SANJOSE,COSTARICA,30JUNIOa4JULIO,2014

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 1

 ENMIENDASDELANEXO14 VOLUMENI
(Cont.)
ENMIENDA ORIGEN TEMA APLICABLE
10A Secretara,1 Def.depistadevuelopor 19denoviembre
(Anexo14, Reunindel instrumentosyobstculo; de2009
VolumenI, Grupode sistemaavanzadodegua
5edicin) expertossobre visualparaelatraque;
aerdromos, letrerosconinstrucciones
7Reunindel obligatorias;sealizacine
Grupode iluminacindeturbinas
expertos elicas;emergenciasde
sobre saludpblicaenla
operaciones planificacinparacasosde
emergenciaenlos
aerdromos,SEI;
reduccindelpeligrode
choquesconavesyotros
animales;

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 2

 ENMIENDASDELANEXO14 VOLUMENI
(Cont.)
ENMIENDA ORIGEN TEMA APLICABLE
10B Secretara Gestindelaseguridad 18denoviembre
operacional;Apndice7, de2010
MarcoparaelSMS;
AdjuntoC,Marcoparael
SSP.
11A Reunionesde Def.delugarcrtico;def. 14denoviembre
(Anexo14, AP/2,SMP/SM/1, dedatoscartogrficosde de2013
VolumenI, Secretara,AIS ADyclasificacinde
6aedicin) AIMSG integridaddedichosdatos;
def.depistadevuelopor
instrumentosydepistade
vuelo
visual;transferenciadelas
disposicionessobreSMSal
Anexo19;

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 3

ENMIENDASDELANEXO14 VOLUMENI
(Cont.)

ENMIENDA ORIGEN TEMA APLICABLE

Propuestade Comisinde Lasenmiendaspropuestasson
enmiendadel Aeronavegacin lassiguientes:
Anexo14, Grupode a)informacinsobrelosPANS
VolumenI, estudiosobre Aerdromosyreferenciasenel
YPANSAGA PANS Anexo14,VolumenI;
Aerdromos b)procedimientossobrelas
(PASG) etapasdecertificacindelos
aerdromos,elcontenidodel
AM,lascondicionescrticasde
loscertificadosdeaerdromo
ylagestindelcambio;

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 4

ENMIENDASDELANEXO14 VOLUMENI
(Cont.)

ENMIENDA ORIGEN TEMA APLICABLE

Propuestade Comisinde c)Nuevaseccinsobre Apartirdel12de
enmiendadel Aeronavegacin evaluacindesu noviembrede
Anexo14, Grupodeestudio compatibilidadparaeltipo 2015.
VolumenI, sobrePANS detrnsito
YPANSAGA Aerdromos yeltipodeoperacinalos
(PASG) queestndestinados;
d)elproyectodeprimera
edicindelosPANS
Aerdromos.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 5

Normasymtodosrecomendados
Norma: Todaespecificacindecaractersticasfsicas,
configuracin,material,performance,personaloprocedimiento,
cuyaaplicacinuniformeseconsideranecesaria paralaseguridad
operacionaloregularidaddelanavegacinareainternacionalya
laque,deacuerdoconelConvenio,seajustarnlosEstados
contratantes.Enelcasodequeseaimposiblesucumplimiento,el
Artculo38delConvenioestipulaqueesobligatoriohacerla
correspondientenotificacinalConsejo.
Mtodorecomendado:Todaespecificacindecaractersticas
fsicas,configuracin,material,performance,personalo
procedimiento,cuyaaplicacinuniformeseconsideraconveniente
porrazonesdeseguridadoperacional,regularidadoeficienciade
lanavegacinareainternacional,yalacual,deacuerdoconel
Convenio,tratarndeajustarselosEstadoscontratantes.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 6

DISEOYOPERACIONESDEAERDROMOS,
ANEXO14,VOL.1

CapituloI Generalidades
CapituloII DatossobrelosAerdromos
CapituloIII CaractersticasFsicas
CapituloIV Restriccinyeliminacindeobstculos
CapituloV Ayudasvisualesparalanavegacin
CapituloVI Ayudasvisualesindicadorasdeobstculos
CapituloVII Ayudasvisualesindicadorasdezonasdeuso
restringido
CapituloVIII Sistemaselctricos
CapituloIX Serviciosoperacionales,equipoeinstalacionesde
Aerdromo
CapituloX Mantenimientodeaerdromos

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 7

 PUBLICACIONES
(relacionadasconlasespecificacionesdeesteAnexo)
MANUALDEDISEODEAERDROMOS(Doc.9157)
Parte1 Pistas
Parte2 Callesderodaje,plataformasyapartaderosdeespera
Parte3 Pavimentos
Parte4 Ayudasvisuales
Parte5 Sistemaselctricos
Parte6 Frangibilidad
MANUALDEPLANIFICACINDEAEROPUERTOS(Doc.9184)
Parte1 Planificacingeneral
Parte2 Utilizacindelterrenoycontroldelmedioambiente
Parte3 Directricesparalapreparacindecontratosdeconsultoresydeconstruccin
MANUALDESERVICIOSDEAEROPUERTOS(Doc.9137)
Parte1 Salvamentoyextincindeincendios
Parte2 Estadodelasuperficiedelospavimentos
Parte3 Reduccindelpeligroquerepresentanlasaves
Parte5 Trasladodelasaeronavesinutilizadas
Parte6 Limitacindeobstculos
Parte7 Planificacindeemergenciasenlosaeropuertos
Parte8 Serviciosoperacionalesdeaeropuerto
Parte9 Mtodosdemantenimientodeaeropuertos

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 8

 PUBLICACIONES
(relacionadasconlasespecificacionesdeesteAnexo)

ManualdeCertificacindeAerdromos(Doc.9774)
Manualdegestindelaseguridadoperacional(Doc.9859)
Manualdehelipuertos(Doc.9261)
Manualdeinstruccinsobrefactoreshumanos(Doc.9683)
Manualdeoperacionesdedeshieloyantihieloparaaeronavesentierra
(Doc.9640)
Manualdesistemasavanzadosdeguaycontroldelmovimientoenla
superficie(ASMGCS)(Doc.9830)
Manualdesistemasdeguaycontroldelmovimientoenlasuperficie
(SMGCS)(Doc.9476)
Manualdelsistemageodsicomundial 1984(WGS84)(Doc.9674)
Manualparalosserviciosdeinformacinaeronutica(Doc.8126)
Manualsobreoperacionessimultneasenpistasdevuelopor
instrumentosparalelasocasiparalelas(SOIR)(Doc.9643)

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 9

Aspectosgeneralesaserconsiderados
Requieredeexperienciatcnicaparasulectura,
anlisisycomprensin
Notieneundesarrollolineal
Incluye6Apndicesy2Adjuntos
Hacereferenciaaotrosdocumentosafines
Documentotraducidodelingls
Escritoporvariosgruposdeexpertosen
aerdromos

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 10

MBITODEAPLICACINDELANEXO14

READEMOVIMIENTO
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 11
 Definiciones

Aerdromo: readefinidadetierraodeagua(que
incluyetodassusedificaciones,instalacionesyequipos)
destinadatotaloparcialmentealallegada,saliday
movimientoensuperficiedeaeronaves.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 12

Definiciones
AerdromoCertificado: Aerdromoacuyoexplotador
selehaotorgadouncertificadodeaerdromo
AlcanceVisualenlapista(RVR):Distanciahastalacual
elpilotodeunaaeronavequeseencuentrasobreeleje
deunapistapuedeverlassealesdesuperficiedela
pistaolaslucesqueladelimitanoquesealansueje.
Apartaderodeespera:readefinidaenlaquepuede
detenerseunaaeronave,paraesperarodejarpasoa
otras,conobjetodefacilitarelmovimientoeficientede
lacirculacindelasaeronavesentierra.
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 13
Definiciones
Aproximacionesparalelasdependientes:
Aproximacionessimultneasapistasdevuelopor
instrumentos,paralelasocasiparalelas,cuandose
prescribenmnimosdeseparacinradarentre
aeronavessituadasenlasprolongacionesdeejesde
pistaadyacentes.
Aproximacionesparalelasindependientes.
Aproximacionessimultneasapistasdevuelopor
instrumentos,paralelasocasiparalelas,cuandonose
prescribenmnimosdeseparacinradarentre
aeronavessituadasenlasprolongacionesdeejesde
pistaadyacentes.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 14

Definiciones
readeaterrizaje:Partedelreademovimiento
destinadaalaterrizajeodespeguedeaeronaves.
reademaniobras:Partedelaerdromoqueha
deutilizarseparaeldespegue,aterrizajeyrodajede
aeronaves,excluyendolasplataformas.
reademovimiento:Partedelaerdromoqueha
deutilizarseparaeldespegue,aterrizajeyrodajede
aeronaves,integradaporelreademaniobrasylas
plataformas.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 15

Definiciones

Baliza:Objetoexpuesto
sobreelniveldel
terrenoparaindicarun 20cm
14 estndar

obstculootrazarun Acoplamiento quebradizo y

enchufe de desconexin
lmite.

Se recomienda
aprox. 4 de
relleno de
concreto

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 16

Callederodaje

Vadefinidaenunaerdromoterrestre,establecidaparaelrodajedeaeronavesy
destinadaaproporcionarenlaceentreunayotrapartedelaerdromo,incluyendo:
a)Calledeaccesoalpuestodeestacionamientodeaeronave. Lapartede
unaplataformadesignadacomocallederodajeydestinadaaproporcionar
accesoalospuestosdeestacionamientodeaeronavessolamente.
b)Callederodajeenlaplataforma. Lapartedeunsistemadecallesde
rodajesituadaenunaplataformaydestinadaaproporcionarunavaparael
rodajeatravsdelaplataforma.
c)Calledesalidarpida.Callederodajequeseuneaunapistaenunngulo
agudoyestproyectadademodoquepermitaalosavionesqueaterrizan
viraravelocidadesmayoresquelasqueselogranen otrascallesderodajede
salidaylograndoasquelapistaestocupadaelmnimotiempoposible.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 17

Definiciones
Certificadodeaerdromo.Certificadootorgado
porlaautoridadcompetentedeconformidadcon
lasnormasaplicablesalaexplotacinde
aerdromos.
Coeficientedeutilizacin.Elporcentajedetiempo
duranteelcualelusodeunapistaosistemade
pistasnoestlimitadoporlacomponente
transversaldelviento.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 18

DECLINACINDELAESTACIN
NUMERO DE IDENTIFICACIN DE PISTA DE
ATERRIZAJE
NORTE
VERDADERO 16O 30
NORTE
MAGNETICO

Variacin de alineacin
entre el radial de cero
grados del VOR y el norte
verdadero, determinada
en el momento de calibrar
la estacin VOR. 320O 30

304O 00
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 19
 DENSIDADDETRNSITODEAERDROMO

a)Reducida.Cuandoelnmerodemovimientosdurantelahorapunta
medianoessuperiora15porpista,otpicamenteinferiorauntotalde
20movimientosenelaerdromo.
b)Media.Cuandoelnmerodemovimientosdurantelahorapunta
mediaesdelordende16a25porpista,otpicamenteentre20a35
movimientosenelaerdromo.
c)Intensa.Cuandoelnmerodemovimientosdurantelahorapunta
mediaesdelordende26omsporpista,o
tpicamentesuperiorauntotalde35movimientosenelaerdromo.
Nota1. Elnmerodemovimientosdurantelahorapuntamediaesla
mediaaritmticadelaodelnmerodemovimientosdurantelahora
puntadiaria.
Nota2. Tantolosdespeguescomolosaterrizajesconstituyenun
movimiento.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 20

DISTANCIASDECLARADAS
a)Recorridodedespeguedisponible(TORA).Lalongituddela
pistaquesehadeclaradodisponibleyadecuadaparael
recorridoentierradeunavinquedespegue.
b)Distanciadedespeguedisponible(TODA).Lalongituddel
recorridodedespeguedisponiblemslalongituddelazona
libredeobstculos,silahubiera.
c)Distanciadeaceleracinparadadisponible(ASDA).La
longituddelrecorridodedespeguedisponiblemslalongitud
dezonadeparada,silahubiera.
d)Distanciadeaterrizajedisponible(LDA).Lalongituddela
pistaquesehadeclaradodisponibleyadecuadaparael
recorridoentierradeunavinqueaterrice.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 21

 DISTANCIASDECLARADAS

NOTA:LASOPERACIONESTIENENLUGARDEIZQUIERDAADERECHA

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 22

EjemplosdeDistanciasDeclaradas

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 23

Definiciones
Faroaeronutico.Luzaeronuticadesuperficie,visible
entodoslosazimutsyaseacontinuao
intermitentemente,parasealarunpuntodeterminado
delasuperficiedelatierra.
Farodeaerdromo.Faroaeronuticoutilizadopara
indicarlaposicindeunaerdromodesdeelaire.
Farodeidentificacin.Faroaeronuticoqueemiteuna
sealenclave,pormediodelacualpuedeidentificarse
unpuntodeterminadoquesirvedereferencia.
Farodepeligro.Faroaeronuticoutilizadoafinde
indicarunpeligroparalanavegacinarea.
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 24
Definiciones
Franjadecallederodaje.Zonaqueincluyeunacalle
derodajedestinadaaprotegeraunaaeronaveque
estoperandoenellayareducirelriesgodedaoen
casodequeaccidentalmentesesalgadesta.
Franjadepista.Unasuperficiedefinidaque
comprendelapistaylazonadeparada,silahubiese,
destinadaa:
a) reducirelriesgodedaosalasaeronavesquesesalgande
lapista;y
b) b)protegeralasaeronavesquelasobrevuelandurantelas
operacionesdedespegueoaterrizaje.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 25

Definiciones
Helipuerto.Aerdromooreadefinidasobreuna
estructuradestinadaaserutilizada,totalo
parcialmente,paralallegada,lasalidaoel
movimientodesuperficiedeloshelicpteros.
Indicadordesentidodeaterrizaje.Dispositivopara
indicarvisualmenteelsentidodesignadoen
determinadomomento,paraelaterrizajeo
despegue.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 26

Letreros
Letrero.
a)Letrerodemensajefijo.Letreroquepresenta
solamenteunmensaje.
b)Letrerodemensajevariable.Letrerocon
capacidaddepresentarvariosmensajes
predeterminadosoningnmensaje,segn
proceda.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 27

Longituddelcampodereferenciadelavin

Longituddecampomnimanecesariaparaeldespegue
conlamasamximacertificadadedespeguealnivel
delmar,enatmsferatipo,sinvientoyconpendiente
depistacero,comoseindicaenelcorrespondiente
manualdevuelodelavin,prescritoporlaautoridad
queotorgaelcertificado,segnlosdatosequivalentes
queproporcioneelfabricantedelavin.Longitudde
camposignificalongituddecampocompensadopara
losaviones,sicorresponde,odistanciadedespegueen
losdemscasos.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 28

LONGITUDDECAMPOCOMPENSADO
LavelocidaddedecisinV1estalqueladistancia
dedespeguerequeridaesigualaladistanciade
aceleracinparadarequerida;estevalorseconoce
comolongituddecampocompensado.
Cuandonosedisponedezonadeparadanide
zonalibredeobstculos,esasdistanciassonambas
igualesalalongituddelapista.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 29

Definiciones
Lucesdeproteccindepista.
Sistemadelucesparaavisaralospilotosoalos
conductoresdevehculosqueestnapuntode
entrarenunapistaenactivo.
Lugarcrtico.Sitiodelreademovimientodel
aerdromodondeyahanocurridocolisioneso
incursionesenlapistaodondehaymsriesgode
queocurran,ydondeserequieremayoratencin
delospilotos/conductores.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 30

Definiciones
Nmerodeclasificacindeaeronaves(ACN).Cifra
queindicaelefectorelativodeunaaeronavesobre
unpavimento,paradeterminadacategora
normalizadadelterrenodefundacin.
Nmerodeclasificacindepavimentos(PCN).
Cifraqueindicalaresistenciadeunpavimentopara
utilizarlosinrestricciones.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 31

Definiciones
Objetofrangible.Objetodepocamasadiseadopara
quebrarse,deformarseocederalimpacto,demanera
querepresenteunpeligromnimoparalasaeronaves.
Obstculo.Todoobjetofijo(yaseatemporalo
permanente)omvil,opartesdelmismo,que:
a)estsituadoenunreadestinadaalmovimientodelas
aeronavesenlasuperficie;o
b)sobresalgadeunasuperficiedefinidadestinadaaproteger
lasaeronavesenvuelo;o
c)estfueradelassuperficiesdefinidasyseaconsiderado
comounpeligroparalanavegacinarea.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 32

Definiciones
Operacionesparalelassegregadas.Operaciones
simultneasenpistasdevueloporinstrumentos,
paralelasocasiparalelas,cuandounadelaspistas
seutilizaexclusivamenteparaaproximacionesyla
otraexclusivamenteparasalidas.
Pista.rearectangulardefinidaenunaerdromo
terrestrepreparadaparaelaterrizajeyeldespegue
delasaeronaves.
Pistadedespegue.Pistadestinadaexclusivamente
alosdespegues.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 33

PISTADEVUELOPORINSTRUMENTOS
Unodelossiguientestiposdepistadestinadosalaoperacindeaeronaves
queutilizanprocedimientosdeaproximacinporinstrumentos:
a)Pistaparaaproximacionesquenoseandeprecisin.Pistadevuelopor
instrumentosservidaporayudasvisualesyunaayudanovisualque
proporcionaporlomenosguadireccionaladecuadaparalaaproximacin
directa.
b)PistaparaaproximacionesdeprecisindeCategoraI.Pistadevuelopor
instrumentosservidaporILSoMLSyporayudasvisualesdestinadasa
operacionesconunaalturadedecisinnoinferiora60m(200ft)yconuna
visibilidaddenomenosde800moconunalcancevisualenlapistano
inferiora550m.
c) PistaparaaproximacionesdeprecisindeCategoraII.Pistadevuelopor
instrumentosservidaporILSoMLSyporayudasvisualesdestinadasa
operacionesconunaalturadedecisininferiora60m(200ft)perono
inferiora30m(100ft)yconunalcancevisualenlapistanoinferiora300
m.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 34

PISTADEVUELOPORINSTRUMENTOS(Cont.)
d) PistaparaaproximacionesdeprecisindeCategoraIII.
PistadevueloporinstrumentosservidaporILSoMLS
hastalasuperficiedelapistayalolargodelamisma;y
A destinadaaoperacionesconunaalturadedecisin
inferiora30m(100ft),osinalturadedecisinyun
alcancevisualenlapistanoinferiora175m.
B destinadaaoperacionesconunaalturadedecisin
inferiora15m(50ft),osinalturadedecisin,yunalcance
visualenlapistainferiora175mperonoinferiora50m.
C destinadaaoperacionessinalturadedecisinysin
restriccionesdealcancevisualenlapista.
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 35
Definiciones
Pistadevuelovisual.Pistadestinadaalas
operacionesdeaeronavesqueutilicen
procedimientosvisualesparalaaproximacin.
Pistaparaaproximacionesdeprecisin.Vase
Pistadevueloporinstrumentos.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 36

Definiciones
Pistascasiparalelas.Pistasquenosecortanperocuyas
prolongacionesdeejeformanunngulodeconvergenciao
dedivergenciade15omenos.
Pistasprincipales.Pistasqueseutilizanconpreferenciaa
otrassiemprequelascondicioneslopermitan.
Plataforma.readefinida,enunaerdromoterrestre,
destinadaadarcabidaalasaeronavesparalosfinesde
embarqueodesembarquedepasajeros,correoocarga,
abastecimientodecombustible,estacionamientoo
mantenimiento.
Plataformadevirajeenlapista.Unasuperficiedefinidaenel
terrenodeunaerdromoadyacenteaunapistaconla
finalidaddecompletarunvirajede180sobreunapista.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 37

Definiciones
Puestodeestacionamientodeaeronave.readesignadaenuna
plataforma,destinadaalestacionamientodeunaaeronave.
Puntodeesperadelapista.Puntodesignadodestinadoaprotegeruna
pista,unasuperficielimitadoradeobstculosounreacrticaosensible
paralossistemasILS/MLS,enelquelasaeronavesenrodajeylosvehculos
sedetendrnysemantendrnalaespera,amenosquelatorredecontrol
deaerdromoautoriceotracosa.
Nota. Enlafraseologaradiotelefnica,laexpresinpuntodeesperaseutiliza
paradesignarelpuntodeesperadelapista.
Puntodeesperaenlavadevehculos.Puntodesignadoenelquepuede
requerirsequelosvehculosesperen.
Puntodeesperaintermedio.Puntodesignadodestinadoalcontroldel
trnsito,enelquelasaeronavesenrodajeylosvehculossedetendrny
mantendrnalaesperahastarecibirunanuevaautorizacindelatorrede
controldeaerdromo.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 38

Definiciones
Puntodereferenciadeaerdromo.Puntocuyasituacin
geogrficadesignaalaerdromo.
Salidasparalelasindependientes.Salidassimultneasdesde
pistasdevueloporinstrumentosparalelasocasiparalelas.
Seal.Smboloogrupodesmbolosexpuestosenla
superficiedelreademovimientoafindetransmitir
informacinaeronutica.
Sealdeidentificacindeaerdromo.Sealcolocadaenun
aerdromoparaayudaraqueseidentifiqueelaerdromo
desdeelaire.
Serviciodedireccinenlaplataforma.Servicio
proporcionadopararegularlasactividadesyelmovimiento
deaeronavesyvehculosenlaplataforma.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 39

Sistemadegestindelaseguridad
operacional(SMS)
Enfoquesistemticoparalagestindelaseguridad
operacionalqueincluyelasestructurasorgnicas,la
obligacinderendicindecuentas,laspolticasy
losprocedimientosnecesarios.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 40

Definiciones
Umbral.Comienzodelapartedepistautilizable
paraelaterrizaje.
Umbraldesplazado.Umbralquenoestsituadoen
elextremodelapista.
Vadevehculos.Uncaminodesuperficie
establecidoenelreademovimientodestinadoa
serutilizadoexclusivamenteporvehculos.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 41

Definiciones
Zonadeparada.rearectangulardefinidaenelterreno
situadoacontinuacindelrecorridodedespeguedisponible,
preparadacomozonaadecuadaparaquepuedanpararselas
aeronavesencasodedespegueinterrumpido.
Zonadespejadadeobstculos(OFZ).Espacioareopor
encimadelasuperficiedeaproximacininterna,delas
superficiesdetransicininterna,delasuperficiedeaterrizaje
interrumpidoydelapartedelafranjalimitadaporesas
superficies,nopenetradaporningnobstculofijosalvouno
demasaligeramontadosobresoportesfrangiblesnecesario
parafinesdenavegacinarea.
Zonadetomadecontacto.Partedelapista,situadadespus
delumbral,destinadaaquelosavionesqueaterrizanhagan
elprimercontactoconlapista.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 42

Definiciones
Zonalibredeobstculos.rearectangulardefinida
enelterrenooenelaguaybajocontroldela
autoridadcompetente,designadaopreparada
comoreaadecuadasobrelacualunavinpuede
efectuarunapartedelascensoinicialhastauna
alturaespecificada.
Zonasdevueloprotegidas.Espacioareo
especficamentedestinadoamoderarlosefectos
peligrososdelaradiacinporrayoslser.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 43

Certificacindeaerdromos
LosEstadoscertificarn,medianteunmarco
normativoapropiado,losaerdromosutilizados
paraoperacionesinternacionalesdeconformidad
conlasespecificacionescontenidasenesteAnexoy
otrasespecificacionespertinentesdelaOACI.
Elmarconormativoincluirelestablecimientode
criteriosyprocedimientosparalacertificacinde
aerdromos.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 44

Certificacindeaerdromos(Cont.)
Comopartedelprocesodecertificacin,losEstados
garantizarnque,antesdelotorgamientodelcertificadode
aerdromo,elsolicitantepresenteparaquesea
aprobado/aceptadounmanualqueincluyatodala
informacincorrespondientesobreelsitiodelaerdromo,
susinstalacionesyservicios,suequipo,susprocedimientos
operacionales,suorganizacinysuadministracin,
incluyendounsistemadegestindelaseguridadoperacional.
ElobjetivodeunSMSesqueelexplotadordelaerdromo
cuenteconunprocedimientoorganizadoyordenadoparala
gestindelaseguridadoperacionaldelaerdromo.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 45

Clavedereferenciadeaerdromo
Proporcionarunmtodosimplepararelacionar
entreslasnumerosasespecificaciones
concernientesalascaractersticasdelos
aerdromos,afindesuministrarunaseriede
instalacionesaeroportuariasqueconvenganalos
avionesdestinadosaoperarenelaerdromo
Nosepretendequeestaclaveseutilicepara
determinarlosrequisitosencuantoalalongitudde
lapistaniencuantoalaresistenciadelpavimento.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 46

Clavedereferenciadeaerdromo(Cont.)
Laletraonmerodelaclavedentrodeun
elementoseleccionadoparafinesdelproyectoest
relacionadoconlascaractersticasdelavincrtico
paraelqueseproporcionelainstalacin.
AlaplicarlasdisposicionesdelAnexo14,VolumenI,
seindicanenprimerlugarlosavionesparalosque
sedestineelaerdromoydespuslosdos
elementosdelaclave.

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 47

Tabla11.Clavedereferenciadeaerdromo

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 48

 Clavedereferencia Avionestpicos
Ref.:Doc.9157,Parte1 Pistas
Longitud Anchuratotal
decampo deltrende
Envergadura
Aeronave Modelo Clave dereferencia aterrizaje
(m)
delavin principal
(m) (m)
Airbus A380 4F 3350 79,8 15

Boeing B747100 4E 3060 59,6 12,4

B747200 4E 3150 59,6 12,4

B747300 4E 3292 59,6 12,4

B747400 4E 2890 64,9 12,6

B747SR 4E 1860 59,6 12,4

B777200ER 4E 3110 61,0 12,9

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 49

 Clavedereferencia Avionestpicos
(Cont.)
Longitud Anchuratotal
decampo deltrende
Envergadura
Aeronave Modelo Clave dereferencia aterrizaje
(m)
delavin principal
(m) (m)
Boeing B707300 4D 3088 44,4 7,9

B707400 4D 3277 44,4 7,9

B757200 4D 1980 38,1 8,6

B767200 4D 1981 47,6 10,8

B767300ER 4D 2540 47,6 10,9

B767400ER 4D 3130 51,9 10,8

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 50

Clavedereferencia4F

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 51

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 52
Correccindelalongituddelapistapor
Elevacin,TemperaturayPendiente
Elegirparalapistaunalongitudbsicaparalosfinesde
planificacindeaerdromos,necesariaparaeldespegueoel
aterrizajeencondicionescorrespondientesalaatmsferatipo,ala
elevacincero,convientoypendientedepistanulos.
Lalongitudbsicaseleccionadaparalapistadeberaaumentarsea
razndel7%porcada300mdeelevacin.
Lalongituddelapistadeterminadadeberaaumentarseasuveza
razndel1%porcada1Cenquelatemperaturadereferenciadel
aerdromoexcedaalatemperaturadelaatmsferatipo
correspondientealaelevacindelaerdromo
Cuandolalongitudbsicadeterminadaporlosrequisitosdel
despegueseade900moms,dichalongituddeberaasuvez
aumentarsearazndeun10%porcada1%dependientedepista
determinada

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 53

Correccindelalongituddepista

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 54

Ejemplosdeaplicacindecorreccionesde
longituddepista

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 55

Solucinalejemploanterior

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 56

Ejemplo2

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 57

Solucinalejemplo2

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 58

 Letradeclave

ELEMENTO2DELACLAVEDE
REFERENCIADEAERDROMO

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 59

Letradeclave

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 60

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 61
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 62
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 63
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 64
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 65
 ANCHURAEXTERIORENTRERUEDASDEL
TRENDEATERRIZAJEPRINCIPAL

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 66

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 67
Tiposdeaeronaves
ClaveA:Aviacingeneral
ClaveB:CRJ145;ERJ145;SAAB340
ClaveC:B737;MD88;ATR42;A320
ClaveD:B767;MD11;A310;B757
ClaveE:B747;B777;A330;A340
ClaveF:A380

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 68

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 69
Tiposdepistayaproximaciones

Pistadevuelovisual
Pistadevueloporinstrumentos,utilizan
procedimientosdeaproximacinporinstrumentos:
Pistaparaaproximacionesquenoseandeprecisin
Pistaparaaproximacionesdeprecisin

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 70

Aproximacionesdeprecisin
Categora Alturadedecisin RVR Visibilidad

CATI >60m >550m >800m

CATII <60y >30m >300m

CATIIIa <30y 0m >175m

CATIIIb <15y 0m <175y >50m

CATIIIc 0m Sinrestriccin

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 71

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 72
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 73
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 74
Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 75
 ThankYou

Oficina RegionalNACCdelaOACI Pgina 76