SISTEMA LIGHT GAUGE STEEL FRAMING

1. INTRODUO

A abreviatura LSF designa um sistema construtivo em que o ao o principal material da

estrutura do edifcio.

A palavra Steel indica a matria prima usada na estrutura, o ao. A incluso de Light, ou leve,
indica que os elementos em ao so de baixo peso uma vez que so produzidos a partir de chapa
de ao com espessura reduzida. Da a designao Light Steel Framing, ou seja, Estruturas de
Ao Leve.

Tambm para focar essa caracterstica, muitas publicaes usam o termo Light Gauge (gauge
uma unidade de medida, agora quase em desuso, que define a espessura das chapas de metal).
Outros designam o ao por Cold Formed Steel, ou seja, ao moldado a frio, como referncia ao
processo de moldagem da chapa atravs de processos mecnicos temperatura ambiente, tal
como a quinagem ou a perfilagem.

O termo Light tambm lembra que no necessrio utilizar equipamentos e maquinaria pesada
na construo. Tambm ressalta a flexibilidade, dado que permite qualquer tipo de acabamento
exterior e interior. Alm disso, o prprio peso do edifcio baixo, no s porque a sua estrutura
leve, mas tambm por que o Light Steel Framing especialmente vocacionado para edifcios
de pouca altura, em contraste com as estruturas pesadas de grandes prdios de apartamentos.
Apesar de serem usados elementos em ao leve galvanizado para fins no estruturais em
edifcios de maiores dimenses, o termo Light Steel Framing especialmente usado para
edifcios residenciais at dois ou trs pisos, ou seja, edifcios leves.

Framing a palavra usada na lngua inglesa para definir um esqueleto estrutural composto por
diversos elementos individuais ligados entre si, passando estes a funcionar em conjunto, para
dar forma e suportar o edifcio e o seu contedo. A palavra tambm se refere aos processos
usados para interligar os referidos elementos estruturais, sejam em madeira, ferro ou ao
galvanizado. De difcil traduo em portugus (o termo mais aproximado seria caixilharia, tal
como usado nas estruturas em alumnio), tem-se optado por dizer estruturas.

Assim, Light Steel Framing poder traduzir-se por Estruturas em Ao Leve.

2. DESENVOLVIMENTO DO SISTEMA LIGHT STEEL FRAMING

Para definir os antecedentes histricos do Light Steel Framing (daqui em diante designado por
LSF) temos que remontar aos Estados Unidos, no Sculo XIX. Naqueles anos, a populao do
pas multiplicou-se por dez sendo necessrio recorrer aos materiais disponveis localmente e a
mtodos prticos e cleres que permitissem aumentar a produtividade na construo de novas
habitaes. A madeira passou a ser utilizada ento como principal elemento estrutural dos
edifcios habitacionais e assim permaneceu at hoje.

Ao terminar a Segunda Guerra Mundial, o ao era um recurso abundante e as empresas

metalrgicas haviam obtido grande experincia na utilizao do metal devido ao esforo da
guerra. Primeiro usado nas divisrias dos grandes edifcios com estrutura em ferro, o ao leve
moldado a frio passou a ser usado em divisrias de edifcios de habitao e acreditava-se que
poderia substituir a inteira estrutura de madeira nas moradias.

Um grande impulso foi dado nos anos 80 quando diversas florestas mais antigas foram vedadas
indstria madeireira. Isto levou ao declnio da qualidade da madeira empregue na construo e
a grandes flutuaes no preo desta matria prima. Em 1991, a madeira usada na construo
subiu 80% em quatro meses o que levou muitos construtores a passar a usar o ao
imediatamente.

Aps este incio explosivo mas pouco estruturado, criaram-se associaes de tcnicos e
construtores e o LSF passou a ser encarado profissionalmente. Hoje muito mais fcil trabalhar
o ao leve do que h dez anos atrs.

O mesmo se pode dizer do mercado no nosso pas. Com o aumento da conscincia do pblico
em relao fraca qualidade de execuo de construes em alvenaria, de esperar uma
contnua procura de alternativas. Desde o incio titubeante do LSF em Portugal no ano de 1995,
a procura por casas com estrutura em ao tem sido constante. Nem sequer os fracassos e erros
cometidos pelos pioneiros nesta rea impediram o sucesso do LSF. Com a maior divulgao
tambm vir um melhor conhecimento por parte do pblico.

3. VANTAGENS

3.1. SEGURANA

Este provavelmente o aspecto em que o futuro utilizador mais rapidamente pensar ao analisar
a possibilidade de construir um edifcio com estrutura em ao. O facto de se usarem materiais

2
leves, em contraste com o peso do beto, levar muitos a duvidar imediatamente da resistncia
deste tipo de construes.

A resistncia da estrutura assegurada pelo metal. Neste sentido uma casa no sistema Light
Steel Framing no difere de qualquer outra casa de alvenaria. Obviamente, a resistncia
estrutural de qualquer casa vulgar assegurada pelo uso de varas de ferro embutidas em pilares
e lintis de cimento. No entanto, no primeiro caso, so usados perfis e vigas de ao galvanizado
em espaamentos de 60 cm ou menos. Tomando por hiptese uma habitao de tamanho
normal, tendo um piso trreo e um superior, totalizando 200 m2 por exemplo, so empregues
cerca de 1.300 mts de perfis verticais, 500 mts de vigas de piso, 500 mts de vigas de telhado e
800 mts de canais alm de centenas de outros elementos metlicos essenciais.

Isto representa quase 10 toneladas de metal de alta resistncia unidos por milhares de parafusos
estruturais. No entanto, neste exemplo, a casa seria muito mais leve do que uma vulgar visto no
ser necessrio todo o peso do cimento ou do tijolo. Ou seja, praticamente todo o peso de uma
construo LSF proveniente do seu esqueleto metlico estrutural.

Pelo facto de no serem necessrias vigas ou colunas isoladas de apoio, todas as paredes
exteriores podem ser consideradas como estrutura do edifcio e por onde se reparte todo o peso
das lajes e andares. Assim, facilmente se compreende a extraordinria resistncia ssmica destes
edifcios. A casa inteira pode ser comparada a uma enorme caixa metlica reforada por
revestimento em OSB. Visto que no so empregues pontos de soldadura, no existem pontos
frgeis de ruptura.

A casa torna-se uma estrutura flexvel, adaptando-se s mnimas variaes do terreno, no

abrindo fissuras nas paredes e sem apresentar o risco de queda de colunas ou de placas na
eventualidade de um terramoto. Para isto tambm contribui o baixo peso da edificao e a
uniformidade na distribuio das cargas, atenuando os pontos de concentrao de foras e de
tenses.

3.2. CONFORTO

Desde os Invernos Escandinavos at aos abrasadores desertos da Arbia, espera-se que os

edifcios mantenham os seus ocupantes confortavelmente protegidos. Qualquer espcie de
construo, desde fbricas a supermercados, vivendas a centros comerciais, devero
providenciar um ambiente interno apropriado para as actividades mantidas no seu interior
independentemente das condies exteriores.

Portanto, diversos atributos so necessrios para que uma casa oferea aos seus habitantes o
necessrio conforto. As construes com estrutura em ao distinguem-se no isolamento trmico
e acstico e na regulao da humidade no ambiente.
3
Isolamento Trmico

Uma das mais apreciadas qualidades numa casa e talvez a menos conseguida, o isolamento
trmico. Os materiais deveriam conferir habitao um completo escudo contra as variaes de
temperatura e de humidade sentidas no exterior. Nestes aspectos uma casa com estrutura em
LSF completamente isolada do exterior por placas de poliestireno expandido, OSB, vrios
centmetros de l de rocha e gesso cartonado. As caractersticas tanto do poliestireno como da l
de rocha conferem ao edifcio uma proteco trmica impossvel de conseguir numa construo
vulgar.

Para se obter uma ideia das diferenas entre este tipo de materiais e os que convencionalmente
se utilizam na construo, apresentamos abaixo um esquema em que se comparam as espessuras
de cada um para obter os mesmos nveis de isolamento trmico.

a b c d e f g h

a) Tijolos Comuns 860 mm

b) Blocos de Beto 380 mm
c) Madeira 140 mm
d) Contraplacado 65 mm
e) Cortia 50 mm
f) L de Rocha 45 mm
g) Poliestireno Extrudido 40 mm
h) Poliuretano Expandido 25 mm

Observando o diagrama anterior conclui-se que para obter o mesmo poder isolante da l de
rocha usada numa construo LSF, uma habitao vulgar deveria possuir paredes de tijolo com
mais de trs metros de espessura!
Os vos, tal como as janelas e portas exteriores, so providos de vidro duplo de forma a garantir
um perfeito isolamento mesmo nestes pontos onde no podem ser empregues materiais
isolantes.
Com todos estes argumentos a seu favor, o interior de uma construo LSF considerado um
ambiente de clima controlado, o que muito significa em termos de poupana de energia.

4
Equilbrio da Humidade no Ambiente

O excesso de humidade proveniente da respirao dos ocupantes e da utilizao de guas

quentes provoca humidade nas paredes e vidros, muitas vezes chegando a escorrer gua nessas
reas, como resultado da condensao do vapor de gua em contacto com as superfcies frias.
Visto que o cimento e o tijolo so materiais frios, exige-se que o ambiente esteja
constantemente aquecido para evitar estas condensaes que, no s enegrecem as paredes
devido proliferao de fungos, como mostram ser extremamente prejudiciais para a sade.
Numa casa LSF so empregues materiais isolantes que, por si s, mantm o ambiente numa
temperatura que evita tais condensaes. Adicionalmente, todas as paredes interiores so
revestidas a gesso cartonado que, sendo poroso, pode absorver o excesso de humidade para
depois o devolver ao ambiente quando este estiver mais seco.

Isolamento Acstico

Na maior parte das edificaes modernas no existe forma de isolar o som produzido em outras
dependncias da casa ou mesmo provindo do exterior. Muitas vezes pensa-se que a nica forma
de evitar a propagao do rudo aumentar a largura das paredes. No entanto, este problema
poderia ser resolvido caso se utilizassem materiais que comprovadamente revelam ser maus
condutores do som ao contrrio do que acontece com o tijolo e o cimento.
A l de rocha utilizada nas paredes interiores eficaz no s pela sua estrutura como tambm
pela sua densidade sendo considerada por testes laboratoriais como possuindo alto poder de
isolamento acstico. A reforar este efeito existe ainda o poliestireno extrudido.
Estes materiais tambm actuam como escudo dispersor dos rudos. Pelo interior, a utilizao do
gesso cartonado s faz aumentar o poder isolante das fibras minerais. Por estes motivos, uma
casa com estrutura metlica tem uma sonoridade diferente de uma casa vulgar. O som produzido
no interior de uma diviso reflectido pelas paredes e no absorvido por elas impedindo trs
vezes mais a propagao do rudo do que uma parede de tijolo. Este efeito provoca um som
diferente, dando a sensao de parede oca, quando se bate nas paredes visto que o som do
impacto no totalmente transferido para a outra face.

3.3. MANUTENO

Pretende-se que uma moradia no aumente o seu custo a longo prazo por exigir uma
manuteno dispendiosa devido ao emprego de materiais de preo elevado e de mo de obra
especializada. Tambm neste aspecto, as construes com estrutura em ao, oferecem algumas
vantagens:

5
Exterior

Devido utilizao de rebocos de elevada elasticidade no ocorrem fissuras nas paredes, coisa
que nenhum empreiteiro de construes em alvenaria se arriscaria a prometer ao utilizar
cimento e areia no revestimento. Os materiais empregues so de elevada resistncia sendo que
muitas marcas de EIFS garantem que no ser necessrio repintar as fachadas, pelo menos, nos
prximos 10 anos.

O telhado possui diversas proteces contra infiltraes tornando-o totalmente estanque

humidade e eliminando praticamente por completo qualquer interveno na cobertura.

Interior

O tipo de tubagens hidro-sanitrias e elctricas aplicadas nos edifcios LSF garante uma
utilizao frequente durante dcadas sem quaisquer tipos de problemas. Quando se quer reparar
um tubo ou adicionar mais alguns metros de instalao elctrica, no caso de uma habitao em
alvenaria, seria necessrio abrir roos nas paredes para expor tubagens e repor ou adicionar
novos tubos ou condutores. Seguidamente seria necessrio encher os roos com cimento e
pintar. Mesmo que este trabalho fosse executado pelo melhor dos profissionais, seria impossvel
garantir que a parede tornasse a apresentar o aspecto uniforme que tinha anteriormente. No caso
de uma parede em gesso cartonado, bastaria cortar com uma simples faca retrctil a poro a
extrair, executar os trabalhos necessrios e repor nova placa no local fixando-a atravs de
parafusos. Depois bastaria betumar e pintar. Ao invs de levar vrios dias, seriam apenas
precisas algumas horas para efectuar uma interveno imperceptvel evitando o entulho, lixo e
p que tantas vezes motivam o constante adiar de quaisquer tipo de obras em casa.

Os mesmos benefcios podem ser referidos quando se fala de remover, adicionar ou mudar de
posio uma parede interior. Visto que numa casa LSF a maior parte ou mesmo nenhuma destas
paredes tm funes estruturais, com enorme facilidade e rapidez que se ampliam ou dividem
os espaos interiores fazendo com que a habitao se adapte s necessidades e preferncias dos
seus ocupantes.

O interior da casa pode receber os mesmos tratamentos de limpeza usualmente empregues em

qualquer casa convencional. Adicionalmente, a aspirao dos pavimentos pode tornar-se
bastante mais fcil numa habitao com estrutura metlica. Devido extrema facilidade de
colocao de tubagens, usual equipar a casa com um sistema de aspirao central. Desta
forma, as divises podero ser aspiradas sem o inconveniente de transportar o aparelho e o fio
elctrico. O p acumulado no aspirador central colocado em local conveniente facilitando
imenso o trabalho de despejo do depsito. Podero tambm ser instalados equipamentos para
triturar detritos orgnicos e tubagens para despejo de roupa suja ou lixo directamente para a
cave.
6
3.4. RAPIDEZ DE EXECUO

Um ano a aguardar a construo de uma casa pode tornar-se desesperante para o futuro
residente. No s pelo simples facto de esperar mas tambm pela necessidade de resolver os
problemas que obrigatoriamente surgem durante um to longo processo. Com a construo em
LSF verifica-se a reduo deste tempo (e dos problemas) para metade do tempo usualmente
empregue. Para muitos este um dos maiores benefcios que este processo pode trazer. Esta
vantagem est intimamente ligada ao custo final da obra.

Ganho em Tempo

O baixo peso dos materiais apesar das grandes dimenses dos mesmos, a utilizao de sistemas
de fixao mecnica ao invs de cimento, a aplicao de argamassas de rpida secagem para
rebocos exteriores, a facilitada colocao de tubagens e condutores elctricos devido a no ser
necessria a abertura de roos e ainda muitas outras tcnicas fceis e rpidas utilizadas nos
edifcios LSF, diminuem consideravelmente a mo de obra e, consequentemente, o tempo
necessrio para a concluso dos trabalhos.

Assim, a construo dada como exemplo requerer um prazo de execuo de dez meses a um
ano usando os mtodos usuais mas poder ser concluda em apenas quatro meses segundo o
sistema LSF. fcil imaginar as vantagens deste ganho de tempo para os construtores e
especialmente para quem aguarda com ansiedade ver a sua nova casa pronta a habitar.

Numa construo vulgar uma grande fatia do custo final a mo-de-obra. Nas habitaes com
estrutura metlica poupa-se na mo-de-obra e investe-se na qualidade dos materiais bsicos.

7
Reduo de Custos

Apesar de se utilizarem profissionais especializados e experientes, obviamente com

vencimentos superiores aos restantes trabalhadores da construo civil, o rendimento dos
mesmos muito superior mdia o que se traduz em redues drsticas no valor da mo de
obra e a consequente diminuio do custo final.

Alm das vantagens na segurana e no conforto, o aumento previsto no nmero de construes

com estrutura metlica tornar este tipo de habitaes mais comuns e, portanto, ainda mais
competitivas no que concerne ao custo final. O aumento de consumo de certo tipo de materiais e
equipamento obrigar diminuio do preo de aquisio de matria prima at se alcanarem
valores semelhantes aos da construo vulgar.

Perspectivam-se, portanto, ainda melhores condies para futuros compradores e construtores

deste sistema.

No entanto, mesmo neste momento, existem meios de diminuir os custos de produo de forma
a alcanar valores de construo bastante competitivos. Uma delas a recorrer a arquitectura e
engenharia inteiramente idealizadas para o sistema LSF.

Evidentemente, qualquer tipo de construo concebida para os mtodos vulgares pode ser
convertida para o sistema Light Steel Framing sem encargos para o cliente e sem alterar em
nada o aspecto final pretendido. No entanto, caso a moradia seja concebida desde raiz, segundo
o sistema, permitir uma melhor racionalizao dos espaos e uma substancial poupana na
colocao dos elementos estruturais e de revestimento.

Outra forma de diminuir custos acontece na construo de vivendas geminadas ou em banda,

em urbanizaes ou em prdios. Neste tipo de construo massiva a maior parte das paredes e
seces de piso e de telhado podero ser fabricadas previamente em armazm. Este um
mtodo de construo tanto mais eficiente quanto mais se repetirem os referidos elementos. Os
perfis e vigas so fabricados segundo as medidas necessrias evitando desperdcios de material.
Muitos dos elementos de revestimento so colocados na estrutura antes de esta ser erguida e
colocada no local. A velocidade de trabalho neste mtodo pode chegar a ser trs vezes maior do
que na construo dos perfis no local e tem ainda a vantagem de poder ser realizado em local
protegido de qualquer tipo de condies climatricas.

8
3.5. VALOR IMOBILIRIO

Para quem pretende construir para revender, este de facto o melhor processo construtivo. Ao
invs de ter de aguardar doze ou mais meses antes de poder oferecer uma habitao vulgar ao
mercado, o revendedor poder reaver o seu investimento em apenas alguns meses. E nem sequer
est a oferecer um produto comum, mas sim uma habitao de alta qualidade que se publicita a
si mesma especialmente durante o processo de construo. Para quem pretende vender a sua
casa anos mais tarde, ter a vantagem de poder apresentar um imvel com aspecto de recm
construdo pois, alm das vantagens descritas nos tpicos anteriores, este no apresentar
fissuras, infiltraes, cores desbotadas, etc.

As estruturas em ao galvanizado adaptam-se a qualquer tipo de projecto. Apesar das inmeras

vantagens, tais como o conforto, segurana e rapidez de construo, a aparncia exterior e
interior semelhante a qualquer outro edifcio.

Para os que desejam uma habitao de qualidade, que garanta um ambiente saudvel e seguro
para a famlia, as moradias com estrutura metlica constituem a melhor opo. Apesar destas
preocupaes serem as realmente fundamentais, o preo continua a constituir um factor
importantssimo na tomada de deciso . Algumas pessoas confundem este tipo de edifcios com
construes pr-fabricadas e imaginam que o preo dever ser muito mais baixo que os
praticados na construo vulgar. Convm esclarecer que o sistema Light Steel Framing no
para quem procura construo de baixa qualidade a preo de saldo. Empregam-se os mais
recentes materiais, eficientes e tecnicamente evoludos. Os nveis de segurana e conforto so
muito superiores habitao mdia que usualmente se constri no nosso pas. Naturalmente, a
maior qualidade tem o seu custo.

Apesar disso, as construes com estrutura em ao so comercializadas por valores semelhantes

a qualquer outra habitao. Isto possvel devido menor utilizao de mo-de-obra, a uma
gesto eficiente dos profissionais envolvidos e racionalizao dos meios de transporte e
maquinaria. Ou seja, menos tempo de construo resulta numa poupana substancial de recursos
o que permite alcanar valores finais competitivos. Alm disso, o custo inicial rentabilizado
com o tempo devido a uma menor manuteno e a uma considervel poupana energtica na
climatizao.

Apresenta-se, apenas como exemplo, uma moradia com uma configurao comum e que
possibilite formar uma ideia comparativa. Trata-se de um T3, com duas instalaes sanitrias e
uma rea de cerca de 130m2. Uma habitao deste gnero poder ser comercializada por cerca
de 95.000 Euros.

9
Inclui-se tambm uma lista dos acabamentos tipo da moradia. Como bvio, tanto a
configurao do edifcio como os respectivos materiais de acabamento poderiam ser
modificados, sendo o valor final ajustado segundo essas novas opes.

Figura 1 Planta da moradia

Figura 2 Montagem da Estrutura LSF

Figura 3 Moradia concluda

10
3.6. VERSATILIDADE

O sistema construtivo LSF possui ainda a vantagem de se adaptar a qualquer tipo de projecto,
desde as mais simples e lineares garagens at vivendas de arquitectura bastante elaborada. As
caractersticas de resistncia dos perfis usados permitem erigir edifcios at um mximo de trs
pisos acima do solo. Em casos de altura superior, poder-se- empregar outro tipo de estrutura
metlica, usando o ferro, tal como se utiliza na construo de pontes.

O sistema pode tambm ser utilizado em outros tipos de construes tal como armazns,
fbricas, garagens, hangares, etc. Devido sua experincia na utilizao do metal e do gesso
cartonado, os mtodos e os materiais podero tambm ser usados em tectos falsos e divisrias.
Isto permitir aceitar trabalhos especficos de remodelaes interiores em edifcios j existentes.

Este tipo de estruturas adapta-se tambm a grandes obras de recuperao e remodelao de

edifcios antigos. Muitos destes foram construdos em estrutura de madeira e ferro pesado. A
projeco de poliuretano pode resolver imediatamente graves problemas de infiltraes, o gesso
cartonado nivela perfeitamente antigas paredes e tectos permitindo renovar com facilidade
antiquados sistemas de distribuio elctrica ou tubagem de guas. Mesmo graves deficincias
estruturais podero ser solucionadas pelo uso de vigas leves de ao galvanizado tanto em
pavimentos como em telhados.

4. MATERIAIS BSICOS

A escolha certa de materiais pode contribuir bastante para o valor de um imvel. E no se deve
apenas referir aos materiais que so visveis, tais como os pavimentos, o mobilirio ou as
pinturas. Muito mais importante a escolha certa dos materiais a empregar na estrutura, no
isolamento ou na impermeabilizao.

4.1. AO GALVANIZADO

Os montantes e vigas utilizados nas construes LSF so fabricados a partir de chapa de ao

galvanizado por imerso em zinco quente.

Depois de as bobines de ao serem cortadas em tiras de menor largura, a chapa ento moldada
a frio na forma desejada. Os formatos usados nas estruturas LSF so obtidos por quinagem ou
perfilagem sendo as formas bsicas o canal de abas simples e o de abas compostas (este ltimo
usualmente chamado perfil C, conforme gravura abaixo)

11
 Figura 4 Perfis de ao galvanizados

Estas peas variam tanto na seco como na espessura conforme o fim a que se destina o
elemento estrutural. Para as paredes comum usarem-se espessuras entre os 0,8 e os 1,5 mm.
Para pisos e telhados usual o emprego de peas at aos 2,5 mm de espessura.

A galvanizao permite garantir a durabilidade das peas metlicas durante centenas de anos. A
engenharia empregue visa tornar a estrutura resistente a catstrofes tal como sismos. Mesmo que
a estrutura sofra danos extensos numa situao dessas, o baixo peso dos elementos empregues
aumenta significativamente as hipteses de sobrevivncia dos ocupantes. Para permitir a
flexibidade da estrutura, todos os elementos metlicos so aparafusados entre si.

O revestimento do esqueleto metlico, usualmente efectuado pela aplicao de placas OSB,

tambm calculado para aumentar a resistncia do conjunto da estrutura

4.2. FIXAO

A fixao das paredes s fundaes efectuada atravs de buchas de ancoragem providas de

porca de aperto. Conforme a condio em que se encontra o suporte em beto, podero ser
empregues buchas qumicas.

Todas as peas metlicas da estrutura so interligadas atravs de parafusos de ao galvanizado,

auto-perfurantes e auto-roscantes. Ou seja, os parafusos abrem o seu prprio orifcio e no
necessitam de porca. Os materiais de revestimento da estrutura, tanto pelo interior como pelo
exterior, tambm so fixos atravs de parafusos.Os parafusos diferem em comprimento e
espessura, bem como no formato da cabea ou da broca, conforme os locais em que so
empregues. Cabe ao engenheiro projectista seleccionar o tipo e a quantidade de parafusos a
colocar em cada conexo.

12
Figura 5 - Elementos de fixao

13
4.3. PLACAS DE OBS

A maioria dos construtores tem optado por usar as placas OSB para revestir a estrutura. Estas
placas so compostas por lminas de madeira orientadas. Da o nome: OSB - Oriented Strand
Board, ou seja, Placas de Partculas Orientadas.

Figura 6 Placas de OSB (placas de partculas orientadas)

As excelentes caractersticas do OSB resultam directamente da especificidade do seu processo

de fabrico. Aps o abate das rvores, os troncos sem ramos e folhas, so transportados e
descascados. A casca ser usada como combustvel na prpria fbrica. Seguidamente, os troncos
so submetidos aco de diversas lminas que arrancam pequenas partculas at cerca de 10
cm de comprimento. As partculas so ento secas e misturadas com resinas e cera. As
partculas de madeira so dispostas em camadas e cada camada orientada de forma diferente,
de modo a maximizar a resistncia e a estabilidade do painel. Este colcho submetido a
condies de presso e temperatura muito elevadas. As placas de grandes dimenses so ento
cortadas nas medidas standard, obtendo-se um painel estruturalmente denso, muito resistente,
dimensionalmente estvel e muito durvel. Finalmente, aps o correcto acondicionamento, as
paletes esto prontas para o transporte.

Em obra, as placas OSB mostram ser bastante versteis sendo fceis de cortar e de fixar atravs
de parafusos. Alm disso, as placas esto preparadas para resistir s intempries durante o
processo de construo. O seu baixo peso torna fcil o seu transporte durante o perodo de
construo. Apesar de ser basicamente um revestimento estrutural, as placas OSB contribuem
tambm para os excelentes nveis de isolamento trmico do edifcio. Depois de colocadas, o
revestimento serve tambm de base para a fixao dos materiais de acabamento das fachadas.

4.4. ISOLAMENTO TRMICO

Um edifcio realmente confortvel deve possuir um excelente isolamento trmico e acstico. A

maioria dos construtores de edifcios LSF aposta na l mineral para atingir esse objectivo.

A l mineral, procedente de depsitos vulcnicos, era empregada pelos nativos das ilhas
havaianas na cobertura das suas moradias para proteg-los do frio e do calor. Foi a precursora
de modernos materiais fabricados pelo homem ao reproduzir os processos naturais de um
vulco.
14
A l de rocha fabricada a partir de rochas baslticas e outros minerais. Aquecidas a cerca de
1600 C, as pedras fundem e, sob um processo de centrifugao, so transformadas em
filamentos. Estas fibras so ento aglomeradas com resinas orgnicas e leos
impermeabilizantes resultando numa massa semelhante l. Conforme o tratamento final, a l
poder ser flexvel ou rgida, dependendo do grau de compactao, e pode ser apresentada em
variadas formas, tal como mantas ou painis.

Devido s suas excelentes propriedades termo-acsticas, a l de rocha fabricada em todo o

mundo e empregue nos mercados da construo civil, industrial, automvel e de
eletrodomsticos, entre outros. Prov economia energtica garantindo conforto ambiental,
segurana e aumento no rendimento de equipamentos industriais.

As mantas ou painis de l de rocha so colocados na cavidade resultante do espaamento dos

perfis ou vigas e dos materiais que revestem esses elementos. Outros materiais tambm so s
vezes usados, tal como a l de vidro ou o poliuretano injectado. O EPS, poliestireno expandido,
ser considerado nas pginas sobre o EIFS ou reboco trmico.

Figura 7 Mantas de l de rocha

4.5. GESSO CARTONADO

O mais antigo uso que se conhece do gesso remonta h cerca de 5000 anos atrs, no Egito, onde
foi usado na fabricao de tijolos e na decorao das pirmides.

Por volta do ano de 1755, na Frana, a natureza qumica do gesso foi melhor entendida, sendo
desenvolvidos mtodos mais eficientes de secagem e passou a ser possvel utiliz-lo de forma
mais prtica. Ainda hoje muitas vezes designado por gesso de Paris, apesar da gipsita existir
em todos os continentes sendo que a extraco mundial ronda os cem milhes de toneladas por
ano. Os principais produtores so os Estados Unidos, Canad, China, Frana, Iro, Japo,
Tailndia, Mxico e Espanha. Na Europa, o mercado est nas mos de trs multinacionais, que
extraem e preparam o gesso para as mais variadas aplicaes. A BPB - British Plaster Board
detm uma quota de mercado de aproximadamente 50%, a Lafarge uns 20% e a Knauf -
Westdeutsche Gipswerke com cerca de 10%. Os 20% restantes correspondem produo de
pequenas empresas.
15
 Figura 8 Placas de gesso cartonado

A placa fabricada essencialmente a partir de gesso, gua e alguns aditivos. Esta pasta hmida
despejada continuamente sobre papel, recebendo uma nova camada na superfcie superior.
Assim fabricada uma espcie de sanduche de papel e gesso que, aps secagem cortada
numa grande variedade de formatos. O gesso cartonado est tambm disponvel em diversas
espessuras e, conforme os aditivos que recebe, pode destinar-se a locais diferentes numa
construo, tal como ambientes hmidos ou onde se necessita adicional resistncia ao fogo.

As placas de gesso so aparafusadas directamente sobre a estrutura metlica ou coladas a

paredes de alvenaria atravs de massa prpria. As juntas so tratadas pela aplicao de pasta de
acabamento reforada com uma tira de papel ou rede. Posteriormente, a pasta endurecida
lixada ficando pronta para a pintura final. Se o trabalho for efectuado com competncia, ser
impossvel distinguir o local das juntas aps a concluso. Sobre as paredes de gesso podem
tambm ser colados os mais diversos materiais de revestimento, tal como o azulejo.

Figura 9 Aplicao de placas de gesso cartonado

Muitos questionam-se se podero pendurar objectos em paredes de gesso cartonado. A resposta

sim. Basta usar uma bucha expansvel adequada para o efeito, tal como as que se apresentam
em abaixo. Objectos mais pesados, tal como um armrio, podero ser fixos directamente nos
perfis metlicos, facilmente detectados com um man.

Figura 10 Fixao de objectos em paredes de gesso cartonado

Outras questes prendem-se com a sonoridade das paredes ou a sua resistncia aos impactos.
16
4.6. REBOCO TRMICO (ETICS)

A primeira utilizao de um sistema de revestimento e isolamento trmico pelo exterior de que

se tem memria foi efectuada na Alemanha nos finais da dcada de 1950. A aplicao visava
impedir que os gros de acar em silos se pegassem sob a aco da condensao. O primeiro
uso domstico, tambm naquele pas, deu-se no incio da dcada seguinte. Desde ento e
especialmente aps a crise do petrleo na dcada de 70, estes sistemas que poupam energia e
regulam o ambiente interno dos edifcios tm sido usados desde a Sibria Arbia Saudita.

Hoje, na Alemanha onde o sistema foi inventado, cerca de 60% das novas construes so
equipadas com sistemas de isolamento trmico pelo exterior. Em todo o mundo, estes sistemas
de revestimentos so conhecidos por EIFS, acrnimo para External Insulation and Finishing
Systems (Sistemas de Isolamento e Acabamento Exterior). No nosso pas tambm so
conhecidos por Isolamento Trmico pelo Exterior.

Figura 11 Sistema de Isolamento Trmico pelo Exterior

Basicamente, o sistema constitudo por seis componentes distintos: (1) fixao ao substrato,
atravs de parafusos e/ou de massa adesiva; (2) placas de EPS - Poliestireno Expandido, cuja
espessura varia conforme a necessidade de proteco trmica; (3) rede em fibra que confere
resistncia mecnica ao revestimento e cuja espessura varia conforme o nvel pretendido de
resistncia ao impacto; (4) revestimento base que protege o edifcio e impede a infiltrao de ar;
(5) primrio e regulador de fundo e (6) o revestimento final, de grande elasticidade e disponvel
numa grande variedade de cores e texturas. H ainda que contar com os acessrios, tais como
esquineiros metlicos e perfis de arranque na base do sistema.

A principal vantagem do EIFS reside na eliminao de pontes trmicas. Ou seja, fornece um

isolamento integral do edifcio o que impede o ganho ou a perda de energia atravs dos
elementos estruturais, tal como acontece nos pilares de beto ou nos montantes de metal. No
17
exemplo abaixo, ilustra-se o que acontece quando o edifcio apenas possui isolamento entre

18
perfis. O calor ambiente do edifcio dissipa-se atravs dos montantes. No caso da gravura
direita a energia preservada dentro da habitao visto que possui um sistema de isolamento
exterior.

Figura 12 Eliminao das pontes trmicas

Caso o proprietrio pretenda alternativas para o aspecto exterior da sua casa, poder recorrer ao
reboco convencional, forra com cermica ou pedra, 'vinyl siding' ou qualquer outra opo
empregue na construo em alvenaria.

5. SISTEMA CONSTRUTIVO

Depois de pronta, uma casa com estrutura em ao leve no se distingue de qualquer outro
edifcio. No entanto, a sua estrutura, os isolamentos e os revestimentos exteriores e interiores
so bem diferentes.

5.1. FUNDAES

As fundaes de uma casa com estrutura em ao leve so efectuadas segundo os processos

tambm usados na construo convencional. No entanto, no so construdas sapatas para
suporte de cargas localizadas. Visto que todo o peso do edifcio distribudo pelas paredes
exteriores, o alicerce dever ser contnuo, formando um anel de fundao.

O engenheiro leva em considerao o menor esforo solicitado s fundaes uma vez que o
peso de todo o edifcio muito menor do que em construes em alvenaria. Naturalmente,
muros de suporte de terras, tal como acontece nas caves, so calculados e construdos conforme
os processos tradicionais.

Como em qualquer outra construo, os muros e as lajes devero ser isoladas contra a humidade
e receber proteco trmica se necessrio.

19
 Figura 13 Fundaes e estrutura no sistema LSF
Ao contrrio do que alguns pensam, a estrutura de um edifcio LSF no pr-fabricada. Tal
como os tijolos so transportados para uma obra, j prontos, da mesma forma os perfis
metlicos chegam obra mas depois tm de ser cortados no local e posteriormente montados.

Figura 14 Montagem da estrutura no sistema LSF

As paredes so construdas no solo e posteriormente erguidas e colocadas no local definitivo

sendo ento fixas fundao atravs de buchas de ancoragem. As janelas e outras aberturas
necessitam de processos prprios de montagem uma vez que so providas de vigas de cabeceira.
Os pisos, constitudos por diversas vigas metlicas, so ento colocados sobre as paredes. O
telhado tambm totalmente construdo com elementos metlicos sejam eles vigas ou asnas.

Figura 15 Execuo de pisos e de aberturas no sistema LSF

Concluda, a estrutura assemelha-se a uma enorme gaiola de peas metlicas todas interligadas
atravs de parafusos auto-roscantes.

Figura 16 Aspecto final da estrutura

20
A estrutura de um edifcio LSF composta de muitas centenas de peas metlicas aparafusadas
entre si. Durante a construo da estrutura, as peas metlicas passam a ser revestidas, com o
objectivo de conferir maior interligao entre todas as peas resistentes. De facto, no basta que
as peas estejam conectadas nos seus extremos para que passem a funcionar em conjunto. H
necessidade de colocar um revestimento que solidarize todos os elementos estruturais, formando
assim uma pele ou diafragma, horizontal ou vertical, que permita a distribuio das cargas. Ao
mesmo tempo, esta 'pele' estrutural serve tambm de suporte aos materiais de proteco trmica,
isolamento e acabamento exterior.

Vrios materiais poderiam exercer estas funes mas, ao longo dos ltimos anos, as placas OSB
tm vindo a ser preferidas pela maioria dos construtores devido sua versatilidade, excelente
comportamento trmico e fcil aplicao.

Figura 17 Colocao do isolamento trmico sobre as placas de OSB

A estrutura das paredes e tectos de um edifcio com estrutura LSF revestida com placas de
gesso cartonado que, depois do tratamento das juntas, podem ser pintadas ou revestidas com
outros materiais, tal como azulejos, papel de parede ou madeira. As vigas de piso so revestidas
com um subpavimento em OSB que serve de suporte ou base para os materiais escolhidos para
o acabamento, tal como alcatifa, ladrilhos, pedra ou madeira. A forma de aplicao destes
materiais igual ao que usualmente se faz em qualquer outra construo. O mesmo acontece
com a aplicao de portas interiores, armrios e outros elementos de mobilirio e carpintaria.
Tal como todas as outras divises da casa, as casas de banho e cozinha so equipadas com
louas e materiais escolhidos pelo proprietrio, sem limitaes.

Resumindo: o interior de uma casa com estrutura LSF indiferencivel, na aparncia, de

qualquer outra habitao, no entanto possui vantagens que no podem ser comparadas com os
edifcios convencionais.

21
Figura 18 Aspecto final da obra

22
Toda a estrutura metlica de um edifcio LSF revestida com placas OSB, tanto nas paredes
como no telhado. Sobre o revestimento estrutural podem ser colocados os mais diversos
materiais de revestimento exterior. No entanto, o proprietrio deve optar por materiais que
garantam a estanquidade e o isolamento trmico da moradia. Muitos tm optado pelos sistemas
EIFS para atingirem tais objectivos. Estes revestimentos de fachadas so apresentados numa
grande variedade de cores e texturas, podendo ainda ser forrados com elementos decorativos
cermicos ou ptreos.

Para garantir a estanquidade do telhado, usual aplicarem-se materiais de impermeabilizao tal

como telas ou subtelha. Normalmente, estes materiais so aplicados em conjunto com o
isolamento trmico pelo exterior, tal como as placas de EPS adequadas cobertura. O telhado
pode ser acabado com a telha cermica tradicional em Portugal.

Para as portas e janelas devem ser escolhidas caixilharias de bom comportamento trmico, tal
como o PVC.

6. VRIOS EXEMPLOS DE OBRAS REALIZADAS COM O SISTEMA LSF

6.1 REABILITAO

Trata-se de uma ampliao, de 1895 m2, das instalaes do Hotel Garbe , em Armao de Pra,
no Algarve. As obras consistem na construo de um novo piso sobre o edifcio j existente. A
estrutura em ao prova ser a melhor opo para quando se pretende remodelar um edifcio sem
colocar pesos excessivos sobre estruturas j existentes. A rapidez de construo e a reduo de
rudos e escombros so outras vantagens particularmente teis para quem pretende remodelar
um edifcio que continua a ser utilizado durante o perodo de obras.

Figura 19 Ampliao de instalaes execuo de um novo piso no sistema LSF

23
24
 Figura 20 Remodelao de instalaes com execuo de um novo piso

Os gabinetes de apoio s actividades desportivas realizadas no Pavilho Multiusos do Estdio

Alvalade XXI, do Sporting Clube de Portugal, esto a ser construdos em Light Steel Framing.
A principal razo para a escolha do ao leve como estrutura est relacionada com as vantagens
de logstica que o sistema apresenta. Materiais leves e de fcil transporte, tais como os
empregues no sistema LSF, so ideais para remodelaes, ampliaes ou alteraes de espaos
j existentes, para a construo de telhados ou para a colocao de pisos intermdios dentro de
armazns e pavilhes.

Figura 21 Foto tirada durante Dezembro de 2003

Reabilitao de uma moradia unifamiliar, com 255 m2 de rea de construo em Santo Amaro
de Oeiras

Figura 22 - Antes da interveno de reabilitao Figura 23 - Aps as obras de reabilitao

25
 Figura 24 - Vrias fases da construo

Figura 25 Execuo da cobertura

6.2 OBRAS NOVAS

Figura 26 Colocao de placas de OSB e do revestimento final

Figura 27 Pormenores de execuo do sistema LSF

Figura 28 - Pormenores de execuo do sistema LSF

26