Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Differences between External and Internal Audit

    Загружено:

    RafaelStraudi
    27 просмотров64 страницы
    This document provides an overview of the roles and objectives of external (independent) auditing according to relevant standards. It defines key terms and discusses the purpose of external auditing as providing credibility to financial statements by obtaining reasonable assurance that they are free from material misstatement due to error or fraud. The objectives of an auditor conducting a financial statement audit are to obtain this reasonable assurance and issue an opinion on whether the statements were prepared in accordance with the applicable financial reporting framework. Distortions refer to differences between reported financial information and the applicable reporting framework.

    Исходное описание:

    auditoria interna x externa

    Оригинальное название

    Auditoria Interna x Externa

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    This document provides an overview of the roles and objectives of external (independent) auditing according to relevant standards. It defines key terms and discusses the purpose of external auditing as providing credibility to financial statements by obtaining reasonable assurance that they are free from material misstatement due to error or fraud. The objectives of an auditor conducting a financial statement audit are to obtain this reasonable assurance and issue an opinion on whether the statements were prepared in accordance with the applicable financial reporting framework. Distortions refer to differences between reported financial information and the applicable reporting framework.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    27 просмотров64 страницы

    Differences between External and Internal Audit

    Загружено:

    RafaelStraudi
    This document provides an overview of the roles and objectives of external (independent) auditing according to relevant standards. It defines key terms and discusses the purpose of external auditing as providing credibility to financial statements by obtaining reasonable assurance that they are free from material misstatement due to error or fraud. The objectives of an auditor conducting a financial statement audit are to obtain this reasonable assurance and issue an opinion on whether the statements were prepared in accordance with the applicable financial reporting framework. Distortions refer to differences between reported financial information and the applicable reporting framework.

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 64

    d^

    d
    WZ&

    $8/$$XGLWRULD,QWHUQDH([WHUQD3DSpLV
    6805,2 3*,1$
    $SUHVHQWDomR 
    )XQo}HVGD$XGLWRULD([WHUQD 
    $XGLWRULD,QWHUQD;([WHUQD 
    /LVWDGDVTXHVW}HVFRPHQWDGDVGXUDQWHDDXOD 
    5HIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDV 

    2EVHUYDomRLPSRUWDQWHHVWHFXUVRpSURWHJLGRSRUGLUHLWRVDXWRUDLV FRS\ULJKW QRV


    WHUPRV GD /HL  TXH DOWHUD DWXDOL]D H FRQVROLGD D OHJLVODomR VREUH GLUHLWRV
    DXWRUDLVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
    
    *UXSRVGHUDWHLRHSLUDWDULDVmRFODQGHVWLQRVYLRODPDOHLHSUHMXGLFDPRVSURIHVVRUHV
    TXH HODERUDP RV FXUVRV 9DORUL]H R WUDEDOKR GH QRVVD HTXLSH DGTXLULQGR RV FXUVRV
    KRQHVWDPHQWHDWUDYpVGRVLWH(VWUDWpJLD&RQFXUVRV

    2Oi3HVVRDO

    6HYRFrVHVWmROHQGRHVWDDXODpSRUTXHDFUHGLWDUDPQRFXUVRUD]mRSHOD
    TXDOSULPHLUDPHQWHDJUDGHoR

    +RMHYHUHPRVDVSULQFLSDLVGLIHUHQoDVHQWUHDXGLWRULDH[WHUQDHLQWHUQDMi
    TXHpDIRUPDXVXDOGHFREUDQoDGDVSULQFLSDLVEDQFDV

    4XDOTXHUG~YLGDHPUHODomRjPDWpULDGLQkPLFDGRFXUVRRXFRPHQWiULR
    HVWRXjGLVSRVLomRQRIyUXPGR(VWUDWpJLD

    &XUWDP PLQKD SiJLQD QR )DFHERRN H FRQWLQXHP DFRPSDQKDQGR QRWtFLDV


    VREUH FXUVRV FRQFXUVRV GLFDV GH DXGLWRULD DOpP GD SDUWLFLSDomR HP
    GLYHUVRVVRUWHLRV

    :::)$&(%22.&20352)52'5,*2)217(1(//(

    3DUD DTXHOHV TXH WLYHUHP 3HULVFRSH GRX GLFDV GH DXGLWRULD WRGDV DV
    VHJXQGDVHTXDUWDVjQRLWH0HDGLFLRQHP#SURIURGULJRIRQWH

    (PHVLJDPQR<RX7XEH
    ZZZ\RXWXEHFRPURGULJRIRQWHQHOOHSURIDXGLWRULD

    WZ& 
    
    d^
    
    d
    WZ&
    
    
    3ULQFLSDLVQRUPDVDERUGDGDVQDDXODGHKRMH
     
     1%&7$H1%&7,
     
    
    
    
    )XQo}HVGD$XGLWRULD([WHUQD ,QGHSHQGHQWH 
    
    'HILQLo}HVLPSRUWDQWHVSDUDRWHPD
    
    (VWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOpDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLUR
    DGRWDGD SHOD DGPLQLVWUDomR H TXDQGR DSURSULDGR SHORV UHVSRQViYHLV SHOD
    JRYHUQDQoDQDHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVTXHpDFHLWiYHOHPYLVWD
    GDQDWXUH]DGDHQWLGDGHHGRREMHWLYRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXTXHVHMD
    H[LJLGDSRUOHLRXUHJXODPHQWR
    
    'LVWRUo}HV VmR D GLIHUHQoD HQWUH R YDORU D FODVVLILFDomR D DSUHVHQWDomR RX D
    GLYXOJDomR GH XPD GHPRQVWUDomR FRQWiELO UHODWDGD H R YDORU D FODVVLILFDomR D
    DSUHVHQWDomRRXDGLYXOJDomRTXHpH[LJLGDSDUDTXHRLWHPHVWHMDGHDFRUGRFRP
    D HVWUXWXUD GH UHODWyULR ILQDQFHLUR DSOLFiYHO RX VHMD D GLIHUHQoD HQWUH R TXH p
    SDUDRTXHGHYHULDVHU $VGLVWRUo}HVSRGHPRULJLQDUVHGHHUURRXIUDXGH8PD
    GLVWRUomRpUHOHYDQWHTXDQGRSRGHYLUDPRGLILFDUDRSLQLmRGRXVXiULR
    
    3RGHPRVUHVXPLUDILQDOLGDGHGD$XGLWRULD([WHUQD WDPEpPFKDPDGDGH
    LQGHSHQGHQWH RX SULYDGD  FRP D DILUPDomR GH TXH EXVFD FRQIHULU
    FUHGLELOLGDGH jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV YLVWR TXH SDUD RV
    LQWHUHVVDGRV QHVVDV LQIRUPDo}HV QmR EDVWD XPD RSLQLmR LQWHUQD VHQGR
    LQGLVSHQViYHODRSLQLmRLQGHSHQGHQWHGD$XGLWRULD([WHUQD
    
    1mRpDWULEXLomRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHJDUDQWLUDYLDELOLGDGHIXWXUDGD
    HQWLGDGH RX IRUQHFHU TXDOTXHU WLSR GH DWHVWDGR GH HILFiFLD GD
    DGPLQLVWUDomRQDJHVWmRGRVQHJyFLRV
    
    'H DFRUGR D 1%& 7$  DR FRQGX]LU D DXGLWRULD GH GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVRVREMHWLYRVJHUDLVGRDXGLWRUVmR
    
    D  REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV FRPR XP WRGR HVWmR OLYUHV GH GLVWRUomR UHOHYDQWH
    LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDVSRUIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGR
    DVVLP TXH R DXGLWRU H[SUHVVH VXD RSLQLmR VREUH VH DV

    1
     6HJXQGR R ,QVWLWXWR GRV $XGLWRUHV ,QGHSHQGHQWHV GR %UDVLO  ,%5$&21 D H[SUHVVmR
    GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV WHP H[DWDPHQWH R VHQWLGR GD H[SUHVVmR GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVHYLFHYHUVD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV
    DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOH
    
    E DSUHVHQWDUUHODWyULRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVH
    FRPXQLFDUVHFRPRH[LJLGRSHODV1%&7$VHPFRQIRUPLGDGHFRP
    DVFRQVWDWDo}HVGRDXGLWRU *ULIHL 

    2XVHMD
    
    9 2EWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    HVWmROLYUHVGHGLVWRUo}HVUHOHYDQWHV
    9 ([SUHVVDU VXD RSLQLmR VREUH VH DV GHPRQVWUDo}HV IRUDP
    HODERUDGDV FRQIRUPH D HVWUXWXUD GH UHODWyULR ILQDQFHLUR
    DSOLFiYHO
    9 $SUHVHQWDUUHODWyULRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    
    (PWRGRVRVFDVRVHPTXHQmRIRUSRVVtYHOREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOHD
    RSLQLmR FRP UHVVDOYD QR UHODWyULR GR DXGLWRU IRU LQVXILFLHQWH QDV
    FLUFXQVWkQFLDV SDUD DWHQGHU DRV XVXiULRV SUHYLVWRV GDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVDV1%&7$VUHTXHUHPTXHRDXGLWRUVHDEVWHQKDGHHPLWLUVXD
    RSLQLmRRXUHQXQFLHDRWUDEDOKRTXDQGRDUHQ~QFLDIRUSRVVtYHOGHDFRUGR
    FRPOHLRXUHJXODPHQWDomRDSOLFiYHO
    
    $VSHFWRV*HUDLVGD$XGLWRULD,QGHSHQGHQWH
    
    $OJXQVFRQFHLWRVGHDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHHQFRQWUDGRVQDGRXWULQDPXLWDV
    YH]HVVmRFREUDGRVHPVXDOLWHUDOLGDGH6HJXHPDOJXQVH[HPSORV
    
    &UHSDOGL  
    
    /HYDQWDPHQWR HVWXGR H DYDOLDomR VLVWHPiWLFD GDV WUDQVDo}HV
    SURFHGLPHQWRV RSHUDo}HV URWLQDV H GDV GHPRQVWUDo}HV
    ILQDQFHLUDV GH XPD HQWLGDGH $ DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVFRQVWLWXLRFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRVWpFQLFRVTXHWHP
    SRU REMHWLYR D HPLVVmR GH SDUHFHU VREUH VXD DGHTXDomR
    FRQVRDQWHRVSULQFtSLRV)XQGDPHQWDLVGH&RQWDELOLGDGHHSHUWLQHQWH
    jOHJLVODomRHVSHFtILFD *ULIHL 
    
    )UDQFRH0DUUD  
    
    $ DXGLWRULD FRPSUHHQGH R H[DPH GH GRFXPHQWRV OLYURV H
    UHJLVWURV LQVSHo}HV H REWHQomR GH LQIRUPDo}HV H FRQILUPDo}HV
    LQWHUQDV H H[WHUQDV UHODFLRQDGDV FRP R FRQWUROH GR SDWULP{QLR
    REMHWLYDQGR PHQVXUDU D H[DWLGmR GHVVHV UHJLVWURV H GDV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHOHVGHFRUUHQWHV *ULIHL 
    

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $SHVDUGDLPSRUWkQFLDGHVVDVGHILQLo}HVDVEDQFDVJHUDOPHQWHSUHIHUHP
    H[SORUDU RV FRQFHLWRV DSUHVHQWDGRV SHODV QRUPDV GH DXGLWRULD 'HVVD
    IRUPDVHJXQGRD1%&7$TXHWUDWDGRVREMHWLYRVJHUDLVGRDXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHHDFRQGXomRGDDXGLWRULDHPFRQIRUPLGDGHFRPQRUPDVGH
    DXGLWRULDRREMHWLYRGD$XGLWRULDGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV([WHUQD
    p
    
    $XPHQWDURJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRU
    SDUWHGRVXVXiULRV,VVRpDOFDQoDGRPHGLDQWHDH[SUHVVmRGHXPD
    RSLQLmR SHOR DXGLWRU VREUH VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP
    HODERUDGDVHP WRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVHPFRQIRUPLGDGH
    FRPXPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO *ULIHL 
    
    &RPR SRGHPRV REVHUYDU D HPLVVmR GH XPD RSLQLmR LQGHSHQGHQWH p R
    SULQFLSDO REMHWLYR GD DXGLWRULD SDVVDQGR SHOR H[DPH GR REMHWR D VHU
    DXGLWDGRSDUWLFXODUPHQWHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    
    $ ILQDOLGDGH GD HPLVVmR GHVVD RSLQLmR p GDU D PDLRU FUHGLELOLGDGH
    SRVVtYHO jV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HODERUDGDV SHOR VHWRU GH
    FRQWDELOLGDGH H GLYXOJDGDV DR FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV QR
    FRQKHFLPHQWRGDVD~GHILQDQFHLUDGD&RPSDQKLD
    
    $VVLPXPDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHHQYROYHDDSOLFDomRGHWpFQLFDVH
    SURFHGLPHQWRV HVSHFLDOL]DGRV HP EXVFD GH HYLGrQFLDV TXH GLJDP
    UHVSHLWRDRVYDORUHVGLYXOJDGRVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQFOXLQGRD
    DYDOLDomR GDV SUiWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H GD UD]RDELOLGDGH GDV
    HVWLPDWLYDV DSUHVHQWDGDV SHOD DGPLQLVWUDomR PHQVXUDomR GH LWHQV TXH
    QmRSRGHPVHUGHILQLGRVFRPSUHFLVmR 
    

    
    2 REMHWLYR SULQFLSDO GD DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH i D HPLVVmR GH XPD
    RSLQLmRVREUHDDGHTXDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVjHVWUXWXUDGH
    5HODWyULR)LQDQFHLUR$SOLFiYHO
    
    'H DFRUGR FRP )UDQFR H 0DUUD   HVVD ILVFDOL]DomR Gi PDLRU
    FRQVLVWrQFLDHYHUDFLGDGHDRVUHJLVWURVHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSHODV
    VHJXLQWHVUD]}HVGHQWUHRXWUDV
    
    9 2 SURILVVLRQDO TXH H[HFXWD RV UHJLVWURV FRQWiEHLV R ID] FRP
    PDLRU DWHQomR H ULJRU SHOR VLPSOHV IDWR GH VDEHU TXH VHX
    WUDEDOKRVHUiH[DPLQDGRHVHXVHUURVDSRQWDGRV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    9 (PSUHJDGRVHDGPLQLVWUDGRUHVWHPHPHUURVHIUDXGHVQD
    FHUWH]D GH TXH HVWHV SRGHUmR VHU DSRQWDGRV DRV SRGHUHV
    VXSHULRUHV
    9 2V WLWXODUHV GR SDWULP{QLR SRU VXD YH] SUHVWDP FRQWDV
    DWUDYpVGDDXGLWRULDDVHXVFUHGRUHVHDRILVFR
    
    &RPSOHPHQWDUPHQWHDLQGDVHJXQGRRVDXWRUHVDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWH
    DSUHVHQWD DV VHJXLQWHV YDQWDJHQV DRV XVXiULRV GDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    
    9 &RQWULEXL SDUD PDLRU H[DWLGmR GDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    9 3RVVLELOLWD PHOKRUHV LQIRUPDo}HV VREUH D UHDO VLWXDomR
    HFRQ{PLFDSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGDVHPSUHVDV
    9 $VVHJXUDPDLRUH[DWLGmRGRVUHVXOWDGRVDSXUDGRV
    
    (QWUHWDQWR D DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH FRPR TXDOTXHU RXWUD DWLYLGDGH
    DSUHVHQWDDOJXPDVOLPLWDo}HVTXHGHYHPVHUFRQKHFLGDVSHORDXGLWRUD
    ILP GH TXH SRVVD UHGX]LODV D XP QtYHO FRHUHQWH FRP R FXPSULPHQWR GH
    VHXVREMHWLYRV(VVDVOLPLWDo}HVGL]HPUHVSHLWRSULQFLSDOPHQWHDRIDWRGH
    TXH D DXGLWRULD QmR SRGH VHU LQWHUSUHWDGD FRPR VXEVWLWXWD GD
    DGPLQLVWUDomRQRFXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRVGHJHVWmR
    
    &RPRYHUHPRVQRSUy[LPRLWHPDDGPLQLVWUDomRFRQWDFRPXPD$XGLWRULD
    ,QWHUQD SDUD H[HFXWDU XP WUDEDOKR GH DVVHVVRUDPHQWR DX[LOLDQGR QR
    FXPSULPHQWRGRVREMHWLYRVRSHUDFLRQDLVGDHPSUHVD
    
    $ DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH SRU VXD YH] QmR GLVS}H GH PHLRV VXILFLHQWHV
    SHVVRDO WHPSR UHFXUVRV  SDUD XPD DQiOLVH DSURIXQGDGD GH WRGRV RV
    DVSHFWRV GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV OLPLWDQGRVH DRV PDLV
    UHOHYDQWHV DTXHOHV TXH WrP SRVVLELOLGDGH GH LQIOXHQFLDU D RSLQLmR GR
    XVXiULR TXDQWR jV GHPRQVWUDo}HV  $OpP GLVVR R DXGLWRU WUDEDOKD SRU
    DPRVWUDJHPHGHVVDIRUPDLUUHJXODULGDGHVSRGHPSDVVDUGHVSHUFHELGDV
    SRUHOHRTXHQmRTXHUGL]HUTXHVHXWUDEDOKRQmRWHQKDVLGREHPIHLWR
    
    2 SURILVVLRQDO UHVSRQViYHO SHOR WUDEDOKR GH DXGLWRULD p GHQRPLQDGR
    DXGLWRU LQGHSHQGHQWH QRUPDOPHQWH LQWHJUDQWH GH XPD ILUPD GH
    DXGLWRULDFRQWUDWDGDSHODHPSUHVDDVHUDXGLWDGDSDUDDHPLVVmRGDRSLQLmR
    VREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    
    6HRREMHWLYRSULQFLSDOGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHpDHPLVVmRGHVXDRSLQLmR
    TXDOVHULDXPGRVREMHWLYRVVHFXQGiULRVPDLVLPSRUWDQWHV"
    
    &RORTXHPVHQDFRQGLomRGHXPSURILVVLRQDOTXHGHYDHPLWLUXPDRSLQLmR
    HTXHSDUDLVVRpFRQWUDWDGRDQXDOPHQWH,PDJLQHPDLQGDTXHKiXPD
    FRQFRUUrQFLDHQWUHDVILUPDVGHDXGLWRULDHTXHVXDRSLQLmRVHUYLUiGHEDVH
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    SDUD FHQWHQDV DWp PLOKDUHV GH SHVVRDV GHFLGLUHP RV UXPRV GH VHXV
    LQYHVWLPHQWRV SDUD R SUy[LPR DQR 4XDO VHULD R DWULEXWR HVVHQFLDO D VHU
    SHUVHJXLGRSHORDXGLWRUQRLQWXLWRGHVHPDQWHUQRPHUFDGR"
    
    $FHUWRX TXHP SHQVRX HP FUHGLELOLGDGH 2 DXGLWRU TXH QmR WHP
    FUHGLELOLGDGHpLQFDSD]GHHPLWLUXPUHODWyULRTXHFXPSUDRSDSHOGHDWHVWDU
    DV FRQGLo}HV GD VLWXDomR HFRQ{PLFRILQDQFHLUD GH XPD HPSUHVD
    DSUHVHQWDGD QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV ( SURYDYHOPHQWH QmR VHULD
    QRYDPHQWHFRQWUDWDGRSDUDQRYRVWUDEDOKRV
    
    3DUD TXH D RSLQLmR HPLWLGD SHOR DXGLWRU SRVVXD FUHGLELOLGDGH DOpP GD
    TXDOLGDGHLQGLVSHQViYHODTXDOTXHUWUDEDOKRSURILVVLRQDODLQGDPDLVFRPD
    UHVSRQVDELOLGDGHLQHUHQWHjDXGLWRULDID]VHQHFHVViULDXPDSDGURQL]DomR
    GDV WpFQLFDV H SURFHGLPHQWRV XWLOL]DGRV DVVLP FRPR GD HODERUDomR GH
    UHODWyULRV3DUDWDQWRVmRHODERUDGDVDV1RUPDVGH$XGLWRULD$WXDOPHQWH
    QR%UDVLODVPDLVLPSRUWDQWHVVmRDV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH
    7pFQLFDVGH$XGLWRULD 1%&7$ H1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH
    3URILVVLRQDLVGH$XGLWRULD 1%&3$ DVTXDLVVHUmRDEDVHGRQRVVRFXUVR
    
    2DXGLWRUWDPEpPSRGHWHURXWUDVUHVSRQVDELOLGDGHVGHFRPXQLFDomRHGH
    UHODWyULR SHUDQWH RV XVXiULRV D DGPLQLVWUDomR RV UHVSRQViYHLV SHOD
    JRYHUQDQoDRXSDUWHVIRUDGDHQWLGDGHDUHVSHLWRGRVDVVXQWRVGHFRUUHQWHV
    GDDXGLWRULDFRPRSRUH[HPSORGHFRPXQLFDomRFRPRVUHVSRQViYHLVSHOD
    *RYHUQDQoDUHVSRQVDELOLGDGHVHPUHODomRDIUDXGHVGHQWUHRXWUDVGHVGH
    TXHHVWDEHOHFLGDVSRUOHLUHJXODPHQWRRXQRUPDVGR&)&
    
    
    48(67(6&20(17$'$6
    
      (6$)6()$=63   6REUH D DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH p
    FRUUHWRDILUPDUTXHWHPSRUREMHWLYR
    $ DX[LOLDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRFXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV
    % DSUHVHQWDUVXEVtGLRVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGDJHVWmRHGRVFRQWUROHV
    LQWHUQRV
    & HPLWLUSDUHFHUVREUHDDGHTXDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    ' OHYDUjLQVWkQFLDGHFLVyULDHOHPHQWRVGHSURYDQHFHVViULRVDVXEVLGLDUD
    MXVWDVROXomRGROLWtJLR
    (  UHFRPHQGDU VROXo}HV SDUD DV QmRFRQIRUPLGDGHV DSRQWDGDV QRV
    UHODWyULRV
    
    &RPHQWiULRV
    4XHVWmREDVWDQWHFRPXPHPSURYDVGHDXGLWRULD3DUDUHVSRQGrOD
    EDVWDVDEHURREMHWLYRGHXPDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHTXHpVHJXQGRD
    1%&7$DXPHQWDURJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    SRUSDUWHGRVXVXiULRV,VVRpDOFDQoDGRPHGLDQWHDH[SUHVVmRGHXPD

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    RSLQLmR SHOR DXGLWRU VREUH VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP
    HODERUDGDVHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVHPFRQIRUPLGDGHFRPXPD
    HVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO *ULIHL 
    'HYHVH UHVVDOWDU TXH D TXHVWmR DLQGD WUD] D RSLQLmR GR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWH FRP D QRPHQFODWXUD DQWLJD 3DUHFHU  SRLV IRL HODERUDGD
    DQWHVGDQRYDQRUPDWL]DomR$SDUWLUGDHGLomRGD1%&7$RSURGXWR
    GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH SRU PHLR GR TXDO HOH PDQLIHVWD VXD RSLQLmR
    SDVVRXDFKDPDU5HODWyULRGR$XGLWRU,QGHSHQGHQWH
    $VOHWUDV$%'H(VmRFDUDFWHUtVWLFDVHRXREMHWLYRVGD$XGLWRULD
    ,QWHUQD
    5HVSRVWD&
    
     (6$),665HFLIH $RSomRTXHUHSUHVHQWDRREMHWLYRGD
    DXGLWRULDH[WHUQDp
    $ $HODERUDomRGDVQRUPDVHSURFHGLPHQWRVHFRQ{PLFRVILQDQFHLURVHGH
    DXGLWRULDGDHPSUHVDDXGLWDGD
    %  ([SUHVVDU XP SDOSLWH VREUH D SRVLomR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD
    HPSUHVD VHP DVVHJXUDU TXH HODV UHSUHVHQWHP DGHTXDGDPHQWH DV
    RSHUDo}HVGDHPSUHVD
    & $VVHJXUDUTXHDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLUUHOHYDQWHVUHSUHVHQWHPD
    VLWXDomRFRQWiELOILQDQFHLUDGDHPSUHVDGHIRUPDILGHGLJQD
    '  2 SURFHVVR SHOR TXDO R DXGLWRU VH FHUWLILFD GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV
    ILQDQFHLUDVUHSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHV
    DSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGDHPSUHVD
    (  *DUDQWLU TXH WRGRV RV ODQoDPHQWRV FRQWiEHLV IRUDP HIHWXDGRV
    FRUUHWDPHQWHQRVOLYURVGDHPSUHVD
    
    &RPHQWiULRV
    $DOWHUQDWLYD$HVWiLQFRUUHWDSRLVDHODERUDomRGHQRUPDVLQWHUQDV
    FDEHHPJHUDOjDGPLQLVWUDomR
    $OHWUD%WDPEpPHVWiHUUDGDSRLVD RSLQLmR QmRSDOSLWH VREUHD
    SRVLomR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD HPSUHVD GHYH LQFOXLU VH HODV
    UHSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHDVRSHUDo}HVGDHPSUHVD
    $DOWHUQDWLYD&HVWiLQFRUUHWDSRLVRVDVSHFWRVDVHUHPREVHUYDGRV
    VmRRVUHOHYDQWHVHQmRRVLUUHOHYDQWHV
    $OHWUD'UHSUHVHQWDH[DWDPHQWHRREMHWLYRGDDXGLWRULDH[WHUQDH
    SRUWDQWRpRJDEDULWRGDTXHVWmR
    3RU ILP D DOWHUQDWLYD ( HVWi LQFRUUHWD SRLV R WUDEDOKR GR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWH QmR FRQVHJXH DOFDQoDU WRGRV RV ODQoDPHQWRV FRQWiEHLV
    GHYLGR D OLPLWDo}HV GH WHPSR H UHFXUVRV IRFDQGR DSHQDV QRV PDLV
    UHOHYDQWHV/HPEUHPVHRDXGLWRUH[WHUQRWUDEDOKDSRUDPRVWUDJHP
    5HVSRVWD'
    
     )&&&103 $HPSUHVD3ODQWLRGHUYRUHVGR1RUWH6$
    FRQWUDWRX D ILUPD GH DXGLWRULD $VSHFWRV  &RQVXOWRULD SDUD
    H[DPLQDU DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GR H[HUFtFLR GH  2
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    REMHWLYR GD DXGLWRULD p DXPHQWDU R JUDX GH FRQILDQoD QDV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWHGRVXVXiULRV,VVRpDOFDQoDGR
    PHGLDQWHD
    $  H[SUHVVmR GH XPD RSLQLmR SHOR DXGLWRU VREUH VH DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP
    FRQIRUPLGDGHFRPXPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    % QDWXUH]DDRSRUWXQLGDGHHDH[WHQVmRGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    UHDOL]DGRVSHORDXGLWRUDOLQKDGRVFRPRREMHWLYRGDDXGLWRULD
    &  REWHQomR SHOR DXGLWRU GH VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
    LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHVRXHUURVGHFRQKHFLPHQWRRX
    QmRGRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD
    ' UHDOL]DomRSHORDXGLWRUGHH[DPHVQDViUHDVDWLYLGDGHVSURGXWRVH
    SURFHVVRV GH IRUPD D DOFDQoDU HYLGrQFLDV DGHTXDGDV H VXILFLHQWHV SDUD
    HODERUDomRGRUHODWyULRGHDXGLWRULD
    ( HODERUDomRGRVSURJUDPDVGHWUDEDOKRGHIRUPDDVHUYLUFRPRJXLDH
    PHLR GH FRQWUROH GH H[HFXomR GR WUDEDOKR GHYHQGR VHU UHYLVDGRV H
    DWXDOL]DGRVVHPSUHTXHDVFLUFXQVWkQFLDVRH[LJLUHP
    
    &RPHQWiULRV
     6HJXQGRRLWHPGD1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDpDXPHQWDU
    RJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWHGRVXVXiULRV
    ,VVRpDOFDQoDGRPHGLDQWH D H[SUHVVmRGHXPDRSLQLmRSHORDXGLWRU
    VREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHPWRGRV
    RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP XPD HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    5HVSRVWD$
    
     )&&6()$=3( &RQWUDWDGRSDUDUHDOL]DUDXGLWRULDQDV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDHPSUHVD4XHLMRV&RDOKR6$RDXGLWRU
    SDUDREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOHUHGX]LURULVFRGHDXGLWRULDDXP
    QtYHOEDL[RDFHLWiYHOHSRVVLELOLWDUDOFDQoDUFRQFOXV}HVUD]RiYHLVH
    QHODVEDVHDUDVXDRSLQLmRGHYH
    $  HODERUDU RV SDSHLV GH WUDEDOKR GH DFRUGR FRP RV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    % REWHUHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWH
    &  SODQHMDU RV WUDEDOKRV GH DXGLWRULD WRPDQGR SRU EDVH R UHVXOWDGR GH
    DXGLWRULDVDQWHULRUHV
    ' UHDOL]DUDDXGLWRULDGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVGHILQLGRV
    ( DYDOLDURFRQWUROHLQWHUQR
    
    &RPHQWiULRV
     6HJXQGR D 1%& 7$  SDUD REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO R DXGLWRU
    GHYHREWHUHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWHSDUDUHGX]LU
    RULVFRGHDXGLWRULDDXPQtYHOEDL[RDFHLWiYHOHFRPLVVRSRVVLELOLWDUDHOH
    REWHUFRQFOXV}HVUD]RiYHLVHQHODVEDVHDUDVXDRSLQLmR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    5HVSRVWD%
    
      )&&7&(56   2V PDQXDLV GH XPD PDQHLUD JHUDO
    GHILQHP DXGLWRULD FRPR XP H[DPH DQDOtWLFR H SHULFLDO GDV
    RSHUDo}HVFRQWiEHLVGHVGHRLQtFLRDWpREDODQoR1RVWHUPRVGD
    1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDp
    $ OHYDQWDULQIRUPDo}HVVXILFLHQWHVHDGHTXDGDVTXHSHUPLWDPFRPSDUDU
    DVPHWDVIL[DGDVFRPRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
    % FRQWURODURVSURFHGLPHQWRVFRQWiEHLVSDUDHYLWDUTXHLQIRUPDo}HVGH
    LQWHUHVVHGDLQVWLWXLomRDXGLWDGDVHMDPGLYXOJDGRV
    & DXPHQWDURJUDXGHFRQILDQoDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWH
    GRVXVXiULRV
    '  HVWDEHOHFHU PHWRGRORJLD SDUD DomR LQWHJUDGD GH WRGRV RV VHWRUHV GD
    LQVWLWXLomRDXGLWDGD
    (  DSXUDU H FRQVROLGDU LUUHJXODULGDGHV FRQWiEHLV HP UHODWyULR SDUD
    VXEVLGLDUHYHQWXDOLQYHVWLJDomRGHLOtFLWRVDGPLQLVWUDWLYRVHSHQDLV
    
    &RPHQWiULRV
    6HJXQGRRLWHPGD1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDpDXPHQWDU
    RJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWHGRVXVXiULRV
    ,VVRpDOFDQoDGRPHGLDQWHDH[SUHVVmRGHXPDRSLQLmRSHORDXGLWRUVREUH
    VH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV DVSHFWRV
    UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP XPD HVWUXWXUD GH UHODWyULR ILQDQFHLUR
    DSOLFiYHO
    5HVSRVWD&
    
      )&&  75)  5HJLmR     2 DXGLWRU LQGHSHQGHQWH RX
    H[WHUQR
    $  WHP FRPR REMHWLYR SULQFLSDO D SUHYHQomR H D GHWHFomR GH IDOKDV QR
    VLVWHPDGHFRQWUROHLQWHUQRGDHQWLGDGH
    %  GHYH SURGX]LU UHODWyULRV TXH YLVDP DWHQGHU HP OLQKDV JHUDLV D DOWD
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHRXGLUHWRULDVHJHUrQFLDV
    & WHPTXHID]HU DQiOLVH FRPDOWRQtYHOGHGHWDOKHVLQGHSHQGHQWHPHQWH
    GDUHODomRFXVWREHQHItFLRSDUDPLQLPL]DURULVFRGHGHWHFomR
    ' GHYHSURGX]LUXPUHODWyULRRXSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    GDHQWLGDGHDXGLWDGD
    ( WHPPHQRUJUDXGHLQGHSHQGrQFLDHPUHODomRjHQWLGDGHDXGLWDGDGR
    TXHRDXGLWRULQWHUQR
    
    &RPHQWiULRV
     $ OHWUD $ HVWi HUUDGD SRLV R REMHWLYR SULQFLSDO GR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHpHPLWLU XPD RSLQLmR VREUHVH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
    IRUDPHODERUDGDVHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVHPFRQIRUPLGDGHFRP
    DHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
     (P UHODomR j DOWHUQDWLYD % WUDWDVH GH DXGLWRULD LQWHUQD H QmR
    H[WHUQD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     $ OHWUD & WDPEpP HVWi LQFRUUHWD SRLV R FXVWREHQHItFLR GHYH VHU
    OHYDGRHPFRQWDHPTXDOTXHUWLSRGHDXGLWRULD
     3RU ILP IRL YLVWR TXH TXHP WHP PHQRU JUDX GH LQGHSHQGrQFLD pD
    DXGLWRULDLQWHUQDHQmRDH[WHUQD3RUWDQWRDDOWHUQDWLYD(HVWiHUUDGD
    5HVSRVWD'
    
      )&&757   $R FRQGX]LU XPD DXGLWRULD GH
    GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV VmR REMHWLYRV JHUDLV GR DXGLWRU REWHU
    VHJXUDQoD
    $ UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHV
    GHGLVWRUomRUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    % UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHV
    GH GLVWRUomR LUUHOHYDQWH GHYLGR D HUURV SRVVLELOLWDQGR TXH R DXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    SDUHFHUILQDQFHLUR
    &  WRWDO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HP SDUWH HVWmR OLYUHV GH
    GLVWRUomRUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    '  WRWDO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HP SDUWH HVWmR OLYUHV GH
    GLVWRUomRLUUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRUH[SUHVVH
    RSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHPWRGRV
    RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH UHODWyULR
    ILQDQFHLURDSOLFiYHO
    ( UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPSDUWHHVWmROLYUHVGH
    GLVWRUomRLUUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HPWRGRVRVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDHVWUXWXUDGH
    SDUHFHUILQDQFHLURFRQVROLGDGRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
    
    &RPHQWiULRV
    'HDFRUGRD1%&7$DRFRQGX]LUDDXGLWRULDGHGHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVXPGRVREMHWLYRVJHUDLVGRDXGLWRUp
    >@ REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
    LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGDV SRU IUDXGH RX HUUR
    SRVVLELOLWDQGRDVVLPTXHRDXGLWRUH[SUHVVHVXDRSLQLmRVREUH
    VHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHPWRGRV
    RVDVSHFWRVUHOHYDQWHVHPFRQIRUPLGDGHFRPDHVWUXWXUDGH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $VVLPD~QLFDDOWHUQDWLYD TXHDWHQGHDRSHGLGRpDGHOHWUD $$V
    DOWHUQDWLYDV&H'IDODPGHVHJXUDQoDWRWDOTXHQmRVHDSOLFD$VOHWUDV%
    H(IDODPGHGLVWRUomRLUUHOHYDQWHTXDQGRRFRUUHWRVHULDUHOHYDQWHV
    5HVSRVWD$
    
     )*9,665HFLIH 2DXGLWRUDRH[SUHVVDURSLQLmRGHTXH
    DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV
    DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP XPD HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOSURGX]RVHJXLQWHHIHLWR
    $ UHYHODDVGLVWRUo}HVGRSODQHMDPHQWRGDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    % UHGX]RVULVFRVGHDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRTXHJHUD
    VHJXUDQoDSDUDRVXVXiULRV
    & SURSRUFLRQDRDXPHQWRGHHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    ' DXPHQWDRJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWH
    GRVXVXiULRV
    ( DVVHJXUDTXHRVREMHWLYRVRSHUDFLRQDLVGHVHMDGRVSHODDGPLQLVWUDomR
    IRUDPDOFDQoDGRV
    
    &RPHQWiULRV
     6HJXQGRD1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDpDXPHQWDURJUDXGH
    FRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWHGRVXVXiULRV
    5HVSRVWD'
    
     &(6*5$15,2/,48,*6$XGLWRU 6mRREMHWLYRVJHUDLV
    GRDXGLWRUDRFRQGX]LUDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    $  REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR
    OLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSHUPLWLQGRTXHR
    DXGLWRU H[SUHVVH VXD RSLQLmR VREUH D HODERUDomR GHVVDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQVRDQWHDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    % UDVWUHDUIUDXGHVHLGHQWLILFDUVHDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVILQDQFHLURVGD
    HPSUHVD HVWi GH DFRUGR FRP DV QRUPDV LPSRVWDV SHORV yUJmRV GH
    ILVFDOL]DomRHUHJXODPHQWDomR
    &  DSUHVHQWDU UHODWyULR VREUH D DGPLQLVWUDomR H FRPXQLFDUVH FRQIRUPH
    H[LJLGRSHODV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH
    '  LGHQWLILFDU VH D HPSUHVD DSUHVHQWD LQIRUPDo}HV QDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVLPSRVWDVSHOR0LQLVWpULR3~EOLFR
    (  FRPSURYDU VH RV DWLYRV H SDVVLYRV VRIUHUDP YDULDo}HV FRQIRUPH
    HVWLSXODGRQRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGDHPSUHVD
    
    &RPHQWiULRV
     4XHVWmRSUDWLFDPHQWHOLWHUDOHPTXHDRSomRFRUUHWDpDOHWUD$
     1mR p XP REMHWLYR JHUDO GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH UDVWUHDU IUDXGHV
    QHP DSUHVHQWDU UHODWyULR VREUH D DGPLQLVWUDomR $OpP GLVVR QmR p R

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    0LQLVWpULR3~EOLFRTXHLPS}HQRUPDVDFHUFDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    PDVVLPOHLVQRUPDVHPLWLGDVSHOR&)&&90HWF
     3RU ILP QmR p REMHWLYR GR DXGLWRU LQGHSHQGHQWH YHULILFDU YDULDo}HV
    QRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGDHPSUHVD
    5HVSRVWD$
    
    
    $XGLWRULD,QWHUQD;$XGLWRULD([WHUQD
    
    &RQFHLWRV
    
    -iYLPRVTXHD$XGLWRULDVXUJLXSHODQHFHVVLGDGHGHIRUPDomRGHRSLQLmR
    LQGHSHQGHQWH TXDQWR j IRUPD SHOD TXDO GHWHUPLQDGR SDWULP{QLR HVWDYD
    VHQGRJHUHQFLDGR
    
    3RLVEHP(VVDRSLQLmRSRGHYLUGHGHQWURGDSUySULDHPSUHVDGHVGHTXH
    LQGHSHQGHQWHRXGHIRUDGDPHVPDSRUSURILVVLRQDLVTXHQmRID]HPSDUWH
    GDRUJDQL]DomR
    
    $VVLP SRGHPRV GHILQLU $XGLWRULD ,QWHUQD FRPR XPD DWLYLGDGH GH
    DYDOLDomR LQGHSHQGHQWH GHQWUR GD HPSUHVD SDUD YHULILFDU DV
    RSHUDo}HV H HPLWLU XPD RSLQLmR VREUH HODV VHQGR FRQVLGHUDGD FRPR XP
    VHUYLoRSUHVWDGRjDGPLQLVWUDomR
    
    'H DFRUGR FRP &UHSDOGL   p H[HFXWDGD SRU SURILVVLRQDO OLJDGR j
    HPSUHVD RX SRU XPD VHomR SUySULD SDUD HVVH ILP VHPSUH HP OLQKD GH
    GHSHQGrQFLDGDGLUHomRHPSUHVDULDO
    
    9DPRV YHU XP H[HPSOR GH RUJDQRJUDPD VLPSOLILFDGR GH XPD HPSUHVD
    2EVHUYHP TXH D $XGLWRULD ,QWHUQD HVWi OLJDGD DR &RQVHOKR GH
    $GPLQLVWUDomRQmRHVWDQGRVXERUGLQDGDDQHQKXPD'LUHWRULDHVSHFtILFDH
    FRQIRUPHGHWHUPLQDDVERDVSUiWLFDVQHVVHFDVR
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    
    2UJDQRJUDPD6LPSOLILFDGR
    

    
    
    (PUHODomRDRRUJDQRJUDPDHDQWHVGHFRQWLQXDUPRVDIDODUGD$XGLWRULD
    ,QWHUQDFDEHOHPEUDUTXH$VVHPEOHLD*HUDO&RQVHOKR)LVFDOH&RQVHOKRGH
    $GPLQLVWUDomR VmR RV SULQFLSDLV 5HVSRQViYHLV SHOD *RYHUQDQoD GD
    HPSUHVD
    
    (VVD OLJDomR FRP D $OWD $GPLQLVWUDomR GD HPSUHVD p TXH Gi D
    QHFHVViULD DXWRQRPLD DRV WUDEDOKRV GD $XGLWRULD ,QWHUQD SRLV QmR p
    GHSHQGHQWHGHTXDOTXHUVHWRUGDHQWLGDGH
    
    1HVVH SRQWR R DOXQR SRGHULD WHU DOJXPD G~YLGD TXDQWR DR IDWR GH
    DILUPDUPRV VHU XPD RSLQLmR LQGHSHQGHQWH &RPR XPD RSLQLmR
    LQGHSHQGHQWHVHULDHPLWLGDSRUDOJXpPTXHHVWiHPOLQKDGHGHSHQGrQFLD
    GDGLUHomR"
    
    %RPYDPRVHQWHQGHURVHJXLQWHVHD$XGLWRULD,QWHUQDSUHVWDXPVHUYLoR
    j SUySULD DGPLQLVWUDomR FRP TXH REMHWLYR R DXGLWRU LULD DOWHUDU XP
    UHVXOWDGRPRGLILFDUXPDRSLQLmRSDUDHQFREULUXPIDWR"1HQKXPRXYRFrV
    LPDJLQDP TXH R DGPLQLVWUDGRU SHGLULD SDUD VHU HQJDQDGR SHOD $XGLWRULD
    ,QWHUQD"
    
    2 IDWR p TXH D $XGLWRULD ,QWHUQD WHP FRPR REMHWLYR DX[LOLDU D
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR FXPSULPHQWR GH VHXV REMHWLYRV $
    $XGLWRULD,QWHUQDQmRWHPSRUREMHWLYRSULQFLSDODLGHQWLILFDomRGHIUDXGHV

    2
     Responsveis pela governana so as pessoas ou organizaes com responsabilidade pela
    superviso geral da direo estratgica da entidade e das obrigaes relacionadas responsabilidade
    da entidade. Isso inclui a superviso geral do processo de relatrios contbeis. (NBC TA 260)
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    HHUURVWDPSRXFRDSXQLomRGHJHVWRUHVTXHFRPHWDPDVLPSURSULHGDGHV
    RXLUUHJXODULGDGHV
    
    2XVHMDVHD$XGLWRULD,QWHUQDQmRSXGHUHPLWLUXPDRSLQLmRLQGHSHQGHQWH
    DXW{QRPDQmRFXPSULUiVHXSDSHOQDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDO(HVVDLGHLD
    pPXLWRLPSRUWDQWHSDUDDSURYDGHYRFrV
    

    
    6H D EDQFD IL]HU XPD FRPSDUDomR HQWUH D LQGHSHQGrQFLD GD DXGLWRULD
    LQWHUQD H GD DXGLWRULD H[WHUQD p FODUR TXH QyV YDPRV GL]HU TXH D
    DXGLWRULDH[WHUQDpPDLVLQGHSHQGHQWHTXHDLQWHUQD
    
    9DPRVWUDWDUDJRUDGHXPDQRUPDPXLWRLPSRUWDQWHTXDQGRRDVVXQWRp
    D$XGLWRULD,QWHUQDD1%&7,'D$XGLWRULD,QWHUQDDSURYDGDSHOD
    5HVROXomRQGR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHDOWHUDGDSHOD
    5HVROXomR&)&Q
    
    &RPUHODomRDRFRQFHLWRGH$XGLWRULD,QWHUQDDQRUPDHVWDEHOHFH
    
    $$XGLWRULD,QWHUQDFRPSUHHQGHRVH[DPHVDQiOLVHVDYDOLDo}HV
    OHYDQWDPHQWRVHFRPSURYDo}HVPHWRGRORJLFDPHQWHHVWUXWXUDGRV
    SDUD D DYDOLDomR GD LQWHJULGDGH DGHTXDomR HILFiFLD HILFLrQFLD H
    HFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HVHGH
    FRQWUROHVLQWHUQRVLQWHJUDGRVDRDPELHQWHHGHJHUHQFLDPHQWR
    GHULVFRVFRPYLVWDVDDVVLVWLUjDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQR
    FXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV *ULIHL 
    
    &RPR VH Yr R &)& GHL[D FODUR TXH D $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH DYDOLDU
    SURFHVVRVVLVWHPDVHFRQWUROHDILPGHDX[LOLDUDDGPLQLVWUDomRQR
    FXPSULPHQWR GRV REMHWLYRV GD HQWLGDGH ( HVVD GHILQLomR p PXLWR
    LPSRUWDQWH
    
    4XDQWRj$XGLWRULD([WHUQDpUHDOL]DGDSRUDXGLWRUHVTXHQmRID]HP
    SDUWH GD HVWUXWXUD GD HPSUHVD e H[HFXWDGD SRU SURILVVLRQDO
    LQGHSHQGHQWHVHPOLJDomRFRPRVTXDGURVGDHPSUHVDWHQGRVXDDWXDomR
    UHJXODGDSRUFRQWUDWRGHVHUYLoRV
    
    &RPR YLPRV VHX REMHWLYR p GDU FUHGLELOLGDGH jV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVH[DPLQDGDVGHQWURGRVSDUkPHWURVGHQRUPDVGHDXGLWRULDH
    SULQFtSLRVFRQWiEHLV3RGHPRVFRQFOXLUWDPEpPTXHWHPFRPRFOLHQWHVR
    S~EOLFRH[WHUQRjHPSUHVDXVXiULRILQDOGHVVDLQIRUPDomR
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $ $XGLWRULD ([WHUQD RX ,QGHSHQGHQWH p
    UHDOL]DGD SRU DXGLWRUHV TXH QmR ID]HP
    SDUWH GD HVWUXWXUD GD HPSUHVD e
    H[HFXWDGD SRU SURILVVLRQDO LQGHSHQGHQWH
    WHQGRVXDDWXDomRUHJXODGDSRUFRQWUDWRGH
    VHUYLoRV
    
    6HX REMHWLYR p GDU FUHGLELOLGDGH jV
     GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H[DPLQDGDV
    GHQWUR GRV SDUkPHWURV GH QRUPDV GH
    DXGLWRULDHSULQFtSLRVFRQWiEHLVHWHPFRPR
    SULQFLSDO FOLHQWH R S~EOLFR H[WHUQR
    XVXiULRILQDOGHVVDLQIRUPDomR
    
    3DUD ILFDU EDVWDQWH FODUR YDPRV QRV FRORFDU QD VLWXDomR GR LQWHUHVVDGR
    QHVVD LQIRUPDomR SURGX]LGD SHOD $XGLWRULD 2V LQYHVWLGRUHV VH
    FRQWHQWDULDPHPUHFHEHUGDGRVJHUHQFLDLVGDSUySULDHPSUHVDDLQGDTXH
    GD$XGLWRULD,QWHUQDVDEHQGRTXHVHXVLQWHJUDQWHVID]HPSDUWHGDIROKD
    GH SDJDPHQWRV GD DXGLWDGD" /HPEUHPVH GR TXH GLVVH VH IRU SDUD
    FRPSDUDU VHPSUH GHYHPRV GL]HU TXH D $XGLWRULD ,QWHUQD p PHQRV
    LQGHSHQGHQWHTXHD$XGLWRULD([WHUQD
    
    $VVLPD$XGLWRULD([WHUQDFXPSUHHVVHREMHWLYRGHHPLWLURSLQLmR
    VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV D ILP GH SHUPLWLU D GLYHUVRV
    LQWHUHVVDGRVXPDWRPDGDGHGHFLVmRPDLVUDFLRQDOVREUHRVLQYHVWLPHQWRV
    IHLWRVQDRUJDQL]DomR
    
    3HODVQRUPDVDQWLJDVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHYHULDPVHUHODERUDGDV
    FRQIRUPH RV 3ULQFtSLRV )XQGDPHQWDLV GH &RQWDELOLGDGH H DV 1RUPDV
    %UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGHHQRTXHIRUSHUWLQHQWHDOHJLVODomRHVSHFtILFD
    3HODV QRYDV QRUPDV 1%& 7$   FRQIRUPH XPD HVWUXWXUD GH UHODWyULR
    ILQDQFHLURDSOLFiYHO
    
    3DUD HVFODUHFHU GH DFRUGR FRP D 1%& 7$  HVWUXWXUD GH UHODWyULR
    ILQDQFHLURDSOLFiYHOpDTXHODTXHpDFHLWiYHOHPYLVWDGDQDWXUH]DGD
    HQWLGDGHHGRREMHWLYRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXTXHVHMDH[LJLGD
    SRUOHLRXUHJXODPHQWR
    
    ([SOLFDQGR PHOKRU e D UHJUD GR MRJR D VHU DSOLFDGD SDUD DTXHOD
    HPSUHVDTXHHVWiHODERUDQGRDVGHPRQVWUDo}HV
    
    6HPHOKDQoDVHGLIHUHQoDVHQWUHD$XGLWRULD,QWHUQDH([WHUQD
    
    $ SULQFLSDO VHPHOKDQoD HQWUH D $XGLWRULD ,QWHUQD H D ([WHUQD HVWi
    UHODFLRQDGD DRV PpWRGRV GH WUDEDOKR TXH YLD GH UHJUD VmR EDVWDQWH
    SDUHFLGRV WDQWR TXDQWR jV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHMiYHLV j SHVVRD GR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    DXGLWRUTXDQWRDRVDVSHFWRVGHSODQHMDPHQWRH[HFXomRHHPLVVmRGH
    UHODWyULRV
    
    4XDQWRjVGLIHUHQoDVYDPRVREVHUYDURTXDGURDEDL[RUHWLUDGRGDREUD
    GH&UHSDOGL  VHQGRTXHPXLWDVMiIRUDPFRPHQWDGDVQHVWDDXOD
    
    'LIHUHQoDVHQWUH$XGLWRULD,QWHUQDH([WHUQD
    
    (OHPHQWRV $XGLWRULD,QWHUQD $XGLWRULD([WHUQD
    )XQFLRQiULRGD
    6XMHLWR 3URILVVLRQDOLQGHSHQGHQWH
    HPSUHVD
    ([DPHGRVFRQWUROHV ([DPHGDVGHPRQVWUDo}HV
    $omRHREMHWLYR
    RSHUDFLRQDLV ILQDQFHLUDV
    3URPRYHUPHOKRULDV
    2SLQDUVREUHDV
    )LQDOLGDGH QRVFRQWUROHV
    GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
    RSHUDFLRQDLV
    &RQWpP
    5HODWyULRSULQFLSDO 5HODWyULR
    5HFRPHQGDo}HV
    *UDXGHLQGHSHQGrQFLD 0HQRVDPSOR 0DLVDPSOR
    ,QWHUHVVDGRVQR
    (PSUHVD (PSUHVDHS~EOLFRHPJHUDO
    WUDEDOKR
    5HVSRQVDELOLGDGH 7UDEDOKLVWD 3URILVVLRQDOFLYLOHFULPLQDO
    &RQWLQXLGDGHGR
    &RQWtQXR 3HULyGLFR SRQWXDO 
    WUDEDOKR
    )RQWH$XGLWRULD&RQWiELOWHRULDHSUiWLFD&UHSDOGL  $GDSWDGR
    
    (QWHQGHQGR HVVH TXDGUR YRFrV DFHUWDUmR ERD SDUWH GDV TXHVW}HV
    UHODFLRQDGDVDRWHPD
    
    &DEH H[SOLFDU HP UHODomR DR HOHPHQWR 5HODWyULR 3ULQFLSDO TXH R DXGLWRU
    LQWHUQRHPLWHUHFRPHQGDo}HVjHPSUHVDDXGLWDGD GDTXDOFRPRYLPRV
    ID] SDUWH  -i R DXGLWRU H[WHUQR Gi XP SDUHFHU QR VHQWLGR GH XP MXt]R
    WpFQLFR  2 GRFXPHQWR SRU PHLR GR TXDO R DXGLWRU LQWHUQR HPLWH VXDV
    UHFRPHQGDo}HVEHPFRPRRDXGLWRULQGHSHQGHQWHH[SULPHVXDRSLQLmRp
    FKDPDGRDWXDOPHQWHGH5HODWyULR
    
    $OpP GLVVR GHYHVH UHVVDOWDU TXH WDQWR R DXGLWRU LQWHUQR TXDQWR R
    H[WHUQR DYDOLDP RV FRQWUROHV LQWHUQRV GD HPSUHVD (QWUHWDQWR R
    DXGLWRU H[WHUQR DSHQDV DYDOLD DTXHOHV FRQWUROHV UHODFLRQDGRV FRP DV
    GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV H QmR SDUD ILQV GH HPLWLU XPD RSLQLmR VREUH
    HVVHVFRQWUROHVPDVSDUDPHOKRUDX[LOLiORQDGHILQLomRGRVWHVWHVDVHUHP
    DSOLFDGRVSRUHOH
    
    )XQo}HVGD$XGLWRULD,QWHUQD
    
    &RPRYLPRVRSDSHOGD$XGLWRULD,QWHUQDpDX[LOLDUDDGPLQLVWUDomRGD
    HQWLGDGHQRFXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV3DUDWDQWRWHPH[HUFLGR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    D LPSRUWDQWH IXQomR GH LGHQWLILFDU RSRUWXQLGDGHV H HVWUDWpJLDV SDUD
    PLQLPL]DURVULVFRVLQHUHQWHVjDWLYLGDGHGDRUJDQL]DomRDTXDOID]SDUWH
    
    eHOHPHQWRFKDYHQDDYDOLDomRHQDVXJHVWmRGHPHOKRULDVQRVSURFHVVRV
    VHQGRHILFLHQWHVXSRUWHQDJHVWmRHPSUHVDULDO
    
    2XWUR SRQWR GH GHVWDTXH QD 1%& 7,  p TXH D QRUPD DILUPD TXH $
    $XGLWRULD,QWHUQDpH[HUFLGDQDVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFR
    LQWHUQRRXH[WHUQRHGHGLUHLWRSULYDGR'HVVDIRUPDGHL[DFODURTXH
    QmRVHOLPLWDDGLVFXWLUFRQFHLWRVH[FOXVLYRVGRVHWRUSULYDGRLQFOXLQGRDV
    SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR ([ DXGLWRULD LQWHUQD GR %DQFR
    &HQWUDO 
    
    6REUH D ILQDOLGDGH GD $XGLWRULD ,QWHUQD D 1%& 7,  D FRORFD GD
    VHJXLQWH IRUPD DJUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD RUJDQL]DomR
    DSUHVHQWDQGR VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV SURFHVVRV GD
    JHVWmR H GRV FRQWUROHV LQWHUQRV SRU PHLR GD UHFRPHQGDomR GH
    VROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDVQRVUHODWyULRV
    
    3DSHOGD$XGLWRULD,QWHUQD
    

    WZK^^K^

    'Z'Zs>KZ WZ&/KDEdK '^dK

    KEdZK>^
    /EdZEK^
    
    
    2XWURSRQWRTXHPHUHFHGHVWDTXHTXDQWRjVIXQo}HVGD$XGLWRULD,QWHUQD
    pRUHODFLRQDGRjSUHYHQomRGHIUDXGHVHHUURV
    
    'HDFRUGRFRPDQRUPDpDWULEXLomRGD$XGLWRULD,QWHUQDDVVHVVRUDU
    D DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QHVVH VHQWLGR LQIRUPDQGRD VHPSUH SRU
    HVFULWRHGHPDQHLUDUHVHUYDGDTXDLVTXHULQGtFLRVGHLUUHJXODULGDGHV
    GHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGRWUDEDOKR
    
    $GLIHUHQoDHQWUHIUDXGHHHUURpEDVWDQWHVLPSOHVHQTXDQWRDIUDXGH
    UHVXOWD GH XP DWR LQWHQFLRQDO R HUUR p FRQVHTXrQFLD GH XP DWR QmR
    LQWHQFLRQDO RIDPRVRIRLVHPTXHUHU 
    
    2 TXH PDLV QRV LQWHUHVVD QHVVH DVVXQWR p VDEHU TXH D SUHYHQomR GH
    IUDXGHVHHUURVQmRpDWULEXLomRSULQFLSDOILQDOLGDGHSUHFtSXDREMHWLYR
    PDLRUHRXWUDVDILUPDo}HVGHVVHWLSRGD$XGLWRULD,QWHUQD6HDTXHVWmR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    IDODU TXH p SRGHPRV FRQVLGHUDU (55$'2 VHP PHGR SRLV D
    UHVSRQVDELOLGDGHSULPiULDSRUHVVDGHWHFomRpDSUySULDDGPLQLVWUDomRGD
    HQWLGDGH'HTXDOTXHUIRUPDSDUDDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRDSUHYHQomR
    GH IUDXGHV RX HUURV DFDEDUi ID]HQGR SDUWH GRV REMHWLYRV GD DXGLWRULD
    LQWHUQDQmRVHQGRHQWUHWDQWRRSULQFLSDOSUHFtSXRPDLRUHWF
    
    'HYHPRVUHVVDOWDUDFRRSHUDomRTXHGHYHH[LVWLUHQWUHRDXGLWRULQWHUQR
    HRLQGHSHQGHQWH2DXGLWRULQWHUQRTXDQGRSUHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGR
    FRP D DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH HP TXH DWXD H QR kPELWR GH
    SODQHMDPHQWR FRQMXQWR GR WUDEDOKR D UHDOL]DU GHYH DSUHVHQWDU RV VHXV
    SDSpLVGHWUDEDOKRDRDXGLWRULQGHSHQGHQWHHHQWUHJDUOKHFySLDVTXDQGR
    HVWHHQWHQGHUQHFHVViULR
    
     3URFHGLPHQWRV 7HVWHV GH$XGLWRULD,QWHUQD
    
    (VWHLWHPVHUiDERUGDGRGHPDQHLUDPDLVDSURIXQGDGDQDDXODTXHWUDWDUi
    GHIRUPDHVSHFtILFDGHWHVWHVHSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    
    7HQGR HP YLVWD OLPLWDo}HV GLYHUVDV R WUDEDOKR GH DXGLWRULD p
    GHVHQYROYLGRHPUHJUDSRUPHLRGDUHDOL]DomRGHWHVWHVGHDXGLWRULD
    MiTXHQmRpSRVVtYHOYHULILFDUDWRWDOLGDGHGRVREMHWRVSRVVtYHLV
    
    3RU PHLR GRV WHVWHV R DXGLWRU p FDSD] GH REWHU DV HYLGrQFLDV
    LQGLVSHQViYHLV j IRUPDomR GH VXD RSLQLmR $ DSOLFDomR GRV
    SURFHGLPHQWRVFRPRVDEHPRVSUHFLVDHVWDUDWUHODGDDRREMHWLYRTXHVH
    TXHU DWLQJLU 'HYHP QD PHGLGD GR SRVVtYHO VHU GHWDOKDGRV HP WDUHIDV
    GHVFULWDV GH IRUPD FODUD GH PRGR D QmR JHUDU G~YLGDV DR H[HFXWRU H
    HVFODUHFHQGRRVDVSHFWRVDVHUHPDERUGDGRVEHPFRPRH[SUHVVDQGRDV
    WpFQLFDVDVHUHPXWLOL]DGDV
    
    2V WHVWHV SURFHGLPHQWRV  GD $XGLWRULD ,QWHUQD FRQVWLWXHP H[DPHV H
    LQYHVWLJDo}HVLQFOXLQGRWHVWHVGHREVHUYkQFLDHWHVWHVVXEVWDQWLYRV
    TXH SHUPLWHP DR DXGLWRU LQWHUQR REWHU VXEVtGLRV VXILFLHQWHV SDUD
    IXQGDPHQWDU VXDV FRQFOXV}HV H UHFRPHQGDo}HV j DGPLQLVWUDomR GD
    HQWLGDGH
    
    2V WHVWHV GH REVHUYkQFLD YLVDP j REWHQomR GH UD]RiYHO VHJXUDQoD GH
    TXH RV FRQWUROHV LQWHUQRV HVWDEHOHFLGRV SHOD DGPLQLVWUDomR HVWmR HP
    HIHWLYR IXQFLRQDPHQWR LQFOXVLYH TXDQWR DR VHX FXPSULPHQWR SHORV
    IXQFLRQiULRVHDGPLQLVWUDGRUHVGDHQWLGDGH
    
    
    
    
    
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    

    
    &XLGDGR
    6HPSUHTXHDTXHVWmRIDODUTXHRREMHWLYRGRDXGLWRUpDYDOLDURFRQWUROH
    LQWHUQR QHFHVVDULDPHQWH R WHVWH TXH HOH HVWi DSOLFDQGR p R GH
    REVHUYkQFLD
    
    1DVXDDSOLFDomRGHYHPVHUFRQVLGHUDGRVRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
    
    D ,QVSHomR  YHULILFDomR GH UHJLVWURV GRFXPHQWRV H DWLYRV
    WDQJtYHLV
    ([HPSOR LQVSHomR GH UHJLVWURV HP EXVFD GH HYLGrQFLD GH
    DXWRUL]DomRGHXPDWUDQVDomR
    
    E 2EVHUYDomRDFRPSDQKDPHQWRGHSURFHVVRRXSURFHGLPHQWR
    TXDQGRGHVXDH[HFXomR
    ([HPSOR REVHUYDomR SHOR DXGLWRU GD FRQWDJHP GR HVWRTXH SHORV
    HPSUHJDGRVGDHQWLGDGHRXGDH[HFXomRGHDWLYLGDGHVGHFRQWUROH
    
    F ,QYHVWLJDomR H FRQILUPDomR  REWHQomR GH LQIRUPDo}HV
    SHUDQWHSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVFRQKHFHGRUDVGDVWUDQVDo}HVH
    GDVRSHUDo}HVGHQWURRXIRUDGDHQWLGDGH
    ([HPSOR VROLFLWDomR D XP %DQFR QR TXDO D HPSUHVD WHP FRQWD
    FRUUHQWHGHFRQILUPDomRDFHUFDGHVDOGRHPGHWHUPLQDGDGDWD
    
    2V WHVWHV VXEVWDQWLYRV YLVDP j REWHQomR GH HYLGrQFLD TXDQWR j
    VXILFLrQFLD H[DWLGmR H YDOLGDGH GRV GDGRV SURGX]LGRV SHORV VLVWHPDV GH
    LQIRUPDomRGDHQWLGDGH
    
    3RU ILP DV LQIRUPDo}HV TXH IXQGDPHQWDP RV UHVXOWDGRV GD $XGLWRULD
    ,QWHUQD VmR GHQRPLQDGDV GH HYLGrQFLDV TXH GHYHP VHU VXILFLHQWHV
    ILGHGLJQDVUHOHYDQWHVH~WHLVGHPRGRDIRUQHFHUEDVHVyOLGDSDUDDV
    FRQFOXV}HVHUHFRPHQGDo}HVjDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    
    5HODWyULRGH$XGLWRULD,QWHUQD
    
    (PUHODomRjIRUPDGHRSLQLmRGRDXGLWRULQWHUQRRUHODWyULRGD$XGLWRULD
    ,QWHUQDGHYHVHUDSUHVHQWDGRDTXHPWHQKDVROLFLWDGRRWUDEDOKRRX
    DTXHPHVWHDXWRUL]DU GHYHQGR VHU SUHVHUYDGD D FRQILGHQFLDOLGDGH GR
    VHXFRQWH~GR
    
    2 UHODWyULR p R GRFXPHQWR SHOR TXDO D $XGLWRULD ,QWHUQD DSUHVHQWD R
    UHVXOWDGR GRV VHXV WUDEDOKRV GHYHQGR VHU UHGLJLGR FRP REMHWLYLGDGH H
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    LPSDUFLDOLGDGH GH IRUPD D H[SUHVVDU FODUDPHQWH VXDV FRQFOXV}HV
    UHFRPHQGDo}HV H SURYLGrQFLDV D VHUHP WRPDGDV SHOD DGPLQLVWUDomR GD
    HQWLGDGH'HYHDERUGDUQRPtQLPRRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
    
    D RREMHWLYRHDH[WHQVmRGRVWUDEDOKRV
    E DPHWRGRORJLDDGRWDGD
    F RVSULQFLSDLVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSOLFDGRVHVXDH[WHQVmR
    G HYHQWXDLVOLPLWDo}HVDRDOFDQFHGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    H DGHVFULomRGRVIDWRVFRQVWDWDGRVHDVHYLGrQFLDVHQFRQWUDGDV
    I RVULVFRVDVVRFLDGRVDRVIDWRVFRQVWDWDGRVH
    J DV FRQFOXV}HV H DV UHFRPHQGDo}HV UHVXOWDQWHV GRV IDWRV
    FRQVWDWDGRV
    
    $OpPGLVVRD$XGLWRULD,QWHUQDGHYHDYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHHPLVVmRGH
    UHODWyULR SDUFLDO QD KLSyWHVH GH FRQVWDWDU LPSURSULHGDGHV 
    LUUHJXODULGDGHV  LOHJDOLGDGHV TXH QHFHVVLWHP SURYLGrQFLDV LPHGLDWDV GD
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHHTXHQmRSRVVDPDJXDUGDURILQDOGRVH[DPHV
    1HVVHDVSHFWRFDEHOHPEUDUTXHRDXGLWRULQGHSHQGHQWHQmRHPLWHUHODWyULR
    SDUFLDO
    
    3DUDILQDOL]DUYDPRVWUDWDUGHXPWHPDSROrPLFR
    
    9LPRVTXHRDXGLWRULQGHSHQGHQWHGHYHVHUEDFKDUHOHPFLrQFLDVFRQWiEHLV
    FRPUHJLVWURQR&RQVHOKR5HJLRQDOGH&RQWDELOLGDGH&5&0DVHRDXGLWRU
    LQWHUQR"
    
    6HJXQGR D 5HVROXomR &)& Q  DLQGD YLJHQWH DXGLWRULD LQWHUQD
    WDPEpPpXPDDWULEXLomRSULYDWLYDGHFRQWDGRUHV
    
    (QWUHWDQWRDQRUPDTXHWUDWDGHDXGLWRULDLQWHUQD 1%&7, SDVVRXSRU
    XPD DOWHUDomR HP VXD UHGDomR GHL[DQGR FODUR TXH GHYH VHU XWLOL]DGD
    DSHQDV SDUD DXGLWRULD LQWHUQD FRQWiELO ,VVR SRUTXH FRPR Mi GHYHP
    LPDJLQDURDXGLWRULQWHUQRSRGHH[HFXWDUGLYHUVRVRXWURVWLSRVGH
    DXGLWRULDFRPRRSHUDFLRQDOGH7,DPELHQWDOHWF
    
    'HVVDIRUPDYDPRVHQWHQGHURVHJXLQWH
    

    $ SULQFtSLR DSHQDV TXDQGR R


    DXGLWRULQWHUQRHVWLYHUUHDOL]DQGR
    DXGLWRULD FRQWiELO VHUi H[LJLGD
    DIRUPDomRHPFLrQFLDVFRQWiEHLV
    H FRQVHTXHQWH UHJLVWUR QR &5&
    RN"
    
    
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    
    48(67(6&20(17$'$6
    
    (P UHODomR j QDWXUH]D FDPSR GH DWXDomR H QRo}HV EiVLFDV GH
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDMXOJXHRVLWHQVVXEVHTXHQWHV
    
      &(63(  $13     2 HVFRSR GRV WUDEDOKRV GR DXGLWRU
    LQWHUQRGHYHVHUIL[DGRSHODJHUrQFLDFRQWXGRRWUDEDOKRGRDXGLWRU
    H[WHUQRpSUHGHILQLGRQRFRQWUDWR
    
    &RPHQWiULRV
     2 HVFRSR GR WUDEDOKR GR DXGLWRU p GHILQLGR SHOD SUySULD DXGLWRULD
    LQWHUQDVHJXLQGRDVGLUHWUL]HVHPDQDGDVSHODDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
     6H D JHUrQFLD TXH p D SDUWH DXGLWDGD  GHILQLVVH R HVFRSR D
    LQGHSHQGrQFLDQHFHVViULDDRWUDEDOKRGHDXGLWRULDVHULDDIHWDGD
    5HVSRVWD(
    
    (P UHODomR j QDWXUH]D FDPSR GH DWXDomR H QRo}HV EiVLFDV GH
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDMXOJXHRVLWHQVVXEVHTXHQWHV
    
     &(63($13 4XDQWRjQDWXUH]DGRVSURFHGLPHQWRV
    UHDOL]DGRV GXUDQWH D DXGLWRULD R DXGLWRU p OLPLWDGR HP VXD
    LQYHVWLJDomR SHOD SRVVLELOLGDGH GH GLVWRUomR QDV LQIRUPDo}HV
    IRUQHFLGDVSHODDGPLQLVWUDomRGDDXGLWDGD
    
    &RPHQWiULRV
     6HPSUH SRGHUi KDYHU GLVWRUo}HV QDV LQIRUPDo}HV IRUQHFLGDV SHOD
    DGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDpHVVDpXPDOLPLWDomRGRWUDEDOKRGHDXGLWRULD
     eFODURTXHRDXGLWRUGHYHUiGLPLQXLURULVFRGHDXGLWRULDDXPQtYHO
    DFHLWDYHOPHQWHEDL[RPDVHVWHQXQFDVHUiQXORUD]mRSHODTXDODTXHVWmR
    IRLFRQVLGHUDGDFRUUHWD
    5HVSRVWD&
    
    'HDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVSDUDR([HUFtFLRGD$XGLWRULD
    ,QWHUQDHFRPD5HVROXomR&)&QMXOJXHRVLWHQVTXH
    VHVHJXHP
    
     &(63()8%') 2VDXGLWRUHVLQWHUQRVDSHVDUGHVXD
    VXERUGLQDomR j DGPLQLVWUDomR GD HPSUHVD H GR kPELWR GH VHX
    WUDEDOKRGHYHPDGRWDUHQWUHVHXVSURFHGLPHQWRVDLQYHVWLJDomR
    H D FRQILUPDomR TXH HQYROYHP SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV GH
    GHQWURRXGHIRUDGDHQWLGDGH
    
    &RPHQWiULRV
    2 DXGLWRU LQWHUQR GHQWUH DV WpFQLFDV TXH XWLOL]D SDUD FROHWDU
    HYLGrQFLDVGHDXGLWRULDHVWmRDLQYHVWLJDomRHFRQILUPDomRTXHFRQIRUPH
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    GHILQLomR GD QRUPD GH DXGLWRULD LQWHUQD SRGH HQYROYHU SHVVRD ItVLFD RX
    MXUtGLFDGHGHQWURRXIRUDGDHQWLGDGH,VVRSRGHDFRQWHFHULQGHSHQGHQWH
    GHVVD VXERUGLQDomR H[LVWHQWH HQWUH R DXGLWRU LQWHUQR H D DOWD
    DGPLQLVWUDomR
    5HVSRVWD&
    
      &(63()8%')   1R FDVR GH D DXGLWRULD LQWHUQD
    GHWHFWDULQGtFLRVGHLUUHJXODULGDGHVQRGHFRUUHUGHVHXVWUDEDOKRV
    HDYDOLDUTXHDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHGHYHDGRWDUSURYLGrQFLDV
    LPHGLDWDV D DXGLWRULD GHYH ID]HU D FRPXQLFDomR SRU HVFULWR HP
    FDUiWHUUHVHUYDGR
    
    &RPHQWiULRV
     4XHVWmR FRUUHWD (VVD FRPXQLFDomR GHYH VHU IHLWD SRU HVFULWR HP
    FDUiWHUUHVHUYDGRH[DWDPHQWHFRPRHVWiGHVFULWRQDTXHVWmR
    5HVSRVWD&
    
    'HDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVSDUDR([HUFtFLRGD$XGLWRULD
    ,QWHUQD H FRP D 5HVROXomR &)& Q  MXOJXH RV LWHQV
    VHJXLQWHV
    
      &(63()8%')   $ DXGLWRULD LQWHUQD DOpP GH VXDV
    IXQo}HV FRQYHQFLRQDLV SRGH VHU LQFXPELGD GH DYDOLDU R SURFHVVR
    GHJRYHUQDQoDQRTXHGL]UHVSHLWRjUHDOL]DomRGHVHXVREMHWLYRV
    GH pWLFD H YDORUHV DVVLP FRPR DWXDU QD LGHQWLILFDomR H DYDOLDomR
    GDVYXOQHUDELOLGDGHVUHOHYDQWHVDULVFRV
    
    &RPHQWiULRV
    6HJXQGRD1%&7$DSURYDGDSHODUHVROXomRTXHFRQVWDQRFDSXW
    GD TXHVWmR D IXQomR GH DXGLWRULD LQWHUQD SRGH DYDOLDU R SURFHVVR GH
    JRYHUQDQoD TXDQWR j UHDOL]DomR GH VHXV REMHWLYRV GH pWLFD H YDORUHV
    DGPLQLVWUDomR GH GHVHPSHQKR H SUHVWDomR GH FRQWDV FRPXQLFDQGR
    LQIRUPDo}HV VREUH ULVFR H FRQWUROH SDUD DV iUHDV DSURSULDGDV GD
    RUJDQL]DomRHGDHILFiFLDGDFRPXQLFDomRHQWUHDVSHVVRDVUHVSRQViYHLV
    SHODJRYHUQDQoDRVDXGLWRUHVLQWHUQRVHLQGHSHQGHQWHVHDDGPLQLVWUDomR
    3RUWDQWRTXHVWmRSUDWLFDPHQWHOLWHUDO
    5HVSRVWD&
    
      &(63($)7   8P GRV UHTXLVLWRV SDUD DVVHJXUDU D
    QHFHVViULD LQGHSHQGrQFLD WpFQLFD DRV DXGLWRUHV LQWHUQRV p D
    JDUDQWLDGHTXHQRSODQHMDPHQWRGHVHXWUDEDOKRHOHVQmRVHUmR
    LQIOXHQFLDGRV SHODV RULHQWDo}HV HPDQDGDV GD DGPLQLVWUDomR GD
    HQWLGDGHHHYHQWXDOPHQWHSRUVXDVH[SHFWDWLYDV
    
    &RPHQWiULRV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     6HJXQGR D 1%& 7,  R SODQHMDPHQWR GR WUDEDOKR GD $XGLWRULD
    ,QWHUQD FRPSUHHQGH RV H[DPHV SUHOLPLQDUHV GDV iUHDV DWLYLGDGHV
    SURGXWRVHSURFHVVRVSDUDGHILQLUDDPSOLWXGHHDpSRFDGRWUDEDOKRDVHU
    UHDOL]DGR GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV SHOD
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH *ULIHL 
    5HVSRVWD(
    
     &(63(7&8 $VDWULEXLo}HVGRVDXGLWRUHVLQWHUQRVH
    H[WHUQRVGLIHUHPSRLVQRSULPHLURFDVRHVWmRIL[DGDVQRFRQWUDWR
    GH WUDEDOKR FRPR HPSUHJDGR GD HPSUHVD H QR VHJXQGR QR
    FRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRPRSURILVVLRQDORXHPSUHVD
    2DXGLWRULQWHUQRWHPUHVSRQVDELOLGDGHHVVHQFLDOPHQWHWUDEDOKLVWD
    RH[WHUQRUHVSRQVDELOLGDGHSURILVVLRQDOFLYLOHFULPLQDO
    
    &RPHQWiULRV
     5HDOPHQWH R DXGLWRU LQWHUQR p XP HPSUHJDGR GD HPSUHVD RX XP
    VHUYLGRU GR yUJmRHQWLGDGH H GH PDQHLUD JHUDO VXD UHVSRQVDELOLGDGH p
    SULPRUGLDOPHQWHWUDEDOKLVWD-iRDXGLWRULQGHSHQGHQWHpXPWHUFHLURTXH
    SUHVWDVHUYLoRSURILVVLRQDOHTXDOLILFDGRSDUDDHPSUHVDDXGLWDGDHGHVVD
    IRUPDHVWiVXMHLWRQmRDSHQDVjUHVSRQVDELOLGDGHSURILVVLRQDOFRPRFLYLOH
    FULPLQDO
    5HVSRVWD&
    
     &(63(%$&(1 $RVXVSHLWDUGDRFRUUrQFLDGHIUDXGH
    QDHQWLGDGHVREVHXFRQWUROHRDXGLWRULQWHUQRGHYHOHYDURIDWRDR
    FRQKHFLPHQWR GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH UHDOL]DQGR HVVD
    FRPXQLFDomRHPFRQYHUVDUHVHUYDGD
    
    &RPHQWiULRV
    6HJXQGR D 1%& 7,  D $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH DVVHVVRUDU D
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR WUDEDOKR GH SUHYHQomR GH IUDXGHV H HUURV
    REULJDQGRVH D LQIRUPiOD VHPSUH SRU HVFULWR GH PDQHLUD UHVHUYDGD
    VREUHTXDLVTXHULQGtFLRVRXFRQILUPDo}HVGHLUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQR
    GHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR *ULIHL 
    'HVVDIRUPDDTXHVWmRHVWiHUUDGDSRLVDFRPXQLFDomRGHVXVSHLWD
    GHIUDXGHQmRGHYHVHUSRUPHLRGHXPDFRQYHUVDHVLPSRUHVFULWR
    5HVSRVWD(
    
     &(63(%$&(1 2VDXGLWRUHVLQWHUQRVGHGHWHUPLQDGD
    HQWLGDGH GHVREULJDPVH GH SUHVWDU DMXGD RX DVVHVVRUDPHQWR D
    HTXLSH GH DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH FRQWUDWDGD SDUD H[DPLQDU DV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDUHIHULGDHQWLGDGH
    
    &RPHQWiULRV
    6HJXQGRD1%&3, YLJHQWHjpSRFDRDXGLWRU LQWHUQRTXDQGR
    SUHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGRFRPDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHHPTXHDWXD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    H QR kPELWR GH SODQHMDPHQWR FRQMXQWR GR WUDEDOKR D UHDOL]DU GHYH
    DSUHVHQWDURVVHXVSDSpLVGHWUDEDOKRDRDXGLWRULQGHSHQGHQWHHHQWUHJDU
    OKHFySLDVTXDQGRHVWHHQWHQGHUQHFHVViULR
    'HVVDIRUPDDSHQDVVH DDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHHQWHQGHU TXH
    HOHGHYHSUHVWDUDMXGDVHMDQRIRUQHFLPHQWRGRVVHXVSDSpLVGHWUDEDOKR
    VHMD GH DOJXPD RXWUD IRUPD R DXGLWRU LQWHUQR HVWDUi REULJDGR D HVVH
    DVVHVVRUDPHQWR3RUWDQWRGHPDQHLUDJHUDOHOHQmRpREULJDGRDSUHVWDU
    DMXGD
    5HVSRVWD&
    
     (6$),665- $UHVSHLWRGRVREMHWLYRVGDDXGLWRULD
    LQWHUQDHGDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHpFRUUHWRDILUPDUTXH
    $ RREMHWLYRGDDXGLWRULDLQWHUQDpDSRLDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQR
    FXPSULPHQWRGRVVHXVREMHWLYRVHQTXDQWRRGDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHp
    DHPLVVmRGHSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    %  D DXGLWRULD LQWHUQD VH SUHRFXSD HP DYDOLDU RV PpWRGRV H DV WpFQLFDV
    XWLOL]DGDVSHODFRQWDELOLGDGHHQTXDQWRDDXGLWRULDH[WHUQDFXLGDGHUHYLVDU
    RVODQoDPHQWRVHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    & DDWXDomRGHDPEDVQmRGLIHUHQDHVVrQFLDXPDYH]TXHRVREMHWLYRVGD
    DYDOLDomRpVHPSUHDFRQWDELOLGDGH
    '  D DXGLWRULD LQWHUQD FXLGD HP YHULILFDU RV DVSHFWRV ILQDQFHLURV GD
    HQWLGDGH HQTXDQWR D DXGLWRULD H[WHUQD VH SUHRFXSD FRP RV SDUHFHUHV D
    UHVSHLWRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    (  R REMHWLYR GD DXGLWRULD LQWHUQD p SURGX]LU UHODWyULRV GHPRQVWUDQGR DV
    IDOKDV H GHILFLrQFLDV GRV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H RV GD DXGLWRULD
    H[WHUQDpHPLWLUSDUHFHUVREUHDH[HFXomRFRQWiELOHILQDQFHLUDGDHQWLGDGH
    
    &RPHQWiULRV
     3HVVRDOHVVDpXPDWtSLFDTXHVWmRGHSURYDTXDQGRRDVVXQWRpD
    GLIHUHQFLDomRHQWUHDXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQD3DUDUHVSRQGrODQmRHUD
    QHFHVViULRXPFRQKHFLPHQWRPDLVSURIXQGRGDVSULQFLSDLVGLIHUHQoDVHQWUH
    HVVHV GRLV WLSRV GH DXGLWRULD PDV DSHQDV R HQWHQGLPHQWR GRV VHXV
    REMHWLYRV
     6HJXQGRD1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDpDXPHQWDURJUDXGH
    FRQILDQoD QDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV SRU SDUWH GRV XVXiULRV ,VVR p
    DOFDQoDGRPHGLDQWHDH[SUHVVmRGHXPDRSLQLmRSHORDXGLWRUVREUHVH
    DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV DVSHFWRV
    UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP XPD HVWUXWXUD GH UHODWyULR ILQDQFHLUR
    DSOLFiYHO
     -iDDXGLWRULDLQWHUQD 1%&7, FRPSUHHQGHRVH[DPHVDQiOLVHV
    DYDOLDo}HV OHYDQWDPHQWRV H FRPSURYDo}HV PHWRGRORJLFDPHQWH
    HVWUXWXUDGRV SDUD D DYDOLDomR GD LQWHJULGDGH DGHTXDomR HILFiFLD
    HILFLrQFLDHHFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HVH
    GH FRQWUROHV LQWHUQRV LQWHJUDGRV DR DPELHQWH H GH JHUHQFLDPHQWR GH
    ULVFRV FRP YLVWDV D DVVLVWLU j DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR
    FXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     3RUWDQWRSHVVRDODSDUWLUGHDJRUDQmRGiSUDHUUDU
    

    $XGLWRULD,QWHUQD $VVHVVRUDDDGPLQLVWUDomR

    2SLQDVREUHDVGHPRQVWUDo}HV
    $XGLWRULD([WHUQD
    FRQWiEHLV
    
    
     'HVVDIRUPDD~QLFDDOWHUQDWLYDTXHGHPRQVWUDGDIRUPDFRUUHWDH
    FRPSOHWD RV SULQFLSDLV REMHWLYRV GHVVDV GXDV DXGLWRULDV p D OHWUD D
    UHVVDOYDQGRDSHQDVTXHRSURGXWRILQDOGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHDJRUDp
    FKDPDGRGH5HODWyULRHQmRPDLVGH3DUHFHU
     $DOWHUQDWLYDEHVWiHUUDGDSRLVDDXGLWRULDH[WHUQDQmRUHYLVDRV
    ODQoDPHQWRVGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDSHQDVHPLWHXPDRSLQLmRHD
    DXGLWRULD LQWHUQD WHP XPD IXQomR PXLWR PDLV DPSOD GR TXH DYDOLDU DV
    WpFQLFDVXWLOL]DGDVSHODFRQWDELOLGDGH
     $ OHWUD F HVWi LQFRUUHWD SRLV RV REMHWLYRV GHVVHV GRLV WLSRV GH
    DXGLWRULDVmREHPGLVWLQWRV
     $ DXGLWRULD LQWHUQD QmR FXLGD DSHQDV GRV DVSHFWRV ILQDQFHLURV GD
    HQWLGDGHFRQIRUPHYHULILFDPRVDSDUWLUGHVXDGHILQLomR3RUWDQWRDOHWUD
    GWDPEpPHVWiHUUDGD
     3RUILPDOHWUDHHVWiLQFRUUHWDSRLVRUHVSRQViYHOSULPiULRSHOD
    SUHYHQomRHGHWHFomRGHHUURVIDOKDVHIUDXGHVpDSUySULDDGPLQLVWUDomR
    H QmR D DXGLWRULD LQWHUQD 'HVVD IRUPD VHX REMHWLYR QmR p HPLWLU XP
    UHODWyULR DSRQWDQGR DV IDOKDV H GHILFLrQFLDV H VLP HPLWLU XP UHODWyULR
    DYDOLDQGR RV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H RSHUDFLRQDLV GD HPSUHVD TXH
    SRGHPRXQmRDSUHVHQWDUHUURV
    5HVSRVWD$
    
     (6$)5(&(,7$)('(5$/ &RPUHODomRDRVUHODWyULRV
    GHDXGLWRULDLQWHUQDSRGHVHDILUPDUTXH
    $  SRGHP FRQVLGHUDU SRVLo}HV GH LQWHUHVVH GD DGPLQLVWUDomR H GRV
    JHVWRUHVVHQGRFRQGX]LGRVDRVLQWHUHVVHVGHVVHV
    %  GHYHP HVWDU GLVSRQtYHLV D TXDOTXHU DGPLQLVWUDGRU GD HPSUHVD VHP
    UHVWULomR
    & SRGHPUHODWDUSDUFLDOPHQWHRVULVFRVDVVRFLDGRVDRVSRVVtYHLVSRQWRVD
    VHUHPOHYDQWDGRVSHODDXGLWRULDH[WHUQD
    '  VRPHQWH GHYHP VHU HPLWLGRV DQWHV GR ILQDO GRV WUDEDOKRV TXDQGR
    KRXYHULUUHJXODULGDGHVTXHUHTXHLUDPDo}HVLPHGLDWDV
    ( QmRGHYHPVHUHPLWLGRVDQWHVGRILQDOGRVWUDEDOKRVSRUQmRSRVVXtUHP
    LQIRUPDo}HVFRPSOHWDV
    
    &RPHQWiULRV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     6HJXQGRRLWHPGD1%&7,RUHODWyULRpRGRFXPHQWRSHOR
    TXDOD$XGLWRULD,QWHUQDDSUHVHQWDRUHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRVGHYHQGR
    VHU UHGLJLGR FRP REMHWLYLGDGH H LPSDUFLDOLGDGH GH IRUPD D H[SUHVVDU
    FODUDPHQWH VXDV FRQFOXV}HV UHFRPHQGDo}HV H SURYLGrQFLDV D VHUHP
    WRPDGDV SHOD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH *ULIHL  'HVVD IRUPD D
    DOWHUQDWLYD D HVWi HUUDGD SRLV R DXGLWRU LQWHUQR GHYH VHU LPSDUFLDO HP
    VHXWUDEDOKR
     $PHVPDQRUPDGHWHUPLQDTXHRUHODWyULRGD$XGLWRULD,QWHUQDGHYH
    VHU DSUHVHQWDGR D TXHP WHQKD VROLFLWDGR R WUDEDOKR RX D TXHP HVWH
    DXWRUL]DU GHYHQGR VHU SUHVHUYDGD D FRQILGHQFLDOLGDGH GR VHX FRQWH~GR
    GHYHQGRSRUWDQWRDOHWUDEVHUFRQVLGHUDGDLQFRUUHWD
     3RU ILP D QRUPD VXSUDFLWDGD LQGLFD TXH D $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH
    DYDOLDU D QHFHVVLGDGH GH HPLVVmR GH UHODWyULR SDUFLDO QD KLSyWHVH GH
    FRQVWDWDU LPSURSULHGDGHVLUUHJXODULGDGHV LOHJDOLGDGHV TXH QHFHVVLWHP
    SURYLGrQFLDV LPHGLDWDV GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH H TXH QmRSRVVDP
    DJXDUGDU R ILQDO GRV H[DPHV 'HVWH PRGR D DOWHUQDWLYD F H H HVWmR
    HUUDGDVHDOHWUDGFRUUHVSRQGHH[DWDPHQWHjRSRUWXQLGDGHHPTXHGHYH
    VHUHPLWLGRRUHODWyULRSDUFLDO
    5HVSRVWD'
    
      (6$)  $1$     (QWUH DV 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH
    &RQWDELOLGDGHD1%&7WUDWDGDDWLYLGDGHHGRVSURFHGLPHQWRV
    GD$XGLWRULD,QWHUQD1HVVHFRQWH[WRpFRUUHWRDILUPDU
    $  R UHODWyULR GR DXGLWRU LQWHUQR GHYH VHU UHGLJLGR FRP REMHWLYLGDGH H
    LPSDUFLDOLGDGH
    % RWHUPRHUURDSOLFDVHDDWRVYROXQWiULRVGHRPLVVmRHPDQLSXODomRGH
    WUDQVDo}HVHRSHUDo}HVDGXOWHUDomRGHGRFXPHQWRVUHJLVWURVUHODWyULRVH
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    & SDUDGDUVXSRUWHDRVUHVXOWDGRVGHVHXWUDEDOKRRDXGLWRULQWHUQRGHYH
    VHYDOHUXQLFDPHQWHGDDQiOLVHHLQWHUSUHWDomRGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLV
    ' RWHUPRIUDXGHDSOLFDVHDDWRVLQYROXQWiULRVGHRPLVVmRGHVDWHQomR
    GHVFRQKHFLPHQWRRXPiLQWHUSUHWDomRGHIDWRVQDHODERUDomRGHUHJLVWURV
    HGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    (  R XVR GH WpFQLFDV GH DPRVWUDJHP HVWDWtVWLFD p YHGDGR QD DXGLWRULD
    LQWHUQD
    
    &RPHQWiULRV
     2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHORTXDOD$XGLWRULD,QWHUQDDSUHVHQWDR
    UHVXOWDGR GRV VHXV WUDEDOKRV GHYHQGR VHU UHGLJLGR FRP REMHWLYLGDGH H
    LPSDUFLDOLGDGH GH IRUPD D H[SUHVVDU FODUDPHQWH VXDV FRQFOXV}HV
    UHFRPHQGDo}HV H SURYLGrQFLDV D VHUHP WRPDGDV SHOD DGPLQLVWUDomR GD
    HQWLGDGH3RUWDQWRRJDEDULWRGDTXHVWmRpDOHWUDD
     $OHWUDEHGDSUHVHQWDUDPDVGHILQLo}HVGHHUURHIUDXGHGHIRUPD
    LQYHUVD$VVLPSDUDWRUQiODVFRUUHWDVEDVWDVXEVWLWXLUDSDODYUDHUURSRU
    IUDXGHQDOHWUDEHIUDXGHSRUHUURQDOHWUDG

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     $ OHWUD F HVWi LQFRUUHWD SRLV R IRFR GR DXGLWRU LQWHUQR QmR p D
    DQiOLVHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVPDVDDYDOLDomRGRFRQWUROHLQWHUQR
    SURFHVVRV VLVWHPDV HWF GD HQWLGDGH 3RUWDQWR LUi VH YDOHU GH WRGD D
    GRFXPHQWDomR XWLOL]DGD SDUD DQDOLVDU HVVHV LWHQV SDUD GDU VXSRUWH DRV
    UHVXOWDGRVGRVHXWUDEDOKR
     3RUILPDOHWUDHHVWiFRPSOHWDPHQWHHUUDGDSRLVDVVLPFRPRR
    DXGLWRU H[WHUQR R DXGLWRU LQWHUQR SRGH XWLOL]DU WDQWR D DPRVWUDJHP
    HVWDWtVWLFDTXDQWRDQmRHVWDWtVWLFD
    5HVSRVWD$
    
     (6$)7&8$&( (PUHODomRjDXGLWRULDLQWHUQDSRGH
    VHDILUPDUTXH
    $ FRPUHODomRjVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRQmRpVXDDWULEXLomR
    DYDOLDUDHFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVYLVWRTXHRREMHWLYRGRJRYHUQRp
    GHFRQWUROHLQGHSHQGHQWHGRYDORU
    % pVXDDWULEXLomRDSHUIHLoRDULPSODQWDUHID]HUFXPSULUDVQRUPDVSRU
    HODFULDGDVHPVXDSOHQLWXGH
    & GHYHUHODWDUDVQmRFRQIRUPLGDGHVVHPHPLWLURSLQLmRRXVXJHVW}HVSDUD
    TXHVHMDPIHLWDVDVFRUUHo}HVRXPHOKRULDVQHFHVViULDV
    ' pVHXREMHWLYRSUHYHQLUIUDXGHVRXURXERVVHQGRTXHVHPSUHTXHWLYHU
    TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQVWDWDo}HV GHYHUi LQIRUPDU D DGPLQLVWUDomR GH
    IRUPDUHVHUYDGDHSRUHVFULWR
    (  VXD IXQomR p H[FOXVLYDPHQWH GH YDOLGDU RV SURFHVVRV H WUDQVDo}HV
    UHDOL]DGDVVHPWHUFRPRREMHWLYRDVVLVWLUjDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQR
    FXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HV
    
    &RPHQWiULRV
     $DOWHUQDWLYD$HVWiLQFRUUHWDSRLVD1%&7,DILUPDTXHD$XGLWRULD
    ,QWHUQD p H[HUFLGD QDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR LQWHUQR RX
    H[WHUQRHGHGLUHLWRSULYDGR GHL[DQGRFODURTXHQmRVH OLPLWDDGLVFXWLU
    FRQFHLWRV H[FOXVLYRV GR VHWRU SULYDGR PDV LQFOXL DV SHVVRDV MXUtGLFDV GH
    GLUHLWR S~EOLFR QmR ID]HQGR H[FOXVmR GD DQiOLVH GD HFRQRPLFLGDGH HP
    UHODomRDRVHWRUS~EOLFR
     $ DOWHUQDWLYD % HVWi LQFRUUHWD SRLV DSHUIHLoRDU LPSODQWDU H ID]HU
    FXPSULUDVQRUPDVLQWHUQDVGDHPSUHVDpDWULEXLomRGDDGPLQLVWUDomR
     $ DOWHUQDWLYD & HVWi LQFRUUHWD SRLV GHQWUR GH VXD ILQDOLGDGH GH
    DX[LOLDU D DGPLQLVWUDomR QR FXPSULPHQWR GH VHXV REMHWLYRV D DXGLWRULD
    LQWHUQDGHYHHPLWLURSLQLmRRXVXJHVW}HVSDUDTXHVHMDPIHLWDVDVFRUUHo}HV
    RXPHOKRULDVQHFHVViULDVDRGHVHPSHQKRGDDGPLQLVWUDomR
     $ DOWHUQDWLYD ' HVWi FRUUHWD SRLV XP SRQWR TXH PHUHFH GHVWDTXH
    TXDQWR jV IXQo}HV GD $XGLWRULD ,QWHUQD p R UHODFLRQDGR j SUHYHQomR GH
    IUDXGHV H HUURV 'H DFRUGR FRP D 1%& 7,  p DWULEXLomR GD $XGLWRULD
    ,QWHUQDDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQHVVHVHQWLGRLQIRUPDQGR
    D VHPSUH SRU HVFULWR H GH PDQHLUD UHVHUYDGD TXDLVTXHU LQGtFLRV GH
    LUUHJXODULGDGHV GHWHFWDGDV QR GHFRUUHU GR WUDEDOKR 2 TXH PDLV QRV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    LQWHUHVVDQHVVHDVVXQWRpVDEHUTXHDSUHYHQomRGHIUDXGHVHHUURVQmRp
    DWULEXLomRSULQFLSDOGD$XGLWRULD,QWHUQD
     $DOWHUQDWLYD(HVWiLQFRUUHWDSRLVpXPREMHWLYRGDDXGLWRULDLQWHUQD
    DVVLVWLUjDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRFXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HV
    5HVSRVWD'
    
     )&&7&(*2  2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHORTXDOD
    $XGLWRULD ,QWHUQD DSUHVHQWD R UHVXOWDGR GRV VHXV WUDEDOKRV 1RV
    WHUPRVGD1%&7,HQWUHRVLWHQVTXHGHYHPVHUDERUGDGRVQR
    UHODWyULRHVWmR
    ,RVSULQFLSDLVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSOLFDGRVHVXDH[WHQVmR
    ,,RVUHVSRQViYHLVSRUHYHQWXDLVSUHMXt]RVFDXVDGRVjHQWLGDGH
    ,,,DFDSDFLGDGHILQDQFHLUDGDHQWLGDGHSDUDKRQUDUVHXVFRPSURPLVVRV
    ,9RREMHWLYRHDH[WHQVmRGRVWUDEDOKRV
    9RVULVFRVDVVRFLDGRVDRVIDWRVFRQVWDWDGRV
    (VWiFRUUHWRRTXHFRQVWD$3(1$6HP
    $ ,,,,H,9
    % ,,9H9
    & ,9H9
    ' ,,,,H9
    ( ,,,H,9
    
    &RPHQWiULRV
     6HJXQGRD1%&7,QRUHODWyULRGHDXGLWRULDLQWHUQDGHYHFRQVWDU
    QRPtQLPRRVVHJXLQWHVDVSHFWRV JULIHL 
    D RREMHWLYRHDH[WHQVmRGRVWUDEDOKRV
    E DPHWRGRORJLDDGRWDGD
    F RVSULQFLSDLVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSOLFDGRV
    HVXDH[WHQVmR
    G  HYHQWXDLV OLPLWDo}HV DR DOFDQFH GRV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    H  D GHVFULomR GRV IDWRV FRQVWDWDGRV H DV HYLGrQFLDV
    HQFRQWUDGDV
    I RVULVFRVDVVRFLDGRVDRVIDWRVFRQVWDWDGRVH
    J DVFRQFOXV}HVHDVUHFRPHQGDo}HVUHVXOWDQWHVGRVIDWRV
    FRQVWDWDGRV
    3RUWDQWRTXHVWmROLWHUDO
    5HVSRVWD%
    
      )&&6()$=3(   $JUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD
    RUJDQL]DomR DSUHVHQWDQGR VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV
    SURFHVVRV GD JHVWmR H GRV FRQWUROHV LQWHUQRV SRU PHLR GD
    UHFRPHQGDomR GH VROXo}HV SDUD DV QmR FRQIRUPLGDGHV DSRQWDGDV
    QRVUHODWyULRVpILQDOLGDGHGHFRUUHQWHGDDWLYLGDGH
    $ GRFRQVHOKRILVFDO
    % GDDXGLWRULDH[WHUQD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    & GRFRQVHOKRGHDGPLQLVWUDomR
    ' GRFRQWUROHLQWHUQR
    ( GDDXGLWRULDLQWHUQD
    
    &RPHQWiULRV
     $TXHVWmRFREURXRFRQKHFLPHQWRGDGHILQLomRGH$XGLWRULD,QWHUQD
    6HJXQGR D 1%& 7,  D DWLYLGDGH GD $XGLWRULD ,QWHUQD HVWi
    HVWUXWXUDGDHPSURFHGLPHQWRVFRPHQIRTXHWpFQLFRREMHWLYRVLVWHPiWLFR
    H GLVFLSOLQDGR H WHP SRU ILQDOLGDGH DJUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD
    RUJDQL]DomR DSUHVHQWDQGR VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV
    SURFHVVRVGDJHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRVSRUPHLRGDUHFRPHQGDomR
    GHVROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDVQRVUHODWyULRV
    5HVSRVWD(
    
     )&&7&(56 $DWLYLGDGHTXHFRPSUHHQGHRVH[DPHV
    DQiOLVHV DYDOLDo}HV OHYDQWDPHQWRV H FRPSURYDo}HV
    PHWRGRORJLFDPHQWHHVWUXWXUDGRVSDUDDDYDOLDomRGDLQWHJULGDGH
    DGHTXDomRHILFiFLDHILFLrQFLDHHFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVGRV
    VLVWHPDV GH LQIRUPDo}HV H GH FRQWUROHV LQWHUQRV LQWHJUDGRV DR
    DPELHQWH H GH JHUHQFLDPHQWR GH ULVFRV FRP YLVWDV D DVVLVWLU D
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR FXPSULPHQWR GH VHXV REMHWLYRV
    IRUPDRFRQFHLWRGHDXGLWRULD
    $ DPELHQWDO
    % LQWHUQD
    & FRQWiELO
    ' GHJHVWmR
    ( GHSURJUDPD
    
    &RPHQWiULRV
     6HJXQGR R LWHP  GD 1%& 7,  D $XGLWRULD ,QWHUQD
    FRPSUHHQGH RV H[DPHV DQiOLVHV DYDOLDo}HV OHYDQWDPHQWRV H
    FRPSURYDo}HV PHWRGRORJLFDPHQWH HVWUXWXUDGRV SDUD D DYDOLDomR GD
    LQWHJULGDGH DGHTXDomR HILFiFLD HILFLrQFLD H HFRQRPLFLGDGH GRV
    SURFHVVRVGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HVHGHFRQWUROHVLQWHUQRVLQWHJUDGRV
    DR DPELHQWH H GH JHUHQFLDPHQWR GH ULVFRV FRP YLVWDV D DVVLVWLU j
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRFXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV
    5HVSRVWD%
    
     )&&7575HJLmR 2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHOR
    TXDODDXGLWRULDLQWHUQDDSUHVHQWDRUHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRV
    eQRUPDDWLQHQWHDRUHODWyULRTXH
    $ VHMDDSUHVHQWDGRVRPHQWHjTXHOHTXHVROLFLWRX
    % VHMDFRQILGHQFLDOTXDQWRjDXWRULDPDVQmRHPUHODomRDRFRQWH~GR
    & VHMDPLQXFLRVRHLPSDUFLDO
    '  FRQWHQKD HYHQWXDLV OLPLWDo}HV DR DOFDQFH GRV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    ( FRQWHQKDDSHQDVDFRQFOXVmRGHYHQGRDVUHFRPHQGDo}HVVHUHPIHLWDV
    HPVHSDUDGR
    
    &RPHQWiULRV
     2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHORTXDOD$XGLWRULD,QWHUQDDSUHVHQWDR
    UHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRVGHYHQGRVHUUHGLJLGRFRPREMHWLYLGDGH HUUR
    GD OHWUD &  H LPSDUFLDOLGDGH GH IRUPD D H[SUHVVDU FODUDPHQWH VXDV
    FRQFOXV}HV UHFRPHQGDo}HV H SURYLGrQFLDV HUUR GD OHWUD (  D VHUHP
    WRPDGDVSHODDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
     $OpPGLVVRRUHODWyULRGD$XGLWRULD,QWHUQDGHYHVHUDSUHVHQWDGRD
    TXHPWHQKDVROLFLWDGRRWUDEDOKRRXDTXHPHVWHDXWRUL]DU HUURGDOHWUD
    $ GHYHQGRVHUSUHVHUYDGDDFRQILGHQFLDOLGDGHGRVHXFRQWH~GR HUUR
    GDOHWUD% 
    5HVSRVWD'
    
     )&&7&(3, $DXGLWRULDLQWHUQD
    $ pH[HUFLGDSRUSURILVVLRQDOLQGHSHQGHQWH
    % pUHDOL]DGDGHIRUPDSHULyGLFD
    & HPLWH3DUHFHU
    ' RSLQDVREUHDVGHPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV
    ( HPLWHUHFRPHQGDo}HVDHQWLGDGHDXGLWDGD
    
    &RPHQWiULRV
     $VOHWUDV$%H'WUDWDPGHDWULEXWRVGDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWH
     $ OHWUD & WDPEpP HVWi HUUDGD Mi TXH R GRFXPHQWR HPLWLGR SHOR
    $XGLWRU,QWHUQRFKDPD5HODWyULR QmRp3DUHFHU 
    'H TXDOTXHU IRUPD R JDEDULWR p PHVPR D OHWUD ( Mi TXH
    UHFRPHQGDo}HV j HQWLGDGH DXGLWDGD QR UHODWyULR GH DXGLWRULD p XPD
    FDUDFWHUtVWLFDGRDXGLWRULQWHUQR
    5HVSRVWD(
    
     )&&75)5HJLmR 1RVWHUPRVGD5HVROXomR&)&
     D DXGLWRULD LQWHUQD p H[HUFLGD QDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH
    GLUHLWR S~EOLFR LQWHUQR H H[WHUQR H GH GLUHLWR SULYDGR e UHJUD
    DWLQHQWHjDXGLWRULDLQWHUQDTXH
    $  GHYHP VHU REWLGDV H DYDOLDGDV LQIRUPDo}HV FRQVLGHUDGDV DGHTXDGDV
    TXH VmR DTXHODV FRQYLQFHQWHV H IDFWXDLV GH WDO IRUPD TXH XPD SHVVRD
    SUXGHQWH H LQIRUPDGD SRVVD HQWHQGrOD GD PHVPD IRUPD TXH R DXGLWRU
    LQWHUQR
    %  R UHODWyULR p R GRFXPHQWR SHOR TXDO D DXGLWRULD LQWHUQD DSUHVHQWD R
    UHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRVQmRSRGHQGRVHUSDUFLDO
    & GHYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGDSUHYHQomR
    GHIUDXGHVHHUURVREULJDQGRVHDLQIRUPiODDLQGDTXHYHUEDOPHQWHHGH
    PDQHLUDUHVHUYDGDVREUHTXDLVTXHULQGLFDo}HVGHLUUHJXODULGDGHV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    '  D REWHQomR GH LQIRUPDo}HV SHUDQWH SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV
    FRQKHFHGRUDVGDVWUDQVDo}HVHGDVRSHUDo}HVGHQWURHIRUDGDHQWLGDGH
    pGHQRPLQDGDLQYHVWLJDomRHFRQILUPDomR
    ( DYHULILFDomRGHUHJLVWURVGRFXPHQWRVHDWRVWDQJtYHLVpSURFHGLPHQWR
    GHQRPLQDGRREVHUYDomR
    
    &RPHQWiULRV
    9DPRVDRVHUURV
    $$LQIRUPDomRDGHTXDGDpDTXHODTXHVHQGRFRQILiYHOSURSLFLDD
    PHOKRUHYLGrQFLDDOFDQoiYHOSRUPHLRGRXVRDSURSULDGRGDVWpFQLFDVGH
    $XGLWRULD ,QWHUQD $ GHILQLomR FRQVWDQWH QHVVD OHWUD p GH LQIRUPDomR
    VXILFLHQWH0DVQmRVHSUHRFXSHPHVVHWHPDpDVVXQWRGHRXWUDDXOD
    %$$XGLWRULD,QWHUQDGHYHDYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHHPLVVmRGH
    UHODWyULR SDUFLDO QD KLSyWHVH GH FRQVWDWDU
    LPSURSULHGDGHVLUUHJXODULGDGHVLOHJDOLGDGHVTXHQHFHVVLWHPSURYLGrQFLDV
    LPHGLDWDVGDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHHTXHQmRSRVVDPDJXDUGDURILQDO
    GRVH[DPHV
    &$$XGLWRULD,QWHUQDGHYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    QRWUDEDOKRGH SUHYHQomRGHIUDXGHVHHUURVREULJDQGRVHDLQIRUPiOD
    VHPSUHSRU HVFULWRGHPDQHLUDUHVHUYDGDVREUHTXDLVTXHU LQGtFLRVRX
    FRQILUPDo}HVGHLUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    '*DEDULWRGDTXHVWmRUHWLUDGRGHIRUPDOLWHUDOGRLWHP
    GDQRUPD
    ((VVDGHILQLomRpGH,QVSHomR2EVHUYDomRpRDFRPSDQKDPHQWR
    GHSURFHVVRRXSURFHGLPHQWRTXDQGRGHVXDH[HFXomR
    5HVSRVWD'
    
     )&&75)5HJLmR 2VSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    LQWHUQD FRQVWLWXHP H[DPHV H LQYHVWLJDo}HV TXH SHUPLWHP DR
    DXGLWRULQWHUQRREWHUVXEVtGLRVVXILFLHQWHVSDUDIXQGDPHQWDUVXDV
    FRQFOXV}HV H UHFRPHQGDo}HV j DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH 3DUD
    WDQWRSRGHDSOLFDUWHVWHVTXHYLVDPWDQWRDREWHQomRGHUD]RiYHO
    VHJXUDQoD GH TXH RV FRQWUROHV LQWHUQRV HVWDEHOHFLGRV SHOD
    DGPLQLVWUDomR HVWmR HP HIHWLYR IXQFLRQDPHQWR FRPR D REWHQomR
    GH HYLGrQFLD TXDQWR j VXILFLrQFLD H[DWLGmR H YDOLGDGH GRV GDGRV
    SURGX]LGRV SHOR VLVWHPD GH LQIRUPDomR GD HQWLGDGH (VVHV WHVWHV
    VmRGHQRPLQDGRVUHVSHFWLYDPHQWH
    $ VXEVWDQWLYRHGHREVHUYkQFLD
    % GHREVHUYkQFLDHYLVWRULD
    & YLVWRULDHVXEVWDQWLYR
    ' VXEVWDQWLYRHYLVWRULD
    ( GHREVHUYkQFLDHVXEVWDQWLYR
    
    &RPHQWiULRV
    6HJXQGRD1%&7,RVWHVWHVGHREVHUYkQFLDYLVDPjREWHQomR
    GH UD]RiYHO VHJXUDQoD GH TXH RV FRQWUROHV LQWHUQRV HVWDEHOHFLGRV SHOD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    DGPLQLVWUDomR HVWmR HP HIHWLYR IXQFLRQDPHQWR LQFOXVLYH TXDQWR DR VHX
    FXPSULPHQWR SHORV IXQFLRQiULRV H DGPLQLVWUDGRUHV GD HQWLGDGH -i RV
    WHVWHVVXEVWDQWLYRVYLVDPjREWHQomRGHHYLGrQFLDTXDQWRjVXILFLrQFLD
    H[DWLGmRHYDOLGDGHGRVGDGRVSURGX]LGRVSHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRGD
    HQWLGDGH
    5HVSRVWD(
    
      )&&757    1RV WHUPRV GD 5HVROXomR &)& QR
     TXH WUDWD GDV QRUPDV EUDVLOHLUDV GH FRQWDELOLGDGH
    UHODFLRQDGDVjDXGLWRULDLQWHUQD
    $ DDQiOLVHGRVULVFRVGHDXGLWRULDLQWHUQDGHYHVHUIHLWDDSyVDHPLVVmR
    GR UHODWyULR ILQDO H VHUYH FRPR UHWRUQR GH LQIRUPDo}HV SDUD LQVSHo}HV
    IXWXUDV
    %  DV DQiOLVHV TXH YLVDP j REWHQomR GH HYLGrQFLDV TXDQWR j VXILFLrQFLD
    H[DWLGmRHYDOLGDGHGRVGDGRVSURGX]LGRVSHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HV
    GDHQWLGDGHVmRFKDPDGDVGHWHVWHVGHREVHUYkQFLD
    & RUHODWyULRGHDXGLWRULD LQWHUQDGHYHDERUGDUGHQWUHRXWURVSRQWRVD
    PHWRGRORJLD DGRWDGD H DV OLPLWDo}HV DR DOFDQFH GRV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    ' HPUD]mRGRVSULQFtSLRVGRVLJLORpWLFDH]HORSURILVVLRQDO QmRFDEHD
    HPLVVmRGHUHODWyULRSDUFLDOGHDXGLWRULD
    (  D DXGLWRULD GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR GH GDGRV p IHLWD
    LQGHSHQGHQWHPHQWH GH H[LVWLU QD HTXLSH GH DXGLWRULD LQWHUQD SURILVVLRQDO
    FRPFRQKHFLPHQWRVUHODWLYRVjWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR
    
    &RPHQWiULRV
     $ DQiOLVH GRV ULVFRV GD $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH VHU IHLWD QD IDVH GH
    SODQHMDPHQWR GRV WUDEDOKRV H HVVHV ULVFRV HVWmR UHODFLRQDGRV j
    SRVVLELOLGDGH GH QmR VH DWLQJLU GH IRUPD VDWLVIDWyULD R REMHWLYR GRV
    WUDEDOKRV'HVVDIRUPDDOHWUD$HVWiHUUDGD
     -iDOHWUD%HVWiLQFRUUHWDSRLVDGHILQLomRDSUHVHQWDGDVHUHIHUHDRV
    WHVWHVVXEVWDQWLYRVHQmRGHREVHUYkQFLD
     $OHWUD&pRJDEDULWRGDTXHVWmRMiTXHHVVHVVmRDOJXQVSRQWRVTXH
    GHYHPVHUDERUGDGRVQRUHODWyULRILQDOGHDXGLWRULDLQWHUQD
     $ OHWUD ' WDPEpP HVWi HUUDGD SRLV XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD
    DXGLWRULDLQWHUQDpDSRVVLELOLGDGHGHVHHPLWLUXPUHODWyULRSDUFLDOTXDQGR
    FRQVWDWDU LPSURSULHGDGHVLUUHJXODULGDGHV LOHJDOLGDGHV TXH QHFHVVLWHP
    SURYLGrQFLDV LPHGLDWDV GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH H TXH QmRSRVVDP
    DJXDUGDURILQDOGRVH[DPHV
     3RU ILP D OHWUD ( HVWi LQFRUUHWD SRLV VH R DXGLWRU QmR WHP
    FRQKHFLPHQWRVHP7,QmRWHPFRPRHOHUHDOL]DUXPDDXGLWRULDGHVVHWLSR
    Mi TXH XP GRV SULQFtSLRV pWLFRV p D QHFHVVLGDGH GH FRPSHWrQFLD
    SURILVVLRQDO
    5HVSRVWD&
    

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     )&&'3(63 $DXGLWRULDLQWHUQDGHYHHVWDUYLQFXODGD
    DRVPDLVDOWRVQtYHLVKLHUiUTXLFRVGHXPDHQWLGDGHFRPYLVWDVD
    $ DWXDUHVWULWDPHQWHFRPRyUJmRILVFDOL]DGRU
    %  HPLWLU SDUHFHU VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV SDUD RV XVXiULRV
    H[WHUQRV
    & JDUDQWLUDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLD
    ' SXQLURVUHVSRQViYHLVSRUHUURVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    ( DSXUDUIUDXGHVHSXQLURVVXERUGLQDGRVFRPPDLRULVHQomR
    
    &RPHQWiULRV
     2 SULQFLSDO REMHWLYR GHVVD YLQFXODomR JHUDOPHQWH DR &RQVHOKR GH
    $GPLQLVWUDomR p JDUDQWLU DDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLDQHFHVViULDVSDUD
    UHDOL]DomRGRVWUDEDOKRVGHDXGLWRULDLQWHUQD
     $DXGLWRULDLQWHUQDQmRWHPDSHQDVIXQomRILVFDOL]DGRUDPDVWDPEpP
    GH DVVHVVRUDPHQWR OHWUD $  $OpP GLVVR QmR HPLWH SDUHFHU VREUH DV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV OHWUD% 3RUILPQmRWHPIXQomRSXQLWLYD OHWUDV
    'H( 
    5HVSRVWD&
    
      )&&  ,6663     12 p XPD DWLYLGDGH GD IXQomR GD
    DXGLWRULDLQWHUQD
    $ DDYDOLDomRGRSURFHVVRGHJRYHUQDQoD
    % DJHVWmRGHULVFR
    & RPRQLWRUDPHQWRGRFRQWUROHLQWHUQR
    ' RH[DPHGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVHRSHUDFLRQDLV
    ( DDSURYDomRGRUHODWyULRGHDXGLWRULDH[WHUQD
    
    &RPHQWiULRV
     $ OHWUD ( JDEDULWR GD TXHVWmR QmR ID] VHQWLGR 9HMDPRV 6H D
    DXGLWRULD H[WHUQD p FRQWUDWDGD SDUD HPLWLU XPD RSLQLmR LQGHSHQGHQWH
    DFHUFDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVQmRIDULDVHQWLGRHPWHUTXHSDVVDU
    SRUDOJXPDDSURYDomRGDHPSUHVDDXGLWDGDVHMDGDDXGLWRULDLQWHUQDVHMD
    GHTXDOTXHUVHWRUGDDGPLQLVWUDomR
    $VRXWUDVTXDWURDOWHUQDWLYDVVHHQFDL[DPSHUIHLWDPHQWHQRTXHIRL
    YLVWR FRPR IXQo}HV GH DXGLWRULD LQWHUQD QD SDUWH WHyULFD GHVWD DXOD H
    IRUDPUHWLUDGDVGHIRUPDOLWHUDOGD1%&7$
    5HVSRVWD(
    
      )&&  7&(63     (P UHODomR jV GLIHUHQoDV HQWUH D
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVpFRUUHWR
    DILUPDU
    $ $DXGLWRULDH[WHUQDpGHFRPSHWrQFLDH[FOXVLYDGHFRQWDGRUUHJLVWUDGR
    QR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHQTXDQWRDDXGLWRULDLQWHUQDSRGH
    VHU UHDOL]DGD SRU XP IXQFLRQiULR TXDOLILFDGR TXH UHFHED WUHLQDPHQWR
    DGHTXDGRSDUDWDOILP

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    % 2JUDXGHDXWRQRPLDGRDXGLWRULQWHUQRpPDLRUTXHRGRDXGLWRUH[WHUQR
    LQGHSHQGHQWH HP YLUWXGH GH VH UHSRUWDU GLUHWDPHQWH j FRQWURODGRULD GD
    HQWLGDGH
    & 2DXGLWRUH[WHUQRH[HFXWDDVDXGLWRULDVRSHUDFLRQDOHFRQWiELOHRDXGLWRU
    LQWHUQRDSHQDVDFRQWiELO
    '  2 DXGLWRU H[WHUQR p UHVSRQViYHO SHOR H[DPH H DYDOLDomR GR FRQWUROH
    LQWHUQR GD HQWLGDGH FDEHQGR DR DXGLWRU LQWHUQR DSHQDV LPSOHPHQWDU DV
    PRGLILFDo}HVMXOJDGDVQHFHVViULDVSHORDXGLWRUH[WHUQRSDUDRVHXFRUUHWR
    IXQFLRQDPHQWR
    (  5HJUD JHUDO RV UHODWyULRV GR DXGLWRU LQWHUQR VmR GH XVR H[FOXVLYR GD
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH HQTXDQWR RV HODERUDGRV SHOR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHVmRGHVWLQDGRVWDPEpPDRVXVXiULRVH[WHUQRVGDLQIRUPDomR
    FRQWiELO
    
    &RPHQWiULRV
     $OHWUD $HVWiLQFRUUHWDSRLVRUHJLVWURGRFRQWDGRUp QR&RQVHOKR
    5(*,21$/ GH &RQWDELOLGDGH H QmR QR )('(5$/ &XLGDGR FRP HVVDV
    SHJDGLQKDV &DVR QmR WLYHVVH HVVH HUUR D VHJXQGD SDUWH GD TXHVWmR Gi
    PDUJHP SDUD TXHVWLRQDPHQWRV Mi TXH D SULQFtSLR R DXGLWRU LQWHUQR Vy
    SUHFLVDVHUFRQWDGRUVHHVWLYHUUHDOL]DQGRDXGLWRULDFRQWiELO
     $ DOWHUQDWLYD % WDPEpP HVWi HUUDGD SRLV R JUDX GH DXWRQRPLD GR
    DXGLWRU LQWHUQR p PHQRU GR TXH D GR DXGLWRU H[WHUQR $OpP GLVVR D
    DXGLWRULD LQWHUQD GHYH HVWDU OLJDGD j DOWD DGPLQLVWUDomR H QmR j
    FRQWURODGRULD
     &RQIRUPH YLVWR QR TXDGUR FRPSDUDWLYR R DXGLWRU H[WHUQR H[HFXWD
    DXGLWRULDFRQWiELOHRDXGLWRULQWHUQRFRQWiELOHRSHUDFLRQDOGHQWUHRXWUDV
     (PERUD R DXGLWRU H[WHUQR IDoD DYDOLDomR GR FRQWUROH LQWHUQR SDUD
    GHILQLURYROXPHGHVHXVSURFHGLPHQWRVVXEVWDQWLYRVpRDXGLWRULQWHUQR
    TXH WHP HVVD UHVSRQVDELOLGDGH $OpP GLVVR TXHP LPSOHPHQWD DV
    UHFRPHQGDo}HVIHLWDVSHORDXGLWRULQWHUQRpDSUySULDHPSUHVD
    5HVSRVWD(
    
      )&&  75(&(     e FRUUHWR DILUPDU FRP UHODomR DRV
    REMHWLYRVGDDXGLWRULDLQWHUQDTXH
    $ RVREMHWLYRVQmRYDULDPHLQGHSHQGHQWHGRWDPDQKRGDHPSUHVDRXGR
    TXDGURIXQFLRQDOGHYHPFREULUWRWDOPHQWHDVDWLYLGDGHV
    % pWRWDOPHQWHUHVSRQViYHOSHODJHVWmRGHULVFRVJDUDQWLQGRjJHVWmRH
    JRYHUQDQoDGDHPSUHVDDPLWLJDomRRXHOLPLQDomRGRVPHVPRV
    & HVWiVXERUGLQDGDDRVyUJmRVGHJRYHUQDQoDGDHPSUHVDVHQGROLPLWDGD
    VREUH D SRVVLELOLGDGH GH DYDOLDU DV TXHVW}HV GH RUGHP pWLFD YDORUHV H
    FXPSULPHQWRGHVXDVIXQo}HV
    '  HOD SRGH VHU UHVSRQViYHO SRU UHYLVDU D HFRQRPLD HILFLrQFLDH HILFiFLD
    GDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLVLQFOXLQGRDVDWLYLGDGHVQmRILQDQFHLUDVGHXPD
    HQWLGDGH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    ( VXDVDWULEXLo}HVFRPUHODomRDRFXPSULPHQWRGHOHLVHQRUPDVOLPLWDP
    VH D DTXHODV SHUWLQHQWHV j iUHD FRQWiELO H ILQDQFHLUD ILFDQGR DV GHPDLV
    QRUPDVHOHLVVREUHVSRQVDELOLGDGHGDViUHDVHVSHFtILFDV
    
    &RPHQWiULRV
     $ FDSDFLGDGH RSHUDFLRQDO GH WUDEDOKR GD DXGLWRULD LQWHUQD LUi
    GHSHQGHUGRVHXTXDGURIXQFLRQDOSRUWDQWRDOHWUD$HVWiLQFRUUHWD
     2UHVSRQViYHOSULPiULRSHODJHVWmRGHULVFRVpRSUySULRJHVWRU&DEH
    DRDXGLWRULQWHUQRDYDOLDUHVVDJHVWmR3RULVVRDDOWHUQDWLYD%HVWiHUUDGD
     $ OHWUD & HVWi LQFRUUHWD SRLV R DXGLWRU LQWHUQR SRGH DYDOLDU DV
    TXHVW}HV GH RUGHP pWLFD YDORUHV H FXPSULPHQWR GH VXDV IXQo}HV
    LQGHSHQGHQWHPHQWHGHHVWDUOLJDGRjDOWDDGPLQLVWUDomR
     3RU ILP D OHWUD ( WDPEpP HVWi HUUDGD SRLV YLPRV TXH DOpP GH
    DXGLWRULDFRQWiELORDXGLWRULQWHUQRWDPEpPUHDOL]DDXGLWRULDVRSHUDFLRQDLV
    GHQWUHRXWUDV
    5HVSRVWD'
    
     )&&6()$=63 2WUDEDOKRGDDXGLWRULDLQWHUQD
    $ WHPPDLRULQGHSHQGrQFLDTXHRGHDXGLWRULDH[WHUQD
    %  p UHVSRQViYHO SHOD LPSODQWDomR H SHOR FXPSULPHQWR GRV FRQWUROHV
    LQWHUQRV
    & GHYHHVWDUVXERUGLQDGRDRGD&RQWURODGRULDGDHPSUHVD
    '  GHYH HPLWLU SDUHFHU TXH VHUi SXEOLFDGR FRP DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    ( GHYHHIHWXDUDUHYLVmRHRDSHUIHLoRDPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRV
    
    &RPHQWiULRV
     $ )XQGDomR &DUORV &KDJDV SURFXURX YHULILFDU R FRQKHFLPHQWR GR
    FDQGLGDWRDFHUFDGDDXGLWRULDLQWHUQDPDVWDPEpP GDV GLIHUHQoDVHQWUH
    HVWDHDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWH
     $OHWUDDHVWiLQFRUUHWDSRLVDPEDVWrPLQGHSHQGrQFLDHPERUDD
    GD DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH VHMD FRQVLGHUDGD PDLRU SRU QmR WHU YtQFXOR
    HPSUHJDWtFLRFRPDHQWLGDGHDXGLWDGD
     $ DOWHUQDWLYD E WDPEpP HVWi HUUDGD Mi TXH D LPSODQWDomR H
    FXPSULPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV VmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GD SUySULD
    DGPLQLVWUDomRHQmRGDDXGLWRULDLQWHUQD
     $ OHWUD F p IDOVD SRUTXH D DXGLWRULD LQWHUQD GHYH HVWDU OLJDGD
    GLUHWDPHQWHjPDLVDOWDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHHQmRj&RQWURODGRULD
    SDUD TXH QmR KDMD QHQKXPD LQIOXrQFLD QRV UHVXOWDGRV GRV WUDEDOKRV GH
    DXGLWRULDLQWHUQD
     4XHP GHYH HPLWLU 3DUHFHU DWXDOPHQWH 5HODWyULR GH $XGLWRULD
    ,QGHSHQGHQWH  p R DXGLWRU LQGHSHQGHQWH H QmR R DXGLWRU LQWHUQR 'HVVD
    IRUPDDDOWHUQDWLYDGHVWiLQFRUUHWD
     3RUILPDOHWUDHpDUHVSRVWDFHUWDMiTXHpUHVSRQVDELOLGDGHGR
    DXGLWRU LQWHUQR D UHYLVmR H R DSHUIHLoRDPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV SRU
    PHLRGDVUHFRPHQGDo}HVFRQWLGDVQRUHODWyULRGRDXGLWRULQWHUQR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    5HVSRVWD(
    
     )&&$32)363 $VDXGLWRULDVLQWHUQDVHH[WHUQDV
    DWXDP HP GLIHUHQWHV JUDXV GH SURIXQGLGDGH H GH H[WHQVmR QDV
    WDUHIDVGHDXGLWRULD(PERUDH[LVWDXPDFRQH[mRQRVWUDEDOKRVGH
    DPEDVpIXQomRGDDXGLWRULDH[WHUQD
    $  DFRPSDQKDU R FXPSULPHQWR GH QRUPDV WpFQLFDV H D SROtWLFD GH
    DGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDQDFRQVHFXomRGRVVHXVREMHWLYRV
    % DYDOLDUHWHVWDURVVLVWHPDVGHFRQWUROHVLQWHUQRVHFRQWiELOHPEXVFD
    GDUD]RiYHOILGHGLJQLGDGHGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
    &  GHVHQYROYHU FRQWLQXDPHQWH R WUDEDOKR GH DXGLWRULD QD HPSUHVD
    FRQFOXLQGRDVWDUHIDVFRPDHODERUDomRGHUHODWyULRV
    '  VHJXLU DV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD QD H[HFXomR GRV
    WUDEDOKRVFRPJUDXGHLQGHSHQGrQFLDOLPLWDGR
    ( SUHYHQLUHUURVHIUDXGHVVXJHULQGRDRVDGPLQLVWUDGRUHVGDHPSUHVDRV
    DMXVWHVQHFHVViULRV
    
    &RPHQWiULRV
     1RYDPHQWH H[LJHVH GR FRQFXUVHLUR D GLVWLQomR HQWUH DXGLWRULD
    LQWHUQDHH[WHUQD2VSURFHGLPHQWRVDSUHVHQWDGRVQDVDOWHUQDWLYDVDF
    G H H UHIHUHPVH D IXQo}HV GD DXGLWRULD LQWHUQD $ ~QLFD RSomR TXH
    DERUGDSURFHGLPHQWRVDGRWDGRVSHORVDXGLWRUHVH[WHUQRVpDOHWUDEMi
    TXHRREMHWLYRGHVWHVDXGLWRUHVpH[SUHVVDURSLQLmRVREUHDILGHGLJQLGDGH
    GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
     &DEHUHVVDOWDUTXHD)&&WUD]QDOHWUDGRWHUPRLQGHSHQGrQFLD
    OLPLWDGD $OJXPDV EDQFDV FRQVLGHUDP D DXGLWRULD LQWHUQD PHQRV
    LQGHSHQGHQWH TXH D H[WHUQD RXWUDV WUDWDP HVVD LQGHSHQGrQFLD FRPR
    OLPLWDGDHKiWDPEpPDTXHODVTXHSUHIHUHPXWLOL]DURWHUPRDXWRQRPLDH
    QmR LQGHSHQGrQFLD TXDQGR VH UHIHUHP j DXGLWRULD LQWHUQD 3RUWDQWR
    DWHQomRQDIRUPDGHFREUDQoDSHODVGLYHUVDVEDQFDV
    5HVSRVWD%
    
     )*9,66&XLDEi 6REUHDDXGLWRULDLQWHUQDGHDFRUGR
    FRP D 1%& 7,   GD $XGLWRULD ,QWHUQD DVVLQDOH D DILUPDWLYD
    LQFRUUHWD
    $ 'HYHVHUGRFXPHQWDGDSRUPHLRGHSDSpLVGHWUDEDOKRHODERUDGRVHP
    PHLRItVLFRRXHOHWU{QLFRTXHGHYHPVHURUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPD
    VLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
    % 'HYHLQFOXLUWHVWHVGHREVHUYkQFLDHWHVWHVVXEVWDQWLYRVTXHSHUPLWDP
    DR DXGLWRU LQWHUQR REWHU VXEVtGLRV VXILFLHQWHV SDUD IXQGDPHQWDU VXDV
    FRQFOXV}HVHUHFRPHQGDo}HVSDUDDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    &  'HYH HPSUHJDU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV GH SURFHVVDPHQWR GH
    LQIRUPDo}HV R TXH UHTXHU SURILVVLRQDLV FRP FRQKHFLPHQWRV VXILFLHQWHV
    SDUDLPSOHPHQWDURVSURFHGLPHQWRVRXRULHQWDUVXSHUYLVLRQDUHUHYLVDURV
    WUDEDOKRVGHHVSHFLDOLVWDV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    ' 'HYHDYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHHPLVVmRGHUHODWyULRSDUFLDOQDKLSyWHVH
    GH FRQVWDWDU LPSURSULHGDGHV LUUHJXODULGDGHV RX LOHJDOLGDGHV TXH H[LMDP
    SURYLGrQFLDV LPHGLDWDV GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH H TXH QmR SRVVDP
    DJXDUGDURILQDOGRVH[DPHV
    ( 'HYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGHSUHYHQomR
    GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D GLYXOJDU SDUD RV IXQFLRQiULRV GD
    HPSUHVD SRU PHLR HOHWU{QLFR TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    
    &RPHQWiULRV
      6HJXQGR D 1%& 7,  D $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH DVVHVVRUDU D
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGHSUHYHQomRGHIUDXGHVHHUURV
    REULJDQGRVHDLQIRUPiODVHPSUHSRUHVFULWRGHPDQHLUDUHVHUYDGD
    VREUHTXDLVTXHULQGtFLRVRXFRQILUPDo}HVGHLUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQR
    GHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    5HVSRVWD(
    
     )*9'3(5- 6REUHRUHODFLRQDPHQWRSURILVVLRQDOGR
    DXGLWRULQWHUQRFRPSURILVVLRQDLVGHRXWUDViUHDVpFRUUHWRDILUPDU
    TXH
    $ RDXGLWRU LQWHUQRSRGHUHDOL]DUWUDEDOKRVGHIRUPDFRPSDUWLOKDGDFRP
    SURILVVLRQDLVGHRXWUDViUHDVVLWXDomRHPTXHDHTXLSHIDUiDGLYLVmRGH
    WDUHIDVVHJXQGRDKDELOLWDomRWpFQLFDHOHJDOGRVVHXVSDUWLFLSDQWHV
    % RDXGLWRULQWHUQRVHPSUHGHYHUHDOL]DUWUDEDOKRVFRPHTXLSHVGLVWLQWDV
    GHIRUPDDDPSOLDUDRPi[LPRRHVFRSRGRVWUDEDOKRVHDVVLPGLPLQXLUD
    SRVVLELOLGDGHGHIUDXGHV
    & RDXGLWRULQWHUQRHPQHQKXPDKLSyWHVHSRGHVHHQYROYHUHPWUDEDOKRV
    FRQMXQWRVFRPRXWUDVHTXLSHVHiUHDVSRLVGHYHUHVJXDUGDUDVWpFQLFDVH
    SURFHGLPHQWRV GRV WUDEDOKRV GH IRUPD D PDQWHU RV WHVWHV UHDOL]DGRV
    HILFD]HVFRQWUDIUDXGHV
    '  WRGRV RV WUDEDOKRV GD DXGLWRULD LQWHUQD HODERUDGRV FRP RXWUDV iUHDV
    GHYHP VHU REULJDWRULDPHQWH FRRUGHQDGRV SHORV DXGLWRUHV LQWHUQRV H R
    UHODWyULRILQDOGHYHILFDUUHVWULWRjiUHDGHDXGLWRULDLQWHUQDHDR&RQVHOKR
    GH$GPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    ( RVDXGLWRUHVVyUHDOL]DPWUDEDOKRVFRQMXQWRVFRPRXWUDViUHDVTXDQGR
    VmRFRQYLGDGRVHVRERULHQWDomRGR&RPLWrGH$XGLWRULD
    
    &RPHQWiULRV
     9DPRVDRVHUURV
     %$UHDOL]DomRGHWUDEDOKRVFRPHTXLSHVGLVWLQWDVDOpPGHQmRVHU
    REULJDWyULD QmR LQGLFD QHFHVVDULDPHQWH XPD DPSOLDomR QR HVFRSR GRV
    WUDEDOKRVQHPGLPLQXLDSRVVLELOLGDGHGHIUDXGHV
     &  &RQIRUPH YLVWR QD OHWUD $ JDEDULWR GD TXHVWmR HOH SRGH VLP
    WUDEDOKDUHPFRQMXQWRFRPRXWUDVHTXLSHV
     '  2 UHODWyULR ILQDO WDPEpP p HQYLDGR j iUHD DXGLWDGD SDUD DV
    PHGLGDVFRUUHWLYDVFDEtYHLV
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     (1mR3RGHSDUWLUGHLQLFLDWLYDGDSUySULDDXGLWRULDLQWHUQD
    5HVSRVWD$
    
      )*968'(1(   4XDQWR j DXGLWRULD DQDOLVH DV
    DILUPDWLYDVDVHJXLU
    , $ DXGLWRULD LQWHUQD DSUHVHQWD FRPR XP GH VHXV REMHWLYRV DYDOLDU D
    QHFHVVLGDGHGHQRYDVQRUPDVLQWHUQDVRXGHPRGLILFDomRGDVMiH[LVWHQWHV
    ,, 2 FRQWUROH LQWHUQR QmR DSUHVHQWD OLPLWDo}HV RX UHVWULo}HV SDUD D
    H[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHVSRUID]HUSDUWHGRFRUSRIXQFLRQDOGRSUySULR
    yUJmRFRQWURODGR
    ,,,0HVPRTXHDHQWLGDGHWHQKDXPH[FHOHQWHFRQWUROHLQWHUQRRDXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHGHYHH[HFXWDUSURFHGLPHQWRVPtQLPRVGHDXGLWRULD
    $VVLQDOH
    $ VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
    % VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    & VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ' VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ( VHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
    
    &RPHQWiULRV
     2LWHP,,HVWiHUUDGRSRLVKiOLPLWDo}HVQRFRQWUROHLQWHUQRXPDYH]
    TXH p LPSOHPHQWDGR H H[HFXWDGR SRU SHVVRDV 'HVVD IRUPD TXDOTXHU
    TXHVWmRTXHGLVVHUTXHRVFRQWUROHVLQWHUQRVVmRLQIDOtYHLVRXDOJRSDUHFLGR
    HVWDUi LQFRUUHWD 2V FRQWUROHV SRU PHOKRUHV TXH VHMDP Vy IRUQHFHP
    VHJXUDQoDUD]RiYHO
    5HVSRVWD&
    
     )*97&(%$ $ILQDOLGDGHGHFRPXQLFDURULVFRHR
    FRQWUROH SDUD DV iUHDV DSURSULDGDV GD RUJDQL]DomR j DOWD
    DGPLQLVWUDomRH[DPLQDQGRDYDOLDQGRHPRQLWRUDQGRDDGHTXDomR
    H HIHWLYLGDGH GR FRQWUROH LQWHUQR GH IRUPD FRQWtQXD H FRP PDLRU
    YROXPHGHWHVWHVpFRPSHWrQFLDGD
    $ $XGLWRULD,QGHSHQGHQWH
    % $XGLWRULD,QWHUQD
    & $XGLWRULD2SHUDFLRQDO
    ' $XGLWRULD&RQWiELO
    ( $XGLWRULDGH*HVWmR
    
    &RPHQWiULRV
     $OJXPDV SDODYUDV QR FDSXW GD TXHVWmR Mi QRV GmR D LGHLD GH TXH
    HVWDPRVIDODQGRGHDXGLWRULDLQWHUQDWDLVFRPRDYDOLDQGRDHIHWLYLGDGHGR
    FRQWUROHLQWHUQRIRUPDFRQWtQXDPDLRUYROXPHGHWHVWHV
    5HVSRVWD%
    
     )*9,1($5- $VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHLQGLFDXPD
    FDUDFWHUtVWLFDGDDXGLWRULDLQWHUQDGHXPDRUJDQL]DomR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $  0RVWUD PDLRU JUDX GH LQGHSHQGrQFLD IXQFLRQDO VREUH DV DWLYLGDGHV
    RSHUDFLRQDLV
    %  (PLWH XP SDUHFHU RX RSLQLmR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
    DXGLWDGDV
    & $WHQGHH[FOXVLYDPHQWHjVQRUPDVGHFRQWDELOLGDGHHPYLJRU
    '  5HDOL]D PDLRU YROXPH GH WHVWHV VREUH RV WUDEDOKRV GH DXGLWRULDV
    RSHUDFLRQDOHFRQWiELO
    ( 3URFXUDDSHQDVHUURVVXEVWDQFLDLVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    
    &RPHQWiULRV
     (P TXHVW}HV GHVVH WLSR HPERUD D EDQFD QmR GHL[H FODUR KDYHUi
    VHPSUHXPDFRPSDUDomRHQWUHDXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQD1HVVHVHQWLGR
    YDPRVDRVFRPHQWiULRV
     $2DXGLWRULQWHUQRWHPJUDXGHLQGHSHQGrQFLDIXQFLRQDOPHQRUGR
    TXHRDXGLWRULQGHSHQGHQWHMiTXHpXPIXQFLRQiULRGDHPSUHVD
     %(VVHpRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
     &  2 DXGLWRU LQWHUQR ID] GLYHUVRV RXWURV WUDEDOKRV QmR DSHQDV
    DXGLWRULDFRQWiELOUD]mRSHODTXDOGHYHDWHQGHUDGLYHUVDVRXWUDVQRUPDV
     '(VVDVVmRDVGXDVSULQFLSDLViUHDVDXGLWDGDVSHORDXGLWRULQWHUQR
    RTXHID]FRPTXHDDOWHUQDWLYDHVWHMDFRUUHWD
     (  'LVWRUo}HV UHOHYDQWHV VmR REMHWR GH YHULILFDomR GR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWH
    5HVSRVWD'
    
     )*96()$=5-)LVFDOGH5HQGDV 'HDFRUGRFRP
    D 5HVROXomR &)& Q  DV DWLYLGDGHV LQHUHQWHV D DXGLWRULD
    LQWHUQDHVWmRUHODFLRQDGDVQDVDOWHUQDWLYDVDVHJXLUjH[FHomRGH
    XPD$VVLQDOHD
    $ 5HYLVmRGDFRQIRUPLGDGHFRPOHLVHUHJXODPHQWRV
    % 0RQLWRUDPHQWRGDDXGLWRULDH[WHUQD
    & ([DPHGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVHRSHUDFLRQDLV
    ' 5HYLVmRGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
    ( *HVWmRGHULVFR
    
    &RPHQWiULRV
     1HVWDTXHVWmRD)*9FREURXH[SOLFLWDPHQWHD1%&7$TXHWUDWD
    GD XWLOL]DomR GR WUDEDOKR GH DXGLWRULD LQWHUQD 6HJXQGR R LWHP $ GHVVD
    QRUPDDVDWLYLGDGHVGDIXQomRGHDXGLWRULDLQWHUQDSRGHPLQFOXLUXPRX
    PDLVGRVLWHQVDVHJXLU
    x 0RQLWRUDPHQWRGRFRQWUROHLQWHUQR
    x ([DPHGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVHRSHUDFLRQDLV
    x 5HYLVmRGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
    x 5HYLVmRGDFRQIRUPLGDGHFRPOHLVHUHJXODPHQWRV
    x *HVWmRGHULVFR
    x *RYHUQDQoD

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     'HVVH PRGR D ~QLFD RSomR TXH QmR p FRQVLGHUDGD XPD DWLYLGDGH
    LQHUHQWHjDXGLWRULDLQWHUQDpD OHWUDE MiTXHRPRQLWRUDPHQWRTXHp
    UHDOL]DGR SHOR DXGLWRU LQWHUQR p R GR FRQWUROH LQWHUQR H QmR GD DXGLWRULD
    H[WHUQD
    5HVSRVWD%
    
     )*96()$=5-)LVFDOGH5HQGDV &RPUHODomRj
    5HVROXomRTXHHVWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVUHODFLRQDGRV
    j$XGLWRULD,QWHUQDDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
    , 7HP SRU ILQDOLGDGH DJUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD RUJDQL]DomR
    DSUHVHQWDQGRVXEVtGLRVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGRVSURFHVVRVGDJHVWmR
    HGRVFRQWUROHVLQWHUQRVSRUPHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDV
    QmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDVQRVUHODWyULRV
    ,,'HYHVHUGRFXPHQWDGDSRUPHLRGHSDSpLVGHWUDEDOKRHODERUDGRVHP
    PHLRItVLFRRXHOHWU{QLFRTXHGHYHPVHURUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPD
    VLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
    ,,,'HYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGHSUHYHQomR
    GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D LQIRUPiOD VHPSUH SRU HVFULWR GH
    PDQHLUD UHVHUYDGD VREUH TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    $VVLQDOH
    $ VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
    % VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    & VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ' VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ( VHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
    
    &RPHQWiULRV
     2VLWHQVGHVWDTXHVWmRIRUDPUHWLUDGRVQDtQWHJUDGD1%&7,
     2LWHP,HVWiH[DWDPHQWHFRPRGHVFULWRQRLWHPGDQRUPD
    TXHHVWDEHOHFH TXHDDXGLWRULDLQWHUQDWHPSRU ILQDOLGDGHDJUHJDUYDORU
    DR UHVXOWDGR GD RUJDQL]DomR DSUHVHQWDQGR VXEVtGLRV SDUD R
    DSHUIHLoRDPHQWR GRV SURFHVVRV GD JHVWmR H GRV FRQWUROHV LQWHUQRV SRU
    PHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDV
    QRVUHODWyULRV
    2LWHP,,IRLUHWLUDGRGRLWHP$$XGLWRULD,QWHUQDGHYHVHU
     GRFXPHQWDGDSRU PHLRGHSDSpLVGHWUDEDOKRHODERUDGRVHPPHLR
    ItVLFR RX HOHWU{QLFR TXH GHYHP VHU RUJDQL]DGRV H DUTXLYDGRV GH IRUPD
    VLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
     3RUILPRLWHP,,,IRLWUDQVFULWRGRLWHPTXHGHWHUPLQDTXH
    D DXGLWRULD LQWHUQD GHYH DVVHVVRUDU D DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR
    WUDEDOKR GH SUHYHQomR GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D LQIRUPiOD
    VHPSUH SRU HVFULWR GH PDQHLUD UHVHUYDGD VREUH TXDLVTXHU LQGtFLRV RX
    FRQILUPDo}HVGHLUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    5HVSRVWD(
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     )*96($'$3 $QRUPDEUDVLOHLUDGHFRQWDELOLGDGH
    UHODWLYDjDXGLWRULDLQWHUQD 1%&7 HVWDEHOHFHTXHDDWLYLGDGH
    GD $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH HVWDU HVWUXWXUDGD HP SURFHGLPHQWRV
    WpFQLFRV REMHWLYRV VLVWHPiWLFRV H GLVFLSOLQDGRV FRP D ILQDOLGDGH
    GH
    $  DYDOLDU D ILGHOLGDGH IXQFLRQDO GH WRGRV TXDQWRV WHQKDP VRE VXD
    UHVSRQVDELOLGDGHDJXDUGDHJHUHQFLDPHQWRGHEHQVFUpGLWRVHYDORUHVGD
    HPSUHVD VHJXLQGR DV RULHQWDo}HV GRV yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV
    UHVSRQViYHLVSHODILVFDOL]DomRGHRSHUDo}HVILQDQFHLUDV
    % DJUHJDUYDORUDRUHVXOWDGRGDRUJDQL]DomRDSUHVHQWDQGRVXEVtGLRVSDUD
    RDSHUIHLoRDPHQWRGRVSURFHVVRVGDJHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRVSRU
    PHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDV
    QRVUHODWyULRV
    & YHULILFDUDVFRQIRUPLGDGHVGDVRSHUDo}HVGDHPSUHVDHPUHODomRDRV
    PDQXDLVGHSURFHGLPHQWRVH[WHUQRVGDVDJrQFLDVS~EOLFDVUHJXODGRUDVGDV
    DWLYLGDGHVHPSUHVDULDLV
    ' DYDOLDUDJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDVRERVDVSHFWRVGDTXDOLGDGHGDVDo}HV
    GD HPSUHVD HP UHODomR DR PHUFDGR SDUD FRQILUPDU D HIHWLYLGDGH GDV
    SUiWLFDVDGRWDGDV
    ( UHVJXDUGDUDDGPLQLVWUDomRTXDQWRjVSUiWLFDVOHVLYDVDGRWDGDVSHODV
    HPSUHVDVFRQFRUUHQWHVHGHQXQFLDURVDEXVRVYHULILFDGRVQRVSURFHVVRVGD
    JHVWmR
    
    &RPHQWiULRV
     $QRUPDHPYLJRUpD1%&7,TXHHVWDEHOHFHTXHDDWLYLGDGHGD
    $XGLWRULD ,QWHUQD HVWi HVWUXWXUDGD HP SURFHGLPHQWRV FRP HQIRTXH
    WpFQLFRREMHWLYRVLVWHPiWLFRHGLVFLSOLQDGRHWHPSRUILQDOLGDGHDJUHJDU
    YDORUDRUHVXOWDGRGDRUJDQL]DomRDSUHVHQWDQGRVXEVtGLRVSDUDR
    DSHUIHLoRDPHQWRGRVSURFHVVRVGDJHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRV
    SRUPHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHV
    DSRQWDGDVQRVUHODWyULRV
     'HVVDIRUPDTXHVWmROLWHUDO
    5HVSRVWD%
    
     )*903(06 2DXGLWRUDRYHULILFDUVHDVQRUPDV
    LQWHUQDV HVWmR VHQGR FRUUHWDPHQWH VHJXLGDV SHORV FRODERUDGRUHV
    GDHPSUHVDHVWiUHDOL]DQGRXPGRVREMHWLYRVGDDXGLWRULD
    $ LQWHUQD
    % H[WHUQD
    & RSHUDFLRQDO
    ' LQGHSHQGHQWH
    ( GHJHVWmR
    
    &RPHQWiULRV
     eDDXGLWRULDLQWHUQDTXHWHPHVVDSUHRFXSDomRHFRPSHWrQFLDGH
    YHULILFDUVHKiQRUPDVVXILFLHQWHVQDHPSUHVDSDUDRDWLQJLPHQWRGRVVHXV
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    REMHWLYRVHVWUDWpJLFRVWiWLFRVHRSHUDFLRQDLVEHPFRPRVHHVVDVQRUPDV
    HVWmRVHQGRDSOLFDGDV
    5HVSRVWD$
    
      &(6*5$15,2  3(752%56     &RP D FUHVFHQWH
    H[SDQVmR GRV QHJyFLRV DV DGPLQLVWUDo}HV GDV HPSUHVDV
    LQVWLWXtUDP R yUJmR GH DXGLWRULD LQWHUQD TXH HP PXLWRV UDPRV
    WRUQRXVHXPVHWRUREULJDWyULRSRUIRUoDGHOHL$DXGLWRULDLQWHUQD
    DX[LOLD D RUJDQL]DomR D DOFDQoDU VHXV REMHWLYRV DGRWDQGR XPD
    DERUGDJHPVLVWHPiWLFDSDUDD
    $  DYDOLDomR H PHOKRULD GD HILFiFLD GRV SURFHVVRV GH JHUHQFLDPHQWR GH
    ULVFRVGHFRQWUROHHJRYHUQDQoDFRUSRUDWLYD
    % DYDOLDomRGRVtQGLFHVGHOLTXLGH]HILQDQFHLURVDILPGHDVVHJXUDUDERD
    VD~GHILQDQFHLUDGDHPSUHVD
    & HODERUDomRGRPDSHDPHQWRRUJDQL]DFLRQDOSRUPHLRGHHQWUHYLVWDVFRP
    WRGRVRVIXQFLRQiULRV
    ' HPLVVmRGRSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHSXEOLFDomRHP
    MRUQDOGHJUDQGHFLUFXODomR
    ( UHYLVmRGDVFRQWDVFRQWiEHLVSDUDHODERUDomRGREDODQoR
    
    &RPHQWiULRV
     &RQIRUPH YLVWR DQWHULRUPHQWH VHJXQGR D 1%& 7,  D DXGLWRULD
    LQWHUQD FRPSUHHQGH RV H[DPHV DQiOLVHV DYDOLDo}HV OHYDQWDPHQWRV H
    FRPSURYDo}HV PHWRGRORJLFDPHQWH HVWUXWXUDGRV SDUD D DYDOLDomR GD
    LQWHJULGDGH DGHTXDomR HILFiFLD HILFLrQFLD H HFRQRPLFLGDGH GRV
    SURFHVVRV GRV VLVWHPDV GH LQIRUPDo}HV H GH FRQWUROHV LQWHUQRV
    LQWHJUDGRV DR DPELHQWH H GH JHUHQFLDPHQWR GH ULVFRV FRP YLVWDV D
    DVVLVWLU j DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR FXPSULPHQWR GH VHXV
    REMHWLYRV *ULIHL 
     'HVVD IRUPD D OHWUD D DERUGD H[DWDPHQWH DV FDUDFWHUtVWLFDV GD
    DXGLWRULDLQWHUQD$VDOWHUQDWLYDVEFHHDSUHVHQWDPSURFHGLPHQWRV
    TXH VmR GH UHVSRQVDELOLGDGH GD SUySULD DGPLQLVWUDomR H QmR GR DXGLWRU
    LQWHUQR-iDHPLVVmRGRSDUHFHU VREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVpGH
    UHVSRQVDELOLGDGHGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH&DEHUHVVDOWDUPDLVXPDYH]
    TXHD&(6*5$15,2FRQWLQXDDGRWDQGRDQRPHQFODWXUD3DUHFHUDSHVDUGH
    HVVHWHUPRMiWHUVLGRVXEVWLWXtGRGHVGHTXDQGRGDHGLomRGD1%&
    7$SHOR5HODWyULRGR$XGLWRU,QGHSHQGHQWH3RUWDQWRDWHQomR
    5HVSRVWD$
    
      &(6*5$15,2  3(752%56     2 JHUHQFLDPHQWR GH
    ULVFRVGHQWURGDHPSUHVDpXPDDWLYLGDGHIXQGDPHQWDOTXHVHUYLUi
    GH DSRLR SDUD GLYHUVDV RXWUDV DWLYLGDGHV FRPR SODQHMDPHQWR
    HVWUDWpJLFR DXGLWRULD LQWHUQD HWF 1HVVH FRQWH[WR GXUDQWH XPD
    DXGLWRULDRDXGLWRULQWHUQRGHYH
    $ SUHSDUDUWRGDDHVWUXWXUDGDJHVWmRGHULVFRVUHDOL]DQGRRPDSHDPHQWR
    GHWRGDVDVDWLYLGDGHVFKDYHVUHODFLRQDGDVDRSURFHVVRDXGLWDGR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    %  MXVWLILFDU j DOWD DGPLQLVWUDomR GD HPSUHVD RV SRQWRV OHYDQWDGRV HP
    FRQVHTXrQFLDGHIDOKDVQDJHVWmRGHULVFRVGRVSURFHVVRVDXGLWDGRV
    & LGHQWLILFDURWLSRGHULVFRDVVRFLDGRDRVSURFHVVRVDXGLWDGRVYHULILFDQGR
    VHHVWmRFODVVLILFDGRVDGHTXDGDPHQWHTXDQWRjVXDQDWXUH]DHYLWDQGRD
    RFRUUrQFLDGHGXSOLFLGDGHQRVWHVWHVGHDXGLWRULD
    ' DYDOLDUDDSOLFDomRGHIHUUDPHQWDVGHDOWDWHFQRORJLDTXHVmRHILFD]HV
    SDUDDUHDOL]DomRGDJHVWmRGRVULVFRVDVVRFLDGRVDRVSURFHVVRVDXGLWDGRV
    (  DYDOLDU H PRQLWRUDU RV ULVFRV GRV SURFHVVRV DXGLWDGRV YHULILFDQGR DV
    FRQVHTXrQFLDV TXDQGR RV REMHWLYRV QmR VmR DWLQJLGRV H VH RV FRQWUROHV
    DVVRFLDGRVPLWLJDPRVULVFRVH[LVWHQWHV
    
    &RPHQWiULRV
     $ TXHVWmR WHQWD FRQIXQGLU R FDQGLGDWR FRPELQDQGR SURFHGLPHQWRV
    TXHVmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDSUySULDDGPLQLVWUDomRGRSUySULRFRQWUROH
    LQWHUQRGDHPSUHVDFRPUHVSRQVDELOLGDGHVTXHVmRGRDXGLWRULQWHUQR
     $ DOWHUQDWLYD D HVWi LQFRUUHWD SRLV TXHP HODERUD D HVWUXWXUD GH
    JHVWmRGHULVFRVGRVSURFHVVRVGDHPSUHVDVmRRVJHUHQWHVGLUHWRUHVHWF
    H QmR R DXGLWRU LQWHUQR R TXH QmR LPSHGH TXH R DXGLWRU LQWHUQR XWLOL]H
    JHVWmR GH ULVFRV H DXGLWRULD EDVHDGD HP ULVFRV SDUD WUDoDU VHX
    SODQHMDPHQWRGHDXGLWRULD
     $ OHWUD E WDPEpP HVWi HUUDGD SRLV WDPEpP VmR RV JHUHQWHV
    GLUHWRUHV HWF RV UHVSRQViYHLV SRU MXVWLILFDWLYDV j DOWD DGPLQLVWUDomR GH
    DOJXPDIDOKDQDJHVWmRGHULVFRV
     $ FODVVLILFDomR GH ULVFR GRV SURFHVVRV QmR WHP UHODomR FRP D
    RFRUUrQFLD RX QmR GH GXSOLFLGDGH QRV WHVWHV GH DXGLWRULD $OpP GLVVR D
    DYDOLDomRUHDOL]DGDSHORDXGLWRULQWHUQRpGDJHVWmRGHULVFRVGDHPSUHVD
    H QmR GDV IHUUDPHQWDV GH DOWD WHFQRORJLD 3RUWDQWR DV RSo}HV F H G
    HVWmRLQFRUUHWDV
     3RU ILP D DOWHUQDWLYD H DERUGD H[DWDPHQWH D PDQHLUD FRPR R
    DXGLWRULQWHUQRGHYHDJLUHPUHODomRDRVULVFRVGRVSURFHVVRVDXGLWDGRV
    TXHpPRQLWRUDUHVVHVULVFRVDYDOLDQGRRFRQWUROHLQWHUQRHRVUHVXOWDGRV
    DOFDQoDGRV
    5HVSRVWD(
    
     )81'$7(&&$*(56 &RPUHODomRjVIXQo}HVGH
    DXGLWRULQWHUQRHDXGLWRUH[WHUQRDQDOLVHDVDOWHUQDWLYDVDEDL[RH
    PDUTXHDRSomRFRUUHWD
    $  2 DXGLWRU LQWHUQR HPLWH UHODWyULR SDUD D DOWD DGPLQLVWUDomR H SDUD
    WHUFHLURVLQWHUHVVDGRVHQTXDQWRRDXGLWRU H[WHUQRHPLWHUHODWyULRSDUDD
    DOWDDGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDDXGLWDGD
    % 7DQWRRDXGLWRULQWHUQRTXDQWRRDXGLWRUH[WHUQRVmRVXERUGLQDGRVjDOWD
    DGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDDXGLWDGD
    &  7DQWR R DXGLWRU LQWHUQR TXDQWR R DXGLWRU H[WHUQR GHYHP DYDOLDU RV
    FRQWUROHVLQWHUQRVHDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHIUDXGHVHHUURVTXH
    DIHWHPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    ' $UHVSRQVDELOLGDGHSULPiULDQDGHWHFomRGHIUDXGHVHHUURVpGRDXGLWRU
    H[WHUQR Mi TXH VHX UHODWyULR SRGH VHU GLUHFLRQDGR QmR Vy SDUD D DOWD
    DGPLQLVWUDomRPDVWDPEpPSDUDWHUFHLURVLQWHUHVVDGRV
    ( 2DXGLWRUH[WHUQRSRGHVHUWHUFHLURRXIXQFLRQiULRGDHPSUHVDHQTXDQWR
    RDXGLWRULQWHUQRQHFHVVDULDPHQWHSUHFLVDVHUHPSUHJDGR
    
    &RPHQWiULRV
    5HDOPHQWH WDQWR DXGLWRU LQWHUQR TXDQWR H[WHUQR GHYHP DYDOLDU RV
    FRQWUROHVLQWHUQRVHDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHIUDXGHVHHUURVTXH
    DIHWHPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV,VVRQmRTXHUGL]HU TXHHOHVVmRRV
    UHVSRQViYHLVSULPiULRVSHODSUHYHQomRHLGHQWLILFDomRGH IUDXGHVHHUURV
    OHWUD' 
    2 UHODWyULR GR DXGLWRU LQWHUQR D SULQFtSLR p DSHQDV SDUD D SUySULD
    HPSUHVDTXHHOHID]SDUWH2GRDXGLWRUH[WHUQRpSDUDDHPSUHVDHSDUD
    RVXVXiULRVGDLQIRUPDomR3RUWDQWROHWUD$HVWiHUUDGD
    2 DXGLWRU H[WHUQR QmR WHP QHQKXPD VXERUGLQDomR OHWUD %  H QmR
    SRGHVHUIXQFLRQiULRGDHPSUHVD OHWUD( 
    5HVSRVWD&
    
     )81'$7(&&$*(56 6HJXQGRD5HVROXomR&)&Q
     GH  TXH DSURYRX D 1%& 7,   $XGLWRULD ,QWHUQD RV
    REMHWLYRVGDDXGLWRULDLQWHUQDFRPSUHHQGHP
    ,  $SUHVHQWDU VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV SURFHVVRV GD
    JHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGDHQWLGDGHDXGLWDGD
    ,,  $SRQWDU DV QmR FRQIRUPLGDGHV GLDJQRVWLFDGDV H IRUQHFHU
    UHFRPHQGDo}HVGHVROXo}HVSDUDHVVDVQmRFRQIRUPLGDGHV
    ,,,(PLWLURSLQLmRVREUHDILGHGLJQLGDGHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    4XDLVHVWmRFRUUHWDV"
    $ $SHQDV,
    % $SHQDV,,
    & $SHQDV,H,,
    ' $SHQDV,H,,,
    ( ,,,H,,,
    
    &RPHQWiULRV
     (PLWLU RSLQLmR VREUH D ILGHGLJQLGDGH GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
    QmRpIXQomRGDDXGLWRULDLQWHUQDHVLPGDH[WHUQD'HVVDIRUPDRLWHP,,,
    HVWiHUUDGR
     2VLWHQV,H,,FRUUHVSRQGHPDREMHWLYRVGDDXGLWRULDLQWHUQD
    5HVSRVWD&
    
     )81'$7(&&$*(56 'HDFRUGRFRPD1%&7*
    2EMHWLYRVJHUDLVGRDXGLWRULQGHSHQGHQWHHD&RQGXomRGHXPD
    DXGLWRULD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV GH DXGLWRULD VmR
    UHVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    ,(ODERUDUDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDHVWUXWXUDGH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOLQFOXLQGRTXDQGRUHOHYDQWHVXDDGHTXDGD
    DSUHVHQWDomR
    ,,(PLWLUXPDRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPDQiOLVH
    IRUDPRXQmRHODERUDGDVHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHDFRUGR
    FRPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO3DUDWDQWRGHYHREWHU
    VHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHHVWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmROLYUHV
    GHGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVTXHUVHMDPSRUIUDXGHRXSRUHUUR
    ,,,  0DQWHU R VLVWHPD GH FRQWUROH LQWHUQR QHFHVViULR SDUD SHUPLWLU D
    HODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUo}HVUHOHYDQWHV
    LQGHSHQGHQWHVHFDXVDGDVSRUIUDXGHRXHUUR
    4XDLVHVWmRFRUUHWDV"
    $ $SHQDV,
    % $SHQDV,,
    & $SHQDV,H,,
    ' $SHQDV,H,,,
    ( ,,,H,,,
    
    &RPHQWiULRV
     $SHVDUGHRFDSXWFKDPDUD1%&7$GH1%&7*RUHVWRGD
    TXHVWmRHVWiFRUUHWR
    2V LWHQV , H ,,, HVWmR HUUDGRV SRLV HVVD UHVSRQVDELOLGDGH p GD
    $GPLQLVWUDomRHQmRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
    5HVSRVWD%
    
      )81'$7(&  &$*(56     $FHUFD GR TXH GLVFLSOLQD D
    1%& 7,   $XGLWRULD ,QWHUQD DQDOLVH DV DILUPDWLYDV DEDL[R
    DVVLQDODQGR9SDUDYHUGDGHLURH)SDUDIDOVR
     $$XGLWRULD,QWHUQDpH[HUFLGDQDVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFR
    LQWHUQRHH[WHUQRHGHGLUHLWRSULYDGR
        $ $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH VHU GRFXPHQWDGD SRU PHLR GH SDSpLV GH
    WUDEDOKR HODERUDGRV HP PHLR ItVLFR RX HOHWU{QLFR TXH GHYHP VHU
    RUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPDVLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
        9LVWR TXH D DXGLWRULD LQWHUQD p DSOLFDGD GH IRUPD SHUPDQHQWH QD
    HQWLGDGHQmRH[LVWHH[LJrQFLDSDUDDGRFXPHQWDomRGHXPSODQHMDPHQWR
    GHDXGLWRULD
        $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH DVVHVVRUDU D DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR
    WUDEDOKR GH SUHYHQomR GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D LQIRUPDOD
    VHPSUH SRU HVFULWR VREUH TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
     $DQiOLVHGDVOLPLWDo}HVDRDOFDQFHGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    EHPFRPRDH[WHQVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGRDXGLWRUQRXVRGRVWUDEDOKRV
    GHHVSHFLDOLVWDVpXPDVSHFWRDVHUFRQVLGHUDGRQDDQiOLVHGHULVFRVGRV
    WUDEDOKRV GR DXGLWRU H[WHUQR QmR VHQGR DSOLFiYHLV HP XP WUDEDOKR GH
    DXGLWRULDLQWHUQD
    $RUGHPFRUUHWDGHSUHHQFKLPHQWRGRVSDUrQWHVHVGHFLPDSDUDEDL[Rp
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $ 9)99)
    % 99))9
    & ))999
    ' 99)9)
    ( )99))
    
    &RPHQWiULRV
     2VLWHQV,,,H9HVWmRLQFRUUHWRVSRLVRDXGLWRULQWHUQRWDPEpPGHYH
    GRFXPHQWDU VHX SODQHMDPHQWR H DV OLPLWDo}HV LQHUHQWHV DR WUDEDOKR GR
    DXGLWRU LQWHUQR DVVLP FRPR DV GR DXGLWRU H[WHUQR WDPEpP GHYHP VHU
    FRQVLGHUDGRVQDDQiOLVHGHULVFR
    5HVSRVWD'
    
    
    
    %RPSHVVRDOSRUKRMHpLVVR
    
    9HMRYRFrVQDDXODHQRIyUXPGHG~YLGDV
    
    6HJXHDSDUWLUGHDJRUDDUHODomRGHTXHVW}HVFRPHQWDGDVGXUDQWH
    DDXODDILPGHTXHSRVVDPUHVROYHUFRPRXPVLPXODGR2JDEDULWR
    HVWiDRILQDO
    
    $WpDSUy[LPDDXODHERQVHVWXGRV
    
    
     

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    

    
    
    
      (6$)6()$=63   6REUH D DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH p
    FRUUHWRDILUPDUTXHWHPSRUREMHWLYR
    $ DX[LOLDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRFXPSULPHQWRGHVHXVREMHWLYRV
    % DSUHVHQWDUVXEVtGLRVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGDJHVWmRHGRVFRQWUROHV
    LQWHUQRV
    & HPLWLUSDUHFHUVREUHDDGHTXDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    ' OHYDUjLQVWkQFLDGHFLVyULDHOHPHQWRVGHSURYDQHFHVViULRVDVXEVLGLDUD
    MXVWDVROXomRGROLWtJLR
    (  UHFRPHQGDU VROXo}HV SDUD DV QmRFRQIRUPLGDGHV DSRQWDGDV QRV
    UHODWyULRV
    
     (6$),665HFLIH $RSomRTXHUHSUHVHQWDRREMHWLYRGD
    DXGLWRULDH[WHUQDp
    $ $HODERUDomRGDVQRUPDVHSURFHGLPHQWRVHFRQ{PLFRVILQDQFHLURVHGH
    DXGLWRULDGDHPSUHVDDXGLWDGD
    %  ([SUHVVDU XP SDOSLWH VREUH D SRVLomR SDWULPRQLDO H ILQDQFHLUD GD
    HPSUHVD VHP DVVHJXUDU TXH HODV UHSUHVHQWHP DGHTXDGDPHQWH DV
    RSHUDo}HVGDHPSUHVD
    & $VVHJXUDUTXHDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLUUHOHYDQWHVUHSUHVHQWHPD
    VLWXDomRFRQWiELOILQDQFHLUDGDHPSUHVDGHIRUPDILGHGLJQD
    '  2 SURFHVVR SHOR TXDO R DXGLWRU VH FHUWLILFD GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV
    ILQDQFHLUDVUHSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHV
    DSRVLomRSDWULPRQLDOHILQDQFHLUDGDHPSUHVD
    (  *DUDQWLU TXH WRGRV RV ODQoDPHQWRV FRQWiEHLV IRUDP HIHWXDGRV
    FRUUHWDPHQWHQRVOLYURVGDHPSUHVD
    
     )&&&103 $HPSUHVD3ODQWLRGHUYRUHVGR1RUWH6$
    FRQWUDWRX D ILUPD GH DXGLWRULD $VSHFWRV  &RQVXOWRULD SDUD
    H[DPLQDU DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV GR H[HUFtFLR GH  2
    REMHWLYR GD DXGLWRULD p DXPHQWDU R JUDX GH FRQILDQoD QDV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWHGRVXVXiULRV,VVRpDOFDQoDGR
    PHGLDQWHD
    $  H[SUHVVmR GH XPD RSLQLmR SHOR DXGLWRU VREUH VH DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP
    FRQIRUPLGDGHFRPXPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    % QDWXUH]DDRSRUWXQLGDGHHDH[WHQVmRGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    UHDOL]DGRVSHORDXGLWRUDOLQKDGRVFRPRREMHWLYRGDDXGLWRULD
    &  REWHQomR SHOR DXGLWRU GH VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH
    LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHVRXHUURVGHFRQKHFLPHQWRRX
    QmRGRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoD
    ' UHDOL]DomRSHORDXGLWRUGHH[DPHVQDViUHDVDWLYLGDGHVSURGXWRVH
    SURFHVVRV GH IRUPD D DOFDQoDU HYLGrQFLDV DGHTXDGDV H VXILFLHQWHV SDUD
    HODERUDomRGRUHODWyULRGHDXGLWRULD
    ( HODERUDomRGRVSURJUDPDVGHWUDEDOKRGHIRUPDDVHUYLUFRPRJXLDH
    PHLR GH FRQWUROH GH H[HFXomR GR WUDEDOKR GHYHQGR VHU UHYLVDGRV H
    DWXDOL]DGRVVHPSUHTXHDVFLUFXQVWkQFLDVRH[LJLUHP
    
     )&&6()$=3( &RQWUDWDGRSDUDUHDOL]DUDXGLWRULDQDV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDHPSUHVD4XHLMRV&RDOKR6$RDXGLWRU
    SDUDREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOHUHGX]LURULVFRGHDXGLWRULDDXP
    QtYHOEDL[RDFHLWiYHOHSRVVLELOLWDUDOFDQoDUFRQFOXV}HVUD]RiYHLVH
    QHODVEDVHDUDVXDRSLQLmRGHYH
    $  HODERUDU RV SDSHLV GH WUDEDOKR GH DFRUGR FRP RV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    % REWHUHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVXILFLHQWH
    &  SODQHMDU RV WUDEDOKRV GH DXGLWRULD WRPDQGR SRU EDVH R UHVXOWDGR GH
    DXGLWRULDVDQWHULRUHV
    ' UHDOL]DUDDXGLWRULDGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVGHILQLGRV
    ( DYDOLDURFRQWUROHLQWHUQR
    
      )&&7&(56   2V PDQXDLV GH XPD PDQHLUD JHUDO
    GHILQHP DXGLWRULD FRPR XP H[DPH DQDOtWLFR H SHULFLDO GDV
    RSHUDo}HVFRQWiEHLVGHVGHRLQtFLRDWpREDODQoR1RVWHUPRVGD
    1%&7$RREMHWLYRGDDXGLWRULDp
    $ OHYDQWDULQIRUPDo}HVVXILFLHQWHVHDGHTXDGDVTXHSHUPLWDPFRPSDUDU
    DVPHWDVIL[DGDVFRPRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
    % FRQWURODURVSURFHGLPHQWRVFRQWiEHLVSDUDHYLWDUTXHLQIRUPDo}HVGH
    LQWHUHVVHGDLQVWLWXLomRDXGLWDGDVHMDPGLYXOJDGRV
    & DXPHQWDURJUDXGHFRQILDQoDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWH
    GRVXVXiULRV
    '  HVWDEHOHFHU PHWRGRORJLD SDUD DomR LQWHJUDGD GH WRGRV RV VHWRUHV GD
    LQVWLWXLomRDXGLWDGD
    (  DSXUDU H FRQVROLGDU LUUHJXODULGDGHV FRQWiEHLV HP UHODWyULR SDUD
    VXEVLGLDUHYHQWXDOLQYHVWLJDomRGHLOtFLWRVDGPLQLVWUDWLYRVHSHQDLV
    
      )&&  75)  5HJLmR     2 DXGLWRU LQGHSHQGHQWH RX
    H[WHUQR
    $  WHP FRPR REMHWLYR SULQFLSDO D SUHYHQomR H D GHWHFomR GH IDOKDV QR
    VLVWHPDGHFRQWUROHLQWHUQRGDHQWLGDGH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    %  GHYH SURGX]LU UHODWyULRV TXH YLVDP DWHQGHU HP OLQKDV JHUDLV D DOWD
    DGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHRXGLUHWRULDVHJHUrQFLDV
    & WHPTXHID]HU DQiOLVH FRPDOWRQtYHOGHGHWDOKHVLQGHSHQGHQWHPHQWH
    GDUHODomRFXVWREHQHItFLRSDUDPLQLPL]DURULVFRGHGHWHFomR
    ' GHYHSURGX]LUXPUHODWyULRRXSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    GDHQWLGDGHDXGLWDGD
    ( WHPPHQRUJUDXGHLQGHSHQGrQFLDHPUHODomRjHQWLGDGHDXGLWDGDGR
    TXHRDXGLWRULQWHUQR
    
      )&&757   $R FRQGX]LU XPD DXGLWRULD GH
    GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV VmR REMHWLYRV JHUDLV GR DXGLWRU REWHU
    VHJXUDQoD
    $ UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHV
    GHGLVWRUomRUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    % UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVFRPRXPWRGRHVWmROLYUHV
    GH GLVWRUomR LUUHOHYDQWH GHYLGR D HUURV SRVVLELOLWDQGR TXH R DXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    SDUHFHUILQDQFHLUR
    &  WRWDO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HP SDUWH HVWmR OLYUHV GH
    GLVWRUomRUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HP WRGRV RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    '  WRWDO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HP SDUWH HVWmR OLYUHV GH
    GLVWRUomRLUUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRUH[SUHVVH
    RSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHPWRGRV
    RV DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP D HVWUXWXUD GH UHODWyULR
    ILQDQFHLURDSOLFiYHO
    ( UD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPSDUWHHVWmROLYUHVGH
    GLVWRUomRLUUHOHYDQWHGHYLGRjIUDXGHRXHUURSRVVLELOLWDQGRTXHRDXGLWRU
    H[SUHVVHRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDV
    HPWRGRVRVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDHVWUXWXUDGH
    SDUHFHUILQDQFHLURFRQVROLGDGRGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
    
     )*9,665HFLIH 2DXGLWRUDRH[SUHVVDURSLQLmRGHTXH
    DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV IRUDP HODERUDGDV HP WRGRV RV
    DVSHFWRV UHOHYDQWHV HP FRQIRUPLGDGH FRP XPD HVWUXWXUD GH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOSURGX]RVHJXLQWHHIHLWR
    $ UHYHODDVGLVWRUo}HVGRSODQHMDPHQWRGDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    % UHGX]RVULVFRVGHDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRTXHJHUD
    VHJXUDQoDSDUDRVXVXiULRV
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    & SURSRUFLRQDRDXPHQWRGHHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    ' DXPHQWDRJUDXGHFRQILDQoDQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVSRUSDUWH
    GRVXVXiULRV
    ( DVVHJXUDTXHRVREMHWLYRVRSHUDFLRQDLVGHVHMDGRVSHODDGPLQLVWUDomR
    IRUDPDOFDQoDGRV
    
     &(6*5$15,2/,48,*6$XGLWRU 6mRREMHWLYRVJHUDLV
    GRDXGLWRUDRFRQGX]LUDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    $  REWHU VHJXUDQoD UD]RiYHO GH TXH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV HVWmR
    OLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURSHUPLWLQGRTXHR
    DXGLWRU H[SUHVVH VXD RSLQLmR VREUH D HODERUDomR GHVVDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQVRDQWHDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO
    % UDVWUHDUIUDXGHVHLGHQWLILFDUVHDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVILQDQFHLURVGD
    HPSUHVD HVWi GH DFRUGR FRP DV QRUPDV LPSRVWDV SHORV yUJmRV GH
    ILVFDOL]DomRHUHJXODPHQWDomR
    &  DSUHVHQWDU UHODWyULR VREUH D DGPLQLVWUDomR H FRPXQLFDUVH FRQIRUPH
    H[LJLGRSHODV1RUPDV%UDVLOHLUDVGH&RQWDELOLGDGH
    '  LGHQWLILFDU VH D HPSUHVD DSUHVHQWD LQIRUPDo}HV QDV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVLPSRVWDVSHOR0LQLVWpULR3~EOLFR
    (  FRPSURYDU VH RV DWLYRV H SDVVLYRV VRIUHUDP YDULDo}HV FRQIRUPH
    HVWLSXODGRQRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGDHPSUHVD
    
    (P UHODomR j QDWXUH]D FDPSR GH DWXDomR H QRo}HV EiVLFDV GH
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDMXOJXHRVLWHQVVXEVHTXHQWHV
    
      &(63(  $13     2 HVFRSR GRV WUDEDOKRV GR DXGLWRU
    LQWHUQRGHYHVHUIL[DGRSHODJHUrQFLDFRQWXGRRWUDEDOKRGRDXGLWRU
    H[WHUQRpSUHGHILQLGRQRFRQWUDWR
    
    (P UHODomR j QDWXUH]D FDPSR GH DWXDomR H QRo}HV EiVLFDV GH
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDMXOJXHRVLWHQVVXEVHTXHQWHV
    
     &(63($13 4XDQWRjQDWXUH]DGRVSURFHGLPHQWRV
    UHDOL]DGRV GXUDQWH D DXGLWRULD R DXGLWRU p OLPLWDGR HP VXD
    LQYHVWLJDomR SHOD SRVVLELOLGDGH GH GLVWRUomR QDV LQIRUPDo}HV
    IRUQHFLGDVSHODDGPLQLVWUDomRGDDXGLWDGD
    
    'HDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVSDUDR([HUFtFLRGD$XGLWRULD
    ,QWHUQDHFRPD5HVROXomR&)&QMXOJXHRVLWHQVTXH
    VHVHJXHP
    
     &(63()8%') 2VDXGLWRUHVLQWHUQRVDSHVDUGHVXD
    VXERUGLQDomR j DGPLQLVWUDomR GD HPSUHVD H GR kPELWR GH VHX
    WUDEDOKRGHYHPDGRWDUHQWUHVHXVSURFHGLPHQWRVDLQYHVWLJDomR

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    H D FRQILUPDomR TXH HQYROYHP SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV GH
    GHQWURRXGHIRUDGDHQWLGDGH
    
      &(63()8%')   1R FDVR GH D DXGLWRULD LQWHUQD
    GHWHFWDULQGtFLRVGHLUUHJXODULGDGHVQRGHFRUUHUGHVHXVWUDEDOKRV
    HDYDOLDUTXHDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHGHYHDGRWDUSURYLGrQFLDV
    LPHGLDWDV D DXGLWRULD GHYH ID]HU D FRPXQLFDomR SRU HVFULWR HP
    FDUiWHUUHVHUYDGR
    
    'HDFRUGRFRPDV1RUPDV%UDVLOHLUDVSDUDR([HUFtFLRGD$XGLWRULD
    ,QWHUQD H FRP D 5HVROXomR &)& Q  MXOJXH RV LWHQV
    VHJXLQWHV
    
      &(63()8%')   $ DXGLWRULD LQWHUQD DOpP GH VXDV
    IXQo}HV FRQYHQFLRQDLV SRGH VHU LQFXPELGD GH DYDOLDU R SURFHVVR
    GHJRYHUQDQoDQRTXHGL]UHVSHLWRjUHDOL]DomRGHVHXVREMHWLYRV
    GH pWLFD H YDORUHV DVVLP FRPR DWXDU QD LGHQWLILFDomR H DYDOLDomR
    GDVYXOQHUDELOLGDGHVUHOHYDQWHVDULVFRV
    
      &(63($)7   8P GRV UHTXLVLWRV SDUD DVVHJXUDU D
    QHFHVViULD LQGHSHQGrQFLD WpFQLFD DRV DXGLWRUHV LQWHUQRV p D
    JDUDQWLDGHTXHQRSODQHMDPHQWRGHVHXWUDEDOKRHOHVQmRVHUmR
    LQIOXHQFLDGRV SHODV RULHQWDo}HV HPDQDGDV GD DGPLQLVWUDomR GD
    HQWLGDGHHHYHQWXDOPHQWHSRUVXDVH[SHFWDWLYDV
    
     &(63(7&8 $VDWULEXLo}HVGRVDXGLWRUHVLQWHUQRVH
    H[WHUQRVGLIHUHPSRLVQRSULPHLURFDVRHVWmRIL[DGDVQRFRQWUDWR
    GH WUDEDOKR FRPR HPSUHJDGR GD HPSUHVD H QR VHJXQGR QR
    FRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRPRSURILVVLRQDORXHPSUHVD
    2DXGLWRULQWHUQRWHPUHVSRQVDELOLGDGHHVVHQFLDOPHQWHWUDEDOKLVWD
    RH[WHUQRUHVSRQVDELOLGDGHSURILVVLRQDOFLYLOHFULPLQDO
    
     &(63(%$&(1 $RVXVSHLWDUGDRFRUUrQFLDGHIUDXGH
    QDHQWLGDGHVREVHXFRQWUROHRDXGLWRULQWHUQRGHYHOHYDURIDWRDR
    FRQKHFLPHQWR GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH UHDOL]DQGR HVVD
    FRPXQLFDomRHPFRQYHUVDUHVHUYDGD
    
     &(63(%$&(1 2VDXGLWRUHVLQWHUQRVGHGHWHUPLQDGD
    HQWLGDGH GHVREULJDPVH GH SUHVWDU DMXGD RX DVVHVVRUDPHQWR D
    HTXLSH GH DXGLWRULD LQGHSHQGHQWH FRQWUDWDGD SDUD H[DPLQDU DV
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGDUHIHULGDHQWLGDGH
    
     (6$),665- $UHVSHLWRGRVREMHWLYRVGDDXGLWRULD
    LQWHUQDHGDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHpFRUUHWRDILUPDUTXH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $ RREMHWLYRGDDXGLWRULDLQWHUQDpDSRLDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQR
    FXPSULPHQWRGRVVHXVREMHWLYRVHQTXDQWRRGDDXGLWRULDLQGHSHQGHQWHp
    DHPLVVmRGHSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    %  D DXGLWRULD LQWHUQD VH SUHRFXSD HP DYDOLDU RV PpWRGRV H DV WpFQLFDV
    XWLOL]DGDVSHODFRQWDELOLGDGHHQTXDQWRDDXGLWRULDH[WHUQDFXLGDGHUHYLVDU
    RVODQoDPHQWRVHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    & DDWXDomRGHDPEDVQmRGLIHUHQDHVVrQFLDXPDYH]TXHRVREMHWLYRVGD
    DYDOLDomRpVHPSUHDFRQWDELOLGDGH
    '  D DXGLWRULD LQWHUQD FXLGD HP YHULILFDU RV DVSHFWRV ILQDQFHLURV GD
    HQWLGDGH HQTXDQWR D DXGLWRULD H[WHUQD VH SUHRFXSD FRP RV SDUHFHUHV D
    UHVSHLWRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    (  R REMHWLYR GD DXGLWRULD LQWHUQD p SURGX]LU UHODWyULRV GHPRQVWUDQGR DV
    IDOKDV H GHILFLrQFLDV GRV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H RV GD DXGLWRULD
    H[WHUQDpHPLWLUSDUHFHUVREUHDH[HFXomRFRQWiELOHILQDQFHLUDGDHQWLGDGH
    
     (6$)5(&(,7$)('(5$/ &RPUHODomRDRVUHODWyULRV
    GHDXGLWRULDLQWHUQDSRGHVHDILUPDUTXH
    $  SRGHP FRQVLGHUDU SRVLo}HV GH LQWHUHVVH GD DGPLQLVWUDomR H GRV
    JHVWRUHVVHQGRFRQGX]LGRVDRVLQWHUHVVHVGHVVHV
    %  GHYHP HVWDU GLVSRQtYHLV D TXDOTXHU DGPLQLVWUDGRU GD HPSUHVD VHP
    UHVWULomR
    & SRGHPUHODWDUSDUFLDOPHQWHRVULVFRVDVVRFLDGRVDRVSRVVtYHLVSRQWRVD
    VHUHPOHYDQWDGRVSHODDXGLWRULDH[WHUQD
    '  VRPHQWH GHYHP VHU HPLWLGRV DQWHV GR ILQDO GRV WUDEDOKRV TXDQGR
    KRXYHULUUHJXODULGDGHVTXHUHTXHLUDPDo}HVLPHGLDWDV
    ( QmRGHYHPVHUHPLWLGRVDQWHVGRILQDOGRVWUDEDOKRVSRUQmRSRVVXtUHP
    LQIRUPDo}HVFRPSOHWDV
    
      (6$)  $1$     (QWUH DV 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH
    &RQWDELOLGDGHD1%&7WUDWDGDDWLYLGDGHHGRVSURFHGLPHQWRV
    GD$XGLWRULD,QWHUQD1HVVHFRQWH[WRpFRUUHWRDILUPDU
    $  R UHODWyULR GR DXGLWRU LQWHUQR GHYH VHU UHGLJLGR FRP REMHWLYLGDGH H
    LPSDUFLDOLGDGH
    % RWHUPRHUURDSOLFDVHDDWRVYROXQWiULRVGHRPLVVmRHPDQLSXODomRGH
    WUDQVDo}HVHRSHUDo}HVDGXOWHUDomRGHGRFXPHQWRVUHJLVWURVUHODWyULRVH
    GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    & SDUDGDUVXSRUWHDRVUHVXOWDGRVGHVHXWUDEDOKRRDXGLWRULQWHUQRGHYH
    VHYDOHUXQLFDPHQWHGDDQiOLVHHLQWHUSUHWDomRGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLV
    ' RWHUPRIUDXGHDSOLFDVHDDWRVLQYROXQWiULRVGHRPLVVmRGHVDWHQomR
    GHVFRQKHFLPHQWRRXPiLQWHUSUHWDomRGHIDWRVQDHODERUDomRGHUHJLVWURV
    HGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    (  R XVR GH WpFQLFDV GH DPRVWUDJHP HVWDWtVWLFD p YHGDGR QD DXGLWRULD
    LQWHUQD
    
     (6$)7&8$&( (PUHODomRjDXGLWRULDLQWHUQDSRGH
    VHDILUPDUTXH
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $ FRPUHODomRjVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRQmRpVXDDWULEXLomR
    DYDOLDUDHFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVYLVWRTXHRREMHWLYRGRJRYHUQRp
    GHFRQWUROHLQGHSHQGHQWHGRYDORU
    % pVXDDWULEXLomRDSHUIHLoRDULPSODQWDUHID]HUFXPSULUDVQRUPDVSRU
    HODFULDGDVHPVXDSOHQLWXGH
    & GHYHUHODWDUDVQmRFRQIRUPLGDGHVVHPHPLWLURSLQLmRRXVXJHVW}HVSDUD
    TXHVHMDPIHLWDVDVFRUUHo}HVRXPHOKRULDVQHFHVViULDV
    ' pVHXREMHWLYRSUHYHQLUIUDXGHVRXURXERVVHQGRTXHVHPSUHTXHWLYHU
    TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQVWDWDo}HV GHYHUi LQIRUPDU D DGPLQLVWUDomR GH
    IRUPDUHVHUYDGDHSRUHVFULWR
    (  VXD IXQomR p H[FOXVLYDPHQWH GH YDOLGDU RV SURFHVVRV H WUDQVDo}HV
    UHDOL]DGDVVHPWHUFRPRREMHWLYRDVVLVWLUjDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQR
    FXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HV
    
     )&&7&(*2  2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHORTXDOD
    $XGLWRULD ,QWHUQD DSUHVHQWD R UHVXOWDGR GRV VHXV WUDEDOKRV 1RV
    WHUPRVGD1%&7,HQWUHRVLWHQVTXHGHYHPVHUDERUGDGRVQR
    UHODWyULRHVWmR
    ,RVSULQFLSDLVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDDSOLFDGRVHVXDH[WHQVmR
    ,,RVUHVSRQViYHLVSRUHYHQWXDLVSUHMXt]RVFDXVDGRVjHQWLGDGH
    ,,,DFDSDFLGDGHILQDQFHLUDGDHQWLGDGHSDUDKRQUDUVHXVFRPSURPLVVRV
    ,9RREMHWLYRHDH[WHQVmRGRVWUDEDOKRV
    9RVULVFRVDVVRFLDGRVDRVIDWRVFRQVWDWDGRV
    (VWiFRUUHWRRTXHFRQVWD$3(1$6HP
    $ ,,,,H,9
    % ,,9H9
    & ,9H9
    ' ,,,,H9
    ( ,,,H,9
    
      )&&6()$=3(   $JUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD
    RUJDQL]DomR DSUHVHQWDQGR VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV
    SURFHVVRV GD JHVWmR H GRV FRQWUROHV LQWHUQRV SRU PHLR GD
    UHFRPHQGDomR GH VROXo}HV SDUD DV QmR FRQIRUPLGDGHV DSRQWDGDV
    QRVUHODWyULRVpILQDOLGDGHGHFRUUHQWHGDDWLYLGDGH
    $ GRFRQVHOKRILVFDO
    % GDDXGLWRULDH[WHUQD
    & GRFRQVHOKRGHDGPLQLVWUDomR
    ' GRFRQWUROHLQWHUQR
    ( GDDXGLWRULDLQWHUQD
    
     )&&7&(56 $DWLYLGDGHTXHFRPSUHHQGHRVH[DPHV
    DQiOLVHV DYDOLDo}HV OHYDQWDPHQWRV H FRPSURYDo}HV
    PHWRGRORJLFDPHQWHHVWUXWXUDGRVSDUDDDYDOLDomRGDLQWHJULGDGH
    DGHTXDomRHILFiFLDHILFLrQFLDHHFRQRPLFLGDGHGRVSURFHVVRVGRV
    VLVWHPDV GH LQIRUPDo}HV H GH FRQWUROHV LQWHUQRV LQWHJUDGRV DR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    DPELHQWH H GH JHUHQFLDPHQWR GH ULVFRV FRP YLVWDV D DVVLVWLU D
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR FXPSULPHQWR GH VHXV REMHWLYRV
    IRUPDRFRQFHLWRGHDXGLWRULD
    $ DPELHQWDO
    % LQWHUQD
    & FRQWiELO
    ' GHJHVWmR
    ( GHSURJUDPD
    
     )&&7575HJLmR 2UHODWyULRpRGRFXPHQWRSHOR
    TXDODDXGLWRULDLQWHUQDDSUHVHQWDRUHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRV
    eQRUPDDWLQHQWHDRUHODWyULRTXH
    $ VHMDDSUHVHQWDGRVRPHQWHjTXHOHTXHVROLFLWRX
    % VHMDFRQILGHQFLDOTXDQWRjDXWRULDPDVQmRHPUHODomRDRFRQWH~GR
    & VHMDPLQXFLRVRHLPSDUFLDO
    '  FRQWHQKD HYHQWXDLV OLPLWDo}HV DR DOFDQFH GRV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    ( FRQWHQKDDSHQDVDFRQFOXVmRGHYHQGRDVUHFRPHQGDo}HVVHUHPIHLWDV
    HPVHSDUDGR
    
     )&&7&(3, $DXGLWRULDLQWHUQD
    $ pH[HUFLGDSRUSURILVVLRQDOLQGHSHQGHQWH
    % pUHDOL]DGDGHIRUPDSHULyGLFD
    & HPLWH3DUHFHU
    ' RSLQDVREUHDVGHPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV
    ( HPLWHUHFRPHQGDo}HVDHQWLGDGHDXGLWDGD
    
     )&&75)5HJLmR 1RVWHUPRVGD5HVROXomR&)&
     D DXGLWRULD LQWHUQD p H[HUFLGD QDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH
    GLUHLWR S~EOLFR LQWHUQR H H[WHUQR H GH GLUHLWR SULYDGR e UHJUD
    DWLQHQWHjDXGLWRULDLQWHUQDTXH
    $  GHYHP VHU REWLGDV H DYDOLDGDV LQIRUPDo}HV FRQVLGHUDGDV DGHTXDGDV
    TXH VmR DTXHODV FRQYLQFHQWHV H IDFWXDLV GH WDO IRUPD TXH XPD SHVVRD
    SUXGHQWH H LQIRUPDGD SRVVD HQWHQGrOD GD PHVPD IRUPD TXH R DXGLWRU
    LQWHUQR
    %  R UHODWyULR p R GRFXPHQWR SHOR TXDO D DXGLWRULD LQWHUQD DSUHVHQWD R
    UHVXOWDGRGRVVHXVWUDEDOKRVQmRSRGHQGRVHUSDUFLDO
    & GHYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGDSUHYHQomR
    GHIUDXGHVHHUURVREULJDQGRVHDLQIRUPiODDLQGDTXHYHUEDOPHQWHHGH
    PDQHLUDUHVHUYDGDVREUHTXDLVTXHULQGLFDo}HVGHLUUHJXODULGDGHV
    '  D REWHQomR GH LQIRUPDo}HV SHUDQWH SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV
    FRQKHFHGRUDVGDVWUDQVDo}HVHGDVRSHUDo}HVGHQWURHIRUDGDHQWLGDGH
    pGHQRPLQDGDLQYHVWLJDomRHFRQILUPDomR
    ( DYHULILFDomRGHUHJLVWURVGRFXPHQWRVHDWRVWDQJtYHLVpSURFHGLPHQWR
    GHQRPLQDGRREVHUYDomR
    
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
     )&&75)5HJLmR 2VSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    LQWHUQD FRQVWLWXHP H[DPHV H LQYHVWLJDo}HV TXH SHUPLWHP DR
    DXGLWRULQWHUQRREWHUVXEVtGLRVVXILFLHQWHVSDUDIXQGDPHQWDUVXDV
    FRQFOXV}HV H UHFRPHQGDo}HV j DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH 3DUD
    WDQWRSRGHDSOLFDUWHVWHVTXHYLVDPWDQWRDREWHQomRGHUD]RiYHO
    VHJXUDQoD GH TXH RV FRQWUROHV LQWHUQRV HVWDEHOHFLGRV SHOD
    DGPLQLVWUDomR HVWmR HP HIHWLYR IXQFLRQDPHQWR FRPR D REWHQomR
    GH HYLGrQFLD TXDQWR j VXILFLrQFLD H[DWLGmR H YDOLGDGH GRV GDGRV
    SURGX]LGRV SHOR VLVWHPD GH LQIRUPDomR GD HQWLGDGH (VVHV WHVWHV
    VmRGHQRPLQDGRVUHVSHFWLYDPHQWH
    $ VXEVWDQWLYRHGHREVHUYkQFLD
    % GHREVHUYkQFLDHYLVWRULD
    & YLVWRULDHVXEVWDQWLYR
    ' VXEVWDQWLYRHYLVWRULD
    ( GHREVHUYkQFLDHVXEVWDQWLYR
    
      )&&757    1RV WHUPRV GD 5HVROXomR &)& QR
     TXH WUDWD GDV QRUPDV EUDVLOHLUDV GH FRQWDELOLGDGH
    UHODFLRQDGDVjDXGLWRULDLQWHUQD
    $ DDQiOLVHGRVULVFRVGHDXGLWRULDLQWHUQDGHYHVHUIHLWDDSyVDHPLVVmR
    GR UHODWyULR ILQDO H VHUYH FRPR UHWRUQR GH LQIRUPDo}HV SDUD LQVSHo}HV
    IXWXUDV
    %  DV DQiOLVHV TXH YLVDP j REWHQomR GH HYLGrQFLDV TXDQWR j VXILFLrQFLD
    H[DWLGmRHYDOLGDGHGRVGDGRVSURGX]LGRVSHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDo}HV
    GDHQWLGDGHVmRFKDPDGDVGHWHVWHVGHREVHUYkQFLD
    & RUHODWyULRGHDXGLWRULD LQWHUQDGHYHDERUGDUGHQWUHRXWURVSRQWRVD
    PHWRGRORJLD DGRWDGD H DV OLPLWDo}HV DR DOFDQFH GRV SURFHGLPHQWRV GH
    DXGLWRULD
    ' HPUD]mRGRVSULQFtSLRVGRVLJLORpWLFDH]HORSURILVVLRQDOQmRFDEHD
    HPLVVmRGHUHODWyULRSDUFLDOGHDXGLWRULD
    (  D DXGLWRULD GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR GH GDGRV p IHLWD
    LQGHSHQGHQWHPHQWH GH H[LVWLU QD HTXLSH GH DXGLWRULD LQWHUQD SURILVVLRQDO
    FRPFRQKHFLPHQWRVUHODWLYRVjWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR
    
     )&&'3(63 $DXGLWRULDLQWHUQDGHYHHVWDUYLQFXODGD
    DRVPDLVDOWRVQtYHLVKLHUiUTXLFRVGHXPDHQWLGDGHFRPYLVWDVD
    $ DWXDUHVWULWDPHQWHFRPRyUJmRILVFDOL]DGRU
    %  HPLWLU SDUHFHU VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV SDUD RV XVXiULRV
    H[WHUQRV
    & JDUDQWLUDXWRQRPLDHLQGHSHQGrQFLD
    ' SXQLURVUHVSRQViYHLVSRUHUURVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    ( DSXUDUIUDXGHVHSXQLURVVXERUGLQDGRVFRPPDLRULVHQomR
    
      )&&  ,6663     12 p XPD DWLYLGDGH GD IXQomR GD
    DXGLWRULDLQWHUQD
    $ DDYDOLDomRGRSURFHVVRGHJRYHUQDQoD
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    % DJHVWmRGHULVFR
    & RPRQLWRUDPHQWRGRFRQWUROHLQWHUQR
    ' RH[DPHGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVHRSHUDFLRQDLV
    ( DDSURYDomRGRUHODWyULRGHDXGLWRULDH[WHUQD
    
      )&&  7&(63     (P UHODomR jV GLIHUHQoDV HQWUH D
    DXGLWRULDLQWHUQDHH[WHUQDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVpFRUUHWR
    DILUPDU
    $ $DXGLWRULDH[WHUQDpGHFRPSHWrQFLDH[FOXVLYDGHFRQWDGRUUHJLVWUDGR
    QR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHQTXDQWRDDXGLWRULDLQWHUQDSRGH
    VHU UHDOL]DGD SRU XP IXQFLRQiULR TXDOLILFDGR TXH UHFHED WUHLQDPHQWR
    DGHTXDGRSDUDWDOILP
    % 2JUDXGHDXWRQRPLDGRDXGLWRULQWHUQRpPDLRUTXHRGRDXGLWRUH[WHUQR
    LQGHSHQGHQWH HP YLUWXGH GH VH UHSRUWDU GLUHWDPHQWH j FRQWURODGRULD GD
    HQWLGDGH
    & 2DXGLWRUH[WHUQRH[HFXWDDVDXGLWRULDVRSHUDFLRQDOHFRQWiELOHRDXGLWRU
    LQWHUQRDSHQDVDFRQWiELO
    '  2 DXGLWRU H[WHUQR p UHVSRQViYHO SHOR H[DPH H DYDOLDomR GR FRQWUROH
    LQWHUQR GD HQWLGDGH FDEHQGR DR DXGLWRU LQWHUQR DSHQDV LPSOHPHQWDU DV
    PRGLILFDo}HVMXOJDGDVQHFHVViULDVSHORDXGLWRUH[WHUQRSDUDRVHXFRUUHWR
    IXQFLRQDPHQWR
    (  5HJUD JHUDO RV UHODWyULRV GR DXGLWRU LQWHUQR VmR GH XVR H[FOXVLYR GD
    DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH HQTXDQWR RV HODERUDGRV SHOR DXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHVmRGHVWLQDGRVWDPEpPDRVXVXiULRVH[WHUQRVGDLQIRUPDomR
    FRQWiELO
    
      )&&  75(&(     e FRUUHWR DILUPDU FRP UHODomR DRV
    REMHWLYRVGDDXGLWRULDLQWHUQDTXH
    $ RVREMHWLYRVQmRYDULDPHLQGHSHQGHQWHGRWDPDQKRGDHPSUHVDRXGR
    TXDGURIXQFLRQDOGHYHPFREULUWRWDOPHQWHDVDWLYLGDGHV
    % pWRWDOPHQWHUHVSRQViYHOSHODJHVWmRGHULVFRVJDUDQWLQGRjJHVWmRH
    JRYHUQDQoDGDHPSUHVDDPLWLJDomRRXHOLPLQDomRGRVPHVPRV
    & HVWiVXERUGLQDGDDRVyUJmRVGHJRYHUQDQoDGDHPSUHVDVHQGROLPLWDGD
    VREUH D SRVVLELOLGDGH GH DYDOLDU DV TXHVW}HV GH RUGHP pWLFD YDORUHV H
    FXPSULPHQWRGHVXDVIXQo}HV
    '  HOD SRGH VHU UHVSRQViYHO SRU UHYLVDU D HFRQRPLD HILFLrQFLDH HILFiFLD
    GDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLVLQFOXLQGRDVDWLYLGDGHVQmRILQDQFHLUDVGHXPD
    HQWLGDGH
    ( VXDVDWULEXLo}HVFRPUHODomRDRFXPSULPHQWRGHOHLVHQRUPDVOLPLWDP
    VH D DTXHODV SHUWLQHQWHV j iUHD FRQWiELO H ILQDQFHLUD ILFDQGR DV GHPDLV
    QRUPDVHOHLVVREUHVSRQVDELOLGDGHGDViUHDVHVSHFtILFDV
    
     )&&6()$=63 2WUDEDOKRGDDXGLWRULDLQWHUQD
    $ WHPPDLRULQGHSHQGrQFLDTXHRGHDXGLWRULDH[WHUQD
    %  p UHVSRQViYHO SHOD LPSODQWDomR H SHOR FXPSULPHQWR GRV FRQWUROHV
    LQWHUQRV
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    & GHYHHVWDUVXERUGLQDGRDRGD&RQWURODGRULDGDHPSUHVD
    '  GHYH HPLWLU SDUHFHU TXH VHUi SXEOLFDGR FRP DV GHPRQVWUDo}HV
    FRQWiEHLV
    ( GHYHHIHWXDUDUHYLVmRHRDSHUIHLoRDPHQWRGRVFRQWUROHVLQWHUQRV
    
     )&&$32)363 $VDXGLWRULDVLQWHUQDVHH[WHUQDV
    DWXDP HP GLIHUHQWHV JUDXV GH SURIXQGLGDGH H GH H[WHQVmR QDV
    WDUHIDVGHDXGLWRULD(PERUDH[LVWDXPDFRQH[mRQRVWUDEDOKRVGH
    DPEDVpIXQomRGDDXGLWRULDH[WHUQD
    $  DFRPSDQKDU R FXPSULPHQWR GH QRUPDV WpFQLFDV H D SROtWLFD GH
    DGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDQDFRQVHFXomRGRVVHXVREMHWLYRV
    % DYDOLDUHWHVWDURVVLVWHPDVGHFRQWUROHVLQWHUQRVHFRQWiELOHPEXVFD
    GDUD]RiYHOILGHGLJQLGDGHGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDV
    &  GHVHQYROYHU FRQWLQXDPHQWH R WUDEDOKR GH DXGLWRULD QD HPSUHVD
    FRQFOXLQGRDVWDUHIDVFRPDHODERUDomRGHUHODWyULRV
    '  VHJXLU DV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD QD H[HFXomR GRV
    WUDEDOKRVFRPJUDXGHLQGHSHQGrQFLDOLPLWDGR
    ( SUHYHQLUHUURVHIUDXGHVVXJHULQGRDRVDGPLQLVWUDGRUHVGDHPSUHVDRV
    DMXVWHVQHFHVViULRV
    
     )*9,66&XLDEi 6REUHDDXGLWRULDLQWHUQDGHDFRUGR
    FRP D 1%& 7,   GD $XGLWRULD ,QWHUQD DVVLQDOH D DILUPDWLYD
    LQFRUUHWD
    $ 'HYHVHUGRFXPHQWDGDSRUPHLRGHSDSpLVGHWUDEDOKRHODERUDGRVHP
    PHLRItVLFRRXHOHWU{QLFRTXHGHYHPVHURUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPD
    VLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
    % 'HYHLQFOXLUWHVWHVGHREVHUYkQFLDHWHVWHVVXEVWDQWLYRVTXHSHUPLWDP
    DR DXGLWRU LQWHUQR REWHU VXEVtGLRV VXILFLHQWHV SDUD IXQGDPHQWDU VXDV
    FRQFOXV}HVHUHFRPHQGDo}HVSDUDDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    &  'HYH HPSUHJDU UHFXUVRV WHFQROyJLFRV GH SURFHVVDPHQWR GH
    LQIRUPDo}HV R TXH UHTXHU SURILVVLRQDLV FRP FRQKHFLPHQWRV VXILFLHQWHV
    SDUDLPSOHPHQWDURVSURFHGLPHQWRVRXRULHQWDUVXSHUYLVLRQDUHUHYLVDURV
    WUDEDOKRVGHHVSHFLDOLVWDV
    ' 'HYHDYDOLDUDQHFHVVLGDGHGHHPLVVmRGHUHODWyULRSDUFLDOQDKLSyWHVH
    GH FRQVWDWDU LPSURSULHGDGHV LUUHJXODULGDGHV RX LOHJDOLGDGHV TXH H[LMDP
    SURYLGrQFLDV LPHGLDWDV GD DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH H TXH QmR SRVVDP
    DJXDUGDURILQDOGRVH[DPHV
    ( 'HYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGHSUHYHQomR
    GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D GLYXOJDU SDUD RV IXQFLRQiULRV GD
    HPSUHVD SRU PHLR HOHWU{QLFR TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    
     )*9'3(5- 6REUHRUHODFLRQDPHQWRSURILVVLRQDOGR
    DXGLWRULQWHUQRFRPSURILVVLRQDLVGHRXWUDViUHDVpFRUUHWRDILUPDU
    TXH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $ RDXGLWRU LQWHUQRSRGHUHDOL]DUWUDEDOKRVGHIRUPDFRPSDUWLOKDGDFRP
    SURILVVLRQDLVGHRXWUDViUHDVVLWXDomRHPTXHDHTXLSHIDUiDGLYLVmRGH
    WDUHIDVVHJXQGRDKDELOLWDomRWpFQLFDHOHJDOGRVVHXVSDUWLFLSDQWHV
    % RDXGLWRULQWHUQRVHPSUHGHYHUHDOL]DUWUDEDOKRVFRPHTXLSHVGLVWLQWDV
    GHIRUPDDDPSOLDUDRPi[LPRRHVFRSRGRVWUDEDOKRVHDVVLPGLPLQXLUD
    SRVVLELOLGDGHGHIUDXGHV
    & RDXGLWRULQWHUQRHPQHQKXPDKLSyWHVHSRGHVHHQYROYHUHPWUDEDOKRV
    FRQMXQWRVFRPRXWUDVHTXLSHVHiUHDVSRLVGHYHUHVJXDUGDUDVWpFQLFDVH
    SURFHGLPHQWRV GRV WUDEDOKRV GH IRUPD D PDQWHU RV WHVWHV UHDOL]DGRV
    HILFD]HVFRQWUDIUDXGHV
    '  WRGRV RV WUDEDOKRV GD DXGLWRULD LQWHUQD HODERUDGRV FRP RXWUDV iUHDV
    GHYHP VHU REULJDWRULDPHQWH FRRUGHQDGRV SHORV DXGLWRUHV LQWHUQRV H R
    UHODWyULRILQDOGHYHILFDUUHVWULWRjiUHDGHDXGLWRULDLQWHUQDHDR&RQVHOKR
    GH$GPLQLVWUDomRGDHQWLGDGH
    ( RVDXGLWRUHVVyUHDOL]DPWUDEDOKRVFRQMXQWRVFRPRXWUDViUHDVTXDQGR
    VmRFRQYLGDGRVHVRERULHQWDomRGR&RPLWrGH$XGLWRULD
    
      )*968'(1(   4XDQWR j DXGLWRULD DQDOLVH DV
    DILUPDWLYDVDVHJXLU
    , $ DXGLWRULD LQWHUQD DSUHVHQWD FRPR XP GH VHXV REMHWLYRV DYDOLDU D
    QHFHVVLGDGHGHQRYDVQRUPDVLQWHUQDVRXGHPRGLILFDomRGDVMiH[LVWHQWHV
    ,, 2 FRQWUROH LQWHUQR QmR DSUHVHQWD OLPLWDo}HV RX UHVWULo}HV SDUD D
    H[HFXomRGHVXDVDWLYLGDGHVSRUID]HUSDUWHGRFRUSRIXQFLRQDOGRSUySULR
    yUJmRFRQWURODGR
    ,,,0HVPRTXHDHQWLGDGHWHQKDXPH[FHOHQWHFRQWUROHLQWHUQRRDXGLWRU
    LQGHSHQGHQWHGHYHH[HFXWDUSURFHGLPHQWRVPtQLPRVGHDXGLWRULD
    $VVLQDOH
    $ VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
    % VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    & VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ' VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ( VHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
    
     )*97&(%$ $ILQDOLGDGHGHFRPXQLFDURULVFRHR
    FRQWUROH SDUD DV iUHDV DSURSULDGDV GD RUJDQL]DomR j DOWD
    DGPLQLVWUDomRH[DPLQDQGRDYDOLDQGRHPRQLWRUDQGRDDGHTXDomR
    H HIHWLYLGDGH GR FRQWUROH LQWHUQR GH IRUPD FRQWtQXD H FRP PDLRU
    YROXPHGHWHVWHVpFRPSHWrQFLDGD
    $ $XGLWRULD,QGHSHQGHQWH
    % $XGLWRULD,QWHUQD
    & $XGLWRULD2SHUDFLRQDO
    ' $XGLWRULD&RQWiELO
    ( $XGLWRULDGH*HVWmR
    
     )*9,1($5- $VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHLQGLFDXPD
    FDUDFWHUtVWLFDGDDXGLWRULDLQWHUQDGHXPDRUJDQL]DomR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $  0RVWUD PDLRU JUDX GH LQGHSHQGrQFLD IXQFLRQDO VREUH DV DWLYLGDGHV
    RSHUDFLRQDLV
    %  (PLWH XP SDUHFHU RX RSLQLmR VREUH DV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV
    DXGLWDGDV
    & $WHQGHH[FOXVLYDPHQWHjVQRUPDVGHFRQWDELOLGDGHHPYLJRU
    '  5HDOL]D PDLRU YROXPH GH WHVWHV VREUH RV WUDEDOKRV GH DXGLWRULDV
    RSHUDFLRQDOHFRQWiELO
    ( 3URFXUDDSHQDVHUURVVXEVWDQFLDLVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    
     )*96()$=5-)LVFDOGH5HQGDV 'HDFRUGRFRP
    D 5HVROXomR &)& Q  DV DWLYLGDGHV LQHUHQWHV D DXGLWRULD
    LQWHUQDHVWmRUHODFLRQDGDVQDVDOWHUQDWLYDVDVHJXLUjH[FHomRGH
    XPD$VVLQDOHD
    $ 5HYLVmRGDFRQIRUPLGDGHFRPOHLVHUHJXODPHQWRV
    % 0RQLWRUDPHQWRGDDXGLWRULDH[WHUQD
    & ([DPHGDVLQIRUPDo}HVFRQWiEHLVHRSHUDFLRQDLV
    ' 5HYLVmRGDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
    ( *HVWmRGHULVFR
    
     )*96()$=5-)LVFDOGH5HQGDV &RPUHODomRj
    5HVROXomRTXHHVWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVUHODFLRQDGRV
    j$XGLWRULD,QWHUQDDQDOLVHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
    , 7HP SRU ILQDOLGDGH DJUHJDU YDORU DR UHVXOWDGR GD RUJDQL]DomR
    DSUHVHQWDQGRVXEVtGLRVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGRVSURFHVVRVGDJHVWmR
    HGRVFRQWUROHVLQWHUQRVSRUPHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDV
    QmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDVQRVUHODWyULRV
    ,,'HYHVHUGRFXPHQWDGDSRUPHLRGHSDSpLVGHWUDEDOKRHODERUDGRVHP
    PHLRItVLFRRXHOHWU{QLFRTXHGHYHPVHURUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPD
    VLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
    ,,,'HYHDVVHVVRUDUDDGPLQLVWUDomRGDHQWLGDGHQRWUDEDOKRGHSUHYHQomR
    GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D LQIRUPiOD VHPSUH SRU HVFULWR GH
    PDQHLUD UHVHUYDGD VREUH TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
    $VVLQDOH
    $ VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
    % VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    & VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ' VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,,H,,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
    ( VHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV
    
     )*96($'$3 $QRUPDEUDVLOHLUDGHFRQWDELOLGDGH
    UHODWLYDjDXGLWRULDLQWHUQD 1%&7 HVWDEHOHFHTXHDDWLYLGDGH
    GD $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH HVWDU HVWUXWXUDGD HP SURFHGLPHQWRV
    WpFQLFRV REMHWLYRV VLVWHPiWLFRV H GLVFLSOLQDGRV FRP D ILQDOLGDGH
    GH

    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    $  DYDOLDU D ILGHOLGDGH IXQFLRQDO GH WRGRV TXDQWRV WHQKDP VRE VXD
    UHVSRQVDELOLGDGHDJXDUGDHJHUHQFLDPHQWRGHEHQVFUpGLWRVHYDORUHVGD
    HPSUHVD VHJXLQGR DV RULHQWDo}HV GRV yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV
    UHVSRQViYHLVSHODILVFDOL]DomRGHRSHUDo}HVILQDQFHLUDV
    % DJUHJDUYDORUDRUHVXOWDGRGDRUJDQL]DomRDSUHVHQWDQGRVXEVtGLRVSDUD
    RDSHUIHLoRDPHQWRGRVSURFHVVRVGDJHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRVSRU
    PHLRGDUHFRPHQGDomRGHVROXo}HVSDUDDVQmRFRQIRUPLGDGHVDSRQWDGDV
    QRVUHODWyULRV
    & YHULILFDUDVFRQIRUPLGDGHVGDVRSHUDo}HVGDHPSUHVDHPUHODomRDRV
    PDQXDLVGHSURFHGLPHQWRVH[WHUQRVGDVDJrQFLDVS~EOLFDVUHJXODGRUDVGDV
    DWLYLGDGHVHPSUHVDULDLV
    ' DYDOLDUDJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDVRERVDVSHFWRVGDTXDOLGDGHGDVDo}HV
    GD HPSUHVD HP UHODomR DR PHUFDGR SDUD FRQILUPDU D HIHWLYLGDGH GDV
    SUiWLFDVDGRWDGDV
    ( UHVJXDUGDUDDGPLQLVWUDomRTXDQWRjVSUiWLFDVOHVLYDVDGRWDGDVSHODV
    HPSUHVDVFRQFRUUHQWHVHGHQXQFLDURVDEXVRVYHULILFDGRVQRVSURFHVVRVGD
    JHVWmR
    
     )*903(06 2DXGLWRUDRYHULILFDUVHDVQRUPDV
    LQWHUQDV HVWmR VHQGR FRUUHWDPHQWH VHJXLGDV SHORV FRODERUDGRUHV
    GDHPSUHVDHVWiUHDOL]DQGRXPGRVREMHWLYRVGDDXGLWRULD
    $ LQWHUQD
    % H[WHUQD
    & RSHUDFLRQDO
    ' LQGHSHQGHQWH
    ( GHJHVWmR
    
      &(6*5$15,2  3(752%56     &RP D FUHVFHQWH
    H[SDQVmR GRV QHJyFLRV DV DGPLQLVWUDo}HV GDV HPSUHVDV
    LQVWLWXtUDP R yUJmR GH DXGLWRULD LQWHUQD TXH HP PXLWRV UDPRV
    WRUQRXVHXPVHWRUREULJDWyULRSRUIRUoDGHOHL$DXGLWRULDLQWHUQD
    DX[LOLD D RUJDQL]DomR D DOFDQoDU VHXV REMHWLYRV DGRWDQGR XPD
    DERUGDJHPVLVWHPiWLFDSDUDD
    $  DYDOLDomR H PHOKRULD GD HILFiFLD GRV SURFHVVRV GH JHUHQFLDPHQWR GH
    ULVFRVGHFRQWUROHHJRYHUQDQoDFRUSRUDWLYD
    % DYDOLDomRGRVtQGLFHVGHOLTXLGH]HILQDQFHLURVDILPGHDVVHJXUDUDERD
    VD~GHILQDQFHLUDGDHPSUHVD
    & HODERUDomRGRPDSHDPHQWRRUJDQL]DFLRQDOSRUPHLRGHHQWUHYLVWDVFRP
    WRGRVRVIXQFLRQiULRV
    ' HPLVVmRGRSDUHFHUVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHSXEOLFDomRHP
    MRUQDOGHJUDQGHFLUFXODomR
    ( UHYLVmRGDVFRQWDVFRQWiEHLVSDUDHODERUDomRGREDODQoR
    
      &(6*5$15,2  3(752%56     2 JHUHQFLDPHQWR GH
    ULVFRVGHQWURGDHPSUHVDpXPDDWLYLGDGHIXQGDPHQWDOTXHVHUYLUi
    GH DSRLR SDUD GLYHUVDV RXWUDV DWLYLGDGHV FRPR SODQHMDPHQWR
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    HVWUDWpJLFR DXGLWRULD LQWHUQD HWF 1HVVH FRQWH[WR GXUDQWH XPD
    DXGLWRULDRDXGLWRULQWHUQRGHYH
    $ SUHSDUDUWRGDDHVWUXWXUDGDJHVWmRGHULVFRVUHDOL]DQGRRPDSHDPHQWR
    GHWRGDVDVDWLYLGDGHVFKDYHVUHODFLRQDGDVDRSURFHVVRDXGLWDGR
    %  MXVWLILFDU j DOWD DGPLQLVWUDomR GD HPSUHVD RV SRQWRV OHYDQWDGRV HP
    FRQVHTXrQFLDGHIDOKDVQDJHVWmRGHULVFRVGRVSURFHVVRVDXGLWDGRV
    & LGHQWLILFDURWLSRGHULVFRDVVRFLDGRDRVSURFHVVRVDXGLWDGRVYHULILFDQGR
    VHHVWmRFODVVLILFDGRVDGHTXDGDPHQWHTXDQWRjVXDQDWXUH]DHYLWDQGRD
    RFRUUrQFLDGHGXSOLFLGDGHQRVWHVWHVGHDXGLWRULD
    ' DYDOLDUDDSOLFDomRGHIHUUDPHQWDVGHDOWDWHFQRORJLDTXHVmRHILFD]HV
    SDUDDUHDOL]DomRGDJHVWmRGRVULVFRVDVVRFLDGRVDRVSURFHVVRVDXGLWDGRV
    (  DYDOLDU H PRQLWRUDU RV ULVFRV GRV SURFHVVRV DXGLWDGRV YHULILFDQGR DV
    FRQVHTXrQFLDV TXDQGR RV REMHWLYRV QmR VmR DWLQJLGRV H VH RV FRQWUROHV
    DVVRFLDGRVPLWLJDPRVULVFRVH[LVWHQWHV
    
     )81'$7(&&$*(56 &RPUHODomRjVIXQo}HVGH
    DXGLWRULQWHUQRHDXGLWRUH[WHUQRDQDOLVHDVDOWHUQDWLYDVDEDL[RH
    PDUTXHDRSomRFRUUHWD
    $  2 DXGLWRU LQWHUQR HPLWH UHODWyULR SDUD D DOWD DGPLQLVWUDomR H SDUD
    WHUFHLURVLQWHUHVVDGRVHQTXDQWRRDXGLWRUH[WHUQRHPLWHUHODWyULRSDUDD
    DOWDDGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDDXGLWDGD
    % 7DQWRRDXGLWRULQWHUQRTXDQWRRDXGLWRUH[WHUQRVmRVXERUGLQDGRVjDOWD
    DGPLQLVWUDomRGDHPSUHVDDXGLWDGD
    &  7DQWR R DXGLWRU LQWHUQR TXDQWR R DXGLWRU H[WHUQR GHYHP DYDOLDU RV
    FRQWUROHVLQWHUQRVHDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUrQFLDGHIUDXGHVHHUURVTXH
    DIHWHPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    ' $UHVSRQVDELOLGDGHSULPiULDQDGHWHFomRGHIUDXGHVHHUURVpGRDXGLWRU
    H[WHUQR Mi TXH VHX UHODWyULR SRGH VHU GLUHFLRQDGR QmR Vy SDUD D DOWD
    DGPLQLVWUDomRPDVWDPEpPSDUDWHUFHLURVLQWHUHVVDGRV
    ( 2DXGLWRUH[WHUQRSRGHVHUWHUFHLURRXIXQFLRQiULRGDHPSUHVDHQTXDQWR
    RDXGLWRULQWHUQRQHFHVVDULDPHQWHSUHFLVDVHUHPSUHJDGR
    
     )81'$7(&&$*(56 6HJXQGRD5HVROXomR&)&Q
     GH  TXH DSURYRX D 1%& 7,   $XGLWRULD ,QWHUQD RV
    REMHWLYRVGDDXGLWRULDLQWHUQDFRPSUHHQGHP
    ,  $SUHVHQWDU VXEVtGLRV SDUD R DSHUIHLoRDPHQWR GRV SURFHVVRV GD
    JHVWmRHGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGDHQWLGDGHDXGLWDGD
    ,,  $SRQWDU DV QmR FRQIRUPLGDGHV GLDJQRVWLFDGDV H IRUQHFHU
    UHFRPHQGDo}HVGHVROXo}HVSDUDHVVDVQmRFRQIRUPLGDGHV
    ,,,(PLWLURSLQLmRVREUHDILGHGLJQLGDGHGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV
    4XDLVHVWmRFRUUHWDV"
    $ $SHQDV,
    % $SHQDV,,
    & $SHQDV,H,,
    ' $SHQDV,H,,,
    ( ,,,H,,,
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    
     )81'$7(&&$*(56 'HDFRUGRFRPD1%&7*
    2EMHWLYRVJHUDLVGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH HD&RQGXomRGHXPD
    DXGLWRULD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV GH DXGLWRULD VmR
    UHVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRULQGHSHQGHQWH
    ,(ODERUDUDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGHDFRUGRFRPDHVWUXWXUDGH
    UHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHOLQFOXLQGRTXDQGRUHOHYDQWHVXDDGHTXDGD
    DSUHVHQWDomR
    ,,(PLWLUXPDRSLQLmRVREUHVHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHPDQiOLVH
    IRUDPRXQmRHODERUDGDVHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHDFRUGR
    FRPDHVWUXWXUDGHUHODWyULRILQDQFHLURDSOLFiYHO3DUDWDQWRGHYHREWHU
    VHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHHVWDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHVWmROLYUHV
    GHGLVWRUo}HVUHOHYDQWHVTXHUVHMDPSRUIUDXGHRXSRUHUUR
    ,,,  0DQWHU R VLVWHPD GH FRQWUROH LQWHUQR QHFHVViULR SDUD SHUPLWLU D
    HODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUo}HVUHOHYDQWHV
    LQGHSHQGHQWHVHFDXVDGDVSRUIUDXGHRXHUUR
    4XDLVHVWmRFRUUHWDV"
    $ $SHQDV,
    % $SHQDV,,
    & $SHQDV,H,,
    ' $SHQDV,H,,,
    ( ,,,H,,,
    
      )81'$7(&  &$*(56     $FHUFD GR TXH GLVFLSOLQD D
    1%& 7,   $XGLWRULD ,QWHUQD DQDOLVH DV DILUPDWLYDV DEDL[R
    DVVLQDODQGR9SDUDYHUGDGHLURH)SDUDIDOVR
     $$XGLWRULD,QWHUQDpH[HUFLGDQDVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFR
    LQWHUQRHH[WHUQRHGHGLUHLWRSULYDGR
        $ $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH VHU GRFXPHQWDGD SRU PHLR GH SDSpLV GH
    WUDEDOKR HODERUDGRV HP PHLR ItVLFR RX HOHWU{QLFR TXH GHYHP VHU
    RUJDQL]DGRVHDUTXLYDGRVGHIRUPDVLVWHPiWLFDHUDFLRQDO
        9LVWR TXH D DXGLWRULD LQWHUQD p DSOLFDGD GH IRUPD SHUPDQHQWH QD
    HQWLGDGHQmRH[LVWHH[LJrQFLDSDUDDGRFXPHQWDomRGHXPSODQHMDPHQWR
    GHDXGLWRULD
        $XGLWRULD ,QWHUQD GHYH DVVHVVRUDU D DGPLQLVWUDomR GD HQWLGDGH QR
    WUDEDOKR GH SUHYHQomR GH IUDXGHV H HUURV REULJDQGRVH D LQIRUPDOD
    VHPSUH SRU HVFULWR VREUH TXDLVTXHU LQGtFLRV RX FRQILUPDo}HV GH
    LUUHJXODULGDGHVGHWHFWDGDVQRGHFRUUHUGHVHXWUDEDOKR
     $DQiOLVHGDVOLPLWDo}HVDRDOFDQFHGRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULD
    EHPFRPRDH[WHQVmRGDUHVSRQVDELOLGDGHGRDXGLWRUQRXVRGRVWUDEDOKRV
    GHHVSHFLDOLVWDVpXPDVSHFWRDVHUFRQVLGHUDGRQDDQiOLVHGHULVFRVGRV
    WUDEDOKRV GR DXGLWRU H[WHUQR QmR VHQGR DSOLFiYHLV HP XP WUDEDOKR GH
    DXGLWRULDLQWHUQD
    $RUGHPFRUUHWDGHSUHHQFKLPHQWRGRVSDUrQWHVHVGHFLPDSDUDEDL[Rp
    $ 9)99)
    % 99))9
    WZ& 
    
    
    
    d^
    
    d
    WZ&
    & ))999
    ' 99)9)
    ( )99))
    
    
    
    
    *$%$5,72
    
             
    & ' $ % & ' $ ' $ (
             
    & & & & ( & ( & $ '
             
    $ ' % ( % ' ( ' ( &
             
    & ( ( ' ( % ( $ & %
             
    ' % ( % $ $ ( & & %
             
    '         
    
    
     

    WZ& 
    
    
    
    d^
    d
    WZ&

    5HIHUrQFLDVXWLOL]DGDVQDHODERUDomRGDVDXODV

    $/0(,'$0DUFHOR&DYDOFDQWL$XGLWRULDXPFXUVRPRGHUQRHFRPSOHWR
    HG6mR3DXOR$WODV

    $77,(:LOOLDP$XGLWRULDFRQFHLWRVHDSOLFDo}HVHG6mR3DXOR$WODV
    

    BBBBBBBB$XGLWRULD,QWHUQDHG6mR3DXOR$WODV

    %5,72 &ODXGHQLU )217(1(//( 5RGULJR $XGLWRULD SULYDGD H


    JRYHUQDPHQWDO 7HRULD GH IRUPD REMHWLYD H PDLV GH  TXHVW}HV
    FRPHQWDGDV1LWHUyL,PSHWXVHG

    &216(/+2 )('(5$/ '( &217$%,/,'$'( 1RUPDV %UDVLOHLUDV GH


    &RQWDELOLGDGH

    &5(3$/',6tOYLR$SDUHFLGR$XGLWRULDFRQWiELOWHRULDHSUiWLFDHG6mR
    3DXOR$WODV

    )217(1(//( 5RGULJR $XGLWRULD PDLV GH  TXHVW}HV GH


    FRQFXUVRVFRPJDEDULWRFRPHQWDGR5LRGH-DQHLUR(OVHYLHUHG
    

    )5$1&2 +LOiULR H 0$55$ (UQHVWR $XGLWRULD FRQWiELO  HG 6mR 3DXOR
    $WODV

    WZ& 
    

    Вам также может понравиться