/d^

/
Ws

$8/$%LJ'DWD

6805,2 3*,1$
'DGRV$EHUWRV 
%LJ'DWD 
'HILQLomR 
'LPHQV}HVGR%LJ'DWD 
&ODVVLILFDomRGH%LJ'DWD 
&DPDGDVOyJLFDVGHXPDVROXomRGH%LJ'DWD 
3DGU}HVDW{PLFRVHFRPSRVWRVGHXPDVROXomRGH%LJ'DWD 
&RQVLGHUDo}HV)LQDLV 
([HUFtFLRV 
*DEDULWR 




2OiSHVVRDO*RVWDQGRGRVDVVXQWRVGH$QiOLVHGH,QIRUPDo}HV"2Xp
PXLWRSX[DGR"(XVHLTXHDPDWpULDpPHLRDPHRXRGHLHUV

)LQDOL]DUHPRV R FXUVR IDODQGR VREUH 'DGRV $EHUWRV H %LJ 'DWD

6mR DVVXQWRV UHODWLYDPHQWH QRYRV WDQWR QR XQLYHUVR GD 7HFQRORJLD GD
,QIRUPDomRTXDQWRHPFRQFXUVRVS~EOLFRV

$RVHVWXGRV

Ws

 /d^
/
Ws
'$'26$%(5726


9HMDPRVDVHJXLURTXHRJRYHUQRIHGHUDOWHPDGL]HUVREUHGDGRV
DEHUWRV2FRQWH~GRIRLH[WUDtGRGHKWWSGDGRVJRYEUGDGRVDEHUWRV


6HJXQGRDGHILQLomRGD2SHQ.QRZOHGJH)RXQGDWLRQ

GDGRV VmR DEHUWRV TXDQGR TXDOTXHU SHVVRD SRGH OLYUHPHQWH
XViORVUHXWLOL]iORVHUHGLVWULEXtORVHVWDQGRVXMHLWRDQRPi[LPR
DH[LJrQFLDGHFUHGLWDUDVXDDXWRULDHFRPSDUWLOKDUSHODPHVPDOLFHQoD

,VVR JHUDOPHQWH p VDWLVIHLWR SHOD SXEOLFDomR GRV GDGRV HP IRUPDWR
DEHUWRHVREXPDOLFHQoDDEHUWD

2V GDGRV DEHUWRV WDPEpP VmR SDXWDGRV SHODV WUrV OHLV H RLWR
SULQFtSLRV




3


2 HVSHFLDOLVWD HP SROtWLFDV S~EOLFDV H DWLYLVWD GRV GDGRV DEHUWRV
'DYLG(DYHVSURS{VDVVHJXLQWHVOHLV

6HRGDGRQmRSRGHVHUHQFRQWUDGRHLQGH[DGRQD:HEHOH
26072658512

QmRH[LVWH
 6H QmR HVWLYHU DEHUWR H GLVSRQtYHO HP IRUPDWR
FRPSUHHQVtYHOSRUPiTXLQDHOHQmRSRGHVHUUHDSURYHLWDGR
6HDOJXPGLVSRVLWLYROHJDOQmRSHUPLWLUVXDUHSOLFDomRHOH
QmRp~WLO

$VOHLVIRUDPSURSRVWDVSDUDRV'DGRV$EHUWRV*RYHUQDPHQWDLVPDV
SRGHVHGL]HUTXHHODVVHDSOLFDPDRV'DGRV$EHUWRVGHIRUPDJHUDO


Ws

 /d^
/
Ws
A


(P  XP JUXSR GH WUDEDOKR GH  SHVVRDV UHXQLXVH QD
&DOLIyUQLD (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD SDUD GHILQLU RV SULQFtSLRV GRV
'DGRV $EHUWRV *RYHUQDPHQWDLV &KHJDUDP D XP FRQVHQVR VREUH RV
VHJXLQWHVSULQFtSLRV

&RPSOHWRV7RGRVRVGDGRVS~EOLFRVVmRGLVSRQLELOL]DGRV'DGRVVmR
LQIRUPDo}HVHOHWURQLFDPHQWHJUDYDGDVLQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRD
GRFXPHQWRV EDQFRV GH GDGRV WUDQVFULo}HV H JUDYDo}HV DXGLRYLVXDLV
'DGRV S~EOLFRV VmR GDGRV TXH QmR HVWmR VXMHLWRV D OLPLWDo}HVYiOLGDV GH
SULYDFLGDGHVHJXUDQoDRXFRQWUROHGHDFHVVRUHJXODGDVSRUHVWDWXWRV

3ULPiULRV 2V GDGRV VmR SXEOLFDGRV QD IRUPD FROHWDGD QD IRQWH
FRPDPDLVILQDJUDQXODULGDGHSRVVtYHOPDLRUQtYHOGHGHWDOKHSRVVtYHO
HQmRGHIRUPDDJUHJDGDRXWUDQVIRUPDGD

$WXDLV 2V GDGRV VmR GLVSRQLELOL]DGRV R TXmR UDSLGDPHQWH VHMD
QHFHVViULRSDUDSUHVHUYDURVHXYDORU

$FHVVtYHLV2VGDGRVVmRGLVSRQLELOL]DGRVSDUDRS~EOLFRPDLVDPSOR
SRVVtYHOHSDUDRVSURSyVLWRVPDLVYDULDGRVSRVVtYHLV

3URFHVViYHLV SRU PiTXLQD 2V GDGRV VmR UD]RDYHOPHQWH
HVWUXWXUDGRVSDUDSRVVLELOLWDURVHXSURFHVVDPHQWRDXWRPDWL]DGR

$FHVVR QmR GLVFULPLQDWyULR 2V GDGRV HVWmR GLVSRQtYHLV D WRGRV
26072658512

VHPTXHVHMDQHFHVViULDLGHQWLILFDomRRXUHJLVWUR

)RUPDWRV QmR SURSULHWiULRV 2V GDGRV HVWmR GLVSRQtYHLV HP XP
IRUPDWRVREUHRTXDOQHQKXPHQWHWHQKDFRQWUROHH[FOXVLYR

/LYUHV GH OLFHQoDV 2V GDGRV QmR HVWmR VXMHLWRV D UHJXODo}HV GH
GLUHLWRV DXWRUDLV PDUFDV SDWHQWHV RX VHJUHGR LQGXVWULDO 5HVWULo}HV
UD]RiYHLV GH SULYDFLGDGH VHJXUDQoD H FRQWUROH GH DFHVVR SRGHP VHU
SHUPLWLGDVQDIRUPDUHJXODGDSRUHVWDWXWRV

Ws

 /d^
/
Ws
$OpP GLVVR R JUXSR DILUPRX TXH D FRQIRUPLGDGH FRP HVVHV
SULQFtSLRV SUHFLVD VHU YHULILFiYHO H XPD SHVVRD GHYH VHUGHVLJQDGD FRPR
FRQWDWRUHVSRQViYHOSHORVGDGRV

$SHVDU GRV SULQFtSLRV WHUHP VLGR SHQVDGRV SDUD RV 'DGRV $EHUWRV
*RYHUQDPHQWDLV SRGHVH DSOLFiORV WDPEpP D 'DGRV $EHUWRV GH PRGR
JHUDOFRPDSRVVtYHOH[FHomRGRSULPHLURMiTXHHVWHWUDWDGHGDGRVGR
SRGHUS~EOLFR






$ SXEOLFDomR  PRWLYRV SDUD D DEHUWXUD GH GDGRV QD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD HODERUDGD SHOR 7ULEXQDO GH &RQWDV GD 8QLmR
DSUHVHQWD UD]}HV SDUD TXH DV RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV LQYLVWDP HP
LQLFLDWLYDVGHDEHUWXUDGHGDGRVJRYHUQDPHQWDLV

2VFLQFRPRWLYRVSDUDDDEHUWXUDGRVGDGRVVmR

7UDQVSDUrQFLDQDJHVWmRS~EOLFD
&RQWULEXLomR GD VRFLHGDGH FRP VHUYLoRV LQRYDGRUHV DR
FLGDGmR
$SULPRUDPHQWRQDTXDOLGDGHGRVGDGRVJRYHUQDPHQWDLV
9LDELOL]DomRGHQRYRVQHJyFLRV
2EULJDWRULHGDGHSRUOHL
 26072658512


9LVLWH H FRQKHoD R SRUWDO GH GDGRV DEHUWRV GR *RYHUQR )HGHUDO HP
KWWSGDGRVJRYEU H FRPR IRQWH FRPSOHPHQWDU WHPRV R PDQXDO GH
GDGRD DEHUWRV WUDGX]LGR GH RSHQGDWDPDQXDORUJ HP
KWWSZZZZFEUSXE0DWHULDLV3XEOLFDFRHV:&0DQXDOB'DGRVB$EHUWR
VB:(%SGI



Ws

 /d^
/
Ws
%,*'$7$


 %,*'$7$


 'HILQLomR



$ KXPDQLGDGH QRV GLDV GH KRMH SURGX] XPD TXDQWLGDGH GLiULD GH
GDGRVTXHpVLPSOHVPHQWHLPSURFHVViYHOSHORVSUySULRVVHUHVKXPDQRV

3DUD VH WHU XPD LGHLD GLVVR D ,%0 HP  HVWLPRX TXH 
H[DE\WHV  GH E\WHV GH GDGRV VmR FULDGRV
SRUGLD6HFDGDXPGRVELOK}HVGHKDELWDQWHVWLYHVVHTXHVHGHEUXoDU
VREUH HVVDV LQIRUPDo}HV VHULDP DSUR[LPDGDPHQWH 0% GH GDGRV
GLiULRVSDUDFDGDFLGDGmRLQFOXLQGREHErVHLGRVRVUV

6mRYtGHRVQR\RXWXEHSRVWDJHQVHPUHGHVVRFLDLVEORJVSRUWDLVGH
QRWtFLDVHPDLOVGHQWUHRXWURV(RTXHHVVHVGDGRVSRVVXHPHPFRPXP"
6mRGDGRVQmRHVWUXWXUDGRV(VWLPDVHTXHGDVLQIRUPDo}HVFRP
DVTXDLVDVHPSUHVDVOLGDPKRMHQmRHVWmRHVWUXWXUDGDV'HVWDIRUPDR
WUDGLFLRQDO 6*%' H D PRGHODJHP UHODFLRQDO GDWDGRV GD GpFDGD GH 
QmR VmR PDLV VXILFLHQWHV SDUD OLGDU FRP D UHDOLGDGH DWXDO e QHFHVViULD
XPDQRYDDERUGDJHP

%LJ 'DWD SRGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR FDSWXUD JHUHQFLDPHQWR H
DQiOLVH GH GDGRV TXH YmR DOpP GH GDGRV HVWUXWXUDGRV WtSLFRV TXH
SRGHPVHUFRQVXOWDGRVSRUVLVWHPDVGHJHUHQFLDPHQWRGHEDQFRGHGDGRV
UHODFLRQDO  IUHTXHQWHPHQWH SDUD DUTXLYRV QmR HVWUXWXUDGRV YtGHR
26072658512

GLJLWDO LPDJHQV GDGRV GH VHQVRU DUTXLYRV GH ORJ H QD YHUGDGH
TXDOTXHU GDGR QmR FRQWLGR QRV UHJLVWURV FRP FDPSRV SHVTXLViYHLV
GLVWLQWRV (P XP FHUWR VHQWLGR RV GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV VmR GDGRV
LQWHUHVVDQWHVPDVGLItFHLVGHVLQWHWL]DUHP%,RXWLUDUFRQFOXV}HVGHOHVD
PHQRVTXHSRVVDPVHUFRUUHODFLRQDGRVDGDGRVHVWUXWXUDGRV

(PXPSULPHLURPRPHQWRR%LJ'DWDSRGHDWpVHUFRQIXQGLGRFRPD
%XVLQHVV ,QWHOOLJHQFH PDV GLIHUH QD RUGHP GH JUDQGH]D GR YROXPH GH
GDGRV TXH p PXLWR PDLRU H QD QDWXUH]D GRV GDGRV (QTXDQWR DV
IHUUDPHQWDV GH %, WUDGLFLRQDLV H[WUDHP GDGRV GH IRQWHV HVWUXWXUDGDV

Ws

 /d^
/
Ws
DEULQGRH[FHo}HVSDUDDFDSWXUDGHGDGRVQmRHVWUXWXUDGRVR%LJ'DWD
HQWHQGHTXHRVGDGRVQmRHVWUXWXUDGRVVmRDPDLRULDSRUDVVLPGL]HU



 'LPHQV}HVRXSUHPLVVDVGR%LJ'DWD


2%LJ'DWDQmRWHPXPDELEOLRJUDILFDFRQVROLGDGDGHYLGRjQDWXUH]D
UHFHQWHGHVXDH[LVWrQFLD

3DUD DQDOLVDU D YLDELOLGDGH GH LPSOHPHQWDomR GR %LJ 'DWD HP XPD
RUJDQL]DomR FLWDYDVH LQLFLDOPHQWH R 9 YROXPH YHORFLGDGH H
YDULHGDGHGHSRLVR9LQFOXLQGRYHUDFLGDGHHYDORUDWXDOPHQWHD
,%0 FLWD  GLPHQV}HV D VHUHP FRQVLGHUDGDV DR DYDOLDU D YLDELOLGDGH GH
XPDVROXomRGHELJGDWD


26072658512


GLPHQV}HVGR%LJ'DWD


(LODV


9ROXPH  GL] UHVSHLWR j TXDQWLGDGH GH GDGRV D VHU FDSWXUDGD
DUPD]HQDGDHPDQLSXODGD(VWDPRVIDODQGRGHSHWDE\WHVRXWHUDE\WHVGH
GDGRVWHQGHQGRDDXPHQWDU"

Ws

 /d^
/
Ws

9HORFLGDGH  HVWUHLWDPHQWH UHODFLRQDGR DR YROXPH GL] UHVSHLWR j
YHORFLGDGHGHSURGXomRGRVQRYRVGDGRVDYHORFLGDGHHPTXHpSUHFLVR
DJLUFRPUHODomRDHOHVRXDWD[DHPTXHHVVHVGDGRVHVWmRPXGDQGR$
GHSHQGHUGDYHORFLGDGHSRGHVHUQHFHVViULRHVFROKHUGDGRVSDUDJXDUGDU
HRXWURVSDUDGHVFDUWDU

9DULHGDGHGDVIRQWHVWLSRVHIRUPDWRVGRVGDGRV6mRGDGRVGDV
EDVHV GH GDGRV" 5HGHV VRFLDLV" XGLRV YtGHRV" -i QmR p PDLV SRVVtYHO
DQWHFLSDURFRQWH~GRHDHVWUXWXUDGRVPHVPRV"

9HUDFLGDGH  OLGD FRP D LQFHUWH]D HRX ILGHOLGDGH GRV GDGRV e
QHFHVViULR TXH KDMD SURFHVVRV TXH JDUDQWDP R Pi[LPR SRVVtYHO D
FRQVLVWrQFLDGRVGDGRV

9DORU  D LQIRUPDomR GHYH VHU VLJQLILFDWLYD H MXVWLILFDU R
LQYHVWLPHQWRQR%LJ'DWD

*RYHUQDQoD$RGHFLGLULPSOHPHQWDURXQmRXPDSODWDIRUPDGHELJ
GDWDXPDRUJDQL]DomRSRGHHVWDUROKDQGRQRYDVIRQWHVHQRYRVWLSRVGH
HOHPHQWRV GH GDGRV QRV TXDLV D SURSULHGDGH QmR HVWi GHILQLGD GH IRUPD
FODUD3RUH[HPSORQRFDVRGHDVVLVWrQFLDPpGLFDpOHJDODFHVVDUGDGRV
GH SDFLHQWH SDUD REWHU LQVLJKW" e FRUUHWR PDSHDU DV GHVSHVDV GR FDUWmR
GH FUpGLWR GR FOLHQWH SDUD VXJHULU QRYDV FRPSUDV" 5HJUDV VHPHOKDQWHV
UHJHPWRGRVRVVHJPHQWRVGHPHUFDGR$OpPGDTXHVWmRGDJRYHUQDQoD
GH7,WDPEpPSRGHVHUQHFHVViULRUHGHILQLURXPRGLILFDURVSURFHVVRVGH
QHJyFLRV GH XPD RUJDQL]DomR SDUD TXH HOD SRVVD DGTXLULU DUPD]HQDU H
DFHVVDUGDGRVH[WHUQRV

3HVVRDV  e QHFHVViULR WHU SHVVRDV FRP DSWLG}HV HVSHFtILFDV SDUD
26072658512

HQWHQGHU DQDOLVDU RV UHTXLVLWRV H PDQWHU XPD VROXomR GH %LJ 'DWD
(QYROYHFRQKHFLPHQWRGRVHJPHQWRGHPHUFDGRGRPtQLRWpFQLFRVREUHDV
IHUUDPHQWDV GH %LJ 'DWD H FRQKHFLPHQWRV HVSHFtILFRV GH PRGHODJHP
HVWDWtVWLFDHRXWURV


9HMDQRLQIRJUiILFRGR-RUQDO2*ORERDOJXPDVVROXo}HVFRUSRUDWLYDV
TXHHQYROYHP%LJ'DWD




Ws

 /d^
/
Ws


&:K'
 26072658512






)*97-6&$QDOLVWDGH6LVWHPDV2VWHUPRV%XVLQHVV
,QWHOOLJHQFH %, H %LJ 'DWD FRQIXQGHPVH HP FHUWRV DVSHFWRV 8PD
FRQKHFLGD DERUGDJHP SDUD LGHQWLILFDomR GRV SRQWRV FUtWLFRV GH FDGD
SDUDGLJPDpFRQKHFLGDFRPR9HGHVWDFD

DYDULHGDGHYLVXDOL]DomRYROXPH
EYHORFLGDGHYLUWXDOL]DomRYROXPH
Ws

 /d^
/
Ws
FYDULHGDGHYHORFLGDGHYROXPH
GYLUWXDOL]DomRYLVXDOL]DomRYROXPH
HYDULHGDGHYLVXDOL]DomRYLUWXDOL]DomR

2VVLVWHPDVGHDSRLRjGHFLVmRVHUYHPSDUDGDUDSRLRDRVWRPDGRUHVGH
GHFLVmR OtGHUHV GH XPD RUJDQL]DomR FRP GDGRV GH PDLV DOWR QtYHO SDUD
GHFLV}HV FRPSOH[DV H LPSRUWDQWHV ORJR GHFLV}HV GH QHJyFLR (VWDV
IHUUDPHQWDV SRGHP WUDEDOKDU FRP GHVFREHUWD GH FRQKHFLPHQWR H
SURFHVVDPHQWR RQOLQH GH WUDQVDo}HV SDUD SHUPLWLU TXH WRPDGRU GH
GHFLVmRWHQKDDVXDSUySULDSHUFHSomR

$OWHUQDWLYDF


)*9$/%$7pFQLFRGH1tYHO6XSHULRU (FRQRPLD 
$ H[SUHVVmR%LJ 'DWDp XWLOL]DGD SDUD GHVFUHYHU R FRQWH[WR GD
LQIRUPDomR FRQWHPSRUkQHD FDUDFWHUL]DGD SHOR YROXPH
YHORFLGDGHHYDULHGDGHGHGDGRVGLVSRQtYHLVHPHVFDODLQpGLWD


&RP UHODomR jV FDUDFWHUtVWLFDV GR %LJ 'DWD DQDOLVH DV DILUPDWLYDV  D
VHJXLU

,  2 YROXPH  GD  LQIRUPDomR  VH  UHIHUH  DR  IDWR  GH  TXH  FHUWDV
FROHo}HVGHGDGRVDWLQJHPDIDL[DGHJLJDE\WHVELOK}HVGHE\WHV
WHUDE\WHV  WULOK}HV  SHWDE\WHV  PLOKDUHV  GH  WULOK}HV  RX PHVPR
H[DE\WHVPLOK}HVGHWULOK}HV

,, $ YHORFLGDGH HVWi UHODFLRQDGD j UDSLGH] FRP D TXDO RV GDGRV VmR
SURGX]LGRVHWUDWDGRVSDUDDWHQGHUjGHPDQGDRTXHVLJQLILFDTXHQmRp
SRVVtYHO DUPD]HQiORV WRGRV GH PRGR TXH VRPRV REULJDGRV D HVFROKHU
GDGRVSDUDJXDUGDUHRXWURVSDUDGHVFDUWDU

,,, $ YDULHGDGH VLJQLILFD TXH RV GDGRV GH KRMH DSDUHFHP HP WRGRV RV
WLSRV GH IRUPDWRV FRPR SRU H[HPSOR DUTXLYRV GH WH[WR HPDLO
26072658512

PHGLGRUHV H VHQVRUHV GH FROHWD GH GDGRV YtGHR iXGLR GDGRV GH Do}HV
GRPHUFDGRRXWUDQVDo}HVILQDQFHLUDV

$VVLQDOH

DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
FVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV



Ws

 /d^
/
Ws
2VVLVWHPDVGHDSRLRjGHFLVmRVHUYHPSDUDGDUDSRLRDRVWRPDGRUHVGH
GHFLVmR OtGHUHV GH XPD RUJDQL]DomR FRP GDGRV GH PDLV DOWR QtYHO SDUD
GHFLV}HV FRPSOH[DV H LPSRUWDQWHV ORJR GHFLV}HV GH QHJyFLR (VWDV
IHUUDPHQWDV SRGHP WUDEDOKDU FRP GHVFREHUWD GH FRQKHFLPHQWR H
SURFHVVDPHQWR RQOLQH GH WUDQVDo}HV SDUD SHUPLWLU TXH WRPDGRU GH
GHFLVmRWHQKDDVXDSUySULDSHUFHSomR

$OWHUQDWLYDH




 &ODVVLILFDomRGH%LJ'DWD



eSRVVtYHOFDWHJRUL]DUSUREOHPDVGHQHJyFLRVHPWLSRVGHSUREOHPDV
GHELJGDWD4XDQGRSUREOHPDVGHELJGDWDVmRFDWHJRUL]DGRVSRUWLSRp
PDLV IiFLO YHU DV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD WLSR GH GDGRV (VVDV
FDUDFWHUtVWLFDV DMXGDP D HQWHQGHU FRPR RV GDGRV VmR REWLGRV FRPR VmR
SURFHVVDGRV SDUD R IRUPDWR DSURSULDGR H FRP TXH IUHTXrQFLD QRYRV
GDGRV HVWmR GLVSRQtYHLV 'DGRV GH GLIHUHQWHV IRQWHV SRVVXHP
FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQWHV SRU H[HPSOR GDGRV GH PtGLD VRFLDOSRGHP WHU
YtGHRV LPDJHQV H WH[WR QmR HVWUXWXUDGR FRPR SRVWDJHQV GH EORJ
HQWUDQGRFRQWLQXDPHQWH



4XHUFRQIHULUDOJXQVH[HPSORV" $WDEHODDVHJXLUFRQWpPSUREOHPDV
FRPXQVGHQHJyFLRVHDWULEXLXPWLSRGHELJGDWDDFDGDXP
 26072658512



3UREOHPDV GH 7LSRGHELJGDWD 'HVFULomR
QHJyFLRV
6HUYLoRV S~EOLFRV 'DGRV JHUDGRV &RQFHVVLRQiULDV GH VHUYLoRV
3UHYHU R FRQVXPR SRUPiTXLQD S~EOLFRV LPSOHPHQWDUDP
GHHQHUJLD PHGLGRUHV LQWHOLJHQWHV SDUD
PHGLURFRQVXPRGHiJXDJiV
H HOHWULFLGDGH D LQWHUYDORV
UHJXODUHV GH XPD KRUD RX
PHQRV (VVHV PHGLGRUHV

Ws

 /d^
/
Ws
LQWHOLJHQWHV JHUDP HQRUPHV
YROXPHVGHGDGRVGHLQWHUYDOR
TXHSUHFLVDPVHUDQDOLVDGRV
3DUDWHUHILFLrQFLDRSHUDFLRQDO
D HPSUHVD SUHFLVD PRQLWRUDU
RV GDGRV HQWUHJXHV SHOR
VHQVRU 8PD VROXomR GH ELJ
GDWD SRGH DQDOLVDU GDGRV GH
JHUDomR GH HQHUJLD
IRUQHFLPHQWR H GH FRQVXPR
GH HQHUJLD GHPDQGD XVDQGR
PHGLGRUHVLQWHOLJHQWHV
7HOHFRPXQLFDo}HV 'DGRV GD ZHE H 2SHUDGRUHV GH
$QDOtWLFD GH SHUGD VRFLDLV WHOHFRPXQLFDo}HV SUHFLVDP
GHFOLHQWHV  FULDU PRGHORV GHWDOKDGRV GH
SHUGD GH FOLHQWHV TXH LQFOXDP
'DGRV GH
GDGRV GH PtGLDV VRFLDLV H GH
WUDQVDomR
WUDQVDomR SDUD HVWDU j IUHQWH
GDFRQFRUUrQFLD
3URYHGRUHV TXH LPSOHPHQWDP
XPD HVWUDWpJLD GH DQDOtWLFD
SUHGLWLYD SRGHP JHUHQFLDU H
SUHYHU D SHUGD DQDOLVDQGR RV
SDGU}HV GH FKDPDGD GRV
DVVLQDQWHV
9DUHMR6LVWHPDGH 'DGRV GD ZHE H 9DUHMLVWDV SRGHP XVDU
PHQVDJHQV VRFLDLV WHFQRORJLD GH UHFRQKHFLPHQWR
SHUVRQDOL]DGR FRP  IDFLDO FRPELQDGD D XPD IRWR
EDVH HP GD PtGLD VRFLDO SDUD ID]HU
%LRPpWULFD
UHFRQKHFLPHQWR RIHUWDV SHUVRQDOL]DGDV D
26072658512

IDFLDO H PtGLD FOLHQWHV FRP EDVH QR

VRFLDO FRPSRUWDPHQWR GH FRPSUD H
QDORFDOL]DomR
(VVH UHFXUVR SRGH WHU XP
LPSDFWR WUHPHQGR QRV
SURJUDPDV GH ILGHOL]DomR GRV
YDUHMLVWDV PDV Ki VpULDV
FRQVLGHUDo}HV VREUH D
SULYDFLGDGH 2V YDUHMLVWDV
SUHFLVDULDP VHU WUDQVSDUHQWHV

Ws

 /d^
/
Ws
FRP UHODomR j SULYDFLGDGH
SDUD LPSOHPHQWDU HVVHV
DSOLFDWLYRV
3UREOHPDVGHQHJyFLRVGHELJGDWDSRUWLSR)RQWH
KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV



$ ILJXUD D VHJXLU PRVWUDUi DV YiULDV FDWHJRULDV SDUD FODVVLILFDU %LJ
'DWD H DV SRVVtYHLV FODVVLILFDomR HP FDGD FDWHJRULD $V FDWHJRULDV PDLV
UHOHYDQWHVHVWmRHPD]XOWXUTXHVD


26072658512

Ws

 /d^
/
Ws


&DWHJRULDVGHFODVVLILFDomRGHELJGDWD)RQWHKWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV

Ws

26072658512
 /d^
/
Ws

)DODQGRXPSRXFRPDLVVREUHDVFODVVLILFDo}HV

7LSR GH DQiOLVH  6H RV GDGRV VmR DQDOLVDGRV HP WHPSR UHDO RX
DJUXSDGRV SDUD DQiOLVH SRVWHULRU (VVD HVFROKD DIHWD YiULDV RXWUDV
GHFLV}HV VREUH SURGXWRV IHUUDPHQWDV KDUGZDUH IRQWHV GH GDGRV H D
IUHTXrQFLD HVWLPDGD GRV GDGRV 3DUD DOJXQV FDVRV GH XVR p QHFHVViULD
XPDPLVWXUDGRVGRLVWLSRV

0HWRGRORJLDGHSURFHVVDPHQWR2WLSRGHWpFQLFDDVHUDSOLFDGD
SDUDSURFHVVDUGDGRVSRUH[HPSORSUHGLWLYDDQDOtWLFDFRQVXOWDDGKRFH
UHODWyULRV $V QHFHVVLGDGHV GH QHJyFLRV GHWHUPLQDP D PHWRGRORJLD GH
SURFHVVDPHQWRDSURSULDGDeSRVVtYHO XVDUXPDFRPELQDomRGHWpFQLFDV
$ HVFROKD GH PHWRGRORJLD GH SURFHVVDPHQWR DMXGD D LGHQWLILFDU DV
IHUUDPHQWDVHWpFQLFDVDSURSULDGDVSDUDXVRQDVROXomRGHELJGDWD

)UHTXrQFLDHWDPDQKRGRVGDGRV2YROXPHHVWLPDGRGHGDGRV
HDIUHTXrQFLDFRPTXHFKHJDP6DEHUDIUHTXrQFLDHRWDPDQKRDMXGDD
GHWHUPLQDURPHFDQLVPRGHDUPD]HQDPHQWRIRUPDWRGHDUPD]HQDPHQWR
H DV IHUUDPHQWDV QHFHVViULDV GH SUpSURFHVVDPHQWR )UHTXrQFLD H
WDPDQKRGHGDGRVGHSHQGHPGDVIRQWHV

x 6REGHPDQGDFRPRGDGRVGHPtGLDVRFLDO

x )HHG FRQWtQXR HP WHPSR UHDO GDGRV GH FOLPD RX

WUDQVDFLRQDLV

x 6pULHWHPSRUDOGDGRVFRPEDVHHPWHPSR

7LSR GH GDGRV  7LSR GRV GDGRV D VHUHP SURFHVVDGRV 

WUDQVDFLRQDLVKLVWyULFRVSULQFLSDLVHRXWURV6DEHURWLSRGHGDGRVDMXGD
26072658512

DVHJUHJDURVGDGRVQRDUPD]HQDPHQWR

)RUPDWR GH FRQWH~GR  )RUPDWR GRV GDGRV UHFHELGRV 

HVWUXWXUDGRV 5'0%6 SRU H[HPSOR QmR HVWUXWXUDGRV iXGLR YtGHR H
LPDJHQV SRU H[HPSOR RX VHPLHVWUXWXUDGRV 2 IRUPDWR GHWHUPLQD FRPR
RVGDGRVUHFHELGRVSUHFLVDPVHUSURFHVVDGRVHpHVVHQFLDOSDUDHVFROKHU
IHUUDPHQWDV H WpFQLFDV H GHILQLU XPD VROXomR GH XPD SHUVSHFWLYD GH
QHJyFLRV

)RQWHGHGDGRV)RQWHVGHGDGRVRQGHRVGDGRVVmRJHUDGRV
ZHE H PtGLD VRFLDO JHUDGRV SRU PiTXLQD JHUDGRV SRU KXPDQRV HWF

Ws

 /d^
/
Ws
,GHQWLILFDUWRGDVDVIRQWHVGHGDGRVDMXGDDGHWHUPLQDURHVFRSRGHXPD
SHUVSHFWLYDGHQHJyFLRV

&RQVXPLGRUHV GH GDGRV  8PD OLVWD GH WRGRV RV SRVVtYHLV

FRQVXPLGRUHVGRVGDGRVSURFHVVDGRV

x 3URFHVVRVGHQHJyFLRV

x 8VXiULRVFRUSRUDWLYRV

x $SOLFDWLYRVFRUSRUDWLYRV

x 3HVVRDVLQGLYLGXDLVHPYiULDVIXQo}HVGHQHJyFLRV

x 3DUWHGRVIOX[RVGRSURFHVVR

x 2XWURVUHSRVLWyULRVGHGDGRVRXDSOLFDWLYRVFRUSRUDWLYRV

+DUGZDUH2WLSRGHKDUGZDUHQRTXDODVROXomRGHELJGDWDVHUi
LPSOHPHQWDGDKDUGZDUHEDUDWRRXGHSRQWD(QWHQGHUDVOLPLWDo}HVGR
KDUGZDUHDMXGDQDHVFROKDGDVROXomRELJGDWD

 &DPDGDVOyJLFDVGHXPDVROXomRGH%LJ'DWD



$V FDPDGDV OyJLFDV GH XPD VROXomR GH ELJ GDWD DMXGDP D GHILQLU H
FDWHJRUL]DU RV YiULRV FRPSRQHQWHV QHFHVViULRV SDUD XPD VROXomR GH
GHWHUPLQDGR FDVR GH QHJyFLRV (VVH FRQMXQWR GH FDPDGDV HVWDEHOHFH RV
FRPSRQHQWHV FUtWLFRV GH XPD VROXomR GH ELJ GDWD LQFOXLQGR R SRQWR GH
DTXLVLomR GRV GDGRV HP YiULDV IRQWHV D DQiOLVH QHFHVViULD SDUD REWHU
26072658512

LQVLJKW GH QHJyFLRV H RV SURFHVVRV GLVSRVLWLYRV H SHVVRDV TXH SUHFLVDP

GRLQVLJKW

&DEH GHVWDFDU TXH DV FDPDGDV RUD DSUHVHQWDGDV VLPSOHVPHQWH

SURSRUFLRQDP XPD PDQHLUD GH RUJDQL]DU FRPSRQHQWHV TXH UHDOL]DP
IXQo}HVHVSHFtILFDV(ODVVmRPHUDPHQWHOyJLFDVHQmRLPSOLFDPTXHDV
IXQo}HV TXH DSRLDP FDGD FDPDGD GHYHP VHU H[HFXWDGDV HP PiTXLQDV
VHSDUDGDVRXHPSURFHVVRVVHSDUDGRV

3DUDRELJGDWDYHUHPRVVLPXOWDQHDPHQWHFDPDGDVKRUL]RQWDLVH
YHUWLFDLV&RQILUDQDLPDJHPDVHJXLU

Ws

 /d^
/
Ws


26072658512

&DPDGDVOyJLFDVKRUL]RQWDLVHYHUWLFDLVjGLUHLWDGR%LJ'DWD)RQWH

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV


9HMDPRV D VHJXLU DV FDPDGDV KRUL]RQWDLV GH EDL[R SDUD FLPD
6mR HODV )RQWHV GH %LJ 'DWD &DPDGD GH 7UDWDPHQWR H
$UPD]HQDPHQWR&DPDGDGH$QiOLVHH&DPDGDGH&RQVXPR





Ws

 /d^
/
Ws
)RQWHVGH%LJ'DWD

1HVWD FDPDGD UHVLGHP WRGDV DV IRQWHV GH GDGRV QHFHVViULDV SDUD
SURSRUFLRQDURLQVLJKWFRPYLVWDVDVROXFLRQDURSUREOHPDGRQHJyFLR2V
GDGRV SRGHP VHU HVWUXWXUDGRV VHPLHVWUXWXUDGRV H QmR HVWUXWXUDGRV H
YrPGHYiULDVIRQWHV
x 6LVWHPDVFRUSRWDWLYRVOHJDGRV
x 6LVWHPDVGHJHUHQFLDPHQWRGHGDGRV
x $UPD]pQVGHGDGRVH['DWD:DUHKRXVH
x 2XWURV LOXVWUDGRV QD LPDJHP GDGRV GH VHQVRUHV PtGLDV
VRFLDLV*36

&DPDGDGH7UDWDPHQWRH$UPD]HQDPHQWR

'LDQWH GD GLYHUVLGDGH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV IRQWHV GH GDGRV RV
FRPSRQHQWHV QD FDPDGD GH WUDWDPHQWR H DUPD]HQDPHQWR GH GDGRV
GHYHP VHU FDSD]HV GH OHU RV GDGRV HP YiULDV IUHTXrQFLDV IRUPDWRV
WDPDQKRV H FDQDLV GH FRPXQLFDomR ,VWR SRVWR HVWD FDPDGD VHUi
UHVSRQViYHO SRU DGTXLULU GDGRV GDV IRQWHV H VH QHFHVViULR
FRQYHUWrORV SDUD XP IRUPDWR DGHTXDGR j PDQHLUD FRPR RV GDGRV
GHYHPVHUDQDOLVDGRV3URYiYHLVHWDSDVQHVWDFDPDGDVmR
x $TXLVLomR GH GDGRV  $GTXLUH GDGRV GH YiULDV IRQWHV H RV
HQYLD DR FRPSRQHQWH GH GLJHVWmR GH GDGRV RX DUPD]HQD HP
ORFDLV HVSHFtILFRV (VVH FRPSRQHQWH SUHFLVD VHU LQWHOLJHQWH R
VXILFLHQWHSDUDGHFLGLUVHGHYHDUPD]HQDURVGDGRVUHFHELGRVH
RQGH DUPD]HQiORV 'HYH SRGHU GHWHUPLQDU VH p QHFHVViULR
WUDWDURVGDGRVDQWHVGHDUPD]HQiORVRXVHpSRVVtYHOHQYLDU
RVGDGRVGLUHWDPHQWHSDUDDFDPDGDGHDQiOLVHGHQHJyFLRV
x &RPSLODomRGHGDGRV5HVSRQViYHOSRUWUDWDUGRVGDGRVQR
IRUPDWR QHFHVViULR SDUD DWLQJLU R REMHWLYR GD DQiOLVH (VVH
26072658512

FRPSRQHQWH SRGH WHU OyJLFD WUDQVIRUPDFLRQDO VLPSOHV RX

DOJRULWPRV HVWDWtVWLFRV FRPSOHWRV SDUD FRQYHUWHU RV GDGRV GH
RULJHP 2 PDLRU GHVDILR p DFRPRGDU IRUPDWRV GH GDGRV QmR
HVWUXWXUDGRV FRPR LPDJHQV iXGLR YtGHR H RXWURV IRUPDWRV
ELQiULRV
x $UPD]HQDPHQWRGH GDGRV GLVWULEXtGRV  5HVSRQViYHO SRU
DUPD]HQDU RV GDGRV GDV IRQWHV )UHTXHQWHPHQWH Ki YiULDV
RSo}HVGHDUPD]HQDPHQWRGHGDGRVGLVSRQtYHLVQHVVDFDPDGD
FRPR GLVWULEXWHG ILOH VWRUDJH ')6 QXYHP IRQWHV GH GDGRV
HVWUXWXUDGRV1R64/HWF

Ws

 /d^
/
Ws

&DPDGDGH$QiOLVH

eDFDPDGDQDTXDOVHH[WUDLRLQVLJKWGHQHJyFLRVGRVGDGRV
x ,GHQWLILFDomR GH HQWLGDGH GH FDPDGD GH DQiOLVH 
5HVSRQViYHO SRU LGHQWLILFDU H SUHHQFKHU DV HQWLGDGHV
FRQWH[WXDLV R FRQWH[WR e XPD WDUHID FRPSOH[D TXH H[LJH
SURFHVVRVHILFLHQWHVGHDOWRGHVHPSHQKR
x 0HFDQLVPR GH DQiOLVH  8VD RXWURV FRPSRQHQWHV
HVSHFLILFDPHQWH LGHQWLILFDomR GH HQWLGDGH JHUHQFLDPHQWR GH
PRGHOR H DOJRULWPRV DQDOtWLFRV SDUD SURFHVVDU H UHDOL]DU D
DQiOLVH 2 PHFDQLVPR GH DQiOLVH SRGH WHU YiULRV IOX[RV GH
WUDEDOKR DOJRULWPRV H IHUUDPHQWDV TXH DSRLDP R
SURFHVVDPHQWRSDUDOHOR
x *HUHQFLDPHQWRGHPRGHOR5HVSRQViYHOSRUPDQWHUYiULRV
PRGHORVHVWDWtVWLFRVSDUDYHULILFDUHYDOLGDUHVVHVPRGHORVSRU
PHLRGHWUHLQDPHQWRFRQWtQXRSDUDDXPHQWDUVXDSUHFLVmR(P
VHJXLGD R FRPSRQHQWH GH JHUHQFLDPHQWR GH PRGHOR SURPRYH
HVVHV PRGHORV TXH SRGHP VHU XVDGRV SHORV FRPSRQHQWHV GH
LGHQWLILFDomRGHHQWLGDGHRXPHFDQLVPRGHDQiOLVH


&DPDGDGH&RQVXPR

2UHVXOWDGRGDDQiOLVHHQWmRVHUiFRQVXPLGRSRUYiULRVXVXiULRV
GHQWUR GD RUJDQL]DomR H SRU HQWLGDGHV H[WHUQDV FRPR FOLHQWHV
IRUQHFHGRUHVHSDUFHLURV3RU H[HPSORFRPRLQVLJKW GHQHJyFLRVREWLGR
QD DQiOLVH XPD HPSUHVD SRGH XVDU GDGRV GH SUHIHUrQFLD GR FOLHQWH H
UHFRQKHFLPHQWR GH ORFDOL]DomR SDUD ID]HU RIHUWDV SHUVRQDOL]DGDV DRV
26072658512

FOLHQWHVHQTXDQWRHOHVFDPLQKDPSHODVSUDWHOHLUDVRXSDVVDPSHODORMD
7DPEpP p SRVVtYHO SDUD GHWHFWDU IUDXGHV XVDU R LQVLJKW SDUD
LQWHUFHSWDU WUDQVDo}HV HP WHPSR UHDO H FRUUHODFLRQiODV FRP D
YLVXDOL]DomR FULDGD XVDQGR RV GDGRV Mi DUPD]HQDGRV QD HPSUHVD e
SRVVtYHO QRWLILFDU D XP FOLHQWH VREUH XPD SRVVtYHO IUDXGH GXUDQWH D
WUDQVDomR IUDXGXOHQWD SDUD TXH DV PHGLGDV FDEtYHLV VHMDP WRPDGDV
LPHGLDWDPHQWH





Ws

 /d^
/
Ws
3RU ILP YHMDPRV DV FDPDGDV YHUWLFDLV TXH OLGDP FRP DVSHFWRV
TXHDIHWDPWRGRVRVFRPSRQHQWHVGDVFDPDGDVOyJLFDVHVHPKLHUDUTXLD
HQWUH VL ,QWHJUDomR GH ,QIRUPDo}HV *RYHUQDQoD GH %LJ 'DWD
*HUHQFLDPHQWRGH6LVWHPDVH4XDOLGDGHGH6HUYLoR

,QWHJUDomRGH,QIRUPDo}HV

$SOLFDWLYRV GH ELJ GDWD DGTXLUHP GDGRV GH YiULDV RULJHQV
IRUQHFHGRUHV H IRQWHV TXH VmR DUPD]HQDGRV HP VLVWHPDV FRPR +')6
1R64/H0RQJR'%(VVDFDPDGDYHUWLFDOpXVDGDSRUYiULRVFRPSRQHQWHV
DTXLVLomR GH GDGRV FRPSLODomR GH GDGR JHUHQFLDPHQWR GH PRGHOR H
LQWHUFHSWRU GH WUDQVDomR SRU H[HPSOR H p UHVSRQViYHO SRU FRQHFWDU
YiULDV IRQWHV GH GDGRV 3DUD LQWHJUDU LQIRUPDo}HV GH IRQWHV GH GDGRV
FRPFDUDFWHUtVWLFDVGLIHUHQWHVSURWRFRORVHFRQHFWLYLGDGHSRUH[HPSOR
p QHFHVViULR FRQHFWRUHV H DGDSWDGRUHV GH TXDOLGDGH ,VVR LQFOXL SRU
H[HPSORDGDSWDGRUHVGHPtGLDVVRFLDLVHGHGDGRVFOLPiWLFRV

*RYHUQDQoDGH%LJ'DWD

*RYHUQDQoD GH GDGRV p D GHILQLomR GH GLUHWUL]HV TXH DMXGDP DV
HPSUHVDVDWRPDUDVGHFLV}HVFHUWDVVREUHRVGDGRV$JRYHUQDQoD
GHELJGDWDDMXGDDOLGDUFRPDVFRPSOH[LGDGHVRYROXPHHDYDULHGDGH
GH GDGRV GHQWUR GD HPSUHVD RX RULXQGRV GH IRQWHV H[WHUQDV 6mR
QHFHVViULDV GLUHWUL]HV H SURFHVVRV VyOLGRV SDUD PRQLWRUDU HVWUXWXUDU
DUPD]HQDU H SURWHJHU RV GDGRV GHVGH R PRPHQWR HP TXH HQWUDP QD
HPSUHVD VmR SURFHVVDGRV DUPD]HQDGRV DQDOLVDGRV H UHPRYLGRV RX
DUTXLYDGRV
$VGLUHWUL]HVGHJRYHUQDQoDSRGHPHVWDUUHODFLRQDGDVD
 26072658512

x 'HILQLUSROtWLFDHUHJXODPHQWRVGHFRQIRUPLGDGHSDUDUHWHQomR
HXVRGHGDGRVH[WHUQRV
x 'HILQLUDVSROtWLFDVGHDUTXLYDPHQWRHUHPRomRGHGDGRV
x 'HILQLUSROtWLFDVGHFULSWRJUDILDGHGDGRV
x 'HQWUHRXWURV






Ws

 /d^
/
Ws
*HUHQFLDPHQWRGH6LVWHPDV

*HUHQFLDPHQWRGHVLVWHPDpHVVHQFLDOSDUDELJGDWDSRUTXHHQYROYH
PXLWRV VLVWHPDV 2 PRQLWRUDPHQWR GR IXQFLRQDPHQWR JHUDO GR
HFRVVLVWHPDLQFOXL
x *HUHQFLDU RV ORJV GH VLVWHPDV PiTXLQDV YLUWXDLV DSOLFDWLYRV H
RXWURVGLVSRVLWLYRV
x &RUUHODFLRQDURVYiULRVORJV HDMXGDUDLQYHVWLJDUH PRQLWRUDUD
VLWXDomR
x 0RQLWRUDUDOHUWDVHQRWLILFDo}HVHPWHPSRUHDO
x 'HQWUHRXWURV


4XDOLGDGHGH6HUYLoR

(VWD FDPDGD p UHVSRQViYHO SRU GHILQLU TXDOLGDGH GH GDGRV
SROtWLFDV UHODFLRQDGDV j SULYDFLGDGH H VHJXUDQoD IUHTXrQFLD GH
GDGRVWDPDQKRGHEXVFDHILOWURVGHGDGRV
x 4XDOLGDGHGHGDGRV
R ,GHQWLILFDomR LQWHJUDO GH WRGRV RV HOHPHQWRV GH GDGRV
QHFHVViULRV
R )RUQHFLPHQWR GRV GDGRV GHQWUR GH XP SHUtRGR GH WHPSR
DFHLWiYHO
R $GHUrQFLD D XPD OLQJXDJHP FRPXP HOHPHQWRV GH GDGRV
DWHQGHP DRV UHTXLVLWRV H[SUHVVRV HP OLQJXDJHP GH QHJyFLRV
VLPSOHV
R 9HULILFDomR FRQVLVWHQWH GH TXH RV GDGRV GH YiULRV VLVWHPDV
26072658512

UHVSHLWDPDVUHJUDVGHFRQVLVWrQFLD
R &RQIRUPLGDGHWpFQLFDSDUDFXPSULUDHVSHFLILFDomRGHGDGRVH
DVGLUHWUL]HVGHDUTXLWHWXUDGHLQIRUPDo}HV

x 3ROtWLFDVVREUHSULYDFLGDGHHVHJXUDQoD
3ROtWLFDV VmR QHFHVViULDV SDUD SURWHJHU GDGRV VHQVtYHLV 'DGRV
DGTXLULGRV GH DJrQFLDV H SURYHGRUHV H[WHUQRV SRGHP LQFOXLU
LQIRUPDo}HVVHQVtYHLVFRPRRFRQWDWRGHXPXVXiULRGR)DFHERRN
RX LQIRUPDo}HV GH SUHFLILFDomR GH SURGXWR 'DGRV SRGHP YLU GH
GLIHUHQWHVUHJL}HVHSDtVHVHGHYHPVHUWUDWDGRVGHDFRUGRFRPVXD
RULJHPeQHFHVViULRWRPDUGHFLV}HVVREUHPDVFDUDPHQWRGHGDGRV
Ws

 /d^
/
Ws
HVHXDUPD]HQDPHQWR&RQVLGHUHDVSROtWLFDVGHDFHVVRGHGDGRVD
VHJXLU
R 'LVSRQLELOLGDGHGHGDGRV
R *UDXGHJUDYLGDGHGHGDGRV
R $XWHQWLFLGDGHGHGDGRV
R &RPSDUWLOKDPHQWRHSXEOLFDomRGHGDGRV
R $UPD]HQDPHQWR H UHWHQomR GH GDGRV LQFOXLQGR SHUJXQWDV
FRPR p SRVVtYHO DUPD]HQDU RV GDGRV H[WHUQRV" 6H VLP SRU
TXDQWRWHPSR"4XHWLSRGHGDGRVSRGHVHUDUPD]HQDGR"
R 5HVWULo}HV GH IRUQHFHGRUHV GH GDGRV SROtWLFDV WpFQLFDV
UHJLRQDLV
R 7HUPRVGHXVRGHPtGLDVVRFLDLVFRQVXOWH5HFXUVRV
x )UHTXrQFLDGHGDGRV
&RP TXH IUHTXrQFLD HVWmR GLVSRQtYHLV RV GDGRV QRYRV" e VRE
GHPDQGDFRQWtQXRRXRIIOLQH"
x 7DPDQKRGDEXVFD
$MXGD D GHILQLU R WDPDQKR GRV GDGRV TXH p SRVVtYHO EXVFDU H
FRQVXPLUSRUEXVFD

x )LOWURV
)LOWURVSDGUmRUHPRYHPGDGRVLQGHVHMDGRVHUXtGRHGHL[DPDSHQDV
RVGDGRVQHFHVViULRVSDUDDQiOLVH



 26072658512


3DGU}HV DW{PLFRV H FRPSRVWRV GH XPD VROXomR GH %LJ
'DWD



2V SDGU}HV DX[LOLDP D GHILQLU RV SDUkPHWURV TXDQGR GD DGRomR GH
XPD VROXomR GH ELJ GDWD 9HUHPRV GRLV WLSRV SULQFLSDLV RV SDGU}HV
DW{PLFRV GHVFUHYHP DV DERUGDJHQV WtSLFDV SDUD R FRQVXPR
SURFHVVDPHQWR DFHVVR H DUPD]HQDPHQWR GH ELJ GDWD RV SDGU}HV
FRPSRVWRVTXHVmRIRUPDGRVSRUSDGU}HVDW{PLFRVVmRFODVVLILFDGRVGH
DFRUGRFRPRHVFRSRGDVROXomRGHELJGDWD

Ws

 /d^
/
Ws
3RU DSUHVHQWDUHP DV LGHLDV PDLV UHOHYDQWHV DFHUFD GR %LJ 'DWD
H[SORUDUHPRVRVSDGU}HVDW{PLFRV

3$'5(6$70,&26

2VSDGU}HV DW{PLFRVDMXGDP D LGHQWLILFDU D IRUPD TXH RV GDGRV
VmR FRQVXPLGRV SURFHVVDGRV DUPD]HQDGRV H DFHVVDGRV SRU SUREOHPDV
GH ELJ GDWD (OHV WDPEpP SRGHP DMXGDU D LGHQWLILFDU RV FRPSRQHQWHV
QHFHVViULRV

&DGD SDGUmR OLGD FRP UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV  YLVXDOL]DomR DQiOLVH

GH GDGRV KLVWyULFRV GDGRV GH PtGLD VRFLDO H DUPD]HQDPHQWR GH GDGRV
QmRHVWUXWXUDGRVSRUH[HPSOR2VSDGU}HVDW{PLFRVSRGHPWUDEDOKDUHP
FRQMXQWR SDUD FULDU XP SDGUmR FRPSRVWR 1mR Ki FDPDGDV RX VHTXrQFLD
SDUD HVVHV SDGU}HV DW{PLFRV 3RU H[HPSOR RV SDGU}HV GH YLVXDOL]DomR
SRGHP LQWHUDJLU FRP RV SDGU}HV GH DFHVVR D GDGRV SDUD PtGLD VRFLDO
GLUHWDPHQWH H RV SDGU}HV GH YLVXDOL]DomR SRGHP LQWHUDJLU FRP R SDGUmR
GHSURFHVVDPHQWRGHDQiOLVHDYDQoDGD

26072658512

Ws

 /d^
/
Ws


3DGU}HVDW{PLFRVGH%LJ'DWD)RQWHKWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EG
DUFKSDWWHUQV

9HMDPRVXPSRXFRGHFDGDSDGUmRDW{PLFR

 26072658512


3$'5(6'(&216802


/LGDPFRPDVYiULDVIRUPDVHPTXHRUHVXOWDGRGDDQiOLVHGHGDGRV
p FRQVXPLGR ,QFOXL SDGU}HV GH FRQVXPR GH GDGRV SDUD DWHQGHU D
GLYHUVRVUHTXLVLWRV9HMDPRVRVSULQFLSDLVSDGU}HVGHFRQVXPRDVHJXLU




Ws

 /d^
/
Ws
9LVXDOL]DomR

$IRUPDWUDGLFLRQDOGHYLVXDOL]DUGDGRVVHEDVHLDHPJUiILFRVSDLQpLV
H UHODWyULRV GH UHVXPR (VVDV DERUGDJHQV WUDGLFLRQDLV QmR VmR VHPSUH D
PHOKRUPDQHLUDGHYLVXDOL]DURVGDGRV
2V UHTXLVLWRV WtSLFRV SDUD YLVXDOL]DomR GH ELJ GDWD LQFOXLQGR RV
UHTXLVLWRVHPHUJHQWHVVmROLVWDGRVDEDL[R
x 5HDOL]DUDQiOLVHHPWHPSRUHDOHH[LELomRGHGDGRVGHIOX[R
x ([WUDLUGDGRVGHIRUPDLQWHUDWLYDFRPEDVHQRFRQWH[WR
x ([HFXWDUSURFXUDVDYDQoDGDVHREWHUUHFRPHQGDo}HV
x 9LVXDOL]DULQIRUPDo}HVSDUDOHODPHQWH
x 7HUDFHVVRDKDUGZDUHDYDQoDGRSDUDQHFHVVLGDGHVGHYLVXDOL]DomR
IXWXULVWDV
$SHVTXLVDSDUDGHWHUPLQDUFRPRRVLQVLJKWVGHELJGDWDSRGHPVHU
FRQVXPLGRV SRU KXPDQRV H PiTXLQDV HVWi HP DQGDPHQWR 2V GHVDILRV
LQFOXHP R YROXPH GH GDGRV HQYROYLGR H D QHFHVVLGDGH GH DVVRFLDU
FRQWH[WRDHOHV2LQVLJKWGHYHUDSUHVHQWDGRQRFRQWH[WRDGHTXDGR


'HVFREHUWDDGKRF

&ULDU GH UHODWyULRV SDGUmR TXH VHMDP DGHTXDGRV SDUD WRGDV DV
QHFHVVLGDGHV GH QHJyFLRV YLD GH UHJUD QmR p YLiYHO SRLV DV HPSUHVDV
WrP UHTXLVLWRV GH FRQVXOWDV GH GDGRV GH QHJyFLRV GLYHUVDV 2V XVXiULRV
SUHFLVDP GD FDSDFLGDGH GH HQYLDU FRQVXOWDV DG KRF RX VHMD FRQVXOWDV
FULDGDV QD KRUD DR SURFXUDU SRU LQIRUPDo}HV HVSHFLILFDV GHSHQGHQGR
GRSUREOHPD
 26072658512

$XPHQWDURVDUPD]HQDPHQWRVGHGDGRVWUDGLFLRQDLV

$XPHQWDURVDUPD]HQDPHQWRVGHGDGRVH[LVWHQWHVDMXGDDDPSOLDUR
HVFRSR GH GDGRV GLVSRQtYHO SDUD D DQDOtWLFD DWXDO SDUD LQFOXLU GDGRV TXH
UHVLGHP GHQWUR H IRUD GRV OLPLWHV RUJDQL]DFLRQDLV FRPR GDGRV GH PtGLD
VRFLDOTXHSRGHPPHOKRUDURVGDGRVSULQFLSDLV$RDPSOLDURHVFRSRSDUD
LQFOXLU QRYDV WDEHODV GH IDWRV GLPHQV}HV H GDGRV SULQFLSDLV QRV
DUPD]HQDPHQWRVH[LVWHQWHVHDGTXLULUGDGRVGHFOLHQWHVDSDUWLUGHPtGLD
VRFLDOXPDRUJDQL]DomRSRGHREWHUXPLQVLJKWPDLVSURIXQGRGRFOLHQWH

1RWLILFDomR

Ws

 /d^
/
Ws

2V LQVLJKWV GH ELJ GDWD SHUPLWHP TXH DV SHVVRDV QHJyFLRV H
PiTXLQDV DMDP LQVWDQWDQHDPHQWH XVDQGR QRWLILFDo}HV SDUD LQGLFDU
HYHQWRV $ SODWDIRUPD GH QRWLILFDomR GHYH VHU FDSD] GH OLGDU FRP R
YROXPH DQWHFLSDGR GH QRWLILFDo}HV D VHUHP HQYLDGDV GH PDQHLUD
RSRUWXQD(VVDVQRWLILFDo}HVVmRGLIHUHQWHVGDVPDODVGLUHWDVRXGRHQYLR
HP PDVVD GH PHQVDJHQV 606 SRLV R FRQWH~GR JHUDOPHQWH p HVSHFtILFR
SDUD R FRQVXPLGRU 3RU H[HPSOR RV PHFDQLVPRV GH UHFRPHQGDomR
SRGHP IRUQHFHU LQVLJKWV VREUH D HQRUPH EDVH GH FOLHQWHV HP WRGR R
PXQGRHDVQRWLILFDo}HVSRGHPVHUHQYLGDVSDUDWDLVFOLHQWHV


,QLFLDUXPDUHVSRVWDDXWRPDWL]DGD

2VLQVLJKWVGHQHJyFLRVGHULYDGRVGRELJGDWDSRGHPVHUXVDGRVSDUD
DFLRQDURXLQLFLDURXWURVSURFHVVRVGHQHJyFLRVRXWUDQVDo}HV



3$'5(6'(352&(66$0(172


2 ELJGDWDSRGHVHU SURFHVVDGRTXDQGRRVGDGRVHVWmRHPUHSRXVR
RX HP PRYLPHQWR 'HSHQGHQGR GD FRPSOH[LGDGH GD DQiOLVH RV GDGRV
SRGHPQmRVHUSURFHVVDGRVHPWHPSRUHDO(VVHSDGUmROLGDFRPFRPRR
ELJ GDWD p SURFHVVDGR HP WHPSR UHDO TXDVH HP WHPSR UHDO RX HP ORWH
URWLQDVEDWFKSURFHVVDGDVHPKRUiULRVSUpGHWHUPLQDGRV
9HMDPRVXPSRXFRPDLVVREUHHVVHVSDGU}HVDVHJXLU

 26072658512


$QiOLVHGHGDGRVKLVWyULFRV

$ DQiOLVH GH GDGRV KLVWyULFRV WUDGLFLRQDO p OLPLWDGD D XP SHUtRGR
SUHGHILQLGR GH GDGRV TXH QRUPDOPHQWH GHSHQGH GDV SROtWLFDV GH
UHWHQomR GH GDGRV $SyV GHVVH SHUtRGR JHUDOPHQWH RV GDGRV VmR
DUTXLYDGRV RX OLPSRV HP YLUWXGH GH OLPLWDo}HV GH DUPD]HQDPHQWR H
SURFHVVDPHQWR
$DQiOLVHKLVWyULFDHQYROYHDQDOLVDUDVWHQGrQFLDVKLVWyULFDVSDUDXP
GHWHUPLQDGRSHUtRGRFRQMXQWRGHSHUtRGRVHSURGXWRVHFRPSDUiODVDRV
GDGRVDWXDLVGLVSRQtYHLV

Ws

 /d^
/
Ws


$QDOtWLFD$YDQoDGD

2ELJGDWDIRUQHFHHQRUPHVRSRUWXQLGDGHVGHREWHULQVLJKWVFULDWLYRV
e SRVVtYHO FRUUHODFLRQDU GLIHUHQWHV FRQMXQWRV GH GDGRV HP PXLWRV
FRQWH[WRV $ GHVFREHUWD GHVVHV UHODFLRQDPHQWRV UHTXHU WpFQLFDV H
DOJRULWPRVFRPSOH[RVLQRYDGRUHV
$DQiOLVHDYDQoDGDLQFOXLSUHYLV}HVGHFLV}HVSURFHVVRVLQIHUHQFLDLV
VLPXODo}HV LGHQWLILFDo}HV GH LQIRUPDo}HV FRQWH[WXDLV H UHVROXo}HV GD
HQWLGDGH 2V DSOLFDWLYRV GH DQDOtWLFD DYDQoDGD LQFOXHP DQiOLVH GH GDGRV
ELRPpWULFRV SRU H[HPSOR DQiOLVH GH '1$ DQiOLVH HVSDFLDO DQDOtWLFD
EDVHDGD HP ORFDOL]DomR DQiOLVH FLHQWtILFD SHVTXLVD H PXLWDV RXWUDV $
DQDOtWLFD DYDQoDGD UHTXHU D FRPSXWDomR H[LJHQWH SDUD JHUHQFLDU D
HQRUPHTXDQWLGDGHGHGDGRV


3UpSURFHVVDUGDGRVEUXWRV

$ H[WUDomR GH GDGRV D SDUWLU GH GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV FRPR
LPDJHQV iXGLR YtGHR IHHGV ELQiULRV RX DWp PHVPR WH[WR p XPD WDUHID
FRPSOH[D H SUHFLVD GH WpFQLFDV FRPR DSUHQGL]DGR GH PiTXLQD H
SURFHVVDPHQWR GH LGLRPD QDWXUDO HWF 2 RXWUR JUDQGH GHVDILR p FRPR
YHULILFDU D SUHFLVmR H D H[DWLGmR GR UHVXOWDGR GH WDLV WpFQLFDV H
DOJRULWPRV
3DUDH[HFXWDUDDQiOLVHHPTXDLVTXHUGDGRVHOHVGHYHPHVWDU
HP DOJXP WLSR GH IRUPDWR HVWUXWXUDGR 2V GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV
DFHVVDGRV GH YiULDV IRQWHV SRGHP VHU DUPD]HQDGRV FRPR HVWmR H HP
VHJXLGD WUDQVIRUPDGRV HP GDGRV HVWUXWXUDGRV H QRYDPHQWH
26072658512

DUPD]HQDGRV QRV VLVWHPDV GH DUPD]HQDPHQWR GH ELJ GDWD 2 WH[WR QmR
HVWUXWXUDGR SRGH VHU FRQYHUWLGR HP GDGRV HVWUXWXUDGRV RX
VHPLHVWUXWXUDGRV'DPHVPDIRUPDRVGDGRVGHLPDJHPiXGLRHYtGHR
SUHFLVDP VHU FRQYHUWLGRV QRV IRUPDWRV TXH SRGHP VHU XVDGRV SDUD
DQiOLVH$OpPGLVVRDSUHFLVmRHH[DWLGmRGDDQDOtWLFDDYDQoDGDTXHXVD
DOJRULWPRV SUHGLWLYRV H HVWDWtVWLFRV GHSHQGHP GD TXDQWLGDGH GH GDGRV H
DOJRULWPRVXVDGRVSDUDWUHLQDURVPRGHORV



Ws

 /d^
/
Ws


&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
(P VROXo}HV%LJ 'DWD D DQiOLVH GRV GDGRV FRPXPHQWH SUHFLVD VHU
SUHFHGLGD GH XPD WUDQVIRUPDomR GH GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV HP GDGRV
HVWUXWXUDGRV



&RUUHWR3DUDTXHXPGDGRSRVVDVHUDQDOLVDGRpSUHFLVRTXHHOHHVWHMD
HP DOJXP WLSR GH IRUPDWR HVWUXWXUDGR HQYROYHQGR PHWDGDGRV
UHODFLRQDGRDDOJXPRXWURGDGRRXLQIRUPDomR




$QiOLVHDGKRF

2 SURFHVVDPHQWR GH FRQVXOWDV DG KRF QR ELJ GDWD WUD] GHVDILRV
GLIHUHQWHV GDTXHOHV LQFRUULGRV DR UHDOL]DU FRQVXOWDV DG KRF HP GDGRV
HVWUXWXUDGRVSHORIDWRGHDVIRQWHVHIRUPDWRVGRVGDGRVQmRVHUHPIL[RV
HH[LJLUHPPHFDQLVPRVGLIHUHQWHVSDUDUHFXSHUiORVHSURFHVViORV
(PERUD DV FRQVXOWDV DG KRF VLPSOHV SRVVDP VHU UHVROYLGDV SHORV
SURYHGRUHVGHELJGDWDQDPDLRULDGRVFDVRVHODVVmRFRPSOH[DVSRUTXH
RV GDGRV DOJRULWPRV IRUPDWRV H UHVROXo}HV GD HQWLGDGH GHYHP VHU
GHVFREHUWRV GLQDPLFDPHQWH 2 FRQKHFLPHQWR GRV FLHQWLVWDV GH GDGRV H
GRVXVXiULRVFRUSRUDWLYRVpQHFHVViULRSDUDGHILQLUDDQiOLVHH[LJLGDSDUD
DVVHJXLQWHVWDUHIDV
x ,GHQWLILFDUHGHVFREULURVFiOFXORVHDOJRULWPRV
,GHQWLILFDUHGHVFREULUDVIRQWHVGHGDGRV
26072658512

x 'HILQLU RV IRUPDWRV QHFHVViULRV TXH SRGHP VHU FRQVXPLGRV SHORV

FiOFXORV
x ([HFXWDURVFiOFXORVQRVGDGRVSDUDOHODPHQWH







Ws

 /d^
/
Ws


&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
2 SURFHVVDPHQWR GH FRQVXOWDVDG KRFHP%LJ 'DWD GHYLGR jV
FDUDFWHUtVWLFDVGHDUPD]HQDPHQWRGRVGDGRVXWLOL]DWpFQLFDVVHPHOKDQWHV
jTXHODV HPSUHJDGDV HP FRQVXOWDV GR PHVPR WLSR HP EDQFRV GH GDGRV
WUDGLFLRQDLV


(UUDGR2SURFHVVDPHQWRGHFRQVXOWDVDGKRFQRELJGDWDWUD]GHVDILRV
GLIHUHQWHV GDTXHOHV LQFRUULGRV DR UHDOL]DU FRQVXOWDV DG KRF HP
GDGRV HVWUXWXUDGRV SHOR IDWR GH DV IRQWHV H IRUPDWRV GRV GDGRV QmR
VHUHP IL[RV H H[LJLUHP PHFDQLVPRV GLIHUHQWHV SDUD UHFXSHUiORV H
SURFHVViORV (P %LJ 'DWD WDLV FRQVXOWDV VHUmR EHP PDLV FRPSOH[DV H
GLQkPLFDV





3$'5(6'($&(662


([LVWHP PXLWDV IRQWHV GH GDGRV H IRUPDV HP TXH RV GDGRV SRGHP
VHUDFHVVDGRVHPXPDVROXomRGHELJGDWD9HMDPRVDVPDLVFRPXQV


:HEHPtGLDVVRFLDLV

$ ,QWHUQHW p D IRQWH GH GDGRV TXH IRUQHFH PXLWRV GRV LQVLJKWV
SURGX]LGRVDWXDOPHQWH$ZHEHDPtGLDVRFLDOVmR~WHLVHPSUDWLFDPHQWH
WRGDVDVDQiOLVHVPDVVmRQHFHVViULRVPHFDQLVPRVGHDFHVVRGLIHUHQWHV
26072658512

SDUDREWHUHVVHVGDGRV
$ZHEHDPtGLDVRFLDOVmRDIRQWHGHGDGRVPDLVFRPSOH[DGHWRGDV
HP YLUWXGH GH VXD HQRUPH YDULHGDGH YHORFLGDGH H YROXPH +i
DSUR[LPDGDPHQWHGHDFDWHJRULDVGHZHEVLWHVHFDGDXPD H[LJLUi
XPWUDWDPHQWRGLIHUHQWHSDUDDFHVVDUHVVHVGDGRV

JHUDGRVSRU'LVSRVLWLYRV

2 FRQWH~GR JHUDGR SRU GLVSRVLWLYRV LQFOXL GDGRV GH VHQVRUHV 2V
GDGRV VmR GHWHFWDGRV D SDUWLU GDV RULJHQV GH GDGRV FRPR LQIRUPDo}HV

Ws

 /d^
/
Ws
VREUH R FOLPD PHGLo}HV HOpWULFDV H GDGRV VREUH SROXLomR H FDSWXUDGRV
SHORV VHQVRUHV 2V GDGRV SRGHP VHU IRWRV YtGHRV WH[WR H RXWURV
IRUPDWRVELQiULRV


'DGRVWUDQVDFLRQDLVRSHUDFLRQDLVHGH:DUHKRXVH


e SRVVtYHO DUPD]HQDU RV GDGRV GH ZDUHKRXVH RSHUDFLRQDLV H
WUDQVDFLRQDLV H[LVWHQWHV SDUD HYLWDU D OLPSH]D RX R DUTXLYDPHQWR GHOHV
HP YLUWXGH GH OLPLWDo}HV GH DUPD]HQDPHQWR H SURFHVVDPHQWR RX SDUD
UHGX]LU D FDUJD QR DUPD]HQDPHQWR WUDGLFLRQDO TXDQGR RV GDGRV VmR
DFHVVDGRVSRURXWURVFRQVXPLGRUHV
2V GDGRV WUDQVDFLRQDLV H GH ZDUHKRXVH SRGHP VHU LQVHULGRV QR
DUPD]HQDPHQWR XVDQGR FRQHFWRUHV SDGUmR GLVSRQLELOL]DGRV SRU GLYHUVRV
IRUQHFHGRUHV GH EDQFR GH GDGRV 2 SUpSURFHVVDPHQWR GH GDGRV
WUDQVDFLRQDLV p PXLWR PDLV IiFLO SRLV D PDLRU SDUWH GHOHV p HVWUXWXUDGD
2VSURFHVVRVGHH[WUDomRWUDQVIRUPDomRHFDUUHJDPHQWRVLPSOHVSRGHP
VHUXVDGRVSDUDPRYHURVGDGRVWUDQVDFLRQDLVSDUDRDUPD]HQDPHQWR


3$'5(6'($50$=(1$0(172


2V SDGU}HV GH DUPD]HQDPHQWR DX[LOLDP D GHWHUPLQDU R

DUPD]HQDPHQWR DGHTXDGR SDUD GLYHUVRV IRUPDWRV H WLSRV GH GDGRV 2V
GDGRV SRGHP VHU DUPD]HQDGRV FRPR HVWmR FRP UHODomR D SDUHV GH
YDORUHV GH FKDYH RX HP IRUPDWRV SUHGHILQLGRV 9HMDPRV RV SULQFLSDLV
SDGU}HV
 26072658512

'DGRVQmRHVWUXWXUDGRVHGLVWULEXtGRV

$ PDLRU SDUWH GR ELJ GDWD QmR p HVWUXWXUDGD Mi VDEHPRV H SRGH
FRQWHU LQIRUPDo}HV TXH SRGHP VHU H[WUDtGDV GH GLIHUHQWHV IRUPDV SDUD
GLIHUHQWHV FRQWH[WRV 1D PDLRULD GDV YH]HV RV GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV
GHYHPVHUDUPD]HQDGRVFRPRHVWmRHPVHXIRUPDWRRULJLQDO
7DLV GDGRV SRGHP VHU DUPD]HQDGRV HP VLVWHPDV GH DUTXLYRV
GLVWULEXtGRV FRPR +')6 +DGRRS 'LVWULEXWHG )LOH 6\VWHP H HP
DUPD]HQDPHQWR GH GRFXPHQWRV 1R64/ 1RW 2QO\ 64/ FRPR R
0RQJR'%(VVHVVLVWHPDVIRUQHFHPXPDPDQHLUDHILFLHQWHGHUHFXSHUDU
GDGRVQmRHVWUXWXUDGRV

Ws

 /d^
/
Ws
'DGRVHVWUXWXUDGRVHGLVWULEXtGRV

2V GDGRV HVWUXWXUDGRV LQFOXHP DTXHOHV TXH FKHJDP GD IRQWH GH
GDGRVHMiHVWmRHPXPIRUPDWRHVWUXWXUDGRHRVGDGRVQmRHVWUXWXUDGRV
TXH IRUDP SUpSURFHVVDGRV (VVHV GDGRV FRQYHUWLGRV GHYHP VHU
DUPD]HQDGRV SDUD HYLWDU D IUHTXHQWH FRQYHUVmR GH GDGRV EUXWRV SDUD
GDGRVHVWUXWXUDGRV
7HFQRORJLDV FRPR %LJ7DEOH GR *RRJOH VmR XVDGDV SDUD DUPD]HQDU
GDGRV HVWUXWXUDGRV 2 %LJ7DEOH p XP VLVWHPD GH DXWRJHUHQFLDPHQWR
WROHUDQWH D IDOKDV GH JUDQGH HVFDOD TXH LQFOXL WHUDE\WHV GH PHPyULD H
SHWDE\WHVGHDUPD]HQDPHQWR

$UPD]HQDPHQWRGHGDGRVWUDGLFLRQDLV

2 DUPD]HQDPHQWR GH GDGRV WUDGLFLRQDO QmR p D PHOKRU RSomR SDUD
DUPD]HQDUELJGDWDPDVQRVFDVRVHPTXHDVHPSUHVDVHVWmRUHDOL]DQGR
D H[SORUDomR GH GDGRV LQLFLDO HODV SRGHP RSWDU SRU XVDU R GDWD
ZDUHKRXVH R VLVWHPD 5'%06 VLVWHPDV UHODFLRQDLV H RXWURV
DUPD]HQDPHQWRV GH FRQWH~GR H[LVWHQWHV (VVHV VLVWHPDV GH
DUPD]HQDPHQWR H[LVWHQWHV SRGHP VHU XVDGRV SDUD DUPD]HQDU RV GDGRV
TXH VmR FRPSLODGRV H ILOWUDGRV XVDQGR D SODWDIRUPD GH ELJ GDWD 2V
VLVWHPDV GH DUPD]HQDPHQWR GH GDGRV WUDGLFLRQDLV QmR VmR
DGHTXDGRVSDUDRELJGDWD




$UPD]HQDPHQWRQDQXYHP
 26072658512

0XLWRVSURYHGRUHVGHLQIUDHVWUXWXUDGDQXYHPSRVVXHP UHFXUVRVGH
DUPD]HQDPHQWR HVWUXWXUDGR H QmR HVWUXWXUDGR GLVWULEXtGRV $V
WHFQRORJLDV GH ELJ GDWD VmR XP SRXFR GLIHUHQWHV GDV SHUVSHFWLYDV GH
FRQILJXUDo}HVPDQXWHQomRJHUHQFLDPHQWRGHVLVWHPDVHSURJUDPDomRH
PRGHODJHP WUDGLFLRQDLV $OpP GLVVR DV TXDOLILFDo}HV QHFHVViULDV SDUD
LPSOHPHQWDU DV VROXo}HV GH ELJ GDWD VmR UDUDV H FDUDV $V HPSUHVDV
H[SORUDQGRDVWHFQRORJLDVGHELJGDWDSRGHPXVDUVROXo}HVGHQXYHPTXH
IRUQHFHP R JHUHQFLDPHQWR GH VLVWHPDV PDQXWHQomR H DUPD]HQDPHQWR
GHELJGDWD
&RQWXGRQmRUDURRVGDGRVDVHUHPDUPD]HQDGRVVmRFRQILGHQFLDLV
LQFOXLQGRGDGRVELRPpWULFRVHUHJLVWURVPpGLFRV$VHJXUDQoDGHGDGRV

Ws

 /d^
/
Ws
R FRPSDUWLOKDPHQWR GH GDGRV D JRYHUQDQoD GH GDGRV H RXWUDV
SROtWLFDV UHODFLRQDGDV DRV GDGRV VmR DVSHFWRV D VHUHP
FRQVLGHUDGRV DR SRQGHUDU D QXYHP FRPR XP UHSRVLWyULR GH
DUPD]HQDPHQWR SDUD ELJ GDWD $ FDSDFLGDGH GH WUDQVIHULU HQRUPHV
TXDQWLGDGHV GH GDGRV WDPEpP p RXWUD FRQVLGHUDomR IXQGDPHQWDO SDUD R
DUPD]HQDPHQWRHPQXYHP



&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
$R XWLOL]DU DUPD]HQDPHQWR GRV GDGRV HP QXYHP D ORFDOL]DomR GR
SURFHVVDPHQWR GH DSOLFDo}HV%LJ 'DWDQmR LQIOXHQFLDUi RV FXVWRV H R
WHPSR GH UHVSRVWD XPD YH] TXH RV GDGRV VmR DFHVVtYHLV D SDUWLU GH
TXDOTXHUOXJDU


(UUDGR 1DWXUDOPHQWH SRU HQYROYHU WUDQVIHUrQFLD GH YROXPHV PXLWR
JUDQGHVGHGDGRVRWHPSRGHUHVSRVWDGDVDSOLFDo}HVSRGHVHUDIHWDGR
$OpP GLVVR DR DGRWDU DUPD]HQDPHQWR HP QXYHP HVSHUDVH XPD
GLPLQXLomRGRVFXVWRVGHDUPD]HQDPHQWRTXHVHUiIHLWRSRUXPWHUFHLUR


 &(63(  75(*2  7pFQLFR -XGLFLiULR  UHD $GPLQLVWUDWLYD 
 $ %LJ 'DWD SRGH VHU XWLOL]DGD QD ($' SDUD VH HQWHQGHU DV
SUHIHUrQFLDV H QHFHVVLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV H DVVLP
FRQWULEXLU SDUD VROXo}HV PDLV HILFLHQWHV GH HGXFDomR PHGLDGD SRU
WHFQRORJLD

&RUUHWR2%LJ'DWDSRGHUVHUXWLOL]DGRSDUDPHOKRUFRQKHFHURSHUILOHR
FRPSRUWDPHQWR GRV DOXQRV SDUD TXH FXUVRV j GLVWkQFLD VHMDP PDLV
HILFD]HV(VWHWLSRGHVHQWHQoD&(63(7DOFRLVD32'(VHUXWLOL]DGDVy
HVWDUiHUUDGRVHHVWLYHUHVFULWRDOJRPXLWRDEVXUGRDVHJXLU'HTXDOTXHU
26072658512

IRUPDVXJLURDOHLWXUDFRPSOHPHQWDU

KWWSFRQYHUJHQFLDGLJLWDOXROFRPEUFJLFJLOXDH[HV\VVWDUWKWP"LQIRLG
9D/W.YO9K%F

 48$'5,;  &5() 5HJLmR  $JHQWH GH 2ULHQWDomR H
)LVFDOL]DomR   7UDWDVH GH XPD LQILQLGDGH GH LQIRUPDo}HV QmR
HVWUXWXUDGDV TXHTXDQGRXVDGDVFRP LQWHOLJrQFLDVH WRUQDPXPDDUPD
SRGHURVD SDUD HPSUHVDV WRPDUHP GHFLV}HV FDGD YH] PHOKRUHV
$V VROXo}HV WHFQROyJLFDV TXH WUDEDOKDP FRP HVVH FRQFHLWR SHUPLWHP
DQDOLVDU XP HQRUPH YROXPH GH GDGRV GH IRUPD UiSLGD HDLQGD RIHUHFHP
WRWDO FRQWUROH DR JHVWRU GDV LQIRUPDo}HV ( DV IRQWHV GH GDGRV VmR DV

Ws

 /d^
/
Ws
PDLVGLYHUVDVSRVVtYHLVGHWH[WRVHIRWRVHPUHGHVRFLDLVSDVVDQGRSRU
LPDJHQV H YtGHRV DWp MRJDGDV HVSHFtILFDV QR HVSRUWH H DWp WUDWDPHQWRV
QDPHGLFLQD

KWWSROKDUGLJLWDOXROFRPEUSURYLGHR


2FRQFHLWRGHILQLGRQRWH[WRp

D*RYHUQDQoDGH7,
E4R6
F%LJ'DWD
G'DWD&HQWHU
H,7,/


3UHFLVRH[SOLFDU"5V

$OWHUQDWLYDF



&(63(7&8$XGLWRU)HGHUDOGH&RQWUROH([WHUQR$XGLWRULD
*RYHUQDPHQWDO   'HYLGR j TXDQWLGDGH GH LQIRUPDo}HV
PDQLSXODGDV D FORXG FRPSXWLQJ FRPSXWDomR HP QXYHP WRUQDVH
LQYLiYHOSDUDVROXo}HVGHELJGDWD



(UUDGR (PERUD DVSHFWRV GH VHJXUDQoD GHYDP VHU FRQVLGHUDGRV SDUD D
XWLOL]DomR GD QXYHP D XWLOL]DomR GH %LJ 'DWD p SOHQDPHQWH YLiYHO QHVWH
PHLR

 26072658512





Ws

 /d^
/
Ws
&216,'(5$d(6),1$,6

(HVWHIRLR%LJ'DWD

$FKRXPDPDWpULDLQWHUHVVDQWHHSDUDQyVFRPXPYLpVEHPPDLV
WHyULFRGRTXHSUiWLFR

2HGLWDOIDODHP1Ro}HVGH%LJ'DWD(VWRXFRQILDQWHGHWHUPRVLGR
DOpPGRQHFHVViULRSDUDDFHUWDUDVHYHQWXDLVTXHVW}HVGHSURYDVREUHR
DVVXQWR

'HTXDOTXHUIRUPDGHL[RDEDL[RDELEOLRJUDILDTXHLQVSLURXHVWDDXOD
7HQGRWHPSRYLVLWHPRVOLQNVHUHIRUFHPVHXFRQKHFLPHQWR

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGELJGDWDFORXG

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV

KWWSZZZLEPFRPGHYHORSHUZRUNVEUOLEUDU\EGDUFKSDWWHUQV

KWWSEORJDLHFEUYRFHVDEHRTXHHELJGDWD

KWWSZZZLQIRZHVWHUFRPELJGDWDSKS

KWWSFLHQFLDKRMHXROFRPEUUHYLVWDFKGHVDILRVGRELJ
GDWD

 26072658512

)DoDPXPDH[FHOHQWHSURYDHTXHYHQKDR7&(6&

9LFWRU'DOWRQ





Ws

 /d^
/
Ws
/,67$'26(;(5&&,26$35(6(17$'261$$8/$



)*97-6&$QDOLVWDGH6LVWHPDV2VWHUPRV%XVLQHVV
,QWHOOLJHQFH %, H %LJ 'DWD FRQIXQGHPVH HP FHUWRV DVSHFWRV 8PD
FRQKHFLGD DERUGDJHP SDUD LGHQWLILFDomR GRV SRQWRV FUtWLFRV GH FDGD
SDUDGLJPDpFRQKHFLGDFRPR9HGHVWDFD

DYDULHGDGHYLVXDOL]DomRYROXPH
EYHORFLGDGHYLUWXDOL]DomRYROXPH
FYDULHGDGHYHORFLGDGHYROXPH
GYLUWXDOL]DomRYLVXDOL]DomRYROXPH
HYDULHGDGHYLVXDOL]DomRYLUWXDOL]DomR



)*9$/%$7pFQLFRGH1tYHO6XSHULRU (FRQRPLD 
$ H[SUHVVmR%LJ 'DWDp XWLOL]DGD SDUD GHVFUHYHU R FRQWH[WR GD
LQIRUPDomR FRQWHPSRUkQHD FDUDFWHUL]DGD SHOR YROXPH
YHORFLGDGHHYDULHGDGHGHGDGRVGLVSRQtYHLVHPHVFDODLQpGLWD


&RP UHODomR jV FDUDFWHUtVWLFDV GR %LJ 'DWD DQDOLVH DV DILUPDWLYDV  D
VHJXLU

,  2 YROXPH  GD  LQIRUPDomR  VH  UHIHUH  DR  IDWR  GH  TXH  FHUWDV
FROHo}HVGHGDGRVDWLQJHPDIDL[DGHJLJDE\WHVELOK}HVGHE\WHV
WHUDE\WHV  WULOK}HV  SHWDE\WHV  PLOKDUHV  GH  WULOK}HV  RX PHVPR
H[DE\WHVPLOK}HVGHWULOK}HV

,, $ YHORFLGDGH HVWi UHODFLRQDGD j UDSLGH] FRP D TXDO RV GDGRV VmR
SURGX]LGRVHWUDWDGRVSDUDDWHQGHUjGHPDQGDRTXHVLJQLILFDTXHQmRp
SRVVtYHO DUPD]HQiORV WRGRV GH PRGR TXH VRPRV REULJDGRV D HVFROKHU
26072658512

GDGRVSDUDJXDUGDUHRXWURVSDUDGHVFDUWDU

,,, $ YDULHGDGH VLJQLILFD TXH RV GDGRV GH KRMH DSDUHFHP HP WRGRV RV
WLSRV GH IRUPDWRV FRPR SRU H[HPSOR DUTXLYRV GH WH[WR HPDLO
PHGLGRUHV H VHQVRUHV GH FROHWD GH GDGRV YtGHR iXGLR GDGRV GH Do}HV
GRPHUFDGRRXWUDQVDo}HVILQDQFHLUDV

$VVLQDOH

DVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
EVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
FVHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
GVHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV

Ws

 /d^
/
Ws
HVHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV




&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
(P VROXo}HV%LJ 'DWD D DQiOLVH GRV GDGRV FRPXPHQWH SUHFLVD VHU
SUHFHGLGD GH XPD WUDQVIRUPDomR GH GDGRV QmR HVWUXWXUDGRV HP GDGRV
HVWUXWXUDGRV



&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
2 SURFHVVDPHQWR GH FRQVXOWDVDG KRFHP%LJ 'DWD GHYLGR jV
FDUDFWHUtVWLFDVGHDUPD]HQDPHQWRGRVGDGRVXWLOL]DWpFQLFDVVHPHOKDQWHV
jTXHODV HPSUHJDGDV HP FRQVXOWDV GR PHVPR WLSR HP EDQFRV GH GDGRV
WUDGLFLRQDLV



&(63(7-6($QDOLVWD-XGLFLiULR%DQFRGH'DGRV
$R XWLOL]DU DUPD]HQDPHQWR GRV GDGRV HP QXYHP D ORFDOL]DomR GR
SURFHVVDPHQWR GH DSOLFDo}HV%LJ 'DWDQmR LQIOXHQFLDUi RV FXVWRV H R
WHPSR GH UHVSRVWD XPD YH] TXH RV GDGRV VmR DFHVVtYHLV D SDUWLU GH
TXDOTXHUOXJDU


 &(63(  75(*2  7pFQLFR -XGLFLiULR  UHD $GPLQLVWUDWLYD 
 $ %LJ 'DWD SRGH VHU XWLOL]DGD QD ($' SDUD VH HQWHQGHU DV
SUHIHUrQFLDV H QHFHVVLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV H DVVLP
FRQWULEXLU SDUD VROXo}HV PDLV HILFLHQWHV GH HGXFDomR PHGLDGD SRU
WHFQRORJLD


 48$'5,;  &5() 5HJLmR  $JHQWH GH 2ULHQWDomR H
26072658512

)LVFDOL]DomR   7UDWDVH GH XPD LQILQLGDGH GH LQIRUPDo}HV QmR

HVWUXWXUDGDV TXHTXDQGRXVDGDVFRP LQWHOLJrQFLDVH WRUQDPXPDDUPD
SRGHURVD SDUD HPSUHVDV WRPDUHP GHFLV}HV FDGD YH] PHOKRUHV
$V VROXo}HV WHFQROyJLFDV TXH WUDEDOKDP FRP HVVH FRQFHLWR SHUPLWHP
DQDOLVDU XP HQRUPH YROXPH GH GDGRV GH IRUPD UiSLGD HDLQGD RIHUHFHP
WRWDO FRQWUROH DR JHVWRU GDV LQIRUPDo}HV ( DV IRQWHV GH GDGRV VmR DV
PDLVGLYHUVDVSRVVtYHLVGHWH[WRVHIRWRVHPUHGHVRFLDLVSDVVDQGRSRU
LPDJHQV H YtGHRV DWp MRJDGDV HVSHFtILFDV QR HVSRUWH H DWp WUDWDPHQWRV
QDPHGLFLQD

KWWSROKDUGLJLWDOXROFRPEUSURYLGHR


Ws

 /d^
/
Ws

2FRQFHLWRGHILQLGRQRWH[WRp

D*RYHUQDQoDGH7,
E4R6
F%LJ'DWD
G'DWD&HQWHU
H,7,/



&(63(7&8$XGLWRU)HGHUDOGH&RQWUROH([WHUQR$XGLWRULD
*RYHUQDPHQWDO   'HYLGR j TXDQWLGDGH GH LQIRUPDo}HV
PDQLSXODGDV D FORXG FRPSXWLQJ FRPSXWDomR HP QXYHP WRUQDVH
LQYLiYHOSDUDVROXo}HVGHELJGDWD






26072658512



*$%$5,72

F H F H H F F H  





Ws