitos mnimos

Todas las estructuras elevadas que apoyan las actividades de trabajo (incluyendo
techos, pasarelas, andamios, techos de los tanques, etc.) suponen un riesgo de falla
que aumenta con la edad y la corrosin.

La frecuencia y la complejidad de las tareas que requieren llevarse a cabo en

estructuras elevadas determinarn las acciones apropiadas para cada sitio. Cada sitio
debe tener una evaluacin estructural cualitativa llevada a cabo por una persona
competente antes de cualquier intervencin en estructuras elevadas.
Una vez completada la evaluacin, el sitio puede permitir que los trabajadores tengan
acceso a la estructura, siempre y cuando todos los dems requisitos de este Estndar y
las regulaciones locales se cumplan.

Sin una evaluacin estructural, las estructuras elevadas o techos tienen que ser
considerados por defecto como frgiles.

Es responsabilidad de la Persona Responsable preparar un inventario de las

estructuras elevadas y techos. Cada estructura elevada, incluyendo todos los techos,
todas las plataformas elevadas, reas o pasarelas deben ser categorizadas como
seguras o inseguras.
Un mapa de las estructuras elevadas y techos debe ser creado y actualizado
regularmente para indicar qu reas son seguras, qu reas son inseguras-frgil o
inseguras-no frgil.

6
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

5. REQUISITOS OBLIGATORIOS DEL PROCESO

Procedimientos de trabajo seguros deben ser establecidos para las actividades

realizadas por el sitio. Esos procedimientos deben incluir las siguientes actividades de
"trabajo en altura". Los procedimientos de trabajo seguros sern mantenidos y
anualmente revisados por el administrador del programa.

A. Trabajo en Techos y Estructuras de trabajo altas

El acceso a techos y otras estructuras altas peligrosas debe ser restringido. Las
escaleras exteriores verticales debern incluir secciones con mecanismos de bloqueo
para evitar el acceso externo no autorizado. El acceso interno del edificio deber ser
tambin restringido a acceso autorizado o de emergencia mediante el uso de medios
apropiados. Estas reglas tambin se aplican a los techos dentro de otros edificios.

Todos los accesos a un techo inseguro deben ser prohibidos, cerrados y accesibles
nicamente a las personas autorizadas mediante un permiso de trabajo firmado y
vlido.
Segn el anlisis de riesgos, el acceso a un techo seguro puede ser prohibido, cerrado
y slo accesible a las personas autorizadas que tengan un permiso de trabajo firmado y
vlido.
Una advertencia recordando los riesgos de cada y las condiciones de acceso y la
presencia de un techo inseguro debe colocarse en cada acceso a un techo.
El rea segura o ruta, debe estar marcada, y el mapa mostrado en el punto de
acceso.

Para las reas que requieren de un acceso regular a los techos (> 1 acceso por ao)
Un camino seguro en el techo debe ser definido e indicado en el mapa
del techo,
El camino debe ser sealizado y marcado como tal,
El camino debe respetar la definicin de ruta segura y en particular ser
equipado con equipos de proteccin colectiva o, si no es tcnicamente
posible, el camino de acceso debe ser restringido a personal capacitado
usando equipos apropiados de proteccin personal probados e
inspeccionados.

Para las operaciones que requieren de un acceso regular a los techos (> 1 acceso por
ao) slo se debe utilizar un camino seguro definido.
Si la operacin requiere abandonar el camino seguro por un techo inseguro, un permiso
de trabajo deber ser expedido.

Idealmente el equipo que requiere inspeccin o mantenimiento no debe colocarse en

plataformas elevadas o techos. Para los equipos existentes, se debe considerar la
reubicacin cuando sea posible.

Para todas las nuevas construcciones de plantas y poco a poco para las renovaciones,
Ningn equipo que requiera acceso regular a techos debe ser instalado,

7
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Si es imposible evitar ubicar este equipo en el techo, un camino seguro y

fcil de controlar debe ser instalado.
Las tragaluces deben ser protegidas o vigiladas permanentemente
Se debe instalar proteccin en las orillas del techo

De acuerdo con el Estndar de Seguridad de SG Permiso de trabajo

El permiso para cada trabajo en techo inseguro debe ser validado por:
El gerente de la planta o su delegado autorizado (Quin debe ser
diferente al gerente del rea afectada por el trabajo)
Un agente autorizado de los contratistas (si contratistas)
El permiso de trabajo se debe actualizar:
En cada cambio de condicin (condicin climtica, cambio en las
actividades),
Por lo menos todos los das por el Emisor del Permiso (recomendado en
cada turno) despus de visitar la zona de trabajo,
Si la operacin requiere que el personal salga de la zona definida en el
permiso de trabajo, un nuevo permiso de trabajo deber ser expedido.

Cada actualizacin de un permiso de trabajo debe ser una oportunidad para la

persona de SG a cargo del seguimiento de verificar el trabajo en el techo para asegurar
la presencia y el uso de equipos de proteccin colectiva y personal.

Para trabajo de mantenimiento y reparacin o cualquier otro trabajo realizado por

contratistas, deber implementarse una evaluacin de riesgos que sea adecuada
(procedimiento de permiso de trabajo). Esta deber tener en consideracin los riesgos
probables y medidas adecuadas de control que deban implementarse.

B. Plataformas elevadas mviles

(Gras de canastilla, plataformas de elevacin tipo tijera, alfombras voladoras)

Si este equipo es utilizado correctamente por personal adecuadamente entrenado,

constituye un medio seguro de acceder a equipo y estructuras difciles de alcanzar. Sin
embargo, cuando se utilizan de forma inapropiada o por personal no calificado ha sido
causa de accidentes fatales. El entrenamiento para la utilizacin de este equipo es un
requisito esencial y deber incluir teora y prctica supervisada, lo cual muy
probablemente no tomara menos de ocho horas. Al personal competente deber
expedrsele una licencia que le permita operar el equipo.

Los operadores y los pasajeros deben usar un arns de seguridad que est conectado
a un cordn de seguridad y a un punto de anclaje que ya sea previenen o detienen la
cada (gran variedad de tipos de equipo). El cordn y el punto de anclaje deben ser
capaces de soportar las cargas que pueden ser colocadas en ellos.

Deber drsele mantenimiento al equipo con base a las recomendaciones del

proveedor y ste ser sometido a inspecciones anuales independientes realizadas por
personal competente, adems de las revisiones previas al encendido realizadas por el
operador.

8
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Deber prestarse especial atencin a:

Las instrucciones del fabricante y las limitaciones de uso;
Tener una superficie de operacin de un nivel apropiado. El trabajo realizado en
una superficie inclinada deber realizarse dentro de los parmetros de
especificaciones de diseo del vehculo y deber existir un medio de evitar
deslizamientos / derrapes;
Condiciones ambientales, especialmente vientos fuertes;
Utilizacin de vigas para colgar andamios (cuando se suministren);
Riesgos derivados de aditamentos colocados en la parte interior de los techos;
Contar con un procedimiento para bajar la canasta si la mquina falla mientras se
encuentra en posicin elevada;
Instalar barreras o seal de advertencia alrededor del rea de trabajo.

C. Plataformas para un vehculo montacargas

Las plataformas especialmente diseadas con base a estndares nacionales de

seguridad podrn acoplarse a las horquillas de un vehculo montacargas. Este equipo
es utilizado cuando el trabajo en sitios elevados es un requisito poco frecuente. Todo el
equipo deber encontrarse en buenas condiciones, ser inspeccionado y probado y ser
compatible con el tipo de vehculo. Es vital que el conductor del vehculo y la persona
en la canasta estn adecuadamente entrenados y puedan comunicarse claramente. Los
requisitos clave son:
La plataforma debe ser asegurada a las horquillas del vehculo;
El conductor del montacargas deber permanecer frente a los controles cuando la
plataforma est en uso;
Los montacargas no debern ser utilizados para elevar a personal sin una
plataforma especficamente diseada para este propsito (con barandal y punto de
anclaje para arns);
El trabajador que permanezca en esta plataforma debe usar el arns de seguridad.

NB: en algunos pases este tipo de plataforma no est permitida por la ley.

D. Escaleras porttiles y en forma de A

Las escaleras porttiles slo se utilizarn donde resulte poco prctico utilizar una
plataforma segura de acceso fija o mvil. El nmero de usos legtimos debe limitarse a
3 escenarios:
1. Para acceder de un nivel a otro;
2. Para inspeccionar un lugar en altura (siempre manteniendo 3 puntos de
contacto);
3. Para llevar a cabo trabajos menores en altura (30 minutos mximo) y siendo
capaz de mantener 3 puntos de contacto.

El personal que utiliza escaleras debe ser entrenado para usarlas de forma segura.

9
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Los elementos clave para uso seguro incluyen:

El usuario debe realizar una evaluacin visual para comprobar el buen estado de la
escalera antes de usarla (que no haya peldaos rotos o ausentes, presencia de pies
antideslizantes, que los montantes no estn doblados);
La escalera deber utilizarse en una superficie firme y plana (slida, horizontal y
limpia);
La parte superior de la escalera deber descansar contra una superficie slida
segura. Si la escalera se utiliza para el acceso a otro nivel, la escalera debe
extenderse a 1 metro por encima de ese nivel;
El ngulo de la escalera deber ser 4:1;
Las escaleras debern ser aseguradas, cuando estn en uso, ya sea mediante
ataduras, o bien con la ayuda de una persona que aporte estabilidad a la escalera
(manteniendo la escalera con las 2 manos);
Una zona de seguridad alrededor de la escalera debe ser definida mediante
barreras o cintas seguras;
Las escaleras de aluminio no debern utilizarse cerca de equipo elctrico
energizado;
Estirarse en exceso puede ocasionar accidentes. Las caderas no debern quedar
fuera del lado de la escalera. El trabajo no deber realizarse a un nivel ms alto que
los 5 escalones superiores de la escalera. En una escalera con Forma de A, las
rodillas debern quedar debajo de la parte superior de las escaleras;
En caso de trabajos desde una escalera, por encima de 2 metros de altura, si la
persona en la escalera tiene que llevar a cabo los trabajos en altura sin mantener 3
puntos de contacto, l/ella debe llevar un arns de seguridad fijado a un punto de
anclaje y si lo requiere una evaluacin de riesgo, debe usar un casco.

El equipo debe estar sujeto a inspecciones anuales independientes competentes,

adems de los controles previos al uso del operador.

Todas las escaleras mviles (tales como escaleras de mano) con 3 escalones y ms
deben estar equipadas con barandal y sistemas de bloqueo de las ruedas.

E. Andamios y plataformas temporales de acceso

Cada ao muchas personas mueren o se lesionan en accidentes relacionados con

andamios y plataformas de acceso. Estos son causados principalmente por estndares
pobres de levantamiento (armado) y por uso inapropiado. Si son utilizados y levantados
correctamente, este equipo se convierte en un sitio muy seguro de trabajo, mucho ms
seguro que intentar trabajar desde una escalera. Los requisitos clave de seguridad para
la utilizacin de este tipo de equipo son:

Todo el personal que colabore en el levantamiento de este tipo de equipo deber

estar totalmente entrenado, ser competente y tener acceso a las instrucciones del
fabricante, y debern tener autorizacin por escrito para realizar esta tarea;
El equipo debe estar sujeto a un calendario de inspecciones. Adems de las
revisiones previas y posteriores al uso del equipo, ste debe ser inspeccionado por
una persona competente al ser levantado o en caso de ser alterado cada 7 das

10
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

mientras est en uso. Una revisin anual completa de los componentes deber
tambin llevarse a cabo;
La plataforma de acceso deber tener un sistema de etiquetado altamente visible.
Las etiquetas sern rojas para inseguro y verdes para seguro y se colocarn en los
puntos de acceso aprobados. (Scaftag es un proveedor aprobado). Las plataformas
que no estn listas para usarse, que puedan propiciar el acceso no autorizado a
travs de una ruta no aprobada deben ser bloqueados o tener una identificacin
visible que seale el riesgo, por ejemplo una bandera roja, o cualquier otro medio de
sealamiento visual;
Las torres de levantamiento independiente no debern tener una base de elevacin
mayor a 3:1 en exteriores o 3.5:1 en el interior de construcciones. Esta puede ser
menor si as lo especfica el fabricante o si existen factores ambientales adversos.
Cualquier viga para sostener andamios o estabilizadores que se requieran debern
ser totalmente desplegados antes y durante el uso;
Las plataformas de trabajo debern contar con tablas aseguradas y el mximo peso
de carga deber ser conocido y debern apegarse a l los usuarios;
La plataforma deber contar con pasamanos adecuados, rodapis y un medio de
acceso que sea seguro, como sera una escalera. La escalera deber ser bloqueada
o removida para evitar acceso no autorizado cuando el andamio no est en uso;
La torre deber levantarse en el nivel del piso y ser estable y vertical. Las ruedas, si
existiesen, debern bloquearse cuando la torre se encuentre en uso;
Todo el personal que utilice este equipo deber seguir las prcticas seguras de
trabajo asociadas con el uso de este tipo de equipo;
Las reas alrededor de los andamios o torres en uso debern ser acordonadas para
evitar el acceso de peatones. Si existiese trfico vehicular cercano, es necesario
considerar la posibilidad de crear una nueva ruta para vehculos o crear barreras
muy slidas.

Solos los andamios hechos de materiales internacionalmente reconocidos para el uso

de andamios estn permitidos en sitios SG. (En particular, andamios de madera o
bamb, estn prohibidos)

F. Escaleras fijas

Las escaleras fijas son apropiadas para acceso poco frecuente o donde existe espacio
restringido. En los sitios en los que resulte razonable, deber instalarse un cubo de
escalera en lugar de una escalera vertical. Las escaleras debern ser construidas de
acuerdo a los estndares locales nacionales o internacionales y puede existir una
legislacin especfica relativa al uso seguro de dichas escaleras.
Existen requisitos especficos del Grupo para una proteccin de seguridad si una cada
de 2.5 metros es posible.
No olvide considerar la posibilidad de cadas por encima de un pasamanos si la
escalera por si misma est en altura.
La proteccin debe consistir como mnimo en una jaula de seguridad si un solo tramo
de escalera es menor a 12 metros.
Si un solo tramo es mayor a 12 metros de altura, entonces se requerir de un Permiso
de trabajo antes de que la escalera sea utilizada.

11
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Un sistema adecuado de amortiguadores de cada para la escalera que utilice un arns

o el entrenamiento por parte de un especialista constituyen medidas de control
aceptable en esta situacin.

Todas las escaleras verticales o casi verticales debern estar sujetas a un sistema de
inspeccin que garantice que sean inspeccionadas por una persona competente al
menos una vez al ao. Los resultados de estas inspecciones y de cualquier trabajo que
resulte necesario deben ponerse por escrito en un reporte. El personal que utilice
escaleras debe recibir entrenamiento relativo a las tcnicas seguras para subir (por
ejemplo, manteniendo los tres puntos de contacto).

El acceso a escaleras verticales debe quedar restringido mediante sealamientos claros

si no han sido diseados para el uso de todo el personal. Si se requiere de acceso poco
frecuente o si su evaluacin de riesgos indica un nivel elevado de riesgo significativo
cuando existe acceso por parte de personal no autorizado, una barrera fsica que
impida la subida deber ser instalada. (Por ejemplo, escaleras externas que pudieran
atraer a invasores de la propiedad y nios.)

G. Vas y plataformas elevadas

Las plataformas y vas elevadas debern ser levantadas para que el personal pueda
caminar y trabajar en ellas de forma segura. Deber prestarse atencin a una
construccin segura y adecuada que pueda soportar cargas previsibles. Todos estos
lugares de trabajo deben ser inspeccionados por una persona competente y se debe
designar los lmites de carga para el trabajo seguro como se requiere en la seccin A.
Debern ser construidos de acuerdo con la normativa local y contar con una barrera
apropiada hecha de un material fuerte, como madera o metal. La parte superior de la
barrera debe elevarse por lo menos 1100 mm por encima de la plataforma y ser lo
suficientemente fuerte como para resistir el peso de una persona que caiga contra ella.
Las barreras de tipo riel deben consistir en un riel central y protecciones en la parte
inferior. Dichas secciones de la planta deben ser inspeccionadas por lo menos una vez
al ao para garantizar su integridad estructural y que todos los elementos de seguridad
se encuentren en su lugar.

H. Escaleras

De acuerdo con el Estndar de seguridad de SG Vehculos, Conductor y Peatones",

las escaleras deben tener las medidas adecuadas que permitan a las personas subir y
bajar cmodamente. Un pasamanos de seguridad tiene que ser instalado al menos en
un lado de cada escalera. Un pasamanos debe ser instalado en ambos lados donde
hay un riesgo particular de caer - por ejemplo, cuando hay dos vas de
circulacin.

Las escaleras deben estar en buenas condiciones.

Las cadas de escaleras constituyen un gran nmero de accidentes en el trabajo. La

mayora de estas son el resultado de la falta de cuidado de las personas al subir o
bajar. Es un requisito indispensable que los empleados se sostengan del pasamanos o

12
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

barandal y suban un escaln a la vez al subir o bajar. Este requisito deber ser
colocado en frente de todas las escaleras.

Debe ponerse cuidado en reducir la posibilidad de resbalones en las escaleras,

particularmente si existe la posibilidad de que se mojen o se cubran de hielo. Se les
debe poner una iluminacin adecuada, especialmente afuera despus del atardecer o
colocar una proteccin antideslizante.

Las escaleras de acceso a plataformas de trabajo en altura deben ser inspeccionadas

por una persona competente como se requiere en la seccin A.

I. Vehculos y trabajo en alturas

En nuestras instalaciones, tanto producto terminado como materia prima son

transportados por carreteras o rieles. Se utiliza una variedad de vehculos. En todos los
casos, el riesgo de que alguien caiga desde las alturas deber ser minimizado. Debe
ponerse especial cuidado en eliminar la necesidad de que el personal trabaje en sitios
elevados. Si esto no resulta prctico, debe suministrarse equipo seguro de acceso. En
los casos de negocios que cuentan con sus propios vehculos, el riesgo de que los
conductores y otros trabajadores caigan desde sitios elevados debe ser reducido al
mnimo garantizando el acceso seguro a y del vehculo y garantizando que los
empleados cuenten con las habilidades y actitud adecuadas para minimizar el riesgo.

En ciertas circunstancias, los conductores de vehculos de plataforma plana deben

trabajar desde la parte superior de una carga o del vehculo mientras se ajusta la carga.
En este caso, si no existe solucin alternativa, el sitio proporcionar equipo adecuado
de amortiguador de cada siempre que sea posible, para permitir que la tarea sea
desempeada de manera segura. Este equipo puede ubicarse ya sea dentro del rea
de bodega o en un sitio designado para este propsito que se encuentre en el exterior.
Este equipo recibir mantenimiento con base en un estndar bueno y seguro y todos
aquellos que lo utilicen de forma regular estarn obligados a entrenar a sus propios
empleados en la forma adecuada de uso. Quienes no sean contratados para esta labor
de forma regular debern recibir informacin por parte del personal de las instalaciones
acerca del modo seguro de utilizacin de los vehculos.

J. Utilizacin de herramientas en sitios elevados

Herramientas y equipo constituyen un riesgo obvio si llegan a caer desde un sitio

elevado. Sostener herramientas al subir o bajar escaleras representa tambin un riesgo.
Deber ponerse especial cuidado en asegurar las herramientas, utilizando, por ejemplo,
cinturones o bolsas para transportar herramientas.

K. Arneses y cuerdas de seguridad

Los arneses de seguridad forman parte primordial de la mayora de los sistemas de

proteccin contra cadas.
Hay dos tipos de arns de seguridad:

13
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

(a) Prevencin de cadas que impide que una persona entre en la zona de peligro, y
(b) Detencin de cadas que requiere un sistema de absorcin de impactos.

Los arneses de seguridad forman parte primordial de la mayora de los sistemas de

proteccin contra cadas.
En general, debe permitirse un sistema de cada libre de no ms de 2 metros utilizando
un arns completo. Los arneses que se colocan en la parte superior del cuerpo
nicamente deben tener un mximo de distancia de cada libre de 0.6 metros. La
distancia de trabajo debe extenderse mediante el uso de cuerdas o sistemas de
cinturones retrctiles de seguridad. Deber ponerse especial cuidado en explicar al
personal que debe engancharse al sistema antes de exponerse a la posibilidad de una
cada. Las partes del arns y cuerdas deben ser capaces de soportar el impacto del
peso de una persona que est cayendo.

Los usuarios de arneses deben recibir una capacitacin especfica para saber cmo
almacenar, revisar, utilizar, ajustar y engancharse al sistema de proteccin antes de
utilizar el equipo.

Planee de antemano la forma de rescatar a cualquier persona que caiga, ya que

pueden tener lugar lesiones serias en las personas que se dejan suspendidas,
especialmente despus de una cada.
Bajo ningn motivo se debe dejar a una persona suspendida en su arns ms de 20
minutos.

El equipo debe estar sujeto a inspecciones anuales independientes competentes,

adems de los controles previos al uso del operador.

L. Mallas de seguridad

Las mallas de seguridad son un ejemplo de sistema de proteccin colectiva de cadas.

Estn fabricadas con materiales sintticos que pueden ser daados por un uso,
manipulacin y almacenamiento indebido. Es vital que se tenga particular cuidado en el
diseo, instalacin, mantenimiento y uso de las mallas de seguridad. stas y sus puntos
de anclaje deben estar en conformidad con las normas y regulaciones locales de
seguridad (en Europa, por ejemplo EN1263-parte 1 y parte 2). Tres tipos diferentes de
competencias se asocian con el uso de las mallas de seguridad: aparejo competente
(ereccin), inspeccin competente, y examinadores competentes (para reparar).
Las mallas de seguridad deben tener los certificados vigentes que indican el
cumplimiento con las normas de seguridad locales. Las distancias de cada libre deben
ser tan cortas como sea posible, e idealmente menores a 1 metro. Se debe evitar la
cada de cualquier residuo tal como pedazos de techo en una malla de seguridad. Las
instalaciones de mallas deben ser inspeccionadas por una persona competente cada 7
das. En caso de que una persona se caiga en la malla, sta debe ser sustituida, en
caso de cada de un objeto de ms de 15 kg en la malla, debe ser inspeccionada por
una persona competente antes de que se utilice de nuevo. Un plan adecuado debe
implementarse para rescatar a cualquier persona que caiga en la malla.

14
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

M. Hoyos y aberturas

La creacin de hoyos en pisos y de orillas no protegidas en sitios elevados es una

causa importante de incidentes serios. El personal que trabaja en el rea debe contar
con sistemas adecuados de proteccin contra cadas, y al personal no autorizado debe
prohibrsele el acceso al rea. Debern levantarse barreras adecuadas y seales. El
acceso debajo de dichas reas de trabajo debe tambin ser restringido. Ningn hoyo
debe dejarse destapado y deber contar en todo momento con una cubierta temporal.

N. Limpieza

Es esencial que todas las reas de trabajo en sitios elevados se mantengan

rigorosamente limpias y ordenadas. Las consecuencias de cualquier resbaln o tropiezo
en un sitio elevado o bien la cada de objetos desde sitios elevados pueden resultar
fatales. Debern implementarse controles efectivos para garantizar que materiales y
equipo no puedan caer desde sitios elevados.

O. Trabajos por encima de las cabezas

Donde existan personas trabajando en alturas, existe el riesgo que objetos se caigan
del rea de trabajo. El rea debajo del lugar donde se realiza el trabajo debe ser
confinada y delimitada mediante sealamientos muy visibles que garanticen que el
personal que transite abajo no sea puesto en riesgo.
Las actividades a nivel del piso pueden tambin poner en riesgo al personal que trabaja
en el sitio elevado. Considere reorganizar las rutas de la planta o bien coloque barreras
slidas si existiese el riesgo de vehculos que choquen con equipo de acceso temporal.

P. Contratistas

De acuerdo con el Estndar de Seguridad SG de Control de Contratistas.

Para cualquier trabajo en techo inseguro y excavacin por un contratista, un plan de

supervisin formal adecuado debe ser definido. Este plan debe tener puntos de espera
para cada fase crtica, especialmente como mnimo un punto de espera para comprobar
la instalacin de la proteccin colectiva antes de comenzar el trabajo y por lo menos
una vez por da de trabajo en techo. El cumplimiento por parte del contratista con las
normas y medidas de prevencin definidas se debe comprobar en cada actualizacin
del permiso de trabajo (como mnimo en cada turno).

Una o ms personas debern ser definidas como persona(s) a cargo del seguimiento
del plan de supervisin.

Estas reglas se aplican a cualquier empleado SG basado en el exterior trabajando en

altura cuando la evaluacin de riesgo concluye que se necesita un permiso de trabajo o
cuando los procedimientos locales lo requieren.

15
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

6. AUDITORA Y REVISIN

Para garantizar que los controles de seguridad sean efectivos, auditoras a la aplicacin
de este estndar debern realizarse por parte de la gerencia, as como la supervisin
adicional por parte de otro personal competente.

El cumplimiento de los requisitos para el trabajo seguro en sitios elevados debe quedar
sujeto a revisiones anuales. Las revisiones debern identificar, por ejemplo, lo
siguiente:

Nmero de auditoras realizadas

Nmero y tipo de la falla en el cumplimiento de los requisitos, identificadas
Consideracin de cambios en los procedimientos y sistemas para eliminar las
faltas de cumplimiento.

Referencias

http://www.hse.gov.uk/falls/video/

16
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Estndar de Seguridad de Saint-Gobain

TRABAJO EN ALTURAS Y PROTECCIN CONTRA CADAS
CRITERIOS CLAVE
Obligatorios
Evaluacin de Riesgos
1. Primero que nada, el procedimiento debe garantizar una revisin para EVITAR,
de ser posible, el trabajo en sitios elevados.
2. El procedimiento debe garantizar que haya llevado a cabo una evaluacin
precisa antes de realizar el trabajo.
o El procedimiento debe integrar la proteccin de reas peligrosas
reas no protegidas y techos frgiles
Interface con otras actividades
o El procedimiento debe integrar el riesgo de cada de objetos
o El procedimiento debe tomar en cuenta la posibilidad de fallas de
componentes estructurales. Sin evaluacin estructural documentada,
todas las superficies elevadas deben considerarse de fuerza cuestionable.
o El procedimiento debe integrar las operaciones de carga y descarga en
vehculos
o El procedimiento debe tomar en cuenta el ambiente del rea de trabajo
Provisin de Informacin y Entrenamiento
3. El procedimiento debe garantizar que la competencia de los trabajadores
involucrados ha sido aprobada y tambin que comprenden la evaluacin del
riesgo
4. El procedimiento debe garantizar que una lista de personal autorizado para la
actividad realizada en sitios elevados exista a nivel local.
Pruebas e Inspeccin de Equipo
5. El procedimiento deber garantizar que el equipo designado sea suministrado,
revisado, haya recibido mantenimiento y haya sido utilizado.
Evaluacin de la Integridad Estructural
6. Los procedimientos deben identificar una agenda para evaluar y documentar la
integridad estructural de todas las superficies de trabajo elevadas.
Establecimiento de Procedimientos de Trabajo Seguro
7. El procedimiento debe garantizar que la organizacin del trabajo queda
claramente definida bajo la supervisin de la gerencia de sitio y que, en los casos
en los que sea necesario, se expida un Permiso de Trabajo.
8. El procedimiento deber garantizar que se hayan tomado en cuenta medidas de
emergencia y rescate
9. En caso de que el trabajo sea realizado por un contratista, consulte por favor el
Estndar de Control de Contratistas
Auditora y Revisin
10. Para garantizar que las medidas de control sean efectivas, el control de la
aplicacin de este estndar debe ser asumido por la gerencia, los supervisores
y/o dems personal competente.

Recomendado
- Pueden proporcionarse detalles tcnicos para la utilizacin de escaleras

17
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Estndar de Seguridad de Saint-Gobain

TRABAJO EN ALTURAS Y PROTECCIN CONTRA CADAS
Cuestionario
1 Su proceso de Evaluacin de Riesgos cubre todas las posibles situaciones de trabajo en alturas?
Se han entrenado y son competentes todos los empleados que se requieren para trabajar en alturas, as
2
como aquellos que los supervisan? (Se requiere de registros)
3 Existe una lista del personal al que se permite trabajar en alturas en tareas potencialmente riesgosas?
Se ha identificado todo el equipo de acceso y de proteccin, y probado (con registros disponibles) por lo
4
menos una vez al ao para garantizar que sigue siendo adecuado y apto para su propsito?
Todo trabajo realizado en alturas cuenta con un Procedimiento de Trabajo Seguro o es sujeto a un Permiso
5
de Trabajo?
Se han establecido procedimientos de emergencia y rescate para auxiliar a aquellos que deben trabajar en
6
sitios elevados?
Todos los empleados y contratistas que deben de realizar trabajos en alturas cuentan con un Permiso de
7
Trabajo que identifique las medidas de control de seguridad?
Las medidas de control para actividades realizadas en techos sistemticamente le dan prioridad a las
8
medidas de proteccin colectivas?
Se hace un monitoreo, auditora y revisin de las medidas tomadas para realizar trabajos en sitios
9
elevados?
Se ha designado a una persona responsable para hacer la revisin de todas las medidas necesarias para
10
trabajar en sitios elevados (administrador del programa)?
Existe un procedimiento para que los empleados reporten cualquier tipo de riesgo, como son
11
enfermedades o dolencias, condiciones meteorolgicas adversas, o equipo defectuoso que encuentren?
Se ha suministrado suficiente equipo para evitar cadas (como ltimo recurso, amortiguadores de cadas) y
12
entrenamiento en los casos en que el personal debe trabajar en alturas?
Los usuarios de arneses de seguridad estn capacitados (cmo verificarlo, cmo usarlo, ajustarlo y
13
conectarlo, cmo almacenarlo,...)?
14 Are the concerned employees trained to use safely a ladder?

15 Have all roofs, elevated walkways, and platforms been assessed as safe or unsafe?

16 Are the skylights (on roof) protected?

Have all roofs, elevated walkways, and platforms been maintained to prevent corrosion of structural
17
components (paint, leak repair, etc.)?
Are all roof and other high risk elevated work area access points secured with the display of the specific
18
rules access on the Roof at each access?
A roof map of the elevated structures and roofs has been created and regularly update indicating which
19
areas are safe, which areas are unsafe?
Han sido claramente identificados todos los techos con material frgil, con restricciones para llevar carga, o
20
integridad estructural cuestionable y ha sido restringido el acceso de forma fsica y visual?
Los operadores de plataformas mviles de acceso han sido entrenados por instructores autorizados y
21
cuentan con licencia para operar el equipo?
Existe disponibilidad de equipo para amortiguar cadas y ste es utilizado por el personal en equipo de
22
acceso mvil?
Son las escaleras y las escaleras en forma de A utilizadas solamente por personal que ha sido entrenado
23
en su aplicacin y uso permitidos?
Todas las plataformas de acceso temporal (andamios) han sido armadas por personal entrenado y
24
autorizado?
Todas las plataformas levantadas de acceso temporal muestran sealamientos que indican claramente si
25
su uso es seguro o no seguro?

18
 ESTNDAR DE SEGURIDAD DE SAINT-GOBAIN Trabajo En Alturas

Las escaleras verticales cuentan con cajas de seguridad correctamente colocadas si se alzan por encima
26 de 2.5 metros de altura? Si han sido colocadas en sitios elevados, se ha proporcionado proteccin
adicional en caso de que exista la posibilidad de una cada?
Las plataformas y vas elevadas cuentan con barreras slidas a por lo menos 1100 mm por encima de la
27
plataforma?
28 Todas las escaleras que sobrepasen los tres escalones cuentan con rieles o pasamanoss adecuados?
El personal que trabaja en sitios elevados sobre vehculos cuenta con un procedimiento seguro de
29
operacin que incluya el acceso seguro?
Existe un procedimiento para salvaguardar al personal que trabaja debajo de aquellos que trabajan en
30
sitios elevados? Por ejemplo, barreras que eviten el exceso.
La distancia mxima de cada potencial ha sido protegida por un sistema de amortiguadores de cada - 2
31
metros o menos?

19